第十六章 魅力四射
“你头痛现在如何？患上疾病非同小可。”泽科拉从黑色雄驹身旁穿过，他依旧头昏脑涨，摇晃着头。
“还能忍受。”黑晶王眼神有些涣散，看也没看泽科拉一眼，到底剧痛之下，连稳稳当当走都做不到。“需要点时间恢复。”
“要休息片刻自然可以。但到底为何，正欲回忆，剧痛侵袭？”
“我要知道就有鬼了。还是……不要跟她们说了。”黑晶王指了指身旁左奔右跑的幼驹。泽科拉笑着点点头，带着他们沿小路继续前进，路是她亲蹄修的。
黑晶王已经精疲力竭，这时再战斗已经撑不太得住，更别说还要保护三只拖后腿的幼驹。由于泽科拉对无尽之森熟悉得很，便依经验领他们尽量远离怪物、猛兽猎捕。不过这几只马处在极其危险的环境下，倒丝毫没受什么影响。
甜贝儿见黑晶王朝她和她朋友指了一下，担心地皱皱眉，思索起早前黑晶王在泽科拉小屋里，遭到的痛苦，不禁诧异。在得知他因诅咒受了巨大煎熬后，还要让他这般痛苦，已是千万个不愿意。
“没事吧，甜贝儿？”飞板璐走到旁边，问道。
“啊，没。我就是担心松布拉先生。”
“这你有啥好担心的？他那么厉害，哪个打得过？”小萍花突然插话。“就算遭上野兽，他也能轻松解决的嘛。”
“我知道啊，但是……”
“快要到了，赶快，孩子们。”黑晶王一指几米前出透过茂密树冠刺入的阳光，喊道。三只幼驹立马笑着跳着冲到雄驹和斑马前头，叫黑晶王愤愤地叹了口气。
“你心地不坏，此乃我所见。照顾好她们，此仅我请愿。”泽科拉微微一笑，说完便转身，准备回深林去。
“不跟孩子们道个别吗？”黑晶王回过头，问道。
“身边之物，尽收我眼底。此时道别，怕拖累于你。”
“拖累……什么意思？”他喃喃自语，直立片刻。虽然背后的意思始终难以体会，但在森林里呆得太久，时间紧迫，不好再投身这项工作。
他走出昏暗的森林，见那三只幼驹正围成圈坐着。仔细听听，七嘴八舌地讲着方才的遭遇。见她们谈得那么高兴，乐在其中，黑晶王不禁笑出声来，又叹了口气，不过这次要轻上许多，只是觉得骤然轻松、如释重负。
“甜贝儿，你跟岩皮鳄打架的时候简直太酷了。虽然知道你是在黑晶王身子里，但是真的好精彩！”飞板璐喊道，黑晶王也走到了旁边。
“她还是犹豫过几次的，并未全神贯注于战术执行，没能第一时间取得胜利。”黑晶王从她们身边走过，这番批评惹得甜贝儿耳朵无精打采地垂了下来。“不过鉴于这是首场战斗，仍旧十分出色，你已经尽力而为，还是要表扬一下。”
甜贝儿立刻扬起头，看着黑晶王，一道笑容跃然脸上。黑晶王从没觉得有小马能把嘴从左耳根咧到右耳根，可眼前就是个活生生的例子。
“怎，怎么了？”
“你竟然表扬我了！”
“难道你还不想让我表扬？……”
“没有，绝对没有，只是，嗯，你还是第一次跟我说这种激励的话呢。”她的笑容仍不消减，叫黑晶王异常难受。
“真是这样？”说这句话并不想叫她答复，只是想让他两个静下来，虽说方式怪了些。突然小马镇钟声一响，震耳欲聋，真是不合时宜。
“肯定一点了。”小萍花前倾身子，远眺了下小镇。
“嗯，是啊。”黑晶王也扭过头看着小镇，静坐了片刻，猛然犹如醍醐灌顶。“等下，下 午 一 点 了 啊！”
“哎呀，早知道了。”飞板璐紧捂耳朵。
黑晶王立刻动用魔法，把这三个孩子拽到背上，跟平时一样，风驰电掣般窜进了小马镇。甜贝儿已经适应了这种速度，把在上边毫不费力，可她两个朋友就不行了。
“你，这么着急要干嘛啊！”飞板璐只得大喊。
“早就过了一个小时了！”黑晶王马上驳了句，也不再躲避，众目睽睽，在街上奋力狂奔。
“什么一个小时？”
“你们三个休息早就过了一个小时，你们迟到了，重点是甜贝儿也迟到了！”
“咱觉得那你也不用发了疯一样在镇里跑啊，不是还要藏住你吗！”小萍花紧紧揪着他的毛皮，终于明白什么叫“蹄子本来就不是抓东西用的”。
“闭上嘴抓紧就行了！”黑晶王怒吼一声。“这就是你说的‘拖累我’，整天神秘兮兮的做什么？”他猛地记起泽科拉临别之言，嘟囔了几句，脑中陡然一副那斑马哈哈大笑的画面，害他更气。
赶回凉亭倒问题不大，黑晶王已经识得路，换回身体，灵活移动也完全不虚。然而如今直面的问题却是，上课地点附近没有高大的建筑。别无它法，只好不再偷偷摸摸。对此他并不很抵触，就怕过后麻烦到暮光闪闪。
黑晶王猛蹬后蹄，一跃而起，跳出繁忙的街道，落到松软的草皮路上，继续沿着奔向目的地。车厘子正忙着教课，突然听到黑晶王背上三只幼驹尖叫欢笑声，忙停下嘴，朝身侧一探头，只见黑晶王猛踩蹄子，在地面上滑动，准备刹住，背上三只幼驹她还是认得清清楚楚的。叹口气，皱起眉，朝冲飞出去的一行马走去。
“哇！”甜贝儿喊道。“我们再玩一次吧！”
“还是别了……”她朋友经不住突然刹车，搞得晕头转向，眼珠在眼眶里滴流流转，只好齐声抗议。
“你们三个给我下来站好了！”车厘子走到一边，大喝道。黑晶王正撇着头，暂且没叫她看到脸。
“啊，完……麻烦大了……”甜贝儿回头瞄了眼盛怒中的老师。黑晶王用漂浮魔法把那三只幼驹放下来，拍了拍她的头，说道。
“没事，我来搞定。”
“什么？怎么弄？”
“险象环生的局面我见得多了，这种情况心中自有解决之道。”他说着坏笑一番，随后站直身子，整理精神。
“等等啊，松布拉，你不能直接开——”甜贝儿一张口就叫车厘子打断了。
“你这是什么意思？你知道我有多担心你吗？我都快去找你父母说……说……”
这时黑晶王终于预备好发话，立刻摆出满脸欢欣、轻松。嘴角微微上扬，一甩头，鬃毛随之飞扬，翩翩而妙美，落在肩头上，楚楚而轻柔。车厘子骤然觉得，小心脏像给韵律亲蹄射出的爱之箭洞穿似的，即刻又传来银铃般嗓音，不禁竖耳倾听。
“千万不要怪罪她们，恐怕是我的不对，才害她们迟到。”黑晶王立刻露出浮夸的悲伤表情，立刻扣住了车厘子的心弦。
“你，你的不对？”她脸红扑扑的，呆了一会儿才说道。
“是的。你看，我近日身怀要务前来小马镇。正值外出，这三个孩子主动上来要求要搭把蹄，帮我一齐寻找。十分抱歉，在镇里搜查意外地花了太久。”黑晶王开始解释道，还朝前走了一步，那雌驹已然陶醉其中，只是呆呆站着，心跳加速。
“她们主动要求帮你？”
“千真万确，还是项最为重要的任务。由衷感谢她们伸出援助之蹄，且万分抱歉独因为我，害她们受罚。这次能不能就当没看见呢？实在拜托。”他眼中恳求甚切，雌驹脑中思绪化作糖蜜，空留个点头同意。“本当か？どうもありがとうございます、チアリー先生。①”
“你还会说日语……”她飘飘欲仙。
“是，或许我在小马镇这段时间，能帮你教教语言。真是美妙的语言啊，对吧？”
“嗯，太美……”车厘子紧紧盯着黑晶王，不再说话。片刻后黑晶王才开口打破寂静。
“你一定耽搁好久了吧。”黑晶王朝后一退，把她拉回现实。
“什——啊？”她摇摇头，并没理解。
“你还要教课，不是吗？”
“哦！是，差点忘了，我真是笨。”她尴尬一笑。“快跟上了，孩子们，今天还有好多课要讲呢。呣，一切顺利，那个……”
“松布拉，我叫松布拉。”黑晶王又微微一笑，跟车厘子和她背后跟的两只幼驹挥了挥蹄，连忙转过身，长舒一口气，龇牙咧嘴，做出副怪相，给唯一剩下那只小马——甜贝儿看。“恐怖……”
“真是的！你干什么啊！”甜贝儿也开玩笑似的。
“演。甜贝儿，有时候要想得到所欲之物，总得使上点……魅力。”
“这话像瑞瑞嘴里出来的。”
“那她说的一点没错。好了，该走了。别叫我白白‘魅惑’一番，恐怕公主知道今天这些事，这招就不太管用了。”
“好吧，不过快变成我影子啊，我可不想叫你再有那种感觉。”
黑晶王扫视四周，思索片刻。附近没有地方能供他变成影子，还不让别的马看见，只好再舒口气，边把甜贝儿朝课堂推，边说着。
“这可不成。旁边马太多，最好还是我自己走开。”
“可，可是——”
“没有什么可是，我无需你担心，在寒冰里封了千把年，就这么会儿‘呼吸困难’算不上事。”
“松布拉先生……”
“快去就行了。”他说完，最后又推一下，挥蹄道了别，只有脸上笑容才叫甜贝儿安心离去。
黑晶王又呆站了会儿，车厘子指了指他，学生也朝这挥挥蹄，害他不得不再摆上阳光愉悦的面容。过后他便转身走离凉亭，准备找个僻静的地方休息一下。
其实他随时随地都能变作甜贝儿的影子，回到身边，不过这次是要做个小实验。这些天来，一远离那幼驹，就会觉得疲劳不堪，睡意缠身，而每有这事，便会做奇怪的梦。
“我没多想过，但既然事态如此发展……”黑晶王在树荫下找到个安静的处所，自言自语道。“这些梦，许就是我回忆不起的记忆。”
黑晶王趴下身，交叉前蹄，缓缓合上眼皮，面前景物渐渐模糊。精力也正流失，清楚地感觉到身体愈加虚弱，他没管这些，集中精神思索起过往记忆来。
<=•=>
黑晶王见到几阵飘忽不定诡异的光，梦境正在搭建，总要比前几场梦脆弱得多，他只得努力构造。事物逐渐现出形来，先是个屋子，小木屋一栋。接着是家具，一台桌，几把椅，几盏花瓶，些许装饰。最后是只小马。
“爸爸，爸爸！”她叫喊着飞奔过来。
“おい，むらさきちゃん，②今天高兴吗？”
“见到你就更高兴啦！”黑晶王拿魔法把她抱起来，叫她更是激动不已，笑声不断。
“哦？那是为什么呢？”
“因为你说回来之后就教我魔法啊！”
“我真说过吗？”
“当然说过咯！”
“不记得呢。”
“啊，说过说过！”
“不不不，是你记错了。”
“爸~~~~”那幼驹好不乐意，拽着黑晶王并不算长的鬃毛，扳着他螺纹状的角，连声央求。
“紫晶，不能这么对你爸爸，还想叫他反过来也拽你的鬃毛吗？”拐角处传来声责备。那幼驹一个激灵，立马跳开，便找妈妈去了。
“爸爸才不会呢，他说要保护我，不叫我有一丢丢伤的。”
“他的确说过，你爸爸不会撒谎的吧？”
“绝对不会，永远不会。”
黑晶王听妻女攀谈，不禁一笑，就像自己不存在似的。他迈起步子，正准备到另个房间继续讲话，掠一眼四周，却发现有些许奇怪的变动。地上花瓶碎片、掌印散布，他立刻加快步子。
“紫晶？蔷薇？”他随即越过拐角，呼喊道。迎面就是一声怒吼，有只两眼血红的猛兽立于身前。
他无意瞥到滴落着鲜血的尖牙，猛觉恐惧盈满大脑。可随后又瞄到那动物身后有具瘫倒的躯体，悲恐瞬时转作盛怒。
“你都干了什么！”怒吼换作他来了。他自己也未发觉，鬃毛乍长，角变作根红刺。“给我去死吧！”
那动物随即一跃而起，发起攻击，还没等黑晶王反应，就感觉叫什么东西紧紧拽住。是个声音。
“……布拉……生……”
“嗯？”
<=•=>
“松布拉先生？”
黑晶王立刻惊醒，重回现实，惊诧之中猛甩了甩脑袋。他掠一眼周围，终于定格在面前那只幼驹身上。
“是你啊，甜贝儿。”他忙喘几口气，心脏还砰砰跳着。
“没，没事吧？”甜贝儿看见黑晶王行为怪异，脸上还挂着几滴泪珠，不觉担心，问道。
“没事，我还好。怎么突然问这个？”
“你在哭。”
黑晶王举起蹄子抹了抹眼眶，竟然真的有泪，他一时难以接受，不过还是马上整顿心绪，打理仪表，又说道。甜贝儿在静静等候。
“至于为何落泪，我也不太清楚，不过不用担心，我好得很呢。”黑晶王不断安抚着幼驹，可甜贝儿依旧紧皱眉头，抬着头，望着他。
“你做噩梦了吗？”
“算是吧。”
“要不要说说？瑞瑞告诉我把噩梦讲出来，能叫心里好受些。”
“还是别了，跟你这样个孩子说不太合适。”他歪过头，不愿与她对视，只觉得她和方才那只幼驹煞是相像，十分诡异。
“那你跟暮暮、瑞瑞她们说说吧。”
“恐怕她们不愿听。”
“交给我啊！”甜贝儿一副胸有成竹的样子。黑晶王听了不免笑几声，刚才尴尬的气氛也消了些许。到这时，他才注意到甜贝儿背了个大鞍包，里面挤满了书。又伏下身子，指着那堆书说道。
“这些是干什么的？”
“啊，车厘子老师想叫我们做点作业。今天必须写完……没上学那几天的作业也都要写……”甜贝儿难免一阵惆怅。
“真不少嗬。”
“就是……要写一整晚呢！你再魅惑车厘子一次，叫她晚几天收……行不行呀？”
“我再去的话你就得把明天作业也做掉了。”黑晶王泛起坏笑。“还有，要是公主知道今天这些事，非取我项上马头不可。”
“你说跑过镇子那事？没事的，小马镇每天都有些奇奇怪怪的事，他们根本不愿意去管你啦！”
“真不知道我是该高兴还是该担心……”黑晶王摆出个苦笑。“总之，到背上来吧。”
“嗯？干什么？”甜贝儿虽然问着，还是爬了上去。
“你说‘干什么’又是什么意思？当然是回家让你做作业。”黑晶王站起身，沿着小路向瑞瑞的时装屋走去。忽然传来阵笑声，倒出乎他意料。“怎么了？”
“你这话说的，好像真把时装屋当自己家了。”
“嗯，毕竟要寄居在那一段时间，也就这么想了。”他不知道甜贝儿葫芦里卖的什么药，回答得很迟疑。
“那我们就是家马啦！”
黑晶王一翻白眼，直接无视，专心行路去。总觉得更耐得住那幼驹烦了。（其实还是烦得可以）
———————————————————————————————————
①原文 De verdad? Muchas gracias señorita Cherilee. 意为 真的可以？实在感激不尽，车厘子女士（老师）。
②原文 Hola Mija 后一词为连读 原写作 mi hija 意为 你好啊，我的女儿 因为直译过于生硬，这里直接改为喊名字 即 紫晶 （小紫）。
译者语：同为开学之悲。下面又是KS开脑洞啦。【KS整个帝国莫不是魅惑来的？（笑】
To be continued
“你头痛现在如何？患上疾病非同小可。”泽科拉从黑色雄驹身旁穿过，他依旧头昏脑涨，摇晃着头。
“还能忍受。”黑晶王眼神有些涣散，看也没看泽科拉一眼，到底剧痛之下，连稳稳当当走都做不到。“需要点时间恢复。”
“要休息片刻自然可以。但到底为何，正欲回忆，剧痛侵袭？”
“我要知道就有鬼了。还是……不要跟她们说了。”黑晶王指了指身旁左奔右跑的幼驹。泽科拉笑着点点头，带着他们沿小路继续前进，路是她亲蹄修的。
黑晶王已经精疲力竭，这时再战斗已经撑不太得住，更别说还要保护三只拖后腿的幼驹。由于泽科拉对无尽之森熟悉得很，便依经验领他们尽量远离怪物、猛兽猎捕。不过这几只马处在极其危险的环境下，倒丝毫没受什么影响。
甜贝儿见黑晶王朝她和她朋友指了一下，担心地皱皱眉，思索起早前黑晶王在泽科拉小屋里，遭到的痛苦，不禁诧异。在得知他因诅咒受了巨大煎熬后，还要让他这般痛苦，已是千万个不愿意。
“没事吧，甜贝儿？”飞板璐走到旁边，问道。
“啊，没。我就是担心松布拉先生。”
“这你有啥好担心的？他那么厉害，哪个打得过？”小萍花突然插话。“就算遭上野兽，他也能轻松解决的嘛。”
“我知道啊，但是……”
“快要到了，赶快，孩子们。”黑晶王一指几米前出透过茂密树冠刺入的阳光，喊道。三只幼驹立马笑着跳着冲到雄驹和斑马前头，叫黑晶王愤愤地叹了口气。
“你心地不坏，此乃我所见。照顾好她们，此仅我请愿。”泽科拉微微一笑，说完便转身，准备回深林去。
“不跟孩子们道个别吗？”黑晶王回过头，问道。
“身边之物，尽收我眼底。此时道别，怕拖累于你。”
“拖累……什么意思？”他喃喃自语，直立片刻。虽然背后的意思始终难以体会，但在森林里呆得太久，时间紧迫，不好再投身这项工作。
他走出昏暗的森林，见那三只幼驹正围成圈坐着。仔细听听，七嘴八舌地讲着方才的遭遇。见她们谈得那么高兴，乐在其中，黑晶王不禁笑出声来，又叹了口气，不过这次要轻上许多，只是觉得骤然轻松、如释重负。
“甜贝儿，你跟岩皮鳄打架的时候简直太酷了。虽然知道你是在黑晶王身子里，但是真的好精彩！”飞板璐喊道，黑晶王也走到了旁边。
“她还是犹豫过几次的，并未全神贯注于战术执行，没能第一时间取得胜利。”黑晶王从她们身边走过，这番批评惹得甜贝儿耳朵无精打采地垂了下来。“不过鉴于这是首场战斗，仍旧十分出色，你已经尽力而为，还是要表扬一下。”
甜贝儿立刻扬起头，看着黑晶王，一道笑容跃然脸上。黑晶王从没觉得有小马能把嘴从左耳根咧到右耳根，可眼前就是个活生生的例子。
“怎，怎么了？”
“你竟然表扬我了！”
“难道你还不想让我表扬？……”
“没有，绝对没有，只是，嗯，你还是第一次跟我说这种激励的话呢。”她的笑容仍不消减，叫黑晶王异常难受。
“真是这样？”说这句话并不想叫她答复，只是想让他两个静下来，虽说方式怪了些。突然小马镇钟声一响，震耳欲聋，真是不合时宜。
“肯定一点了。”小萍花前倾身子，远眺了下小镇。
“嗯，是啊。”黑晶王也扭过头看着小镇，静坐了片刻，猛然犹如醍醐灌顶。“等下，下 午 一 点 了 啊！”
“哎呀，早知道了。”飞板璐紧捂耳朵。
黑晶王立刻动用魔法，把这三个孩子拽到背上，跟平时一样，风驰电掣般窜进了小马镇。甜贝儿已经适应了这种速度，把在上边毫不费力，可她两个朋友就不行了。
“你，这么着急要干嘛啊！”飞板璐只得大喊。
“早就过了一个小时了！”黑晶王马上驳了句，也不再躲避，众目睽睽，在街上奋力狂奔。
“什么一个小时？”
“你们三个休息早就过了一个小时，你们迟到了，重点是甜贝儿也迟到了！”
“咱觉得那你也不用发了疯一样在镇里跑啊，不是还要藏住你吗！”小萍花紧紧揪着他的毛皮，终于明白什么叫“蹄子本来就不是抓东西用的”。
“闭上嘴抓紧就行了！”黑晶王怒吼一声。“这就是你说的‘拖累我’，整天神秘兮兮的做什么？”他猛地记起泽科拉临别之言，嘟囔了几句，脑中陡然一副那斑马哈哈大笑的画面，害他更气。
赶回凉亭倒问题不大，黑晶王已经识得路，换回身体，灵活移动也完全不虚。然而如今直面的问题却是，上课地点附近没有高大的建筑。别无它法，只好不再偷偷摸摸。对此他并不很抵触，就怕过后麻烦到暮光闪闪。
黑晶王猛蹬后蹄，一跃而起，跳出繁忙的街道，落到松软的草皮路上，继续沿着奔向目的地。车厘子正忙着教课，突然听到黑晶王背上三只幼驹尖叫欢笑声，忙停下嘴，朝身侧一探头，只见黑晶王猛踩蹄子，在地面上滑动，准备刹住，背上三只幼驹她还是认得清清楚楚的。叹口气，皱起眉，朝冲飞出去的一行马走去。
“哇！”甜贝儿喊道。“我们再玩一次吧！”
“还是别了……”她朋友经不住突然刹车，搞得晕头转向，眼珠在眼眶里滴流流转，只好齐声抗议。
“你们三个给我下来站好了！”车厘子走到一边，大喝道。黑晶王正撇着头，暂且没叫她看到脸。
“啊，完……麻烦大了……”甜贝儿回头瞄了眼盛怒中的老师。黑晶王用漂浮魔法把那三只幼驹放下来，拍了拍她的头，说道。
“没事，我来搞定。”
“什么？怎么弄？”
“险象环生的局面我见得多了，这种情况心中自有解决之道。”他说着坏笑一番，随后站直身子，整理精神。
“等等啊，松布拉，你不能直接开——”甜贝儿一张口就叫车厘子打断了。
“你这是什么意思？你知道我有多担心你吗？我都快去找你父母说……说……”
这时黑晶王终于预备好发话，立刻摆出满脸欢欣、轻松。嘴角微微上扬，一甩头，鬃毛随之飞扬，翩翩而妙美，落在肩头上，楚楚而轻柔。车厘子骤然觉得，小心脏像给韵律亲蹄射出的爱之箭洞穿似的，即刻又传来银铃般嗓音，不禁竖耳倾听。
“千万不要怪罪她们，恐怕是我的不对，才害她们迟到。”黑晶王立刻露出浮夸的悲伤表情，立刻扣住了车厘子的心弦。
“你，你的不对？”她脸红扑扑的，呆了一会儿才说道。
“是的。你看，我近日身怀要务前来小马镇。正值外出，这三个孩子主动上来要求要搭把蹄，帮我一齐寻找。十分抱歉，在镇里搜查意外地花了太久。”黑晶王开始解释道，还朝前走了一步，那雌驹已然陶醉其中，只是呆呆站着，心跳加速。
“她们主动要求帮你？”
“千真万确，还是项最为重要的任务。由衷感谢她们伸出援助之蹄，且万分抱歉独因为我，害她们受罚。这次能不能就当没看见呢？实在拜托。”他眼中恳求甚切，雌驹脑中思绪化作糖蜜，空留个点头同意。“本当か？どうもありがとうございます、チアリー先生。①”
“你还会说日语……”她飘飘欲仙。
“是，或许我在小马镇这段时间，能帮你教教语言。真是美妙的语言啊，对吧？”
“嗯，太美……”车厘子紧紧盯着黑晶王，不再说话。片刻后黑晶王才开口打破寂静。
“你一定耽搁好久了吧。”黑晶王朝后一退，把她拉回现实。
“什——啊？”她摇摇头，并没理解。
“你还要教课，不是吗？”
“哦！是，差点忘了，我真是笨。”她尴尬一笑。“快跟上了，孩子们，今天还有好多课要讲呢。呣，一切顺利，那个……”
“松布拉，我叫松布拉。”黑晶王又微微一笑，跟车厘子和她背后跟的两只幼驹挥了挥蹄，连忙转过身，长舒一口气，龇牙咧嘴，做出副怪相，给唯一剩下那只小马——甜贝儿看。“恐怖……”
“真是的！你干什么啊！”甜贝儿也开玩笑似的。
“演。甜贝儿，有时候要想得到所欲之物，总得使上点……魅力。”
“这话像瑞瑞嘴里出来的。”
“那她说的一点没错。好了，该走了。别叫我白白‘魅惑’一番，恐怕公主知道今天这些事，这招就不太管用了。”
“好吧，不过快变成我影子啊，我可不想叫你再有那种感觉。”
黑晶王扫视四周，思索片刻。附近没有地方能供他变成影子，还不让别的马看见，只好再舒口气，边把甜贝儿朝课堂推，边说着。
“这可不成。旁边马太多，最好还是我自己走开。”
“可，可是——”
“没有什么可是，我无需你担心，在寒冰里封了千把年，就这么会儿‘呼吸困难’算不上事。”
“松布拉先生……”
“快去就行了。”他说完，最后又推一下，挥蹄道了别，只有脸上笑容才叫甜贝儿安心离去。
黑晶王又呆站了会儿，车厘子指了指他，学生也朝这挥挥蹄，害他不得不再摆上阳光愉悦的面容。过后他便转身走离凉亭，准备找个僻静的地方休息一下。
其实他随时随地都能变作甜贝儿的影子，回到身边，不过这次是要做个小实验。这些天来，一远离那幼驹，就会觉得疲劳不堪，睡意缠身，而每有这事，便会做奇怪的梦。
“我没多想过，但既然事态如此发展……”黑晶王在树荫下找到个安静的处所，自言自语道。“这些梦，许就是我回忆不起的记忆。”
黑晶王趴下身，交叉前蹄，缓缓合上眼皮，面前景物渐渐模糊。精力也正流失，清楚地感觉到身体愈加虚弱，他没管这些，集中精神思索起过往记忆来。
<=•=>
黑晶王见到几阵飘忽不定诡异的光，梦境正在搭建，总要比前几场梦脆弱得多，他只得努力构造。事物逐渐现出形来，先是个屋子，小木屋一栋。接着是家具，一台桌，几把椅，几盏花瓶，些许装饰。最后是只小马。
“爸爸，爸爸！”她叫喊着飞奔过来。
“おい，むらさきちゃん，②今天高兴吗？”
“见到你就更高兴啦！”黑晶王拿魔法把她抱起来，叫她更是激动不已，笑声不断。
“哦？那是为什么呢？”
“因为你说回来之后就教我魔法啊！”
“我真说过吗？”
“当然说过咯！”
“不记得呢。”
“啊，说过说过！”
“不不不，是你记错了。”
“爸~~~~”那幼驹好不乐意，拽着黑晶王并不算长的鬃毛，扳着他螺纹状的角，连声央求。
“紫晶，不能这么对你爸爸，还想叫他反过来也拽你的鬃毛吗？”拐角处传来声责备。那幼驹一个激灵，立马跳开，便找妈妈去了。
“爸爸才不会呢，他说要保护我，不叫我有一丢丢伤的。”
“他的确说过，你爸爸不会撒谎的吧？”
“绝对不会，永远不会。”
黑晶王听妻女攀谈，不禁一笑，就像自己不存在似的。他迈起步子，正准备到另个房间继续讲话，掠一眼四周，却发现有些许奇怪的变动。地上花瓶碎片、掌印散布，他立刻加快步子。
“紫晶？蔷薇？”他随即越过拐角，呼喊道。迎面就是一声怒吼，有只两眼血红的猛兽立于身前。
他无意瞥到滴落着鲜血的尖牙，猛觉恐惧盈满大脑。可随后又瞄到那动物身后有具瘫倒的躯体，悲恐瞬时转作盛怒。
“你都干了什么！”怒吼换作他来了。他自己也未发觉，鬃毛乍长，角变作根红刺。“给我去死吧！”
那动物随即一跃而起，发起攻击，还没等黑晶王反应，就感觉叫什么东西紧紧拽住。是个声音。
“……布拉……生……”
“嗯？”
<=•=>
“松布拉先生？”
黑晶王立刻惊醒，重回现实，惊诧之中猛甩了甩脑袋。他掠一眼周围，终于定格在面前那只幼驹身上。
“是你啊，甜贝儿。”他忙喘几口气，心脏还砰砰跳着。
“没，没事吧？”甜贝儿看见黑晶王行为怪异，脸上还挂着几滴泪珠，不觉担心，问道。
“没事，我还好。怎么突然问这个？”
“你在哭。”
黑晶王举起蹄子抹了抹眼眶，竟然真的有泪，他一时难以接受，不过还是马上整顿心绪，打理仪表，又说道。甜贝儿在静静等候。
“至于为何落泪，我也不太清楚，不过不用担心，我好得很呢。”黑晶王不断安抚着幼驹，可甜贝儿依旧紧皱眉头，抬着头，望着他。
“你做噩梦了吗？”
“算是吧。”
“要不要说说？瑞瑞告诉我把噩梦讲出来，能叫心里好受些。”
“还是别了，跟你这样个孩子说不太合适。”他歪过头，不愿与她对视，只觉得她和方才那只幼驹煞是相像，十分诡异。
“那你跟暮暮、瑞瑞她们说说吧。”
“恐怕她们不愿听。”
“交给我啊！”甜贝儿一副胸有成竹的样子。黑晶王听了不免笑几声，刚才尴尬的气氛也消了些许。到这时，他才注意到甜贝儿背了个大鞍包，里面挤满了书。又伏下身子，指着那堆书说道。
“这些是干什么的？”
“啊，车厘子老师想叫我们做点作业。今天必须写完……没上学那几天的作业也都要写……”甜贝儿难免一阵惆怅。
“真不少嗬。”
“就是……要写一整晚呢！你再魅惑车厘子一次，叫她晚几天收……行不行呀？”
“我再去的话你就得把明天作业也做掉了。”黑晶王泛起坏笑。“还有，要是公主知道今天这些事，非取我项上马头不可。”
“你说跑过镇子那事？没事的，小马镇每天都有些奇奇怪怪的事，他们根本不愿意去管你啦！”
“真不知道我是该高兴还是该担心……”黑晶王摆出个苦笑。“总之，到背上来吧。”
“嗯？干什么？”甜贝儿虽然问着，还是爬了上去。
“你说‘干什么’又是什么意思？当然是回家让你做作业。”黑晶王站起身，沿着小路向瑞瑞的时装屋走去。忽然传来阵笑声，倒出乎他意料。“怎么了？”
“你这话说的，好像真把时装屋当自己家了。”
“嗯，毕竟要寄居在那一段时间，也就这么想了。”他不知道甜贝儿葫芦里卖的什么药，回答得很迟疑。
“那我们就是家马啦！”
黑晶王一翻白眼，直接无视，专心行路去。总觉得更耐得住那幼驹烦了。（其实还是烦得可以）
———————————————————————————————————
①原文 De verdad? Muchas gracias señorita Cherilee. 意为 真的可以？实在感激不尽，车厘子女士（老师）。
②原文 Hola Mija 后一词为连读 原写作 mi hija 意为 你好啊，我的女儿 因为直译过于生硬，这里直接改为喊名字 即 紫晶 （小紫）。
译者语：同为开学之悲。下面又是KS开脑洞啦。【KS整个帝国莫不是魅惑来的？（笑】
To be continued