Ordinary-peopleLv.15
独角兽

古老的世界【一千章/译文约364万字】

无礼

第 46 章
1 年前
“你大概已经知道我是谁了。”热拉多·吉列姆说道,阻止了尴尬的沉默形成。“热拉多·吉列姆,一位非凡的狮鹫冒险家。如果你忘了的话,你之前曾帮助过我,对此我深表感激。”他向星光优雅地鞠了一躬。
“呃……”枫树猛地往后一缩,她原本期待的安静私马夜晚突然破灭了。“你在我家里干什么?”
“按重要性排序?”他挑起了一条眉毛,用一只鸟一样的眼睛盯着她们。“首先,是为了感谢你;其次,是为了道歉;第三,因为一个狮鹫永远不嫌朋友多。”他用翅膀捂住嘴咳嗽了一声,接着说道,“另外,因为我似乎要在这里待上一段时间,而且没有更好的事情可做。”
“道歉?”枫树冷冷地向前推开门,星光则在后面怒视着这只狮鹫。“因为……闯入我的房子?”
“是向她道歉,事实上。”热拉多说,用翅膀指向星光。“而且,作为我的辩护,你确实没锁门,而且我到的时候还在下雨。此外,这里是一家店铺……”他从门口退了回去,让小马们进来。“不管怎样……我已经意识到,为了帮助我而让自己暴露在公众视野中,并不是你最应该做的事情。”
“什么?”星光迷迷糊糊地抬起头看着他,皱着眉头。
“你救了我的船。”热拉多用更简单的语言解释道。“或者,更准确地说,船里那些无价的货物。”他歪了歪头。“难道不是吗?”
星光向地面低吼了一声。“嗯哼……”
热拉多向枫树投去关切的目光,挑起眉毛。“她不喜欢我,还是她一直这样?”
枫树耸了耸肩,不信任地靠在店铺的柜台旁。“恕我直言,你给我的第一印象也不太好……”她心里有些不悦,希望他能明白。
“嗯。是的。啊哼。我确实要道歉。”热拉多不安地在爪子间挪动,显然有些紧张。“我喜欢认为外交是我的强项,但显然我误判了形势。我能重新来过吗?”
“好吧。”枫树挥了挥蹄子,走到星光身边站着。“但你得知道,今天我起得比平时早,背着重重的货物在镇上来回奔波,被雨淋了个透心凉,还为了一件事慌慌张张地跑了四个小时,刚刚还和我的新养女进行了一场漫长、情绪化且完全单方面的谈话。我现在累极了,不管我平时对出现在我家里的远方冒险者有多兴奋,现在我只想做晚饭,小睡一会儿,然后安慰星光,让她别觉得世界要毁灭了。”
“我……明白了。”热拉多眨了眨眼睛。“或许对大家来说,我改天再来比较好?”他望向窗外,又眨了眨眼。“这里看不到太阳,你们怎么判断时间呢?”
“你去琢磨吧。”枫树嘟囔道。“我要去做晚饭了……”她和星光爬上了楼梯,没等那只狮鹫做出决定。
 
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
 
“笨狮鹫……笨狮鹫……”枫树一边嘟囔着,一边准备了一锅肉汤,僵硬地往里面扔着能变成蘑菇酱的食材。
“我本只想。”她愤怒地哼了一声,用两只蹄子搅动着锅里的食物,“做顿晚饭,坐下来,然后上床睡觉。但显然,这要求有些过分了,因为当我正和星光聊天时,有个家伙闯进来打扰了我,破坏了气氛!气死我了!”
她侧身滑了一下,把一桶发酵的面团倒在柜台上,开始把它捏成一个个小团,放在烤盘上准备烘烤。“他本可以敲敲门……”她扔下一个面团。“或者在门外等一会儿……”她拍扁了另一个,耳朵短暂地耷拉下来,又把它重新捏回形状。“或者在我让他道歉时,别顾左右而言他……”她扔下面团,仰面躺下,盯着天花板,气呼呼的。“但他没有。现在我生气了,连做饭都做不好,还在自言自语,听起来就像琥珀!”
她喘着气,虽然没有过度换气,但仍然仰面躺着。最终,她仍然有些生气,但还是专业地翻起身,用蹄子继续摊开饼干面团,不再说话,这次比之前更熟练地把它们捏好。
在她工作的时候,她俯身过去,快速地闻了闻锅里的食物,又搅拌了一下,她的脑海深处还在不断思索。那只狮鹫到底干了什么?是来感谢星光为他施展魔法的吗?还是用一种不必要的戏剧性方式说话,这大概是为了给村民们表演?
外面突然传来一阵嘶嘶声,预示着雨水的回归,它似乎从未真正离开过。从开着的窗户吹进的凉风让枫树的皮毛都竖了起来,她比平时更靠近炉子工作,还微微蜷缩了一下。她很清楚热拉多到底做了什么:他趁她毫无防备时抓住了机会。这在几年前根本不是问题。年轻的她会很高兴回到家发现有探险家在她家里。但现在,她只能对那些她信任的小马放下防备……还有星光。他可能真的不知道自己闯入了什么情况。
“星光?”她转过身问。星光不在那儿。她桌子旁的长凳空无一马,灯光昏暗,卧室的门半开着。枫树好奇地把饼干烤盘推进烤箱开始烘烤,然后踮起蹄子向卧室走去。她一碰,门就无声地开了。
门上的光线照亮了半张正在床上轻柔睡眠的淡紫色身体,星光的头完全在阴影里。枫树看到这一幕,她的姿态变得柔和起来,她进一步走进房间,把头靠在床边。星光轻柔的呼吸拂过她的脸颊,就在那一刻,她所有的紧张都消失了。这已经不重要了。重要的是现在正在那张床上的小马,她足够开心,已经心满意足了。
枫树脸上带着微笑,重新开始做饭,深思熟虑地往锅里加了更多的东西。她没有太多经验去了解星光会喜欢什么,所以她让自己的想象力来代替,把思绪延伸到群山之外。
她是不是该用河瀑镇常见的香料呢?如果小马驹能培养出对当地美食的喜好,那总是好的。另一方面,也许用一些更异国情调的东西会给她留下深刻印象。她皱着脸,试图同时闻两个香料瓶,当想到这种组合时,她的眼睛亮了起来,准备慷慨地撒进去。
砰的一声。
枫树倒吸了一口凉气,意识到有什么黄色毛茸茸的东西贴在了她的窗户上。她眯起眼睛。“琥珀?”
“枫树!”那匹黄色的雌驹透过玻璃咧嘴一笑,像一只巨大的黄色松鼠一样倒挂着,然后灵巧地扭动身体,从窗洞里挤了进来,当她滑到地板上时,在枫树的柜台上留下了一道水迹。
“琥珀,你这是……?”枫树好奇地眯起眼睛,站在躺在地板上湿漉漉的雌驹上方。
“享受这份礼物吗?”琥珀调皮地朝她一笑。“这是我做过的最蠢的事情,但到了早上,它一定会值回票价的。还有,我闻到有东西在煮?”
“礼物?等一下。你不会……”枫树担心地眨了眨眼,怀疑的皱纹爬上了她的眉头。
“我做了!”琥珀点了点头,脸上带着一种仿佛在泄露国家机密并且享受每一秒的表情。
“哦。”枫树垂下了头。“他可能让我吃了一惊,而我……让他走开了。”
琥珀咬着嘴唇,仍然躺在地板上。“嗯。希望你没有弄得太过尴尬,因为我和他现在有点像朋友了,而且他的船坏了,他得在河瀑镇待到我修好他的船为止。”
一种正如琥珀所暗示的、完美无缺的尴尬沉默在她们之间蔓延开来。最终,枫树说道:“好吧,我正在做晚饭,如果你饿了,欢迎你留下。”她翻了翻白眼,又补充道:“当然,这从来也挡不住你。”
“还是说我永远不会不受欢迎?”琥珀一边问,一边带着一抹微笑站直了身子。“顺便说一句,我们还试图帮星光摆脱一些压力。”
“那是你们干的?”枫树挑起了一条眉毛。“在我们回来的路上,大家都对我们视而不见。我离开的时候听到你在搞什么动静,但……你到底干了什么?”
琥珀把一只蹄子塞进嘴里,突然强忍着不笑出声。在让自己平静了一会儿之后,她扑哧一笑,说道:“基本上,我吸引了所有马的注意力,然后当着众马的面,让老石楠相信我破坏了他的起重机,还让它爆炸了。他当场就气炸了!我觉得他本来就在找马背这个锅,不过无所谓啦。大多数观众可能只是觉得我这是在报复他破坏热拉多的船,但他们很喜欢,还跟着起哄。热拉多也参与进来了!我让他告诉所有马,那块水晶是他船上的一个安全装置。抛出一些相互矛盾的说法,然后不给任何马思考的时间,懂吗?”
她舔了舔肩膀,把一撮乱毛舔顺,接着说道:“所以嘛,星光可能还是有点小有名气,但已经成了旧闻了。而且热拉多要在这里待上一阵子,只要他和她在一起,他就会让她一直处在他的阴影之下。我其实现在是个逃犯了,这就是我为什么要从窗户进来,但谁在乎呢?所以,晚饭什么时候好?”
枫树的脸上露出一丝宽慰。“马上就好。不过你真的为她做了这些?”
“嗯,我不能说做这些的时候没有乐趣。”琥珀一边说,一边拍了拍前腿上的灰尘。“自从那天他在市中心集市上跟着我到处转……”她摇了摇头。“哎呀。你还记得。谁会干这种事,对吧?重点是,他活该。”
“怎么这么吵……?”星光揉着眼睛,一瘸一拐地从卧室走出来,抱怨道。
枫树紧张地抿了抿嘴唇。“哦!抱歉,我忘记给你把门关上了!不过,嗯……”她迟疑地笑了笑。“饼干已经在烤箱里了,这蘑菇酱也快好了,你要尝尝吗?”
“孩子。”琥珀俯下身子,微笑着说,“我和热拉多在你不在的时候帮你摆脱了镇上居民的纠缠。我只是想让你知道。”她还额外眨了眨眼。
“……啊?”星光眨了眨眼睛,打了个大大的哈欠,嘴都快张到耳根了。
“没错。”琥珀补充道,“我们确实这么做了。顺便说一句……”她瞥了一眼旁边,然后压低声音,在嘴边嘟囔着说,“其实那家伙还挺……你知道的……不错。你帮了他一个大忙,他也回报了你一个。所以如果你下次见到他,至少说声谢谢就太好了,因为我觉得上次你好像没说。”
“这就是为什么其他小马都离我们远远的。”枫树在背景中补充道,还在继续搅拌着锅里的东西。“好像是因为你已经成了旧闻。你根本不用担心自己会有什么特别之处了!”
星光再次眨了眨眼睛,希望和不信任在她眼中交织。“你们真的这么做了?怎么做到的?”
“抢了风头,盖过了所有的风头。”琥珀漫不经心地挥了挥蹄子。“让石楠吃到了应有的苦头。其实我现在还在继续这么做呢。我刚刚把事情的经过都告诉枫树了。她会把事情的来龙去脉都告诉你的。我得走了。”
“……你不留下来吃晚饭吗?”枫树有些不悦地问,一边继续往锅里倒着更多的食材。“我本来还多做了一些呢!”
“哦,我会留下来的。”琥珀咧嘴一笑,跳到窗台上,敬了个礼。“等我回来……带上客马。”