第十一章 一飞冲天
黑晶王稍向前踏了几步，依旧还匿在阴影中，从一栋房子后探出头来。他殚精竭虑，做了万全的预防措施，避马耳目，毕竟现在到了镇郊，再跳上建筑是藏不住了。
“你好像很熟练啊。”甜贝儿也在黑晶王正顶上伸出小脑袋，环顾起来。确认好现在没有小马能看见他们，黑晶王退回去，愤愤说道。
“多年练习来的，还有，给我安静。”他着重强调了要安静。“躲在这小马应该看不见我们，但还能听见我们说话。”
“呵呵，对不起啊。”甜贝儿脸上微微一红。他们又着蹄正事，探出头去，甜贝儿这时指了个屋子。“小萍花就住那边那个房子。”
黑晶王看了看周边的情况，思索片刻，不久想到个方法，不被发现就能通过这片空旷的田地，于是轻哼了声。“就这一小片区域来看，拥有这块土地的家族一定很庞大。要是再在这块地边缘待一阵子，警惕来往的小马，应该可以找机会直插到房子那。还有个更稳妥的法子，我们往回走一走，从果园另一边绕过去。”他说着扭头看了看太阳。“要想中午之前到，估计得赶一下。”
“我们可以直接走正门进去啊。”甜贝儿从他背上跳下来，满是疑惑地看着他。他怎么说了好些法子，小题大做的？
“直接去？”黑晶王问道。“怕是抱薪救火，事情还更麻烦。”
“怎么还 ‘薪’呀，‘火’呀的？我是说，他们都认识我，我和小萍花是朋友，关系很好，一看就觉得只是来找她玩而已。”
“啊，也是，我道歉，或许是他们惯性思维吧。”黑晶王说着揉了揉后颈，刚才犯错犯得奇怪，略显尴尬。
“惯性思维？那你是什么时候做事总这么鬼鬼祟祟的啊？”甜贝儿一笑，叫尴尬气氛缓和了不少。
“那得说到……啊……”黑晶王话说到一半，就突然按起额头，这不像是一般头痛，要激烈得多。像是他正回忆那段记忆，却给什么东西切断了。“说到我称王之前。”他说完，就紧闭双眼，颇为难受。
“称王之前你怎么了？”甜贝儿问着就走开了，黑晶王从姿态看得出已经万分痛苦，可她早就习惯黑晶王这个样子，于是停也不停就朝他朋友家那走。
黑晶王无论现在自己情况怎样，只得抛之脑后，忙把繁杂的咒语吐出，起身一跃，变作影子，融进地面，立刻穿行向甜贝儿，化作她影子的模样，跟到她蹄下。
我……呃……把这事推到后面，过阵子再说，行吗？
“行！”幼驹爽快地应下来，朝苹果园迈起步子。她对这的景色十分熟悉，毕竟在家一无聊就来这……常有的事。走着路，嘴上哼着曲子，十足欢快，见了畜社里那些活泼的小动物，也是笑脸相迎。
“嘿，你来啦，小姑娘。”远处传来一声呼喊，很沙哑，像是只老马喊的。幼驹马上四处眺望，找那只刚刚喊话的马，很快就看见那只马从鸡舍里走出来。
“你好啊，史密斯奶奶！”甜贝儿朝那只正朝这来的老马挥了挥蹄子，喊道。
“来这找小萍花啊？”
“是啊！想着她要是没在忙家务之类的事，就喊她出来玩。”
“她可闲了！还有没多久前，飞板璐也来了，说什么，要到个地方飞飞。她们两个正在谷仓那呢。”史密斯奶奶指着农场另一头，一栋庞大的红色谷仓。“你得快点了啊。我要去把猪放出来，让它们溜溜弯了。”
“奶奶，谢谢了！”甜贝儿说完就撒开了蹄子。原因之一，整整两天没见她朋友，这就要见到，自然很兴奋。原因之二，猪给放出来什么样子，她是见过的。
史密斯奶奶见幼驹一走，就打开猪圈的门，突然就冲出来一大群猪，差点踩到她。
“你们这些小猪仔，今天别想再撞老娘了！”她说着就摘下头上的白软帽，狠砸那些朝她去的猪。“你们这群鬼东西！啊……啊，把你忘了，大麦巴……”奶奶眼看着面前一只体型巨大的猪，全速朝她冲过来。
“哎哟啊！”
br> 甜贝儿听见远处一声痛叫，不过丝毫没放在心上，依旧哼着歌朝谷仓跑。
那是……
“对啊。”
她没事？
“不知道啊，应该还好吧。”甜贝儿看到前面谷仓大开着门。
你一点也不担心啊。
“我听说啊，这事天天有。”甜贝儿还是笑嘻嘻的，离谷仓还差最后一段路，她加快了步子。
甜贝儿猛地就撞进谷仓，本想看看她朋友正在做什么，可刚一踏进门，就惊得合不上嘴。她面前摆着一架飞机，跟她在杂志上见得有些相像。虽然看上去就是些旧零件、废垃圾做的，可让她这样的孩子看了，肯定还是目不转睛，大气不敢出。
那是个什么？黑晶王在她脑中问道。
甜贝儿挪着小碎步，到了那架庞然大物旁边，伸出蹄子，细细抚摸着飞机的金属镀层，回答起脑中那声音的疑问来。
“这叫飞机，最近发明出来的，要让陆马和独角兽飞得跟天马一样快，就这种机器能做到。报纸上铺天盖地全都是，只有坎特洛特的大户才能有。”
好，那么这东西是怎么到这的？
“甜贝儿！”白色雌驹身后传来声叫喊，她立刻转过身子，另两只幼驹迎面抱过来，随即就响起笑声，三只马就在飞机旁边打起滚。
“小萍花！飞板璐！”甜贝儿站起来，看着她两个朋友，笑着喊道。
“甜贝儿，本来是想给你个惊喜！”小天马撅起嘴。“造好了就去接你的！”
“你看这刚造好。”小萍花也跟着站起来。“正想去你姐姐的时装屋去接你呢。怎么，又吵架了？一般来这都是你两个吵架。”
“呃，算不上吧。”
“那就好。咱可不想让只小马哭着开飞机。”
“等等……你是说……”
“没错！”
突然，三只幼驹都站直身子，互相对视，照童子军的传统，一齐起跳，拍蹄，高喊。
“可爱标记童子军——飞行员！”
她们落回地上，又看她们刚刚滑稽的举动，大笑起来，甜贝儿笑得最欢。再见朋友哪能不高兴呢？虽然只有两天，她却像等了一辈子。
おい，你没事吧？
“嗯？没事啊，怎么了？”甜贝儿背过身子，悄悄说道。
刚刚觉得心好疼，好像是你的。
“你……什么？”甜贝儿像是见了晴天霹雳。他两个感觉能互通？他……
“对了，小璐。”小萍花问那小天马道。“我们怎么把飞机搞到悬崖那去啊？”
“你大哥不能帮帮忙吗？他轻轻松松不就办得到。”
“是倒是……就怕他会告诉阿杰，阿杰又得跑过来，阻止咱们踏上征途。”农家小马说着耳朵就耷拉了下来。她姐姐总是对她百倍担心……可话又说回来，她只要跟她两个朋友在一起，事情就基本没个好。
“我能。”甜贝儿脱口而出。
“啥？”飞板璐、小萍花异口同声。
“知道你姐老是让你帮忙拿东西，可咱真不觉得你能把这飞机推那么远。”
“嗯，不是，我能让——”甜贝儿一时语塞，忽然发觉不对劲。
忘了得藏好我了？黑晶王偷着笑了笑。
“对。”甜贝儿尴尬地笑笑，让她朋友更是满脸疑惑。“我要说的就是吧……我会个魔法，做得到这事。”
那么那小魔法是什么呢？
“就是用我们俩的联系。”她喃喃道。
“你用的魔法都这么厉害了，这种事都做得到？不是咱说，你上几个周拿个扫把还拿不稳呢。”
“我魔法用得很好，真谢谢你夸奖！”
“那还是看看吧。”飞板璐说着凑近几步，准备好观赏甜贝儿口口声声说的魔法。
“这个……”甜贝儿看了看飞机，两个朋友聚精会神地盯着她。“能帮帮我吗？”她小声说道。
你到底想让我怎么做呢？
“我也不知道啊……随便什么吧！”她说话声音稍没控制住，差点让她朋友听见。随后脑中响起声叹息，突然觉得角让什么东西刺得疼。“松布拉先生？”
幼驹身后一根暗色水晶斜着撞出地面，慢慢变长，轻触机尾。飞板璐和小萍花见甜贝儿角上闪起绿色紫色的光，惊得张口结舌。不久便又是几根水晶柱拔地而起，又把飞机向前推了推。
“哇！”飞板璐不禁高喊。“你什么时候能这样的！”
“呃……”甜贝儿望了一眼水晶。“两……天之前吧。”
“可以啊！现在赶快弄到悬崖去好了！”小萍花三步并两步跑到驾驶座旁，跳了进去。“从这推过去没问题吧？”
“呃……应该没吧？”
没问题，孩子，不过要给我指指方向，谢了。
三只幼驹都跳上飞机，笑脸盈盈，渐渐出了苹果园。水晶柱得轻轻推飞机，不把飞机撞坏，所以路上花了很久。此外黑晶王还得过后将水晶消掉，免得引起注意。一路上三个孩子说着话、聊着天就过来了。
“我听说昨天大公主和二公主来镇里参观了一下。”飞板璐看着甜贝儿说道。
“是啊，暮暮带她们来的。”
“来干什么？”
“呃……了解了解时事吧。”
高明。黑晶王的声音在她脑中响了起来。她只是笑笑，额头上流下滴小小的汗珠，她可真不想再因为撒谎，脑门上挨一记了。
“对了，是你们两个自己造飞机的？”甜贝儿忙问道，来转移话题。
“可不是！小璐到这给咱看了看她拿到的那本书。上面有一大块全在说飞机运作的原理，咱马上就收集到需要的材料，准备造一个。”
“是啊！这飞机跟图上的一模一样，是吧？”飞板璐问完就埋进飞机上一大堆垒起的杂物里，过了会儿掏出一本书，上面有张图，大概就是她们正坐着的飞机的原型。
“哦！简直超高精度复原！可为什么没叫我呢？”
“那不是正准备去，就听说公主的事，觉得你是不是挺忙的。所以就想过后给你个惊喜。”
“我真的吓到了！啊，得右拐了。”甜贝儿巧妙地话锋一转，让黑晶王知道，是时候换方向了。
“咱把每一个细节都抠得很细，毕竟不想飞着飞着出了问题，跟个火球似的掉下来。
“嗯，那么注意细节应该能安全着陆了。”飞板璐已经想象起她爸妈要是知道她要在天上刷特技，该得是什么表现了。
“待会就见分晓了。”甜贝儿歪头一看，终于到了目的地。小马镇最高的悬崖，无尽之森就近在咫尺。
三只幼驹在离崖边几米的地方停了下来，花了一会儿仔细看了看这巨大的悬崖。她们不是第一次来这，也不是第一次想用飞行的方式，获得可爱标记了。只有上次她们才真用上了滑翔机，而不是个巨型金属陷阱，一触即爆。
“那好！趁着还没起飞再最后检查一下飞机。”飞板璐说着跳下机舱，另两只随着也跳了下去。
甜贝儿没在这飞机上下过功夫，只能站在一边，静静看着她朋友检查完，不过她脸上的笑倒是一点没消。
千百年才研究出的机器，这两个孩子是怎么造出来的？
“应该只是读了篇杂志上的文章吧，里面对飞机飞行的原理讲得挺仔细。看一下呗？主要部件都有，螺旋桨、机翼、还有那个叫什么什么的。”甜贝儿拿出一张刚她朋友给她看的图片，挨个对照。
真该问问这东西安不安全……不过现在我倒更好奇，这东西是不是真能起飞。
“甜贝儿，得了！”小萍花从机翼后面探出头来。“都准备好了，走吧！”
甜贝儿立刻调动步子，跟她朋友一起跳进驾驶座，系起安全带。飞板璐，队中唯一的天马，把握方向盘，小萍花和甜贝儿坐她身后，操控其他控制杆。
“可以了，现在只需要助力一把就好。”飞板璐扭头看了看甜贝儿。
“啊？我来？”
“对啊，本来想让大麦帮忙把飞机推出悬崖一点，不过既然你最近会了个那么酷的魔法，再用一次行不行啊？”
“我……我尽力。”甜贝儿尴尬一笑，扭过身子看着身后的地面。“你觉得我们能行吗？”她压低声音说道。
是我能行吗，是不是这意思？当然可以，不过飞机坠毁的风险，你可要担得起。
“要不你把飞机推出悬崖，然后用魔法让我们飘起来行吗？”
没用的。
“不，你就试试呗？”
试，可以，不过别期待会发生奇迹啊，孩子。
甜贝儿觉得油然而生一股强烈的感觉，是黑晶王在她脑内施法。飞机后突然出现一道水晶墙，墙两侧从底部凸出些小水晶柱。随即墙便移动起来，触碰到飞机，成个发射台样子。墙和柱子一齐延展，推着飞机向前滑动。一开始特别慢，但待到到了悬崖边，速度就已经够快，小马的鬃毛都给倒吹回去。
飞机在空中滑翔起来，三只小马欢呼雀跃，笑容满面。风撞在脸上的感觉实在无与伦比，尤其是飞板璐，最为愉悦。不过没多久，欢呼就成了尖叫，成了哭喊。他们发觉视角下倾，飞机就要落回到地面上。引擎好像运转异常，没把飞机推动起来，只是劈啪作响。地面几乎是近若咫尺，三只幼驹抱成一团，大喊着。
“引擎为什么没运转啊！”
“你先前没测试过吗！”
“刚做完你就来了，没时间啊！”
“松布拉，救命啊！”甜贝儿下意识地喊了出来。她朋友立刻注意到她喊的这句话，突然有匹高大的黑色雄驹从甜贝儿影子里钻了出来，接着飞跃到机头前，扑向地面。
黑晶王半空中扭转身子，所有力所能及的动作都现在脑中。落点林木密布、乱石嶙峋，不好给飞机理出坡道，供其滑行。实在别无选择，只能再让她们飞起来。
他角上闪起紫色绿色的光，变出些出水晶，塑成两条滑道。一条供减慢飞机下落的速度，另一条再把飞机送回空中。他蹄子砸到地面，周身的岩石随一声巨响炸碎，可眼睛依旧锁定在那架坠落的机器上。他迅速纵起魔法，这时飞机距他不过二十多米，幸好水晶已经基本成型。
飞机即刻触到了下倾的滑道，沿着滑道滑行起来。不出黑晶王所料，飞机渐渐倾斜，眼看就要脱离滑道。他又变出些水晶，稳住飞机。飞机勉强依着预设好的路线，滑到第二条滑道上。他立即又推出几根水晶柱，把飞机推回高速。黑晶王就静静等着，待到飞机把甜贝儿带远，他就会给强制送回她们身边。然后就能安全好一阵子。
“那是谁？”小萍花从驾驶座探出头来，看着地上那只黑马。猛地来了一阵气流，她始料未及，给卷到了飞机外。
“小，小心啊！”甜贝儿见小萍花要被风卷下飞机，和飞板璐一起连忙冲上去，就要把她拉回来。甜贝儿刚伸蹄抓住陆马一只蹄子，就一样被气流卷出了飞机。她为救朋友，只能最后一搏，便反把小萍花推进座舱，自己却渐渐下落，准备迎接死亡。
“バカ娘よ①！”黑晶王喊一声，就朝甜贝儿掉向的森林狂奔。他在粗壮的树枝间上下腾跃，穿行在森林中，朝着那幼驹过去，那幼驹却意外地安静。黑晶王猛然起跳，正打下落的幼驹身边过去，那幼驹立刻紧抓他的鬃毛，翻到他背上。两马一齐落下。
“还有我朋友啊，松布拉先生！”甜贝儿和黑晶王落入一处花田，遍地是蓝。
“也不知道说句谢谢……”黑晶王抬头望一眼，见飞机几乎已经失去了上升的势头。“不过你朋友，怕有可能追不上了。”
“你说什么！”
“她们飞出去太远，等赶到那肯定已经坠机了。”
“但是……我们不能就这么坐视不管啊！”
黑晶王没说话，思索了一阵子，纠结起该怎么转当前窘境为顺境。这步棋若能走对，便可以一箭双雕。SPAN>他只需把甜贝儿朝正确的方向推一把。
“说来也有个办法，不过得要你信任我。”黑晶王挥挥蹄子叫甜贝儿下来。就算她对黑晶王了解得再少，也知道黑晶王从不说谎。于是她满怀期望地点点头，跳下来，在簇簇蓝花中站定身子，静待黑晶王动作。
“肯定信你，怎么来都行。”
“屈膝，蜷起四肢。”黑晶王点亮了角，暗笑一声。甜贝儿身下的地面跟黑色水晶柱一样升高起来，把她带到跟黑晶王同一高度。黑晶王立刻站到她身前，确定好轨迹。
甜贝儿给猛地全力推向飞机，发出声尖叫，倒像是在笑。她一离开地面，黑晶王便蓄起魔法。趁着甜贝儿还没飞远，二者距离限制的效果尚未激活，射出了一道能量束。
本来这时候黑晶王该已经变成甜贝儿的影子，可甜贝儿飞得太高，地面上映不出影子，他便只得化作一团黑烟，直冲上去，跟甜贝儿融为一体。黑晶王发出去的那道光束基本追上了甜贝儿，甜贝儿也快要到飞机旁边。小萍花和飞板璐一头雾水，甜贝儿正在飞机外边跟她们招蹄，也没让她们缓过来。
顿时三点一线。甜贝儿正给夹在飞机和光束中间。正在黑晶王预料之中，光束在甜贝儿身边炸开，没什么威力，不过照亮了一会儿。光源变了位置，飞机机舱的侧边便投出个影子。他马上抓住机会，钻出影子，拽住甜贝儿，扒上了飞机。
“小萍花，飞板璐，抓住他！”甜贝儿紧紧抱着黑晶王，趴在他背上。两只幼驹相视一眼，听了甜贝儿的话，就往黑晶王身上爬。
飞机正要开始向下坠，更让她们加紧动作。黑晶王等着两位‘新乘客’找好姿势抓紧，随后一蹬机身，弹射出去，把自己反推向片高大的树林。黑晶王把蹄子上都覆满水晶，冲断了许多树枝，“减缓”下落的势头。刚一触地，水晶护蹄便撞得粉碎，只剩些小碎渣。
“太好玩了！再来一次吧！”甜贝儿高举起蹄子。
“还是不要了……”小萍花、飞板璐在她后面说道。她们还吓得紧拥在一起。
“呵呵……好吧，差不多该回家了吧……”
<=•=>
“云宝，你还以为能赢过咱？”苹果杰克背上驮着一桶苹果，保持着平衡。“这回不耍赖了？”
“说些什么话，不明所以。”旁边一只天马悠哉悠哉地踱着步。
“别装傻，你心里清楚得很，拔河的时候用翅膀，可不公平。”
“那就不用呗。真是的，眼看铁马三项就要开始了，这些比赛我们都得预备呢。”
“是，是。这次不定得找几个专门抓作弊的裁判哩。”
“你怎么抓着这破事就不松口——”
两只马的对话戛然而止，她们看见那只马正朝果园走来。是只通身灰黑，本以为再见不到的马。他还大步流星，蹄高气昂，莫不更糟。不对，他背上竟然坐着三只幼驹，争执不下，方才的形象毁于一旦。
“所以你就把这些事都憋在嘴里！”
“没办法啊，瑞瑞和暮暮让我一个字都不要说的。”
“可是你怎么能把这种事跟自己最好的朋友隐瞒？”
黑晶王不愿得听她们吵嘴，只是走到像是冻住的两只雌驹前。他看了那两马一眼，就用魔法把身后两只幼驹抓了起来。
“这孩子大概是你妹妹。”黑晶王说着，把小萍花递给了苹果杰克。“这只一路上不住地说你，就给你了。”他又让云宝黛西把飞板璐抱住。那两只雌驹依旧像是卡着喉咙，一个字也蹦不出来，不过反正也没什么问题。黑晶王不准备再等，直接转身，要出农场回小马镇。
“拜拜！再见！”甜贝儿朝她朋友挥了挥蹄子。
两只雌驹终于从惊讶中回过神，慢慢扭过头，看着黑晶王叫她们抱着的幼驹，齐声问道。
“你们俩干了啥！”
———————————————————————————————————
①原文 Niña tanta ，可译为 傻姑娘 。
译者语：黑晶王这个脑子可以的……
To be continued
黑晶王稍向前踏了几步，依旧还匿在阴影中，从一栋房子后探出头来。他殚精竭虑，做了万全的预防措施，避马耳目，毕竟现在到了镇郊，再跳上建筑是藏不住了。
“你好像很熟练啊。”甜贝儿也在黑晶王正顶上伸出小脑袋，环顾起来。确认好现在没有小马能看见他们，黑晶王退回去，愤愤说道。
“多年练习来的，还有，给我安静。”他着重强调了要安静。“躲在这小马应该看不见我们，但还能听见我们说话。”
“呵呵，对不起啊。”甜贝儿脸上微微一红。他们又着蹄正事，探出头去，甜贝儿这时指了个屋子。“小萍花就住那边那个房子。”
黑晶王看了看周边的情况，思索片刻，不久想到个方法，不被发现就能通过这片空旷的田地，于是轻哼了声。“就这一小片区域来看，拥有这块土地的家族一定很庞大。要是再在这块地边缘待一阵子，警惕来往的小马，应该可以找机会直插到房子那。还有个更稳妥的法子，我们往回走一走，从果园另一边绕过去。”他说着扭头看了看太阳。“要想中午之前到，估计得赶一下。”
“我们可以直接走正门进去啊。”甜贝儿从他背上跳下来，满是疑惑地看着他。他怎么说了好些法子，小题大做的？
“直接去？”黑晶王问道。“怕是抱薪救火，事情还更麻烦。”
“怎么还 ‘薪’呀，‘火’呀的？我是说，他们都认识我，我和小萍花是朋友，关系很好，一看就觉得只是来找她玩而已。”
“啊，也是，我道歉，或许是他们惯性思维吧。”黑晶王说着揉了揉后颈，刚才犯错犯得奇怪，略显尴尬。
“惯性思维？那你是什么时候做事总这么鬼鬼祟祟的啊？”甜贝儿一笑，叫尴尬气氛缓和了不少。
“那得说到……啊……”黑晶王话说到一半，就突然按起额头，这不像是一般头痛，要激烈得多。像是他正回忆那段记忆，却给什么东西切断了。“说到我称王之前。”他说完，就紧闭双眼，颇为难受。
“称王之前你怎么了？”甜贝儿问着就走开了，黑晶王从姿态看得出已经万分痛苦，可她早就习惯黑晶王这个样子，于是停也不停就朝他朋友家那走。
黑晶王无论现在自己情况怎样，只得抛之脑后，忙把繁杂的咒语吐出，起身一跃，变作影子，融进地面，立刻穿行向甜贝儿，化作她影子的模样，跟到她蹄下。
我……呃……把这事推到后面，过阵子再说，行吗？
“行！”幼驹爽快地应下来，朝苹果园迈起步子。她对这的景色十分熟悉，毕竟在家一无聊就来这……常有的事。走着路，嘴上哼着曲子，十足欢快，见了畜社里那些活泼的小动物，也是笑脸相迎。
“嘿，你来啦，小姑娘。”远处传来一声呼喊，很沙哑，像是只老马喊的。幼驹马上四处眺望，找那只刚刚喊话的马，很快就看见那只马从鸡舍里走出来。
“你好啊，史密斯奶奶！”甜贝儿朝那只正朝这来的老马挥了挥蹄子，喊道。
“来这找小萍花啊？”
“是啊！想着她要是没在忙家务之类的事，就喊她出来玩。”
“她可闲了！还有没多久前，飞板璐也来了，说什么，要到个地方飞飞。她们两个正在谷仓那呢。”史密斯奶奶指着农场另一头，一栋庞大的红色谷仓。“你得快点了啊。我要去把猪放出来，让它们溜溜弯了。”
“奶奶，谢谢了！”甜贝儿说完就撒开了蹄子。原因之一，整整两天没见她朋友，这就要见到，自然很兴奋。原因之二，猪给放出来什么样子，她是见过的。
史密斯奶奶见幼驹一走，就打开猪圈的门，突然就冲出来一大群猪，差点踩到她。
“你们这些小猪仔，今天别想再撞老娘了！”她说着就摘下头上的白软帽，狠砸那些朝她去的猪。“你们这群鬼东西！啊……啊，把你忘了，大麦巴……”奶奶眼看着面前一只体型巨大的猪，全速朝她冲过来。
“哎哟啊！”
br> 甜贝儿听见远处一声痛叫，不过丝毫没放在心上，依旧哼着歌朝谷仓跑。
那是……
“对啊。”
她没事？
“不知道啊，应该还好吧。”甜贝儿看到前面谷仓大开着门。
你一点也不担心啊。
“我听说啊，这事天天有。”甜贝儿还是笑嘻嘻的，离谷仓还差最后一段路，她加快了步子。
甜贝儿猛地就撞进谷仓，本想看看她朋友正在做什么，可刚一踏进门，就惊得合不上嘴。她面前摆着一架飞机，跟她在杂志上见得有些相像。虽然看上去就是些旧零件、废垃圾做的，可让她这样的孩子看了，肯定还是目不转睛，大气不敢出。
那是个什么？黑晶王在她脑中问道。
甜贝儿挪着小碎步，到了那架庞然大物旁边，伸出蹄子，细细抚摸着飞机的金属镀层，回答起脑中那声音的疑问来。
“这叫飞机，最近发明出来的，要让陆马和独角兽飞得跟天马一样快，就这种机器能做到。报纸上铺天盖地全都是，只有坎特洛特的大户才能有。”
好，那么这东西是怎么到这的？
“甜贝儿！”白色雌驹身后传来声叫喊，她立刻转过身子，另两只幼驹迎面抱过来，随即就响起笑声，三只马就在飞机旁边打起滚。
“小萍花！飞板璐！”甜贝儿站起来，看着她两个朋友，笑着喊道。
“甜贝儿，本来是想给你个惊喜！”小天马撅起嘴。“造好了就去接你的！”
“你看这刚造好。”小萍花也跟着站起来。“正想去你姐姐的时装屋去接你呢。怎么，又吵架了？一般来这都是你两个吵架。”
“呃，算不上吧。”
“那就好。咱可不想让只小马哭着开飞机。”
“等等……你是说……”
“没错！”
突然，三只幼驹都站直身子，互相对视，照童子军的传统，一齐起跳，拍蹄，高喊。
“可爱标记童子军——飞行员！”
她们落回地上，又看她们刚刚滑稽的举动，大笑起来，甜贝儿笑得最欢。再见朋友哪能不高兴呢？虽然只有两天，她却像等了一辈子。
おい，你没事吧？
“嗯？没事啊，怎么了？”甜贝儿背过身子，悄悄说道。
刚刚觉得心好疼，好像是你的。
“你……什么？”甜贝儿像是见了晴天霹雳。他两个感觉能互通？他……
“对了，小璐。”小萍花问那小天马道。“我们怎么把飞机搞到悬崖那去啊？”
“你大哥不能帮帮忙吗？他轻轻松松不就办得到。”
“是倒是……就怕他会告诉阿杰，阿杰又得跑过来，阻止咱们踏上征途。”农家小马说着耳朵就耷拉了下来。她姐姐总是对她百倍担心……可话又说回来，她只要跟她两个朋友在一起，事情就基本没个好。
“我能。”甜贝儿脱口而出。
“啥？”飞板璐、小萍花异口同声。
“知道你姐老是让你帮忙拿东西，可咱真不觉得你能把这飞机推那么远。”
“嗯，不是，我能让——”甜贝儿一时语塞，忽然发觉不对劲。
忘了得藏好我了？黑晶王偷着笑了笑。
“对。”甜贝儿尴尬地笑笑，让她朋友更是满脸疑惑。“我要说的就是吧……我会个魔法，做得到这事。”
那么那小魔法是什么呢？
“就是用我们俩的联系。”她喃喃道。
“你用的魔法都这么厉害了，这种事都做得到？不是咱说，你上几个周拿个扫把还拿不稳呢。”
“我魔法用得很好，真谢谢你夸奖！”
“那还是看看吧。”飞板璐说着凑近几步，准备好观赏甜贝儿口口声声说的魔法。
“这个……”甜贝儿看了看飞机，两个朋友聚精会神地盯着她。“能帮帮我吗？”她小声说道。
你到底想让我怎么做呢？
“我也不知道啊……随便什么吧！”她说话声音稍没控制住，差点让她朋友听见。随后脑中响起声叹息，突然觉得角让什么东西刺得疼。“松布拉先生？”
幼驹身后一根暗色水晶斜着撞出地面，慢慢变长，轻触机尾。飞板璐和小萍花见甜贝儿角上闪起绿色紫色的光，惊得张口结舌。不久便又是几根水晶柱拔地而起，又把飞机向前推了推。
“哇！”飞板璐不禁高喊。“你什么时候能这样的！”
“呃……”甜贝儿望了一眼水晶。“两……天之前吧。”
“可以啊！现在赶快弄到悬崖去好了！”小萍花三步并两步跑到驾驶座旁，跳了进去。“从这推过去没问题吧？”
“呃……应该没吧？”
没问题，孩子，不过要给我指指方向，谢了。
三只幼驹都跳上飞机，笑脸盈盈，渐渐出了苹果园。水晶柱得轻轻推飞机，不把飞机撞坏，所以路上花了很久。此外黑晶王还得过后将水晶消掉，免得引起注意。一路上三个孩子说着话、聊着天就过来了。
“我听说昨天大公主和二公主来镇里参观了一下。”飞板璐看着甜贝儿说道。
“是啊，暮暮带她们来的。”
“来干什么？”
“呃……了解了解时事吧。”
高明。黑晶王的声音在她脑中响了起来。她只是笑笑，额头上流下滴小小的汗珠，她可真不想再因为撒谎，脑门上挨一记了。
“对了，是你们两个自己造飞机的？”甜贝儿忙问道，来转移话题。
“可不是！小璐到这给咱看了看她拿到的那本书。上面有一大块全在说飞机运作的原理，咱马上就收集到需要的材料，准备造一个。”
“是啊！这飞机跟图上的一模一样，是吧？”飞板璐问完就埋进飞机上一大堆垒起的杂物里，过了会儿掏出一本书，上面有张图，大概就是她们正坐着的飞机的原型。
“哦！简直超高精度复原！可为什么没叫我呢？”
“那不是正准备去，就听说公主的事，觉得你是不是挺忙的。所以就想过后给你个惊喜。”
“我真的吓到了！啊，得右拐了。”甜贝儿巧妙地话锋一转，让黑晶王知道，是时候换方向了。
“咱把每一个细节都抠得很细，毕竟不想飞着飞着出了问题，跟个火球似的掉下来。
“嗯，那么注意细节应该能安全着陆了。”飞板璐已经想象起她爸妈要是知道她要在天上刷特技，该得是什么表现了。
“待会就见分晓了。”甜贝儿歪头一看，终于到了目的地。小马镇最高的悬崖，无尽之森就近在咫尺。
三只幼驹在离崖边几米的地方停了下来，花了一会儿仔细看了看这巨大的悬崖。她们不是第一次来这，也不是第一次想用飞行的方式，获得可爱标记了。只有上次她们才真用上了滑翔机，而不是个巨型金属陷阱，一触即爆。
“那好！趁着还没起飞再最后检查一下飞机。”飞板璐说着跳下机舱，另两只随着也跳了下去。
甜贝儿没在这飞机上下过功夫，只能站在一边，静静看着她朋友检查完，不过她脸上的笑倒是一点没消。
千百年才研究出的机器，这两个孩子是怎么造出来的？
“应该只是读了篇杂志上的文章吧，里面对飞机飞行的原理讲得挺仔细。看一下呗？主要部件都有，螺旋桨、机翼、还有那个叫什么什么的。”甜贝儿拿出一张刚她朋友给她看的图片，挨个对照。
真该问问这东西安不安全……不过现在我倒更好奇，这东西是不是真能起飞。
“甜贝儿，得了！”小萍花从机翼后面探出头来。“都准备好了，走吧！”
甜贝儿立刻调动步子，跟她朋友一起跳进驾驶座，系起安全带。飞板璐，队中唯一的天马，把握方向盘，小萍花和甜贝儿坐她身后，操控其他控制杆。
“可以了，现在只需要助力一把就好。”飞板璐扭头看了看甜贝儿。
“啊？我来？”
“对啊，本来想让大麦帮忙把飞机推出悬崖一点，不过既然你最近会了个那么酷的魔法，再用一次行不行啊？”
“我……我尽力。”甜贝儿尴尬一笑，扭过身子看着身后的地面。“你觉得我们能行吗？”她压低声音说道。
是我能行吗，是不是这意思？当然可以，不过飞机坠毁的风险，你可要担得起。
“要不你把飞机推出悬崖，然后用魔法让我们飘起来行吗？”
没用的。
“不，你就试试呗？”
试，可以，不过别期待会发生奇迹啊，孩子。
甜贝儿觉得油然而生一股强烈的感觉，是黑晶王在她脑内施法。飞机后突然出现一道水晶墙，墙两侧从底部凸出些小水晶柱。随即墙便移动起来，触碰到飞机，成个发射台样子。墙和柱子一齐延展，推着飞机向前滑动。一开始特别慢，但待到到了悬崖边，速度就已经够快，小马的鬃毛都给倒吹回去。
飞机在空中滑翔起来，三只小马欢呼雀跃，笑容满面。风撞在脸上的感觉实在无与伦比，尤其是飞板璐，最为愉悦。不过没多久，欢呼就成了尖叫，成了哭喊。他们发觉视角下倾，飞机就要落回到地面上。引擎好像运转异常，没把飞机推动起来，只是劈啪作响。地面几乎是近若咫尺，三只幼驹抱成一团，大喊着。
“引擎为什么没运转啊！”
“你先前没测试过吗！”
“刚做完你就来了，没时间啊！”
“松布拉，救命啊！”甜贝儿下意识地喊了出来。她朋友立刻注意到她喊的这句话，突然有匹高大的黑色雄驹从甜贝儿影子里钻了出来，接着飞跃到机头前，扑向地面。
黑晶王半空中扭转身子，所有力所能及的动作都现在脑中。落点林木密布、乱石嶙峋，不好给飞机理出坡道，供其滑行。实在别无选择，只能再让她们飞起来。
他角上闪起紫色绿色的光，变出些出水晶，塑成两条滑道。一条供减慢飞机下落的速度，另一条再把飞机送回空中。他蹄子砸到地面，周身的岩石随一声巨响炸碎，可眼睛依旧锁定在那架坠落的机器上。他迅速纵起魔法，这时飞机距他不过二十多米，幸好水晶已经基本成型。
飞机即刻触到了下倾的滑道，沿着滑道滑行起来。不出黑晶王所料，飞机渐渐倾斜，眼看就要脱离滑道。他又变出些水晶，稳住飞机。飞机勉强依着预设好的路线，滑到第二条滑道上。他立即又推出几根水晶柱，把飞机推回高速。黑晶王就静静等着，待到飞机把甜贝儿带远，他就会给强制送回她们身边。然后就能安全好一阵子。
“那是谁？”小萍花从驾驶座探出头来，看着地上那只黑马。猛地来了一阵气流，她始料未及，给卷到了飞机外。
“小，小心啊！”甜贝儿见小萍花要被风卷下飞机，和飞板璐一起连忙冲上去，就要把她拉回来。甜贝儿刚伸蹄抓住陆马一只蹄子，就一样被气流卷出了飞机。她为救朋友，只能最后一搏，便反把小萍花推进座舱，自己却渐渐下落，准备迎接死亡。
“バカ娘よ①！”黑晶王喊一声，就朝甜贝儿掉向的森林狂奔。他在粗壮的树枝间上下腾跃，穿行在森林中，朝着那幼驹过去，那幼驹却意外地安静。黑晶王猛然起跳，正打下落的幼驹身边过去，那幼驹立刻紧抓他的鬃毛，翻到他背上。两马一齐落下。
“还有我朋友啊，松布拉先生！”甜贝儿和黑晶王落入一处花田，遍地是蓝。
“也不知道说句谢谢……”黑晶王抬头望一眼，见飞机几乎已经失去了上升的势头。“不过你朋友，怕有可能追不上了。”
“你说什么！”
“她们飞出去太远，等赶到那肯定已经坠机了。”
“但是……我们不能就这么坐视不管啊！”
黑晶王没说话，思索了一阵子，纠结起该怎么转当前窘境为顺境。这步棋若能走对，便可以一箭双雕。SPAN>他只需把甜贝儿朝正确的方向推一把。
“说来也有个办法，不过得要你信任我。”黑晶王挥挥蹄子叫甜贝儿下来。就算她对黑晶王了解得再少，也知道黑晶王从不说谎。于是她满怀期望地点点头，跳下来，在簇簇蓝花中站定身子，静待黑晶王动作。
“肯定信你，怎么来都行。”
“屈膝，蜷起四肢。”黑晶王点亮了角，暗笑一声。甜贝儿身下的地面跟黑色水晶柱一样升高起来，把她带到跟黑晶王同一高度。黑晶王立刻站到她身前，确定好轨迹。
甜贝儿给猛地全力推向飞机，发出声尖叫，倒像是在笑。她一离开地面，黑晶王便蓄起魔法。趁着甜贝儿还没飞远，二者距离限制的效果尚未激活，射出了一道能量束。
本来这时候黑晶王该已经变成甜贝儿的影子，可甜贝儿飞得太高，地面上映不出影子，他便只得化作一团黑烟，直冲上去，跟甜贝儿融为一体。黑晶王发出去的那道光束基本追上了甜贝儿，甜贝儿也快要到飞机旁边。小萍花和飞板璐一头雾水，甜贝儿正在飞机外边跟她们招蹄，也没让她们缓过来。
顿时三点一线。甜贝儿正给夹在飞机和光束中间。正在黑晶王预料之中，光束在甜贝儿身边炸开，没什么威力，不过照亮了一会儿。光源变了位置，飞机机舱的侧边便投出个影子。他马上抓住机会，钻出影子，拽住甜贝儿，扒上了飞机。
“小萍花，飞板璐，抓住他！”甜贝儿紧紧抱着黑晶王，趴在他背上。两只幼驹相视一眼，听了甜贝儿的话，就往黑晶王身上爬。
飞机正要开始向下坠，更让她们加紧动作。黑晶王等着两位‘新乘客’找好姿势抓紧，随后一蹬机身，弹射出去，把自己反推向片高大的树林。黑晶王把蹄子上都覆满水晶，冲断了许多树枝，“减缓”下落的势头。刚一触地，水晶护蹄便撞得粉碎，只剩些小碎渣。
“太好玩了！再来一次吧！”甜贝儿高举起蹄子。
“还是不要了……”小萍花、飞板璐在她后面说道。她们还吓得紧拥在一起。
“呵呵……好吧，差不多该回家了吧……”
<=•=>
“云宝，你还以为能赢过咱？”苹果杰克背上驮着一桶苹果，保持着平衡。“这回不耍赖了？”
“说些什么话，不明所以。”旁边一只天马悠哉悠哉地踱着步。
“别装傻，你心里清楚得很，拔河的时候用翅膀，可不公平。”
“那就不用呗。真是的，眼看铁马三项就要开始了，这些比赛我们都得预备呢。”
“是，是。这次不定得找几个专门抓作弊的裁判哩。”
“你怎么抓着这破事就不松口——”
两只马的对话戛然而止，她们看见那只马正朝果园走来。是只通身灰黑，本以为再见不到的马。他还大步流星，蹄高气昂，莫不更糟。不对，他背上竟然坐着三只幼驹，争执不下，方才的形象毁于一旦。
“所以你就把这些事都憋在嘴里！”
“没办法啊，瑞瑞和暮暮让我一个字都不要说的。”
“可是你怎么能把这种事跟自己最好的朋友隐瞒？”
黑晶王不愿得听她们吵嘴，只是走到像是冻住的两只雌驹前。他看了那两马一眼，就用魔法把身后两只幼驹抓了起来。
“这孩子大概是你妹妹。”黑晶王说着，把小萍花递给了苹果杰克。“这只一路上不住地说你，就给你了。”他又让云宝黛西把飞板璐抱住。那两只雌驹依旧像是卡着喉咙，一个字也蹦不出来，不过反正也没什么问题。黑晶王不准备再等，直接转身，要出农场回小马镇。
“拜拜！再见！”甜贝儿朝她朋友挥了挥蹄子。
两只雌驹终于从惊讶中回过神，慢慢扭过头，看着黑晶王叫她们抱着的幼驹，齐声问道。
“你们俩干了啥！”
———————————————————————————————————
①原文 Niña tanta ，可译为 傻姑娘 。
译者语：黑晶王这个脑子可以的……
To be continued