【标题出处】
飞机从玻璃般平整的湖面上起飞时,男子挥手道别。飞行员驾驶着飞机离开水面,稍作攀升便掉过头,摇摆着机翼,从方才的乘客上空飞过。地面上的男子早就为当地的天气穿足了衣服——登山靴,牛仔裤,还有一套中等厚的外套,看上去既实用又舒适。他目送飞机消失在书馆之后,这才弯腰去碰自己带下了飞机的两件装备。
其一,是一辆扭得奇形怪状的自行车,框架看上去颇有分量,但整体却有点小;其二,是一个硕大而塞得满满当当的行李包,几乎与男子躺下一般长度。他熟能生巧地扳动自行车上铰链连接的部件,将其展开,变回一辆正常的自行车的形状,再拧紧几个螺栓,这辆折叠自行车就能正常使用了。
男子将沉重的行李包挂在肩上,并没有骑上车,而是推着车离开湖岸,走到一座小型的混凝土水坝前。他想水坝走去,注意到水坝通道的大门敞开着,又注意到附近一座小山丘顶部异常泥泞,且竖立着一座铁塔,一个老式的信号锅连在粗大的电缆上,从塔顶垂下来。
在砾石铺成的停车场前,他停下脚步,思索起自己的行动。他最感兴趣的还是水坝本身,但刚才的山丘上也有值得解决的谜团。此外,还有一条大路直通附近的小镇;就算只是为了补给物资,他迟早也要骑着自行车过去一趟——但现在还不着急。
男子选择了第四个选项。他转向约摸百米开外的平地,那里有几张木质野餐桌,还有铁质的公用火坑。空地边的木牌上书“不列颠哥伦比亚省,卡曼纳湖公用露营地”。木牌下还有一块小铁牌,提醒游客,可在政府官网预约使用露营地。
男子露出微笑,在两处圈定的扎营点中选了一处,将自己的行李包放了下去,而将自行车靠在一旁。他从外套口袋里掏出一个庞大笨重的、背面印着“CKNW”字样的卫星电话,将其启动,拨了个号码。
“老板,我到水坝边上了。”他对电话里报告道,随即听到一阵模糊的回应,“信我,别人都埋头往镇上闯,想要直接采访消防局的人,根本没人记得事件的导火索还在这边。等水电局的人来这里工作的时候,我就能抢到最前排的位置,记录下水坝这里发生的一切。
“我过会儿准备扎营了。接下来两周,我在这里都有合法的暂住权,他们就算看我不顺眼,也没法赶我走。”在电话里一阵漫长的询问后,男子回答道,“嗯…八九不离十吧,如果有必要,咱们的律师还可以在法庭上扯几个星期的皮。总之,这儿一个人都还没有,也不奇怪,反正水电局的人还要过六个多小时才到。等我收拾好了,我准备在附近看看,趁着还没人能动手脚,先找点线索。”
“吉娅和扎克都变回人类了,一切正常。”在家有小马社团的午餐会上,厄尼宣布,“一点都看不出来他们变过小马。”
“洛米也是。”基恩在一旁插进话来,看上去有点焦虑,“她变回完全正常的女孩子了,可是洛雯还是只小独角兽。我之前还以为,咱们已经摸清楚套路了呢。”成年的女士垂着头,重重地叹了口气。
“这不怪你,基恩。”阿诺德伸手抚摸基恩的后背,“这整件事就像个没有使用手册的新款发动机,谁也不能一下摸清楚所有规律的。”
“但我明明应该了解答案的!”长发的女人叫道,“我可是个女巫,我该与女神对话,从她那里得到答案的。”
“就连孩子们变成小马的来龙去脉也该知道得一清二楚吗?”林恩的语气中带着温和的讽刺,“原来女巫就应该无所不知啊。”
“我…孩子们…可恶!”基恩气恼得说不出话,靠回自己坐着的沙发上,双手掩面。显然,没能预测到两个孩子变不回来的情况,让基恩颇为懊恼,房间里另外三位家长都善意地嘲笑起来。
“看到你和我们一样摸不着头脑,感觉还怪不错的。”厄尼啜了一口咖啡,“比利和洛雯晒到太阳的时候发了一会儿呆,有什么头绪吗?”
“没。”阿诺德微微皱眉,“比利和洛雯发呆的时间都差不多是二十分钟,也不是完全没意识,但就是不想离开阳光。后来我还问了一下比利,他也说不上来,只是觉得太阳‘很舒服’。”
“唔。”厄尼低哼一声,思索着这背后的原因,皱起了眉头,“我其实有个大概的想法了。”
“是什么?”基恩猛地抬起头,看向对面的农夫,语气中带着一分焦急,“告诉我。”
“不行。”厄尼摇摇头,“要是我猜错了,你只会更失望的——但要是我猜对了,明天问题就都能解决了。”
“亲爱的,”林恩发现基恩的眼睛像是亮晶晶的玛瑙,将一只手放在了丈夫的膝盖上,“这位可是我们的朋友,我们的邻居,我们唯一会用魔法的女巫,你确定要让她心里难受吗?”
“我不想让她空欢喜一场。”厄尼说着,看向女巫,“再说,只是让基恩等我验证一下猜测而已,她总不至于为此把我变成蛤蟆吧。”
“行,你赢了。”基恩气呼呼地甩了甩手,“但说好,不管结果如何,明天你都得把猜测告诉我,行吗?”
“成交。”厄尼忍住一声笑,“不过,除了变不回来的问题,一切都还挺顺利的。”
“是啊,不过,我们究竟得把孩子们藏多深才行啊?”阿诺德说,“谢谢你们让孩子们在侧屋里瞎闹啊。”
“没什么大不了的。”林恩挥了挥手,“本来修出来就是为了当个大型游乐室的,再说,也该轮到我们请你们来做客了。”
“谢了,林恩。”基恩说,“记者估计都在来的路上了,不知道晚上我怎么才能把洛雯带回家——他们什么时候来啊?”过去的几个小时里,全镇居民都听到了飞机来来往往的声音。
“就是今天了。”阿诺德话音刚落,前门就传来一阵敲门声,在房间里回荡。每个人都僵在了原地,彼此对视。
“不会是?”基恩挑眉看向阿诺德,问道。
“不可能。”林恩摇摇头,“厄尼,麻烦你了?”
“这就去,亲爱的。”厄尼从躺椅上爬了出来,走去打开了门。门外,站在他面前的是杰西卡 · 哈金斯,苗条的身体穿着轻便的牛仔裤和牛仔夹克。
“中午好,厄尼。”杰西卡说道,厄尼在她的声音里听出了些许紧张,“头儿让我来的,他想叫所有人一个小时内到消防站集合。”
“进来坐坐吧。”厄尼将门推开,向一旁让开了进屋的路。
“没问题吗?”杰西卡看上去纠结得很,又想进屋,又想保守一点,“我不想打扰你们啦。”
“杰西卡,”厄尼微笑地开口道,“没关系的。我们一起工作这么多年了,你的小秘密只是让我有点吃惊而已——不过,你可别跟我说你要用奇怪的代词啊。”
“哦?”杰西卡反问道,走进屋里,看见客厅的三人。
“嗯。”厄尼发现另外三人都一边关注着门前的动静,一边装作漫不经心,“自始至终,你在我这里都是杰西卡 · 哈金斯小姐,我不准备改。”
“谢谢你。”杰西卡说,“你能这样想就太好了。”
“小事儿。”厄尼引着杰西卡走进客厅,“想去和孩子们打个招呼吗?比利和洛雯都没变回来。”
“谁和谁?”杰西卡有些困惑。
“铁蹄和神盾女侠。”阿诺德将饮料放到一边,提醒道。
“啊!”杰西卡将这两个名字与自己熟悉的脸联系到了一起,“为什么变不回来啊?”
“我们刚才花了一个小时,脑袋都想破了。”阿诺德说,基恩掐揉着鼻梁。
“有答案吗?”杰西卡看向基恩。
“我没答案,没头绪,唯一一个可能有想法的又要等明天才告诉我。”基恩几乎是在吼叫。
“看了结果才能知道我对不对。”厄尼摊开双手,“言归正传,蒙凯穆想要我们一小时之内到消防局去,估计是记者终于进村了吧。我去准备准备,阿诺,你能带杰西卡去看看孩子们吗?”
“好无聊——”扎克拖长了最后一个音,长得像是海妖在叫。从早晨到现在,他和朋友们都只能待在长长的侧屋里,“我想出去找点事儿做。”
“你去呗,扎克。”比利趴在地上,任由扎克的妹妹,吉娅,给他的鬃毛编辫子,“至少你还能出去,我和洛雯就只能躲在这里面,至少要躲到天黑呢。”
“对不起啦。”扎克有些泄气,“我这么抱怨是不是不太好?”
“没事儿。”比利点点头,差点把被编了一半的鬃毛从吉娅的手里拽了出来。
“坐好别动。”吉娅强调道,将一条绿色丝带绑进朋友一头黄毛里唯一的一簇橙色鬃毛。
“坐着呢,坐着呢。”比利说。吉娅编辫子的时候,不时会拽到他的鬃毛,让他做起了鬼脸。
“你答应了帮洛米和吉娅找点事儿做的。”洛雯说。她就趴在不远处,洛米正在她的尾巴上编第三条辫子。
“知道啊。”比利努力让自己的脑袋和脖子一动不动,“我还是觉得,要是能知道为啥我和你变不回去就好了。”
“你有似过重启魔法吗?”洛米用一根皮筋将刚编好的辫子固定住,“很多东西重启一下就好了。”
“又不是我老爸的电脑,”扎克翻翻白眼,“这可是魔法诶,怎么重启啊?”
“比如重试一下法术?”吉娅建议道,声音低得几乎是在耳语。
“啥?”洛雯猛地抬起头,“重试?是说再用一次吗?”
“喂,不错啊!”比利尽量只动眼睛——吉娅就快要把紧紧的辫子弄好了,“再放一次法术呗,最坏也不过是没用而已吧。”
“可是书不在这里。”洛雯抗议道,甩了甩编好的尾巴,“那天晚上之后,妈妈就把书锁在橱柜里了。”
“而且我犯傻了。”比利的脑袋强撑着抵抗吉娅的拉扯,“我们第一次变小马的时候不就试过了吗?”
“上次似上次,”洛米倒是挺赞成这个想法,“洛维现在用魔法熟练多了,而且我们都遇到夜空之马了呀。”
“你肯定还记得咒语吧?”扎克向前俯身,“再说,万一这次又都变成小马了,我们就又一样了吧。”
“我们就该同进退。”吉娅脸上露出温柔的微笑,终于在丝带上绑好了最后一个结。
“应该可以试试吧…”洛雯警惕地说,看向朋友们,他们一个接一个地点头赞同,“如果你们都愿意的话。”
“愿意。”四个朋友异口同声,向她靠近。
“那好吧。”洛雯说着,聚集起周围的魔力,将视线与意志集中在自己的紫水晶挂坠上,“In nomine Sol...”
“到底是戴睿派你来的,还是你自告奋勇的?”离开客厅,通过长长的走廊前往侧屋时,阿诺德问杰西卡。
“都算吧。”杰西卡跟在比她个子大得多的男人身后,“我也是想稍微换换事做。”
“诊所很忙吗?”阿诺德语带忧虑。
“也不是,”两人就快到走廊尽头了,杰西卡回答道,“但毕竟镇上没有医生,我就…你听到声音了吗?”
“FACTI SUNT NOBIS!”前方的房间里传来洛雯的咆哮,音量远远超过了她这个年龄应有的程度。
阿诺德只来得及说一声“妈的”,便看见一道五颜六色的光幕扫了过来,掠过他的身体,随即他就绊了一跤似地倒下去。
“洛雯 · 艾美利亚 · 派德森!你干什么了?”基恩的声音从客厅传来,阿诺德听到奔跑而来的脚步声。
他想要站起来,却发现自己的腿有些不太对劲。脚步声越来越近了,他得赶紧起来。必须起来。阿诺德又试了一次,腿仍不听使唤,眼前还有一团莫名其妙的、模糊的光影,不知哪里来的头发挡住了他的眼睛。他甩甩头,想要将头发甩开,颈部肌肉却反常地让他一头撞进了旁边的墙。一阵轰鸣涌入他的耳朵,世界仿佛在眼前滑落了。
渺远的叫喊声出现在身边,有什么东西碰到了他的侧腰。恐慌让阿诺德的四肢力量剧增,他想要向上探头,挣脱满头的困惑与迷雾,身体却丝毫不能协调。腿,好多腿,绊在一起了,阿诺德还没能起身多少,就再次侧摔在地。有东西拽住了他的腿,想要困住他,于是他看也不看就踢腿蹬去。
“别慌,阿诺!”厄尼拼命地骑在变成了马而失控的朋友身上,“快抓住他的腿,别让他再在墙上开个洞。”厄尼和林恩以前也应对过发狂的动物,但这种近身搏斗还是头一回。林恩将变成小马的杰西卡拖离危险区的同时,厄尼心中仍在担心着朋友的安危。
阿诺德 · 凯伊根本听不见。突然变成小马本就让他头脑混乱,撞到脑袋后,他更是只剩下了浑身蛮力和一颗决心。有人在对他说一切都没事,但那声音却遥远而无意义,远远比不上他迫切想要起身的希望。
然后,有东西罩在了他头上,一切都消失了,只剩下令人安心的黑暗。他慌张地吸了一口气,嗅到了熟悉的气味——药草、鲜花,还有松针。他认得这个气味,他认得气味的主人,那个人的模样出现在他脑中,一个声音随即出现在他耳边,穿透了他脑中的迷雾。
“阿诺德,没事的。”基恩将自己的外套罩在夜黑色雄驹的脸上,对他的耳边低语,“有我在,你很安全。”她一遍遍重复着,像是吟诵经文,慢慢地感觉靠在身边这肌肉虬结的身体放松下来,不再胡乱挣扎。她冒险朝前看了一眼,正看见包括洛雯在内的五只幼驹震悚地看着这边。洛雯看上去像是要吐了,又像是要哭了。
“我爸爸不会有事吧?”比利满脸悲伤。
“比利?”阿诺德逐渐恢复了理智,基恩的外套让他的声音有些模糊。
“你清醒过来了?”基恩朝外套下瞥了一眼,一只大大的小马的眼睛回望着她。
“清醒了,你放开我吧。”阿诺德的腿抖了抖,“至少把我的腿放开吧?”
“不好意思啊,阿诺。”厄尼此前将朋友的腿紧紧地压在躯干上,让四条强壮的腿都使不上力气,此时终于放开了阿诺德,“你尥蹶子可真厉害。”
“先别想着起身,阿诺德。”基恩小心地、慢慢地将罩在阿诺德脸上的外套取了下来。谁都能看得出,如果有必要,她会毫不犹豫地再遮住他的眼睛。“你还没适应。”
“知道了,女士,保证不乱来。”阿诺德说着扭过头,看向比利,“我没事了,儿子——杰西卡怎么样了?”
“我没事儿。”杰西卡的声音从后面传来,“我现在明白,你们说的‘不适应’是什么意思了。”阿诺德说不上来是什么原因,但杰西卡听上去挺开心的,甚至可以说是有点兴奋。
“对不起,我错了,凯伊叔叔。”洛雯说道,想到自己不小心闹出了这样的乱子,她的泪水止不住地流,“我们本来只是想试试看,再用一次法术是不是就都能变回人类了,没想到会…”
“大家都没事吧?”林恩打断了洛雯的自白,问道。于是大家纷纷表示,最多也就是受了点擦伤而已。
“这是场意外。”阿诺德与洛雯对视,他感觉自己逐渐熟悉这副身体的运动方式了,“大家也基本都没受伤。”
“我的墙倒是被踹烂了,”厄尼揉着肚子,“我肚子也挨了一下。别的不说,阿诺德,我们绝对不会给你钉蹄铁的,你的蹄子上再加一层蹄铁,那还得了。”洛雯明显地咽了咽口水,看上去又快要哭出来了,朋友们努力安慰也哄不好的那种。
“厄尼,我们还是到侧屋里接着聊吧。”基恩的一只手仍放在阿诺德的侧腰上,她认真地看了看他变成小马后的模样。鲜明的光滑的黑毛,仿佛吸收了夜色一般,却同时又在光线下闪闪发亮;四条腿长而健硕,距毛也颇长,四肢支撑起的躯干上,肌肉清晰可见,胸膛更是厚实有力;他的尾巴与鬃毛像是漆黑的瀑布,长长地垂着,不时微起波纹。基恩主动忍耐着冲动,才总算没有伸手去摸他的鬃毛与尾巴。
“说得有道理。”厄尼弯下腰,低哼一声,一把将杰西卡从地上抱了起来。
“洛雯,请你把凯伊叔叔飘起来,带到你和朋友们刚才在的地方。”基恩说道。听到母亲的语气,洛米睁大了双眼。基恩的语气如众人所期盼的那样,礼貌而温和,但同时却不容置疑,坚毅得像是山峦。
“好的,妈妈。”洛雯完全服从指示,小小的独角上浮现出橙色的光,而一道光幕平台在阿诺德身下浮现,将他平稳地托了起来。
“基恩?”林恩忧虑地抓住朋友的一只胳膊,“你没事吧?”
“我很好啊,林恩。”基恩没有注意到,自己那礼貌而生硬的语气让朋友吓了一跳,“无非是需要让我的女儿复习一下‘三倍原则’而已。”
“‘三倍原则’?”厄尼抱着杰西卡——她变成了一只奶油色的天马,翅膀上的羽毛半白半红,尾巴则是蓝红相间的。
“安定下来之后,我就马上解释。”基恩跟在孩子们和阿诺德后面,走进侧屋。大约不到一分钟,众人就各自在宽敞的房间里找了个位置坐下。洛雯恰好坐在母亲前方几尺距离的位置上,也不知是巧合还是有意为之。至于基恩,她盘腿坐在地上,黑色的阿诺德马靠在她身上,她一边支撑着他的身体,一边无意识地伸手拂过他的鬃毛。
“妈妈,我不是故意伤害大家的。”洛雯抬头看着母亲,眼里满是伤痛,“我们真的只是想,要么都变回人类,要么都变成小马而已。”
“我知道。”基恩的声音里,大家熟知的那份暖意逐渐恢复,“你给大家解释一下吧,什么叫‘三倍原则’?”
“你给予这个世界的一切,都将三倍返还到自己身上。”洛雯熟练地背诵起来,“给出善意,回到自己身边的也就是善意;给出恶意,回来的就是恶意。”
“因果业报吗?”身旁,阿诺德问道。厄尼也在这时让杰西卡靠在了基恩的另一边,这下她被两只小马夹在中间了。
“可以说是因果业报。”基恩深深地吸了一口气,排进胸中浊气,“洛雯,这法术你已经用过三次了。第一次是意外,第二次是为了行善,但这第三次…是为你自己,对吧?”
“是、是的。”洛雯如坐针毡,结结巴巴地说,“我只是想让朋友们都一样,没想让凯伊叔叔和哈金斯小姐也变成小马的。”
“这就是三倍原则啊,洛雯。”基恩提醒她,“你向世界要求周围的人变成小马,世界回报你的自然就是小马。”
“啊。”洛雯失落极了,看看自己身前身后毛茸茸的身影,包括杰西卡和阿诺德,“对不起。”
“理想塑造魔法。”基恩一只手抱着阿诺德,伸出另一只手,“来吧。”洛雯毫不拖沓,跃入母亲怀中。
“我想弥补自己的错,妈妈。”洛雯将脸埋在母亲的胸口,“我能做些什么呢?”
“你能做的有两件事。”基恩看着自己小小的独角兽女儿,用微笑表达原谅,“第一,答应我,之后没有我的直接允许,不要再用那个法术了;第二,哈金斯小姐变回来之前,你得教她走路。”
“我们也来帮忙!”扎克——小天马飞蛇——插进话来,“是我们劝洛雯用魔法的,我们也得帮忙。”
“林恩,厄尼,可以吗?”基恩偏过头,看向身后。
“听上去挺不错的。”林恩说,“厄尼,你觉得呢?”
“合理。”家住农场的男人发出一声轻笑,“不过嘛,现在我得独自一人去消防局了,还得负责解释,两位消防员身体都不舒服,没准是得了口蹄疫。【注1】”各种抱枕和坐垫朝厄尼飞来,他机智地往厨房那边撤退了。
“你真对洛雯这么生气吗?”阿诺德压低声音,只让基恩听见自己的话。所有的眼睛都聚焦在房间中间,看飞蛇和云雀从两边托起杰西卡的翅膀,教这只新晋的天马使用翅膀——两边分开教的。
“也不是。”基恩也低声回应,左手不时抚摸着阿诺德的鬃毛。柔软,顺滑,正如她想象的那般舒适。“但我得让她明白,她…我们大家获得的这些力量,需要认真对待。洛雯根本不知道,这样有多危险?”
“危险?”阿诺德抬起头,他已经能熟练地控制脖子了,“洛雯为什么有危险?”
“林恩把杰西卡拉开的时候,我看到了她的下体。”基恩在‘她’字上加重了咬字。
“她?”阿诺德听出了她的强调,“但她做过手术了,不应该有…呃,那个吗?”
“她的手术还有步骤没做完。”基恩低下头,耳语道,“但她现在确实有了。”
“那不就是说——”阿诺德震惊地瞪大眼睛。
“是啊。”基恩点点头,“你现在明白我说的那些话——理想塑造魔法,洛雯有危险——了吧?”
“可是,洛雯还很小,她理不清这些概念才对。”阿诺德反驳道,“不可能是她想让魔法这么做的。”
“理想塑造魔法。”基恩重复道,“我猜,这个法术会根据每个人的希望与梦想,将他们塑造成心目中该有的样子。扎克和吉娅都想飞上天空,所以都成了天马;我成了独角兽,而洛米既能看见别人看不见的东西,又能脚踏实地。还有你,变得强壮而有力。理想,希望,梦想。”
“洛雯的魔法不仅对她自己有用,也能影响身边的环境。她能架起护盾,还能把别人变成小马。”阿诺德点点头,“她的能力可以帮助很多人的。”
“如果稍有不慎,也可以伤害很多人。”基恩的手心抚摸着黑色绒毛,心中稍稍安宁了些,“我得承认,魔法向我涌来的时候,我真的有点慌了。变成小马很有趣,但这次的法术没包括我们,真是太好了。”
“还有的人,如果变成小马,那就不是有点害怕,而是要吓疯了。”阿诺德的马脸上露出微笑,“所以你才让她保证不再乱用法术,还强调了一遍彼得 · 帕克(Peter Parker,即蜘蛛侠)原则。”
“什么原则?”基恩眯起眼睛,伸手摸向垂在阿诺德身侧的顺滑鬃毛,“我还得让洛雯像彼得(Peter)尊敬梅婶(Aunt May)那样尊敬我不成?”
“才不是呢,别打岔啊,你懂我意思的。”阿诺德发出了马儿似的窃笑声,“你说嘛。”
“好吧,‘能力越大,责任越大。’”基恩翻翻白眼,“满意啦?”
“满意了,但我还有个问题。”阿诺德又说。基恩在他的声音中听出了打趣与困惑的奇怪组合。“基恩…你是把我当宠物在摸吗?”基恩的手深深地插在午夜般漆黑漫长的鬃毛里,一时僵住了。
“可能吧。”
---注 释---
注1(口蹄疫):原文“feeling a little hoarse”(字面义:感觉喉咙有点干哑),将 hoarse 谐音作 horse 则意为“感觉像只小马”,各种人变马同人文里的经典老梗,可惜很难在中文语境下找到如此精简有趣的双关,只好做一点聊胜于无的改编。特此标出是为了让读者们见到这经典的原文梗。
---感谢页---
特别感谢以下在爱发电网站上慷慨的赞助者们:
切拉
Westwind
The-Pony-Alex
昕旦
AMO
白银溶胶
RainbowSweetie
还有Utopia提供的超多爱意!
飞机从玻璃般平整的湖面上起飞时,男子挥手道别。飞行员驾驶着飞机离开水面,稍作攀升便掉过头,摇摆着机翼,从方才的乘客上空飞过。地面上的男子早就为当地的天气穿足了衣服——登山靴,牛仔裤,还有一套中等厚的外套,看上去既实用又舒适。他目送飞机消失在书馆之后,这才弯腰去碰自己带下了飞机的两件装备。
其一,是一辆扭得奇形怪状的自行车,框架看上去颇有分量,但整体却有点小;其二,是一个硕大而塞得满满当当的行李包,几乎与男子躺下一般长度。他熟能生巧地扳动自行车上铰链连接的部件,将其展开,变回一辆正常的自行车的形状,再拧紧几个螺栓,这辆折叠自行车就能正常使用了。
男子将沉重的行李包挂在肩上,并没有骑上车,而是推着车离开湖岸,走到一座小型的混凝土水坝前。他想水坝走去,注意到水坝通道的大门敞开着,又注意到附近一座小山丘顶部异常泥泞,且竖立着一座铁塔,一个老式的信号锅连在粗大的电缆上,从塔顶垂下来。
在砾石铺成的停车场前,他停下脚步,思索起自己的行动。他最感兴趣的还是水坝本身,但刚才的山丘上也有值得解决的谜团。此外,还有一条大路直通附近的小镇;就算只是为了补给物资,他迟早也要骑着自行车过去一趟——但现在还不着急。
男子选择了第四个选项。他转向约摸百米开外的平地,那里有几张木质野餐桌,还有铁质的公用火坑。空地边的木牌上书“不列颠哥伦比亚省,卡曼纳湖公用露营地”。木牌下还有一块小铁牌,提醒游客,可在政府官网预约使用露营地。
男子露出微笑,在两处圈定的扎营点中选了一处,将自己的行李包放了下去,而将自行车靠在一旁。他从外套口袋里掏出一个庞大笨重的、背面印着“CKNW”字样的卫星电话,将其启动,拨了个号码。
“老板,我到水坝边上了。”他对电话里报告道,随即听到一阵模糊的回应,“信我,别人都埋头往镇上闯,想要直接采访消防局的人,根本没人记得事件的导火索还在这边。等水电局的人来这里工作的时候,我就能抢到最前排的位置,记录下水坝这里发生的一切。
“我过会儿准备扎营了。接下来两周,我在这里都有合法的暂住权,他们就算看我不顺眼,也没法赶我走。”在电话里一阵漫长的询问后,男子回答道,“嗯…八九不离十吧,如果有必要,咱们的律师还可以在法庭上扯几个星期的皮。总之,这儿一个人都还没有,也不奇怪,反正水电局的人还要过六个多小时才到。等我收拾好了,我准备在附近看看,趁着还没人能动手脚,先找点线索。”
“吉娅和扎克都变回人类了,一切正常。”在家有小马社团的午餐会上,厄尼宣布,“一点都看不出来他们变过小马。”
“洛米也是。”基恩在一旁插进话来,看上去有点焦虑,“她变回完全正常的女孩子了,可是洛雯还是只小独角兽。我之前还以为,咱们已经摸清楚套路了呢。”成年的女士垂着头,重重地叹了口气。
“这不怪你,基恩。”阿诺德伸手抚摸基恩的后背,“这整件事就像个没有使用手册的新款发动机,谁也不能一下摸清楚所有规律的。”
“但我明明应该了解答案的!”长发的女人叫道,“我可是个女巫,我该与女神对话,从她那里得到答案的。”
“就连孩子们变成小马的来龙去脉也该知道得一清二楚吗?”林恩的语气中带着温和的讽刺,“原来女巫就应该无所不知啊。”
“我…孩子们…可恶!”基恩气恼得说不出话,靠回自己坐着的沙发上,双手掩面。显然,没能预测到两个孩子变不回来的情况,让基恩颇为懊恼,房间里另外三位家长都善意地嘲笑起来。
“看到你和我们一样摸不着头脑,感觉还怪不错的。”厄尼啜了一口咖啡,“比利和洛雯晒到太阳的时候发了一会儿呆,有什么头绪吗?”
“没。”阿诺德微微皱眉,“比利和洛雯发呆的时间都差不多是二十分钟,也不是完全没意识,但就是不想离开阳光。后来我还问了一下比利,他也说不上来,只是觉得太阳‘很舒服’。”
“唔。”厄尼低哼一声,思索着这背后的原因,皱起了眉头,“我其实有个大概的想法了。”
“是什么?”基恩猛地抬起头,看向对面的农夫,语气中带着一分焦急,“告诉我。”
“不行。”厄尼摇摇头,“要是我猜错了,你只会更失望的——但要是我猜对了,明天问题就都能解决了。”
“亲爱的,”林恩发现基恩的眼睛像是亮晶晶的玛瑙,将一只手放在了丈夫的膝盖上,“这位可是我们的朋友,我们的邻居,我们唯一会用魔法的女巫,你确定要让她心里难受吗?”
“我不想让她空欢喜一场。”厄尼说着,看向女巫,“再说,只是让基恩等我验证一下猜测而已,她总不至于为此把我变成蛤蟆吧。”
“行,你赢了。”基恩气呼呼地甩了甩手,“但说好,不管结果如何,明天你都得把猜测告诉我,行吗?”
“成交。”厄尼忍住一声笑,“不过,除了变不回来的问题,一切都还挺顺利的。”
“是啊,不过,我们究竟得把孩子们藏多深才行啊?”阿诺德说,“谢谢你们让孩子们在侧屋里瞎闹啊。”
“没什么大不了的。”林恩挥了挥手,“本来修出来就是为了当个大型游乐室的,再说,也该轮到我们请你们来做客了。”
“谢了,林恩。”基恩说,“记者估计都在来的路上了,不知道晚上我怎么才能把洛雯带回家——他们什么时候来啊?”过去的几个小时里,全镇居民都听到了飞机来来往往的声音。
“就是今天了。”阿诺德话音刚落,前门就传来一阵敲门声,在房间里回荡。每个人都僵在了原地,彼此对视。
“不会是?”基恩挑眉看向阿诺德,问道。
“不可能。”林恩摇摇头,“厄尼,麻烦你了?”
“这就去,亲爱的。”厄尼从躺椅上爬了出来,走去打开了门。门外,站在他面前的是杰西卡 · 哈金斯,苗条的身体穿着轻便的牛仔裤和牛仔夹克。
“中午好,厄尼。”杰西卡说道,厄尼在她的声音里听出了些许紧张,“头儿让我来的,他想叫所有人一个小时内到消防站集合。”
“进来坐坐吧。”厄尼将门推开,向一旁让开了进屋的路。
“没问题吗?”杰西卡看上去纠结得很,又想进屋,又想保守一点,“我不想打扰你们啦。”
“杰西卡,”厄尼微笑地开口道,“没关系的。我们一起工作这么多年了,你的小秘密只是让我有点吃惊而已——不过,你可别跟我说你要用奇怪的代词啊。”
“哦?”杰西卡反问道,走进屋里,看见客厅的三人。
“嗯。”厄尼发现另外三人都一边关注着门前的动静,一边装作漫不经心,“自始至终,你在我这里都是杰西卡 · 哈金斯小姐,我不准备改。”
“谢谢你。”杰西卡说,“你能这样想就太好了。”
“小事儿。”厄尼引着杰西卡走进客厅,“想去和孩子们打个招呼吗?比利和洛雯都没变回来。”
“谁和谁?”杰西卡有些困惑。
“铁蹄和神盾女侠。”阿诺德将饮料放到一边,提醒道。
“啊!”杰西卡将这两个名字与自己熟悉的脸联系到了一起,“为什么变不回来啊?”
“我们刚才花了一个小时,脑袋都想破了。”阿诺德说,基恩掐揉着鼻梁。
“有答案吗?”杰西卡看向基恩。
“我没答案,没头绪,唯一一个可能有想法的又要等明天才告诉我。”基恩几乎是在吼叫。
“看了结果才能知道我对不对。”厄尼摊开双手,“言归正传,蒙凯穆想要我们一小时之内到消防局去,估计是记者终于进村了吧。我去准备准备,阿诺,你能带杰西卡去看看孩子们吗?”
“好无聊——”扎克拖长了最后一个音,长得像是海妖在叫。从早晨到现在,他和朋友们都只能待在长长的侧屋里,“我想出去找点事儿做。”
“你去呗,扎克。”比利趴在地上,任由扎克的妹妹,吉娅,给他的鬃毛编辫子,“至少你还能出去,我和洛雯就只能躲在这里面,至少要躲到天黑呢。”
“对不起啦。”扎克有些泄气,“我这么抱怨是不是不太好?”
“没事儿。”比利点点头,差点把被编了一半的鬃毛从吉娅的手里拽了出来。
“坐好别动。”吉娅强调道,将一条绿色丝带绑进朋友一头黄毛里唯一的一簇橙色鬃毛。
“坐着呢,坐着呢。”比利说。吉娅编辫子的时候,不时会拽到他的鬃毛,让他做起了鬼脸。
“你答应了帮洛米和吉娅找点事儿做的。”洛雯说。她就趴在不远处,洛米正在她的尾巴上编第三条辫子。
“知道啊。”比利努力让自己的脑袋和脖子一动不动,“我还是觉得,要是能知道为啥我和你变不回去就好了。”
“你有似过重启魔法吗?”洛米用一根皮筋将刚编好的辫子固定住,“很多东西重启一下就好了。”
“又不是我老爸的电脑,”扎克翻翻白眼,“这可是魔法诶,怎么重启啊?”
“比如重试一下法术?”吉娅建议道,声音低得几乎是在耳语。
“啥?”洛雯猛地抬起头,“重试?是说再用一次吗?”
“喂,不错啊!”比利尽量只动眼睛——吉娅就快要把紧紧的辫子弄好了,“再放一次法术呗,最坏也不过是没用而已吧。”
“可是书不在这里。”洛雯抗议道,甩了甩编好的尾巴,“那天晚上之后,妈妈就把书锁在橱柜里了。”
“而且我犯傻了。”比利的脑袋强撑着抵抗吉娅的拉扯,“我们第一次变小马的时候不就试过了吗?”
“上次似上次,”洛米倒是挺赞成这个想法,“洛维现在用魔法熟练多了,而且我们都遇到夜空之马了呀。”
“你肯定还记得咒语吧?”扎克向前俯身,“再说,万一这次又都变成小马了,我们就又一样了吧。”
“我们就该同进退。”吉娅脸上露出温柔的微笑,终于在丝带上绑好了最后一个结。
“应该可以试试吧…”洛雯警惕地说,看向朋友们,他们一个接一个地点头赞同,“如果你们都愿意的话。”
“愿意。”四个朋友异口同声,向她靠近。
“那好吧。”洛雯说着,聚集起周围的魔力,将视线与意志集中在自己的紫水晶挂坠上,“In nomine Sol...”
“到底是戴睿派你来的,还是你自告奋勇的?”离开客厅,通过长长的走廊前往侧屋时,阿诺德问杰西卡。
“都算吧。”杰西卡跟在比她个子大得多的男人身后,“我也是想稍微换换事做。”
“诊所很忙吗?”阿诺德语带忧虑。
“也不是,”两人就快到走廊尽头了,杰西卡回答道,“但毕竟镇上没有医生,我就…你听到声音了吗?”
“FACTI SUNT NOBIS!”前方的房间里传来洛雯的咆哮,音量远远超过了她这个年龄应有的程度。
阿诺德只来得及说一声“妈的”,便看见一道五颜六色的光幕扫了过来,掠过他的身体,随即他就绊了一跤似地倒下去。
“洛雯 · 艾美利亚 · 派德森!你干什么了?”基恩的声音从客厅传来,阿诺德听到奔跑而来的脚步声。
他想要站起来,却发现自己的腿有些不太对劲。脚步声越来越近了,他得赶紧起来。必须起来。阿诺德又试了一次,腿仍不听使唤,眼前还有一团莫名其妙的、模糊的光影,不知哪里来的头发挡住了他的眼睛。他甩甩头,想要将头发甩开,颈部肌肉却反常地让他一头撞进了旁边的墙。一阵轰鸣涌入他的耳朵,世界仿佛在眼前滑落了。
渺远的叫喊声出现在身边,有什么东西碰到了他的侧腰。恐慌让阿诺德的四肢力量剧增,他想要向上探头,挣脱满头的困惑与迷雾,身体却丝毫不能协调。腿,好多腿,绊在一起了,阿诺德还没能起身多少,就再次侧摔在地。有东西拽住了他的腿,想要困住他,于是他看也不看就踢腿蹬去。
“别慌,阿诺!”厄尼拼命地骑在变成了马而失控的朋友身上,“快抓住他的腿,别让他再在墙上开个洞。”厄尼和林恩以前也应对过发狂的动物,但这种近身搏斗还是头一回。林恩将变成小马的杰西卡拖离危险区的同时,厄尼心中仍在担心着朋友的安危。
阿诺德 · 凯伊根本听不见。突然变成小马本就让他头脑混乱,撞到脑袋后,他更是只剩下了浑身蛮力和一颗决心。有人在对他说一切都没事,但那声音却遥远而无意义,远远比不上他迫切想要起身的希望。
然后,有东西罩在了他头上,一切都消失了,只剩下令人安心的黑暗。他慌张地吸了一口气,嗅到了熟悉的气味——药草、鲜花,还有松针。他认得这个气味,他认得气味的主人,那个人的模样出现在他脑中,一个声音随即出现在他耳边,穿透了他脑中的迷雾。
“阿诺德,没事的。”基恩将自己的外套罩在夜黑色雄驹的脸上,对他的耳边低语,“有我在,你很安全。”她一遍遍重复着,像是吟诵经文,慢慢地感觉靠在身边这肌肉虬结的身体放松下来,不再胡乱挣扎。她冒险朝前看了一眼,正看见包括洛雯在内的五只幼驹震悚地看着这边。洛雯看上去像是要吐了,又像是要哭了。
“我爸爸不会有事吧?”比利满脸悲伤。
“比利?”阿诺德逐渐恢复了理智,基恩的外套让他的声音有些模糊。
“你清醒过来了?”基恩朝外套下瞥了一眼,一只大大的小马的眼睛回望着她。
“清醒了,你放开我吧。”阿诺德的腿抖了抖,“至少把我的腿放开吧?”
“不好意思啊,阿诺。”厄尼此前将朋友的腿紧紧地压在躯干上,让四条强壮的腿都使不上力气,此时终于放开了阿诺德,“你尥蹶子可真厉害。”
“先别想着起身,阿诺德。”基恩小心地、慢慢地将罩在阿诺德脸上的外套取了下来。谁都能看得出,如果有必要,她会毫不犹豫地再遮住他的眼睛。“你还没适应。”
“知道了,女士,保证不乱来。”阿诺德说着扭过头,看向比利,“我没事了,儿子——杰西卡怎么样了?”
“我没事儿。”杰西卡的声音从后面传来,“我现在明白,你们说的‘不适应’是什么意思了。”阿诺德说不上来是什么原因,但杰西卡听上去挺开心的,甚至可以说是有点兴奋。
“对不起,我错了,凯伊叔叔。”洛雯说道,想到自己不小心闹出了这样的乱子,她的泪水止不住地流,“我们本来只是想试试看,再用一次法术是不是就都能变回人类了,没想到会…”
“大家都没事吧?”林恩打断了洛雯的自白,问道。于是大家纷纷表示,最多也就是受了点擦伤而已。
“这是场意外。”阿诺德与洛雯对视,他感觉自己逐渐熟悉这副身体的运动方式了,“大家也基本都没受伤。”
“我的墙倒是被踹烂了,”厄尼揉着肚子,“我肚子也挨了一下。别的不说,阿诺德,我们绝对不会给你钉蹄铁的,你的蹄子上再加一层蹄铁,那还得了。”洛雯明显地咽了咽口水,看上去又快要哭出来了,朋友们努力安慰也哄不好的那种。
“厄尼,我们还是到侧屋里接着聊吧。”基恩的一只手仍放在阿诺德的侧腰上,她认真地看了看他变成小马后的模样。鲜明的光滑的黑毛,仿佛吸收了夜色一般,却同时又在光线下闪闪发亮;四条腿长而健硕,距毛也颇长,四肢支撑起的躯干上,肌肉清晰可见,胸膛更是厚实有力;他的尾巴与鬃毛像是漆黑的瀑布,长长地垂着,不时微起波纹。基恩主动忍耐着冲动,才总算没有伸手去摸他的鬃毛与尾巴。
“说得有道理。”厄尼弯下腰,低哼一声,一把将杰西卡从地上抱了起来。
“洛雯,请你把凯伊叔叔飘起来,带到你和朋友们刚才在的地方。”基恩说道。听到母亲的语气,洛米睁大了双眼。基恩的语气如众人所期盼的那样,礼貌而温和,但同时却不容置疑,坚毅得像是山峦。
“好的,妈妈。”洛雯完全服从指示,小小的独角上浮现出橙色的光,而一道光幕平台在阿诺德身下浮现,将他平稳地托了起来。
“基恩?”林恩忧虑地抓住朋友的一只胳膊,“你没事吧?”
“我很好啊,林恩。”基恩没有注意到,自己那礼貌而生硬的语气让朋友吓了一跳,“无非是需要让我的女儿复习一下‘三倍原则’而已。”
“‘三倍原则’?”厄尼抱着杰西卡——她变成了一只奶油色的天马,翅膀上的羽毛半白半红,尾巴则是蓝红相间的。
“安定下来之后,我就马上解释。”基恩跟在孩子们和阿诺德后面,走进侧屋。大约不到一分钟,众人就各自在宽敞的房间里找了个位置坐下。洛雯恰好坐在母亲前方几尺距离的位置上,也不知是巧合还是有意为之。至于基恩,她盘腿坐在地上,黑色的阿诺德马靠在她身上,她一边支撑着他的身体,一边无意识地伸手拂过他的鬃毛。
“妈妈,我不是故意伤害大家的。”洛雯抬头看着母亲,眼里满是伤痛,“我们真的只是想,要么都变回人类,要么都变成小马而已。”
“我知道。”基恩的声音里,大家熟知的那份暖意逐渐恢复,“你给大家解释一下吧,什么叫‘三倍原则’?”
“你给予这个世界的一切,都将三倍返还到自己身上。”洛雯熟练地背诵起来,“给出善意,回到自己身边的也就是善意;给出恶意,回来的就是恶意。”
“因果业报吗?”身旁,阿诺德问道。厄尼也在这时让杰西卡靠在了基恩的另一边,这下她被两只小马夹在中间了。
“可以说是因果业报。”基恩深深地吸了一口气,排进胸中浊气,“洛雯,这法术你已经用过三次了。第一次是意外,第二次是为了行善,但这第三次…是为你自己,对吧?”
“是、是的。”洛雯如坐针毡,结结巴巴地说,“我只是想让朋友们都一样,没想让凯伊叔叔和哈金斯小姐也变成小马的。”
“这就是三倍原则啊,洛雯。”基恩提醒她,“你向世界要求周围的人变成小马,世界回报你的自然就是小马。”
“啊。”洛雯失落极了,看看自己身前身后毛茸茸的身影,包括杰西卡和阿诺德,“对不起。”
“理想塑造魔法。”基恩一只手抱着阿诺德,伸出另一只手,“来吧。”洛雯毫不拖沓,跃入母亲怀中。
“我想弥补自己的错,妈妈。”洛雯将脸埋在母亲的胸口,“我能做些什么呢?”
“你能做的有两件事。”基恩看着自己小小的独角兽女儿,用微笑表达原谅,“第一,答应我,之后没有我的直接允许,不要再用那个法术了;第二,哈金斯小姐变回来之前,你得教她走路。”
“我们也来帮忙!”扎克——小天马飞蛇——插进话来,“是我们劝洛雯用魔法的,我们也得帮忙。”
“林恩,厄尼,可以吗?”基恩偏过头,看向身后。
“听上去挺不错的。”林恩说,“厄尼,你觉得呢?”
“合理。”家住农场的男人发出一声轻笑,“不过嘛,现在我得独自一人去消防局了,还得负责解释,两位消防员身体都不舒服,没准是得了口蹄疫。【注1】”各种抱枕和坐垫朝厄尼飞来,他机智地往厨房那边撤退了。
“你真对洛雯这么生气吗?”阿诺德压低声音,只让基恩听见自己的话。所有的眼睛都聚焦在房间中间,看飞蛇和云雀从两边托起杰西卡的翅膀,教这只新晋的天马使用翅膀——两边分开教的。
“也不是。”基恩也低声回应,左手不时抚摸着阿诺德的鬃毛。柔软,顺滑,正如她想象的那般舒适。“但我得让她明白,她…我们大家获得的这些力量,需要认真对待。洛雯根本不知道,这样有多危险?”
“危险?”阿诺德抬起头,他已经能熟练地控制脖子了,“洛雯为什么有危险?”
“林恩把杰西卡拉开的时候,我看到了她的下体。”基恩在‘她’字上加重了咬字。
“她?”阿诺德听出了她的强调,“但她做过手术了,不应该有…呃,那个吗?”
“她的手术还有步骤没做完。”基恩低下头,耳语道,“但她现在确实有了。”
“那不就是说——”阿诺德震惊地瞪大眼睛。
“是啊。”基恩点点头,“你现在明白我说的那些话——理想塑造魔法,洛雯有危险——了吧?”
“可是,洛雯还很小,她理不清这些概念才对。”阿诺德反驳道,“不可能是她想让魔法这么做的。”
“理想塑造魔法。”基恩重复道,“我猜,这个法术会根据每个人的希望与梦想,将他们塑造成心目中该有的样子。扎克和吉娅都想飞上天空,所以都成了天马;我成了独角兽,而洛米既能看见别人看不见的东西,又能脚踏实地。还有你,变得强壮而有力。理想,希望,梦想。”
“洛雯的魔法不仅对她自己有用,也能影响身边的环境。她能架起护盾,还能把别人变成小马。”阿诺德点点头,“她的能力可以帮助很多人的。”
“如果稍有不慎,也可以伤害很多人。”基恩的手心抚摸着黑色绒毛,心中稍稍安宁了些,“我得承认,魔法向我涌来的时候,我真的有点慌了。变成小马很有趣,但这次的法术没包括我们,真是太好了。”
“还有的人,如果变成小马,那就不是有点害怕,而是要吓疯了。”阿诺德的马脸上露出微笑,“所以你才让她保证不再乱用法术,还强调了一遍彼得 · 帕克(Peter Parker,即蜘蛛侠)原则。”
“什么原则?”基恩眯起眼睛,伸手摸向垂在阿诺德身侧的顺滑鬃毛,“我还得让洛雯像彼得(Peter)尊敬梅婶(Aunt May)那样尊敬我不成?”
“才不是呢,别打岔啊,你懂我意思的。”阿诺德发出了马儿似的窃笑声,“你说嘛。”
“好吧,‘能力越大,责任越大。’”基恩翻翻白眼,“满意啦?”
“满意了,但我还有个问题。”阿诺德又说。基恩在他的声音中听出了打趣与困惑的奇怪组合。“基恩…你是把我当宠物在摸吗?”基恩的手深深地插在午夜般漆黑漫长的鬃毛里,一时僵住了。
“可能吧。”
---注 释---
注1(口蹄疫):原文“feeling a little hoarse”(字面义:感觉喉咙有点干哑),将 hoarse 谐音作 horse 则意为“感觉像只小马”,各种人变马同人文里的经典老梗,可惜很难在中文语境下找到如此精简有趣的双关,只好做一点聊胜于无的改编。特此标出是为了让读者们见到这经典的原文梗。
---感谢页---
特别感谢以下在爱发电网站上慷慨的赞助者们:
切拉
Westwind
The-Pony-Alex
昕旦
AMO
白银溶胶
RainbowSweetie
还有Utopia提供的超多爱意!
