恒裕居士Lv.13
陆马

【EQG/小马国女孩官方小说】彩虹摇滚:鬃毛事件(自译)

第二十章 乐队之战

第 20 章
2 年前
第二十章  乐队之战
 
“闪耀”率先察觉到了另一种音乐——其中的魔力远比她们的强大,听起来更轻松、快乐,听得人直想交朋友、跳舞,而不是成为痴呆的僵尸。观众席上的人已经对这音乐做出了回应,他们露出了自然的笑容,开始和彼此友善地交谈。
艾达琪扫视整个圆形剧场,却没发现彩虹音爆的影子,但艾瑞亚随即指向了远处的山坡。
“所以,彩虹音爆想来场真正的乐队之战?”艾达琪目光坚毅地说,“好啊,那就放马来战!”
她们的吊坠霎时爆闪了一下,接着她们飞到空中,越过人群向彩虹音爆乐队俯冲而去。回过神来的人们纷纷指指点点、大喊大叫,但她们充耳不闻,只想击败眼前的敌人。<1>
彩虹音爆早就准备好了!她们拥有彼此,拥有友谊魔法。她们会以人马形态出击,用可爱标志防御即将到来的攻势。
碧琪敲击小鼓,她的低音鼓像加农炮一样发射气球炮弹;柔柔在腿上轻拍铃鼓,蝴蝶奇迹般地出现,蜂拥而上围攻海妖;苹果嘉儿用贝斯发出沉重低音,一连串的苹果弹幕倾泻而出;珍奇用键盘琴弹出大量钻石碎片,其上闪烁的表面让海妖短暂失明;云宝用吉他射出彩虹形状的闪电,迫使海妖下降躲避。气球、蝴蝶、苹果、钻石、彩虹——只要在正确的人手中,再加上大量团队合作,它们就能成为强有力的防御利器。<2>
然而,即使被这些东西打得晕头转向、七荤八素,海妖仍在继续战斗。她们的猩红吊坠激射出一场规模庞大的激光弹幕,高亮刺目的光线深深刺痛了彩虹音爆成员们的眼睛,使她们无法在这种强光环境下继续演奏。她们感到头晕目眩,不知东南西北。<3>
紫悦绝望地喊道:“余晖烁烁!我们需要你!”
余晖烁烁走到朋友们的身边,开始唱起柔柔写的歌的副歌部分。她的声音如铃声清脆、如清泉悦耳。她知道每一句歌词,也唱对每一个音符,她越唱,魔法的力量就越强。她感觉头顶出现了马耳朵,接着是马尾辫,随风左右摇摆,最后是翅膀!<4>她也能人马变身了!
更棒的是,就像其他彩虹音爆成员一样,她也有专属的特殊魔力。大量旋转着的小太阳跟着她的歌声而出,将海妖团团围住,令她们寸步难行!<5>
余晖烁烁唱啊唱,她不是一个人在战斗,声音从圆形剧场、镇子的各个地方响起,一起加入她的行列。柔柔在唱,紫悦在唱,云宝在唱……每个人都在唱,每个人都在感受着和谐的奇迹之力。
当歌曲达到高潮时,天空出现了一匹缥缈空灵的天角兽,就像皇家星座一般璀璨夺目。<6>她优雅天角指向群星,充满魔力的翅膀扇出非凡的芳香。紧接着,她的天角向海妖射出一道白光,裹挟着不可阻挡的磅礴伟力,将她们从小镇这边吹了回去,一直吹到圆形剧场舞台。<7>她们变回了之前的样子——不会再比普通的青少年女孩更强大了。
当余晖烁烁和彩虹音爆成员升至空中时,人群为她们欢呼。她们缓缓地降落到舞台中央、落在海妖们的旁边,演奏出柔柔这首精彩绝伦的歌的最后一个音符。


<1> 电影里直接现原形搞替身攻击了,这里居然是肉身往前冲,说实话有点掉价
<2> 虽然和电影展现的差不多,但感觉小说这里更“有伤害”一点
<3> 电影里是用高音压制,这里直接用光污染亮瞎眼,说实话有点掉价
<4> 官方吃书,鉴定为作者瞎写。余晖烁烁之前是独角兽,这里怎么可能有翅膀嘛
<5> 这太low了,好歹整点阳光束啊、阳光射线啊、火球这种吧,居然是用小太阳把对方围住
<6> 原文为“an ethereal Alicorn appeared in the sky like a royal constellation.”我不知道这个“皇家星座”的比喻到底是什么意思
<7> 战场放到了整个小镇,战斗规模确实比电影大,但是过程完全不如电影那般热血,太没表现力了