星光熠熠并没有像她预期的那样在户外待很久。是寒冷和剧烈的头痛将她的眼皮撑开的。她慢慢地呼吸着，试图让附近的箱子壁为她定位并带来安慰，同时耳边传来河流潺潺的流水声。
她的角在她的感知中就像一个黑暗的斑点，总是处于她能感觉到的边缘……但又不靠近。她不敢尝试使用它，这其实也无所谓：反正她一开始也无能为力。她身处一个经过轻微防水处理的箱子里，漂浮在一条未知的河流上，除了希望找到一个大概率存在的目的地之外，她一无所有。
洞穴的寒冷又回来了，这次是通过她皮毛上的水带来的。它穿过她的肌肉，渗入她的骨头，冷却她的核心。她已经感觉到喉咙里有一种痒痒的感觉，虽然她无法判断这是感冒的前兆，还是因为大声呼喊而变得沙哑。
箱子底部有一层浅浅的水分，这是从她的皮毛上滴落的残留物，以及她之前把船里的水舀出去时剩下的水混合而成的。这让她很难判断她之前做的防水工作效果如何，但到了这个时候，这已经不重要了。她已经湿透了，沾满了沙子，冻得发抖，完全受制于即将升起的太阳。希望她能撑到那个时候。
星光熠熠颤抖着，紧紧抱住自己。她皱着眉头，感受着沙粒在她皮毛里摩擦的感觉，她揉搓着自己的两侧和背部，徒劳地试图通过这些动作挤出一点温暖。这可能是在浪费时间，但她也没有更好的事情可做。她希望地望向天空，但月亮甚至还没有升起。她只能让自己忙起来，努力撑到日出。
也许她应该在海滩上生一堆火。那里有木头，不是吗？她努力回忆着，主要记得的是一层厚厚的绿色下层植被，这使得用蹄子寻找变得不可能。也许它可以吃。她仍然不饿。
她用后腿站起来，决定看看周围的陆地。箱子随着她的动作摇晃着，但仍然设法保持平衡，倾斜但没有倾覆。星光熠熠向外望去，看到一片宽阔、平坦的静水，边缘是锯齿状的岩石尖峰与沙子混杂在一起。在那之上和之外是树冠，树枝伸展得几乎要在中间相交。
河流平静而光滑，以至于星光熠熠根本不期待附近会有任何急流。她试图抓住机会再次入睡，但不确定自己是否成功：她的头痛得厉害，没有梦来找她，而河流看起来和之前一样。
在箱子的地板上，她的鞍袋和毯子堆成了一堆湿漉漉的团。那些里面到底装了什么？水？讽刺的是，她的三个水壶都完好无损，而且装满了水。她从其中一个水壶里喝了一口水，希望这能帮助缓解她过度劳累的角。要是她能停止对自己做这种事就好了！
到处都是沙子。除了她的皮毛，她的毯子也满是沙子；也许更多。她至少可以在漂浮的时候解决这个问题吗？……实际上，也许她可以。
星光熠熠用蹄子把那东西展开，弄清楚了角的位置，坐着用两条腿工作。在抽出两个角后，她小心翼翼地抓住它们，然后把其余的部分扔到箱子的外面。
她的毯子几乎毫无水声地拍在水面上。尽管它已经湿透了，但这并不会有多大区别，但至少可以洗掉沙子。她让它在水里拖了一会儿，然后把它转到另一个角度，清洗之前一直保持在水面上的部分。没有什么更好的事情可做，她一动不动地坐着，继续这个过程相当长一段时间。
最终，星光熠熠向后靠去，觉得已经足够了。她像卷墨西哥卷一样把毯子卷起来，折叠一次，然后像烤椒盐卷饼一样进一步扭曲它，显然食物在她的脑海中，她尽可能地拧干水分，最终把它拖回她的箱子。几乎过了一分钟，水流才逐渐减少到变成水滴的程度，这时她认为这已经足够好了。她小心翼翼地把它折好，重新搭在箱子的边缘，确保它在水面上方。
至少她做了一些事情，尽管这并没有让她变得不那么冷。她周围的空气似乎适度湿润，这令马讨厌地减缓了她的干燥速度。她花了一会儿时间思考这个问题；在她的家乡，大部分时间都很热很干。寒冷和潮湿似乎是那里的合理对立面，尤其是考虑到这个地方接收到的大量雨水，但她从阅读书籍中获得的印象是，潮湿与炎热相配。丛林，以及类似的东西。而且从某个地方，她记得天气可能太冷而无法下雨。
她显然现在不在那里，她一边发抖一边想。在成长过程中，雨水总是让她着迷。也许是因为天马很少带来雨水，但它似乎是一个超凡脱俗的事件。不自然的；甚至是魔法的。野性的魔法，而不是小马使用的那种驯化的魔法。那种渴望被探索的魔法……如果她的生活没有在不久之前发生转折，她自己可能已经去探索了。
现在她不再有屋顶遮头，也没有窗户可以观看，雨水不再神奇。它是一种威胁，她希望它远离。看着散落在上方的星星点点的天幕，没有云……尽管她刚刚坠落的那座巨大的山脉就在附近，显得格外突出，她知道雨水可能瞬间从那里降临。
船轻轻摇晃，打断了她的沉思。是河流在变化吗？不，她很快瞥了一眼，发现她只是在拐弯。至少她在移动。星光熠熠叹了口气，用蹄子拍了拍她沙子般的皮毛。它开始变干了，沙子让它粘在一起，结成毫无用处的、零散的尖刺。她得尽快把这些东西弄出来。还有，修复她的可爱标志。当她不可避免地被迫登陆时，无论是因为饥饿还是雨水，她都得做这些事情。
星光熠熠怀着对前者的希望，继续在夜色中漂泊，疲惫而狼狈……但还不至于无法继续前行。
她的角在她的感知中就像一个黑暗的斑点，总是处于她能感觉到的边缘……但又不靠近。她不敢尝试使用它，这其实也无所谓：反正她一开始也无能为力。她身处一个经过轻微防水处理的箱子里，漂浮在一条未知的河流上，除了希望找到一个大概率存在的目的地之外，她一无所有。
洞穴的寒冷又回来了，这次是通过她皮毛上的水带来的。它穿过她的肌肉，渗入她的骨头，冷却她的核心。她已经感觉到喉咙里有一种痒痒的感觉，虽然她无法判断这是感冒的前兆，还是因为大声呼喊而变得沙哑。
箱子底部有一层浅浅的水分，这是从她的皮毛上滴落的残留物，以及她之前把船里的水舀出去时剩下的水混合而成的。这让她很难判断她之前做的防水工作效果如何，但到了这个时候，这已经不重要了。她已经湿透了，沾满了沙子，冻得发抖，完全受制于即将升起的太阳。希望她能撑到那个时候。
星光熠熠颤抖着，紧紧抱住自己。她皱着眉头，感受着沙粒在她皮毛里摩擦的感觉，她揉搓着自己的两侧和背部，徒劳地试图通过这些动作挤出一点温暖。这可能是在浪费时间，但她也没有更好的事情可做。她希望地望向天空，但月亮甚至还没有升起。她只能让自己忙起来，努力撑到日出。
也许她应该在海滩上生一堆火。那里有木头，不是吗？她努力回忆着，主要记得的是一层厚厚的绿色下层植被，这使得用蹄子寻找变得不可能。也许它可以吃。她仍然不饿。
她用后腿站起来，决定看看周围的陆地。箱子随着她的动作摇晃着，但仍然设法保持平衡，倾斜但没有倾覆。星光熠熠向外望去，看到一片宽阔、平坦的静水，边缘是锯齿状的岩石尖峰与沙子混杂在一起。在那之上和之外是树冠，树枝伸展得几乎要在中间相交。
河流平静而光滑，以至于星光熠熠根本不期待附近会有任何急流。她试图抓住机会再次入睡，但不确定自己是否成功：她的头痛得厉害，没有梦来找她，而河流看起来和之前一样。
在箱子的地板上，她的鞍袋和毯子堆成了一堆湿漉漉的团。那些里面到底装了什么？水？讽刺的是，她的三个水壶都完好无损，而且装满了水。她从其中一个水壶里喝了一口水，希望这能帮助缓解她过度劳累的角。要是她能停止对自己做这种事就好了！
到处都是沙子。除了她的皮毛，她的毯子也满是沙子；也许更多。她至少可以在漂浮的时候解决这个问题吗？……实际上，也许她可以。
星光熠熠用蹄子把那东西展开，弄清楚了角的位置，坐着用两条腿工作。在抽出两个角后，她小心翼翼地抓住它们，然后把其余的部分扔到箱子的外面。
她的毯子几乎毫无水声地拍在水面上。尽管它已经湿透了，但这并不会有多大区别，但至少可以洗掉沙子。她让它在水里拖了一会儿，然后把它转到另一个角度，清洗之前一直保持在水面上的部分。没有什么更好的事情可做，她一动不动地坐着，继续这个过程相当长一段时间。
最终，星光熠熠向后靠去，觉得已经足够了。她像卷墨西哥卷一样把毯子卷起来，折叠一次，然后像烤椒盐卷饼一样进一步扭曲它，显然食物在她的脑海中，她尽可能地拧干水分，最终把它拖回她的箱子。几乎过了一分钟，水流才逐渐减少到变成水滴的程度，这时她认为这已经足够好了。她小心翼翼地把它折好，重新搭在箱子的边缘，确保它在水面上方。
至少她做了一些事情，尽管这并没有让她变得不那么冷。她周围的空气似乎适度湿润，这令马讨厌地减缓了她的干燥速度。她花了一会儿时间思考这个问题；在她的家乡，大部分时间都很热很干。寒冷和潮湿似乎是那里的合理对立面，尤其是考虑到这个地方接收到的大量雨水，但她从阅读书籍中获得的印象是，潮湿与炎热相配。丛林，以及类似的东西。而且从某个地方，她记得天气可能太冷而无法下雨。
她显然现在不在那里，她一边发抖一边想。在成长过程中，雨水总是让她着迷。也许是因为天马很少带来雨水，但它似乎是一个超凡脱俗的事件。不自然的；甚至是魔法的。野性的魔法，而不是小马使用的那种驯化的魔法。那种渴望被探索的魔法……如果她的生活没有在不久之前发生转折，她自己可能已经去探索了。
现在她不再有屋顶遮头，也没有窗户可以观看，雨水不再神奇。它是一种威胁，她希望它远离。看着散落在上方的星星点点的天幕，没有云……尽管她刚刚坠落的那座巨大的山脉就在附近，显得格外突出，她知道雨水可能瞬间从那里降临。
船轻轻摇晃，打断了她的沉思。是河流在变化吗？不，她很快瞥了一眼，发现她只是在拐弯。至少她在移动。星光熠熠叹了口气，用蹄子拍了拍她沙子般的皮毛。它开始变干了，沙子让它粘在一起，结成毫无用处的、零散的尖刺。她得尽快把这些东西弄出来。还有，修复她的可爱标志。当她不可避免地被迫登陆时，无论是因为饥饿还是雨水，她都得做这些事情。
星光熠熠怀着对前者的希望，继续在夜色中漂泊，疲惫而狼狈……但还不至于无法继续前行。