Ordinary-peopleLv.15
独角兽

古老的世界【一千章/译文约364万字】

无聊

第 36 章
1 年前
星光迷迷糊糊地醒来,心里明白睡觉并不能解决她永远无事可做的问题。这一回,她觉得太热了,浑身上下都僵硬又坐立不安。她并不觉得饱,但也没有饥饿感。最重要的是,她迫切需要找点事做。
“喂——?”她大声咕哝着,觉得没有必要起身。
门比她预料的开得更快,琥珀的脑袋探了进来。“你又睡着了?要是整天都这样,你可就要变成猫啦!”
“嗯哼。”星光把自己滚得正起来,爬到地板上。“这儿实在没什么好玩的,又不是我的错。”她拖着尾巴,慢吞吞地走到门口,琥珀正等在那里。
“没什么好玩的?”琥珀的眉毛扬了起来。“你确定吗,小朋友?”
“那你自己整天都干些什么呀?”星光反驳道。
她本以为对方不会回答,但琥珀却很乐意作答。“我每天都会在全镇巡逻,和我认识的每一个小马聊天。”她自豪地宣称。“在那么多个朋友里,总会有谁正在做些有趣的事,我可以加入。想知道我今天都干了些什么吗?”
星光点了点头,于是琥珀接着说:“去游泳了,和朋友一起吃了午饭……”她神秘地凑过来。“当时你在场。之后我去看望了另一个朋友,她是个画家。她让我给她当模特。她通常都这么干。再之后,我测试了另一个朋友搭建的滑索,确保它对她孩子们来说是安全的,然后我去图书馆借了一本书,等我有空的时候再读。”她咧嘴一笑,仿佛在泄露什么禁忌的秘密。“你看起来像是会和书很合得来的马。要是你无聊了,就去那儿看看。我们的文学作品有点过时了,不过镇上倒是有那么一两个作家。”
“嗯。”星光眨了眨眼。她有个不读课外书的原则……但那似乎并没有阻止她在洞穴里看索萨的日记。也许她应该更经常地打破这个原则。
“星光!”枫树从拐角处探出头来,背上平衡地放着一个托盘。“晚饭马上就要好了,柳树也刚到。她说你想要和她说话?”她狡黠地朝琥珀一笑,接着说,“而且看来又有别的马像往常一样来吃光我的食物了。”
“嘿。”琥珀用蹄子在胸前一挥,以示自卫。“我可是费了好大一番功夫才来到这儿的,我告诉你。而且,你给每个马提供免费食物……”
枫树翻了翻眼睛。“什么时候把记住路线和迷路也算作工作了?”
“哦,得了吧……”琥珀挠了挠后颈。“你来到这儿还没多久。而且镇上的这一片看起来都差不多!”
星光的脸皱了起来,露出困惑的表情。“难道整个镇子看起来不都一样吗?”
“琥珀……”柳树的声音从看不见的地方传来,带着一丝责备。“紧挨着我的那栋房子并不是用来做生意的,还记得吗?我们已经讨论过很多次了。”
枫树挪了挪身子,当柳树走进视野时,她蹭了蹭那匹小马。“谢谢,柳树。而且谁知道呢?也许总有一天我会需要一个更大的地方,既然星光要和我住在一起了。要是真到了那一天,我们再努力找一个没那么远的房子。”
琥珀妥协了,于是枫树叹了口气,转身朝卧室走去。“星光?要不要来吃晚饭?”
星光踱步走了出来,坐在了桌子旁,面前是一道她从未见过的菜肴,上面铺着切片苹果,底层是类似蛋奶酥的点心。她闻了闻,觉得味道相当不错。
随着其他马陆续到来并坐下,她咽下了第一口,问道:“你搬家了?为什么?”
枫树别过头去,脸上露出失落的神情,于是柳树替她开了口:“还记得我跟你说过,生活有时候会在毫无预警的情况下改变你的计划吗?”星光点了点头,于是她接着说道,“嗯,枫树之前搬过一次家,后来情况又变了,她不得不又搬了一次。”
“而且你应该学学我,别去追问她。”琥珀插嘴道,她已经开始盛第二份了。“这件事对我们大家来说都有点难。”
“好吧。”星光低下头,又吃了一口。她虽然很好奇,但也不想因为多管闲事而让自己不受欢迎,尤其是在其他小马已经暗示她不该插蹄的情况下。尤其是当她自己也不愿意告诉大多数小马她从哪里来的时候。也许柳树可以知道,她想。她信任那匹银色的小马。琥珀也很友好,她觉得,但也许没那么值得信任。
她短暂地回想起与阿拉姆拜的邂逅。那匹雄驹毫不掩饰自己有秘密,但同时也完全尊重她的秘密。她开始觉得,这似乎描述了镇上的每一个小马……包括她自己。
“所以你很无聊,嗯?”枫树打断了她的思绪,身子向前倾,露出一个愉快的微笑。
“是啊。”星光点了点头,停下来舔了舔已经空了的盘子。她觉得没必要再添一份。
“我已经跟她提过图书馆了。”琥珀热心地主动说道。“但她似乎不太感兴趣。也许得带她亲自去一趟才能让她明白。”
“他们确实有不少冒险类的书籍。”枫树若有所思地哼了一声。“主要是因为河瀑镇上那些做梦想去冒险却永远也去不了的小马捐赠的,当然了。要是你真的经历过那些冒险,那些书可能就会显得很无聊了……”她轻笑了一声。“我想你来这儿的路上应该没碰到过海盗、神秘的邪教或者古老的神器吧?”然后她叹了口气。“当然了,当你永远也去不了任何地方的时候,幻想一下也没什么坏处……”
星光摇了摇头。“那里只有树木、悬崖和洞穴。很危险,但并不怎么刺激。我可不会为了好玩去做那种事。”
“这就是通过别的马的生活来体验冒险的乐趣所在。”琥珀插嘴道。“如果你能看着某马陷入危险,而自己却毫发无损,那你得到的就是安全的刺激,而不是不安全的无聊。”
枫树嗤了一声。“也许我们应该让更多的真正的冒险家来写书。”
“真正的冒险家……”琥珀带着一丝怀旧的叹息说道。“你觉得这世界上现在还剩下多少真正的冒险家?像……五个?”
“肯定不止这些。”柳树小声说道,一边从杯子里喝着茶。星光皱了皱眉;不知为何,她面前只有水。
“而且这里就坐着一位。”枫树补充道,骄傲地指向星光。“她可能是历史上唯一一个没有从铁脊城乘船,也没有经过海洋就来到这里的小马。”
“而且还没有翅膀。”琥珀打趣地碰了碰星光。“如果我有翅膀的话,谁知道我会去哪里。”她眨了眨眼睛,接着说,“但我一定会时不时地回来探望你们两个。即使你的家在旅途上,你也要有一个真正属于自己的家……”
“如果你真的能去,你会去吗?”枫树放下自己的杯子,一边数着锅里还剩下多少食物,一边问道。“我知道我们曾经试过一次,但那都是过去的事了……”
“你们试过?”星光眨了眨眼睛。“什么时候?”
柳树带着一丝困惑的笑容说道。“难道我刚才没有跟你讲过那个故事吗?”
“哦。对。”星光的耳朵耷拉了下来,身子在座位上也微微向前倾。
“不过,确实还有一些我没说的事。”柳树接着说道,这让她又重新竖起了耳朵。“在我发现我们去不了铁脊城之后,我不想让这两个家伙太失望,于是我们制定了一个备用计划。我们没有向西乘坐靠魔力或蒸汽驱动的船,而是自己造了一艘木船,沿着你漂过来的那条河向南划去。我们花了将近一个月的时间造好船,又花了另一个月才到达那里,但我们一直划到了悬崖脚下。我不知道你来这儿的时候有没有近距离看过那些悬崖……”她温柔地笑了笑。“但它们让这一切都变得值得了。我们在那里露营,直到食物耗尽,只是享受着荒野的乐趣……然后又漂了回来,从那以后就再也没离开过村子。”
“如果你没看到过,但又想看的话。”琥珀补充道,“总有一天,我会带你去。我仍然保留着我们当时用的那艘船。造它的时候,我还弄了个记号。但我要告诉你,那是一处我永远都不会忘记的风景。”
星光眨了眨眼。如果她要告诉这两个马她真正的来处,这可能是很长一段时间内最好的机会了……于是她抛开了谨慎,抓住了这个机会。“我有点儿看到过。”她耸了耸肩,接着说道,“我当时有点儿死了。但从上面看,悬崖还挺美的。”
“从……上面?”琥珀的脸皱了起来。“什么?”
“悬崖的上面。”星光轻描淡写地说道。然后,她靠在椅子背上,等着自己的话引起对方的反应。
琥珀先反应过来。“你在上面。”她呆呆地说。
柳树也是一脸困惑。“你是怎么下来的?”她歪着头问道。
“我是不小心掉下来的。”星光耸了耸肩。
“你掉下来的?”柳树的下巴都快掉下来了。
“别管那个了。”琥珀的声音提高了。“你是怎么上去的?那些悬崖高得连天马飞到半路都会累得放弃!对于独角兽来说,那简直是不可能的!”
随着刚才那番话带来的兴奋感比她预期中更快地消退,星光突然感到一阵寒意。她的经历听起来并没有她原本希望的那么传奇。突然感到害怕起来,她强硬地要求道:“我只会告诉你们,如果你们答应我永远不告诉任何其他小马。明白了吗?”她依次凶狠地凑近她们每一个马。“我之所以离家出走,是因为我厌倦了因为不想和别的马一样而被区别对待。我不想变得特殊,也不想出名!”
她重新坐好,对自己刚刚的行为感到有些震惊。一开始,她为自己保守住了那个秘密而感到自豪,可现在她却把它说了出来……而且她还对柳树大喊大叫。接下来她又会做出什么事呢?
幸运的是,柳树似乎完全理解她。“我答应你。”她轻声说道。“但如果你自己不想说的话,你也不必告诉我任何事。”
琥珀看起来是因为被星光冲着她大喊大叫而感到惊讶,甚至比听到星光是从悬崖上掉下来这件事时还要惊讶。“哇。”她终于开口说道。“是啊,别担心。你的身世之谜和我在一起很安全。”
“那……好吧……”星光已经没有了早先的自信,也没有别的选择,她深吸了一口气,开始讲述,就像之前她告诉枫树的那样,没有任何细节被遗漏。