第九章 彩虹旅行
紫悦公主全身心地投入到建造这个魔法装置当中，它一端连着宇宙公主的书，另一端连着那扇不再起作用的传送门。她尝试向震惊中的朋友们解释：“……这样，两点之间的间隔就被定义为两点在三个空间维度上的距离平方和的平方根了。”<1>
穗龙摇头道：“啥玩意儿？”
碧琪不明白这有什么难理解的，指着那本书说：“嗐，她要把这本书的魔法，灌进那里。”接一个浮夸的动作，她又指向镜子。“这样传送门就会再次打开，只要她想，她就能随时从这里去到那里，再从那里回到这里，再从这里去到那里，那里到这里，这里到那里，那里——”
“我们懂了。”苹果嘉儿打断道。
“现在来看它能否正常运作！”紫悦拉下操作杆，那本书霎时迸出火花，将电荷传输到机器里，随后镜子缓缓启动。
“呜~~”
“啊~~”
“哇~~”
传送门闪烁着，开始持续发光！
紫悦小心地靠近镜子并测试它，她往镜面伸出一只蹄子，而蹄子消失了！她收回蹄子，显然这个机器运转良好。
“我猜，这次你也不需要我们陪你去？”苹果嘉儿问。
紫悦摇摇头道：“还是不了。如果你们在坎高突然有了双胞胎，到时候一定不好收场。”
小马们都点点头，表示理解。
“但我还是能去，对吧？”穗龙跳起来说，“坎高没有另一个我，而你肯定需要最信赖的小助手的帮助。”
紫悦笑着看向他，伸出了蹄子<2>。穗龙在和她击掌前先击了一下拳头。“我们去去就回。”紫悦说。
小马们一个接一个和她拥抱<3>，每位都说了一些鼓励的话语。她们希望她能尽快击败海妖，毕竟她去另一个世界，在小马利亚的她们也很担心。
“穗龙，准备好了吗？”紫悦最后问。
“准备好了！”
他们俩一起走进镜子，紧接着就是炫目的白色闪光，彩虹色的光线从各个方向爆发，同时他们俩被拉伸、挤压、弯曲，直到传送进另一个维度，同时小马利亚的正殿内也闪烁着火花。这边，坎高奇骏团雕像的大理石底座上，一道微小的、不易察觉的彩虹开始浮现。
在余晖烁烁发信息之后，小马国女孩们一直等啊等，几乎都要失去希望了。云宝最后一次检查了一下雕像，希望能看到什么变化，什么都行，可还是什么也没有。正当她想建议大家另寻他法时，少女紫悦，和狗形态穗龙从传送门飞了出来，“砰”的一声撞到地上。
“紫悦！”所有女孩大声喊着，冲向这个好久不见的朋友。她们互相拥抱、高兴地尖叫、激动地落泪。
紫悦此刻还有点站不稳，身上还有点淤青。“我回来了！”她掸去身上的灰尘，心想这不是她想象中的出场方式。总之她成功回来了，这才是最重要的。“我有一些关于那三个女孩的坏消息。”她几乎立刻说道。她注意到她的朋友们此刻正忧心忡忡，只希望一切都还不算太晚。
<1> 其实就是坐标系里的两点间距离公式
<2> 原文这里甚至写的是“hand”，怎么可能是“hand”？这不还没穿越吗？所以我改成了“蹄子”
<3> 原文为“The girls hugged on another”，但现在不是还没穿越吗，小马们能用“girls”来形容？我不大清楚，至少我印象里没用“girls”形容过小马
紫悦公主全身心地投入到建造这个魔法装置当中，它一端连着宇宙公主的书，另一端连着那扇不再起作用的传送门。她尝试向震惊中的朋友们解释：“……这样，两点之间的间隔就被定义为两点在三个空间维度上的距离平方和的平方根了。”<1>
穗龙摇头道：“啥玩意儿？”
碧琪不明白这有什么难理解的，指着那本书说：“嗐，她要把这本书的魔法，灌进那里。”接一个浮夸的动作，她又指向镜子。“这样传送门就会再次打开，只要她想，她就能随时从这里去到那里，再从那里回到这里，再从这里去到那里，那里到这里，这里到那里，那里——”
“我们懂了。”苹果嘉儿打断道。
“现在来看它能否正常运作！”紫悦拉下操作杆，那本书霎时迸出火花，将电荷传输到机器里，随后镜子缓缓启动。
“呜~~”
“啊~~”
“哇~~”
传送门闪烁着，开始持续发光！
紫悦小心地靠近镜子并测试它，她往镜面伸出一只蹄子，而蹄子消失了！她收回蹄子，显然这个机器运转良好。
“我猜，这次你也不需要我们陪你去？”苹果嘉儿问。
紫悦摇摇头道：“还是不了。如果你们在坎高突然有了双胞胎，到时候一定不好收场。”
小马们都点点头，表示理解。
“但我还是能去，对吧？”穗龙跳起来说，“坎高没有另一个我，而你肯定需要最信赖的小助手的帮助。”
紫悦笑着看向他，伸出了蹄子<2>。穗龙在和她击掌前先击了一下拳头。“我们去去就回。”紫悦说。
小马们一个接一个和她拥抱<3>，每位都说了一些鼓励的话语。她们希望她能尽快击败海妖，毕竟她去另一个世界，在小马利亚的她们也很担心。
“穗龙，准备好了吗？”紫悦最后问。
“准备好了！”
他们俩一起走进镜子，紧接着就是炫目的白色闪光，彩虹色的光线从各个方向爆发，同时他们俩被拉伸、挤压、弯曲，直到传送进另一个维度，同时小马利亚的正殿内也闪烁着火花。这边，坎高奇骏团雕像的大理石底座上，一道微小的、不易察觉的彩虹开始浮现。
在余晖烁烁发信息之后，小马国女孩们一直等啊等，几乎都要失去希望了。云宝最后一次检查了一下雕像，希望能看到什么变化，什么都行，可还是什么也没有。正当她想建议大家另寻他法时，少女紫悦，和狗形态穗龙从传送门飞了出来，“砰”的一声撞到地上。
“紫悦！”所有女孩大声喊着，冲向这个好久不见的朋友。她们互相拥抱、高兴地尖叫、激动地落泪。
紫悦此刻还有点站不稳，身上还有点淤青。“我回来了！”她掸去身上的灰尘，心想这不是她想象中的出场方式。总之她成功回来了，这才是最重要的。“我有一些关于那三个女孩的坏消息。”她几乎立刻说道。她注意到她的朋友们此刻正忧心忡忡，只希望一切都还不算太晚。
<1> 其实就是坐标系里的两点间距离公式
<2> 原文这里甚至写的是“hand”，怎么可能是“hand”？这不还没穿越吗？所以我改成了“蹄子”
<3> 原文为“The girls hugged on another”，但现在不是还没穿越吗，小马们能用“girls”来形容？我不大清楚，至少我印象里没用“girls”形容过小马