前言
本文翻译自FimFiction中的同名作品《SAPR》
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/418151/sapr
作者个人链接：https://www.fimfiction.net/user/91981/Scipio+Smith
2024年5月7日更新:
因网络受限原因，本文自即日起暂停更新，恢复日期待定
2023年11月4日更新：
对《周六夜搏击俱乐部》的部分译文进行订正
2022年4月7日更新：
因个人工作原因，只能一月或两月一更
2022年1月4日更新：
对《最好的一天》进行字词微调，增加易读性。
2021年5月1日更新：
重著楔子，已对《暴露》之前的所有章节进行订正，修改文中错翻、漏翻部分，改正语法错误，用词错误，增加易读性。
2021年4月7日更新：
因工出差，暂停更新，未来更新时间......未知。
原文简介（翻译）：
余晖烁烁逃离小马利亚，去寻找被塞拉斯蒂娅否定的天命。她梦想着在一个全新的世界中获得荣耀与力量。但是当她出现在镜子的另一端时，一个残酷的世界在等着她，这是一个被恶魔所包围，被分裂主义，国家冲突和种族歧视所困扰的世界：树不子世界（The World of Remnant）。
多年后的今天，余晖从坎特洛特毕业，准备前往信标学院。她希望在更加进步的溪谷王国中，自己作为一个有着小马特征的弗纳人，不会像在擎天王国时那样举步维艰，她希望她的才华能够被世人所仰望，她希望能够抓住自己依然渴求的天命。
余晖需要领导三名信标学院的新生：杰恩·亚克，他梦想着有朝一日成为超越所有人的英雄，皮拉·尼科丝，她是无双的战士，拥有着余晖所希望拥有的一切，却又被这一切所困扰。还有露比·罗丝，一个更单纯，更诚实的灵魂，永远都在尽其所能拯救世人，成为他们救赎之路上的璀璨明灯。
这就是SAPR小队，他们陷入了一个充满神秘魔法，盟友与敌人，机械少女与黑色行动的世界。这并不轻松，但是如果他们可以齐心协力，教会杰恩如何战斗，还能学会与朋友相处的话，那么，他们也许可以拯救世界。
这本小说是在FimFiction的高赞（800+赞）长篇，连载至今已超过200w+词，并且从未断更。
作为一本RWBY与彩虹小马的交叉同人，作者的文风通俗易懂而且时常玩梗（一看就是个nerd），也是我这个师姐厨非常喜欢的作品，因此我希望能翻译过来让大家共同欣赏。
本文中出现的专有名词主要参考灰机WIKI的彩虹小马译名表（字幕组译版），以及萌娘百科RWBY板块，没有大众接受的译名将参考百度百科，或本人音译，如有建议欢迎提出。
因本人的汉语、英语水平极差，所以翻译中不可避免的会出现语序崩坏，完形崩坏，前言不搭后语等问题，所以任何语句混乱情况希望大家斧正。