星光熠熠睁开了眼睛。
她侧躺在一片沙滩上。她身上背着鞍袋，但里面几乎空空如也。她的角燃烧着暗淡的火焰，胃部仿佛被马狠狠揍了一拳，全身就像一块巨大的瘀伤，随时可能再次晕过去……但她还活着。
她也完全湿透了。水流从她的皮毛和鬃毛上滴落，湖水拍打着她的腿和后躯。一阵寒冷的夜风开始吹起，而山间的湖水根本谈不上温暖。她必须动起来，否则她不会活得太久。
她看到了烟。下游有个小镇。那里应该会安全……她希望如此。不，那里一定安全。除了一个箱子、一本书和两个空鞍袋，她一无所有，而这些很可能和她一样湿透了。还有三壶山泉水。她现在实在没有心情去欣赏这种讽刺。
微风把她的毯子吹得在她前方的沙地上翻滚，她慢慢地眨了眨眼。至少她还有这条毯子，不管它现在有多湿。这意味着披上它她会更冷……更不用说它可能沾上了多少沙子。这块布料，原本和她的鬃毛一样是深紫色的，在经历这一切之后，看起来并没有太大区别，但毫无疑问，它的状况很糟糕。
至少它还能用。她没有的东西，也是她现在最需要的东西，是她的——
船。一个长方形的物体在湖面上漂浮着，正缓缓地漂向她的左边。难道它也奇迹般地在这次坠落中幸存了吗？她摇了摇头；当然了。如果她都没能把它弄坏，那瀑布也肯定做不到。
如果那是她的船，它不会在那里待太久。与其让最好的机会溜走，星光熠熠多次命令自己的身体动起来……最终让她的蹄子自己抬起来，撑在她的身下。她慢慢地站起来，身体各部位自行移动，缺乏统一协调，让她失去了平衡。她摇摇晃晃地迈出一步，又迈出一步，先是朝着她毯子掉落的地方一瘸一拐地走去。它现在没用了，但她不能放弃任何优势，哪怕再微小。
……也许它并不是完全没用，她一边想，一边慢慢地把毯子铺开。尽管它很脏，但布料还是完好无损的。也许她可以把它洗干净，晾干，它就会恢复如初。至少它没有破。不幸的是，星光熠熠现在很冷，这意味着她需要一个立竿见影的解决办法。如果她能撑过这一夜，她就能让任何东西都发挥作用。她希望如此。
把那件沉重的、浸满水的东西放进鞍袋后，星光熠熠沿着湖岸艰难前行，吐出嘴里的沙粒，因为额外的重量而侧向倾斜。她很可能还得给自己梳理一下，所以她需要习惯这一点。沙子在她的蹄子下移动，这是无数年来水流冲击岩石，将其研磨成只会堵塞马蹄铁、惹恼像她这样的小雌驹的糊状物的产物。可惜她太累了，根本没心情被惹恼。
星光熠熠目不转睛地跟着她的船。最终，它漂到了离岸更近的地方……于是她毫不犹豫地走进水中追赶。涟漪拍打着她的胸毛，拽着她的鞍袋，但水很浅，她不需要游泳。
船在那儿迎接她，半浸在水中，却不知怎的仍然直立着。至少这一点奏效了。星光熠熠无法对它露出微笑，她走到船后面，推了起来，把船拖得离岸更近。她的尾巴无力地拖在身后的水中，乱糟糟的，完全没有梳理过，她那道青色的条纹完全看不见了，毛发和其他部分混在了一起。小雌驹蹚过自己划出的涟漪，身体前倾，用力推着，偶尔后退，用身体撞一下箱子，给它一点额外的推力。
到了那里后，她把箱子翻了过来，耐心地等着里面的水全部流出来。她拿回了自己的东西……或者，至少，她能得到的也就这么多。她还有好几英里的路要走。她并不饿。吃饭是她现在最不想做的事情，但她知道这种状态不会持续太久，而且她没有食物。她努力回忆着从悬崖顶上看到的景色。前面还有别的瀑布吗？
她思索着，周围的森林似乎在不断变大。灌木从树下探出头来，像一堵暮色中的植物墙一样向她倾斜。再往上是参天大树，再往上呢？是星星。
她叹了口气。周围的环境似乎在合谋阻碍她的思考，但她不记得看到过任何瀑布——至少，没有这么大的。她当机立断，把船扶正，把鞍袋扔进去，然后开始把它推回水里。她会睡着的。她会饿的。她需要到达安全的地方……所以她最好马上出发。
星光熠熠成功地爬进了箱子。正如她所希望的那样，箱子自己摆正了，当她坐在中间时，它微微摇晃了一下。箱壁太高了，她看不到外面，这可能是个疏忽。但它们也挡住了风，而且她也无能为力。它们也是湿的，所以她无法判断她的树脂是否起作用。如果没起作用，至少它会把她弄醒。而如果它没起作用呢？好吧，如果她到了那种地步，即使它起了作用，她可能也无能为力了。
既然已经没有她能做的事情了，星光熠熠蜷缩在箱子中间，昏睡过去，热切地希望水流能站在她这边。
她侧躺在一片沙滩上。她身上背着鞍袋，但里面几乎空空如也。她的角燃烧着暗淡的火焰，胃部仿佛被马狠狠揍了一拳，全身就像一块巨大的瘀伤，随时可能再次晕过去……但她还活着。
她也完全湿透了。水流从她的皮毛和鬃毛上滴落，湖水拍打着她的腿和后躯。一阵寒冷的夜风开始吹起，而山间的湖水根本谈不上温暖。她必须动起来，否则她不会活得太久。
她看到了烟。下游有个小镇。那里应该会安全……她希望如此。不，那里一定安全。除了一个箱子、一本书和两个空鞍袋，她一无所有，而这些很可能和她一样湿透了。还有三壶山泉水。她现在实在没有心情去欣赏这种讽刺。
微风把她的毯子吹得在她前方的沙地上翻滚，她慢慢地眨了眨眼。至少她还有这条毯子，不管它现在有多湿。这意味着披上它她会更冷……更不用说它可能沾上了多少沙子。这块布料，原本和她的鬃毛一样是深紫色的，在经历这一切之后，看起来并没有太大区别，但毫无疑问，它的状况很糟糕。
至少它还能用。她没有的东西，也是她现在最需要的东西，是她的——
船。一个长方形的物体在湖面上漂浮着，正缓缓地漂向她的左边。难道它也奇迹般地在这次坠落中幸存了吗？她摇了摇头；当然了。如果她都没能把它弄坏，那瀑布也肯定做不到。
如果那是她的船，它不会在那里待太久。与其让最好的机会溜走，星光熠熠多次命令自己的身体动起来……最终让她的蹄子自己抬起来，撑在她的身下。她慢慢地站起来，身体各部位自行移动，缺乏统一协调，让她失去了平衡。她摇摇晃晃地迈出一步，又迈出一步，先是朝着她毯子掉落的地方一瘸一拐地走去。它现在没用了，但她不能放弃任何优势，哪怕再微小。
……也许它并不是完全没用，她一边想，一边慢慢地把毯子铺开。尽管它很脏，但布料还是完好无损的。也许她可以把它洗干净，晾干，它就会恢复如初。至少它没有破。不幸的是，星光熠熠现在很冷，这意味着她需要一个立竿见影的解决办法。如果她能撑过这一夜，她就能让任何东西都发挥作用。她希望如此。
把那件沉重的、浸满水的东西放进鞍袋后，星光熠熠沿着湖岸艰难前行，吐出嘴里的沙粒，因为额外的重量而侧向倾斜。她很可能还得给自己梳理一下，所以她需要习惯这一点。沙子在她的蹄子下移动，这是无数年来水流冲击岩石，将其研磨成只会堵塞马蹄铁、惹恼像她这样的小雌驹的糊状物的产物。可惜她太累了，根本没心情被惹恼。
星光熠熠目不转睛地跟着她的船。最终，它漂到了离岸更近的地方……于是她毫不犹豫地走进水中追赶。涟漪拍打着她的胸毛，拽着她的鞍袋，但水很浅，她不需要游泳。
船在那儿迎接她，半浸在水中，却不知怎的仍然直立着。至少这一点奏效了。星光熠熠无法对它露出微笑，她走到船后面，推了起来，把船拖得离岸更近。她的尾巴无力地拖在身后的水中，乱糟糟的，完全没有梳理过，她那道青色的条纹完全看不见了，毛发和其他部分混在了一起。小雌驹蹚过自己划出的涟漪，身体前倾，用力推着，偶尔后退，用身体撞一下箱子，给它一点额外的推力。
到了那里后，她把箱子翻了过来，耐心地等着里面的水全部流出来。她拿回了自己的东西……或者，至少，她能得到的也就这么多。她还有好几英里的路要走。她并不饿。吃饭是她现在最不想做的事情，但她知道这种状态不会持续太久，而且她没有食物。她努力回忆着从悬崖顶上看到的景色。前面还有别的瀑布吗？
她思索着，周围的森林似乎在不断变大。灌木从树下探出头来，像一堵暮色中的植物墙一样向她倾斜。再往上是参天大树，再往上呢？是星星。
她叹了口气。周围的环境似乎在合谋阻碍她的思考，但她不记得看到过任何瀑布——至少，没有这么大的。她当机立断，把船扶正，把鞍袋扔进去，然后开始把它推回水里。她会睡着的。她会饿的。她需要到达安全的地方……所以她最好马上出发。
星光熠熠成功地爬进了箱子。正如她所希望的那样，箱子自己摆正了，当她坐在中间时，它微微摇晃了一下。箱壁太高了，她看不到外面，这可能是个疏忽。但它们也挡住了风，而且她也无能为力。它们也是湿的，所以她无法判断她的树脂是否起作用。如果没起作用，至少它会把她弄醒。而如果它没起作用呢？好吧，如果她到了那种地步，即使它起了作用，她可能也无能为力了。
既然已经没有她能做的事情了，星光熠熠蜷缩在箱子中间，昏睡过去，热切地希望水流能站在她这边。