当热拉多·吉列姆从空港的升降通道走出来时，入口广场空无一马，只有夏皮和光圈陪在他的身边。几匹孤单的小马僵硬地踱着步，目光直视前方，注意力完全集中在它们各自不为马知的目的地上。
远处传来一阵呼啸声，热拉多很快意识到这是那场永恒的风暴，它阻挡了直接飞进山谷或飞出山谷的路线。这声音听起来更像是瀑布，尽管在他附近的区域并没有融化的雪水汇成的河流。
他向北瞥了一眼，那里是枫树预订的空无一马的旅馆房间。他内心深处有一小部分因为浪费了钱而感到揪心，但这种感觉很快就被更重要的担忧所取代。不管枫树和星光在哪里，那里的舒适和安全都远远不及她们应得的……也不及他本应提供的。他唯一能做的，就是希望他去见牦牛的使命能够成功。
豪和顺流还在他的脑海深处徘徊。豪总是让他感到不自在，而热拉多也并不为与他分开而感到难过。从他对那天马的了解来看，这可能不会是他们最后一次见面……但这是一座等到到来时再跨越的桥。而顺流呢，他甚至还没来得及请马向她道别。希望她不会对他印象太差，也希望她能和豪相处得好。不过，他的大部分思绪都被迪奥占据了，他们短暂的相遇在他眼前一遍又一遍地回放。那匹雄驹说他会确保枫树和星光的安全。他已经开始行动了吗？他说话时语气急切，但这么短的时间内，而且是在晚上，又能做些什么呢？除非他亲自走进堡垒，要求释放她们……
如果他已经采取了行动，那么热拉多的朋友很可能已经安全了，尽管他根本无法猜测她们在哪里。在天冻城？很有可能。在旅馆？没有哪个理智的守护者会让他们独自留下。在地界区或索萨？可能性不大。几乎没有一个选项看起来是合理的，如果她们已经被照顾好了，那么他自己的存在也不再是确保她们安全的必要条件了。不，他还有时间去处理那些木箱。那些木箱和小马一样重要，甚至更重要，因为和小马不同，迪奥肯定不会帮忙处理那些木箱。
夏皮的一声长叹打断了他的思绪。“从这里飞到大使馆要二十分钟。我们不能浪费时间站在这里。”
热拉多扬起眉毛。“飞行……？”他的目光扫过夏皮收起的翅膀……然后又看向光圈，她额头上的角毫无光泽。独角兽是不会飞的。
夏皮几乎蹲到地上，她的西装都快擦到路面上了，她无视热拉多，用翅膀示意光圈过来。独角兽走了过来，然后熟练地爬上她的背，前肢紧紧地环住她的脖子。
“我明白了……”热拉多沉思着，把爪子放在下巴上，看着夏皮扇动翅膀，脸因为用力而皱成一团，她缓缓升起，悬停在悬崖边缘。带着两个马飞行，那天马的进展肯定赢不了任何比赛，热拉多站了一会儿，然后展开自己宽阔的翅膀，起飞了。
几秒钟内，他就超过了夏皮和光圈，然后停了下来，不想让这对搭档难堪。夏皮的西装让马看不出她的肌肉到底有多发达，但至少可以肯定她不是运动员。她的扇动宽而急切，缺乏那些习惯于做专业动作的飞行者所表现出的精细的翅膀控制能力。
让她们重新取得领先后，热拉多加速了……但立刻又超过了她们，尽管他努力克制自己。“你能别这样吗？”夏皮抱怨道。“你简直是在我周围绕圈飞！我今晚不需要再找个理由来责备自己了。”
“我——我道歉！”热拉多有些惊慌地往后退缩。“不过，如果这样能帮上忙，我可以亲自带她飞……”
他得到了自进入河瀑镇以来最凶狠的一个白眼，这可真是相当厉害了，因为他甚至成功地和石楠结下了梁子。热拉多立刻退缩了，决定在飞行过程中坚定地跟在那匹行动迟缓的天马后面。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“那就是牦牛大使馆的领地。”当他们再次靠近石界区时，光圈说道。即使在月光下，也很容易看出她指的是什么：在组成该区步行区域的盘山公路和弯道的间隙中，有一片被围墙围起来的区域，尽管山坡陡峭，但它却非常小心地保持平坦。在后面，它嵌入了山体，而在前面则延伸出一个平台，一直延伸到城墙顶部，石像鬼和垛口成为了建筑的特色。在庭院内，有几栋建筑……但夏皮最终在一个外门处降落，累得跌跌撞撞。
“呃……”她喘着气，拍了拍身上的西装，把一缕鬃毛从嘴里吹开，从口袋里掏出一张门禁卡，然后大步走向大门。这里没有守卫，一个光滑的控制台代替了马工识别，随着一声蜂鸣，一道锻铁栏杆被移开。光圈迅速走了进去，热拉多正要跟上，却被一只蹄子拦住了。“等一下。”夏皮低声说道，同时在控制台上输入指令。“给我一分钟……”
“叮”的一声，一张纸从底部的插槽里打印出来。夏皮弯下腰把它拿了起来。“访客证。”她含糊地说道。“拿着。在里面你需要这个，要是你没有它而惹上麻烦，可别怪我。这里可不是铁脊城了。”
热拉多点了点头，把卡片别在翻领上。“非常合理。我会尽我所能确保它安全无事。”
“随便……随便你吧……”夏皮忍住了一个哈欠。“我们的住处在那边。我明天会处理事情的。现在，我很累，所以在那之前别来烦我。别来烦我。”
“当然。”热拉多回答道，再次点了点头，然后悄无声息地跟在他们后面走了进去。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“我……似乎明白了你说的‘只有一张床’的意思。”热拉多站在夏皮和光圈所谓的“房子”的入口处说道。这与其说是房间里只有一张床，不如说是房间里除了这张床之外什么都没有。两个打开的行李箱靠在墙上，角落里有一个衣柜大小的房间，估计连淋浴的空间都没有，还有一张只能站着吃饭的小桌子。墙壁大多是灰色的，地板、天花板和唯一的窗户也是。房间里有一个小镜子，一个半拆封的杂货袋，仅此而已。
“这里确实简陋。”光圈承认道，而夏皮则脱下西装。“与其说我们穷，不如说牦牛很难喜欢上像她这样职业的小马，我们住在这里只是因为天冻城允许我们住。总有一天，等夏皮退休了，我们会买一栋漂亮的石界区豪宅，住得更开心些。或者也许我们会搬到地界区的更好地方，再也不用操心上城区的问题了。大家都说地界区像是贫民窟，但几乎所有马都没去过那里。其实，那里的部分地区真的很不错……”
脱下西装后，夏皮从床和一堆巨大的毯子之间滑了进去，完全消失在里面。一只蹄子伸了出来，拍了拍，示意光圈过来。光圈看了看那只蹄子，又看了看热拉多。“你可以睡在地上，或者……随便哪儿吧，我想。热拉多，我真的希望我们明天能互相帮忙。”
“我也是。”热拉多低声回应道，光圈也钻进了被窝。“我也是……”
远处传来一阵呼啸声，热拉多很快意识到这是那场永恒的风暴，它阻挡了直接飞进山谷或飞出山谷的路线。这声音听起来更像是瀑布，尽管在他附近的区域并没有融化的雪水汇成的河流。
他向北瞥了一眼，那里是枫树预订的空无一马的旅馆房间。他内心深处有一小部分因为浪费了钱而感到揪心，但这种感觉很快就被更重要的担忧所取代。不管枫树和星光在哪里，那里的舒适和安全都远远不及她们应得的……也不及他本应提供的。他唯一能做的，就是希望他去见牦牛的使命能够成功。
豪和顺流还在他的脑海深处徘徊。豪总是让他感到不自在，而热拉多也并不为与他分开而感到难过。从他对那天马的了解来看，这可能不会是他们最后一次见面……但这是一座等到到来时再跨越的桥。而顺流呢，他甚至还没来得及请马向她道别。希望她不会对他印象太差，也希望她能和豪相处得好。不过，他的大部分思绪都被迪奥占据了，他们短暂的相遇在他眼前一遍又一遍地回放。那匹雄驹说他会确保枫树和星光的安全。他已经开始行动了吗？他说话时语气急切，但这么短的时间内，而且是在晚上，又能做些什么呢？除非他亲自走进堡垒，要求释放她们……
如果他已经采取了行动，那么热拉多的朋友很可能已经安全了，尽管他根本无法猜测她们在哪里。在天冻城？很有可能。在旅馆？没有哪个理智的守护者会让他们独自留下。在地界区或索萨？可能性不大。几乎没有一个选项看起来是合理的，如果她们已经被照顾好了，那么他自己的存在也不再是确保她们安全的必要条件了。不，他还有时间去处理那些木箱。那些木箱和小马一样重要，甚至更重要，因为和小马不同，迪奥肯定不会帮忙处理那些木箱。
夏皮的一声长叹打断了他的思绪。“从这里飞到大使馆要二十分钟。我们不能浪费时间站在这里。”
热拉多扬起眉毛。“飞行……？”他的目光扫过夏皮收起的翅膀……然后又看向光圈，她额头上的角毫无光泽。独角兽是不会飞的。
夏皮几乎蹲到地上，她的西装都快擦到路面上了，她无视热拉多，用翅膀示意光圈过来。独角兽走了过来，然后熟练地爬上她的背，前肢紧紧地环住她的脖子。
“我明白了……”热拉多沉思着，把爪子放在下巴上，看着夏皮扇动翅膀，脸因为用力而皱成一团，她缓缓升起，悬停在悬崖边缘。带着两个马飞行，那天马的进展肯定赢不了任何比赛，热拉多站了一会儿，然后展开自己宽阔的翅膀，起飞了。
几秒钟内，他就超过了夏皮和光圈，然后停了下来，不想让这对搭档难堪。夏皮的西装让马看不出她的肌肉到底有多发达，但至少可以肯定她不是运动员。她的扇动宽而急切，缺乏那些习惯于做专业动作的飞行者所表现出的精细的翅膀控制能力。
让她们重新取得领先后，热拉多加速了……但立刻又超过了她们，尽管他努力克制自己。“你能别这样吗？”夏皮抱怨道。“你简直是在我周围绕圈飞！我今晚不需要再找个理由来责备自己了。”
“我——我道歉！”热拉多有些惊慌地往后退缩。“不过，如果这样能帮上忙，我可以亲自带她飞……”
他得到了自进入河瀑镇以来最凶狠的一个白眼，这可真是相当厉害了，因为他甚至成功地和石楠结下了梁子。热拉多立刻退缩了，决定在飞行过程中坚定地跟在那匹行动迟缓的天马后面。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“那就是牦牛大使馆的领地。”当他们再次靠近石界区时，光圈说道。即使在月光下，也很容易看出她指的是什么：在组成该区步行区域的盘山公路和弯道的间隙中，有一片被围墙围起来的区域，尽管山坡陡峭，但它却非常小心地保持平坦。在后面，它嵌入了山体，而在前面则延伸出一个平台，一直延伸到城墙顶部，石像鬼和垛口成为了建筑的特色。在庭院内，有几栋建筑……但夏皮最终在一个外门处降落，累得跌跌撞撞。
“呃……”她喘着气，拍了拍身上的西装，把一缕鬃毛从嘴里吹开，从口袋里掏出一张门禁卡，然后大步走向大门。这里没有守卫，一个光滑的控制台代替了马工识别，随着一声蜂鸣，一道锻铁栏杆被移开。光圈迅速走了进去，热拉多正要跟上，却被一只蹄子拦住了。“等一下。”夏皮低声说道，同时在控制台上输入指令。“给我一分钟……”
“叮”的一声，一张纸从底部的插槽里打印出来。夏皮弯下腰把它拿了起来。“访客证。”她含糊地说道。“拿着。在里面你需要这个，要是你没有它而惹上麻烦，可别怪我。这里可不是铁脊城了。”
热拉多点了点头，把卡片别在翻领上。“非常合理。我会尽我所能确保它安全无事。”
“随便……随便你吧……”夏皮忍住了一个哈欠。“我们的住处在那边。我明天会处理事情的。现在，我很累，所以在那之前别来烦我。别来烦我。”
“当然。”热拉多回答道，再次点了点头，然后悄无声息地跟在他们后面走了进去。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“我……似乎明白了你说的‘只有一张床’的意思。”热拉多站在夏皮和光圈所谓的“房子”的入口处说道。这与其说是房间里只有一张床，不如说是房间里除了这张床之外什么都没有。两个打开的行李箱靠在墙上，角落里有一个衣柜大小的房间，估计连淋浴的空间都没有，还有一张只能站着吃饭的小桌子。墙壁大多是灰色的，地板、天花板和唯一的窗户也是。房间里有一个小镜子，一个半拆封的杂货袋，仅此而已。
“这里确实简陋。”光圈承认道，而夏皮则脱下西装。“与其说我们穷，不如说牦牛很难喜欢上像她这样职业的小马，我们住在这里只是因为天冻城允许我们住。总有一天，等夏皮退休了，我们会买一栋漂亮的石界区豪宅，住得更开心些。或者也许我们会搬到地界区的更好地方，再也不用操心上城区的问题了。大家都说地界区像是贫民窟，但几乎所有马都没去过那里。其实，那里的部分地区真的很不错……”
脱下西装后，夏皮从床和一堆巨大的毯子之间滑了进去，完全消失在里面。一只蹄子伸了出来，拍了拍，示意光圈过来。光圈看了看那只蹄子，又看了看热拉多。“你可以睡在地上，或者……随便哪儿吧，我想。热拉多，我真的希望我们明天能互相帮忙。”
“我也是。”热拉多低声回应道，光圈也钻进了被窝。“我也是……”