第三章 强行下课
“快些，孩子们。”幼驹个个都迈着急步子，向学校赶，一只粉色的雌驹站在门口，迎接他们。“上课了！”
“好的，车厘子老师！”那些幼驹异口同声道，进了教室，找到各自的位置坐。那位老师趁他们经过都仔细点了名，已经数好了马数。待到全都走了进去，她脸上的微笑渐渐消失，皱起眉来，叹了口气，望向远处。
她想得一点没错，有两只幼驹踏着小短腿，拼命跑着。那雌驹脸上泛起一丝愠色，耐着性子等她两个跑过来，好教育一番。那两只幼驹喘着粗气，满头大汗，抬头看了看老师，她就堵着门，笑得十分勉强，表情也很是尴尬。
“啊……早上好，车厘子老师……”飞板璐说完抬头瞄了一眼，只看见她抬起了眉毛。
“路又堵了？”车厘子从头到蹄打量着那两只幼驹，问道。
“您怎么猜到的？呵……”
车厘子又扭头盯向甜贝儿，看着她大口地喘着气，又叹了一声。
“飞板璐迟到我料想得到，可是你呢？甜贝儿，你几乎每天都是第一个啊。”
“今早上发生大事了！”那只白色幼驹蹦达着说道。“您可能不相信，可我不知怎的——”
“她们可能只是没用心学习呀，也难怪到现在还没得着可爱标记。”她声调高得恼马，偷偷探出头来，窥视着那两只正遭训斥的幼驹。
“珠玉冠冠，你给我闭嘴！”飞板璐朝着那只发笑的幼驹大喝道。
“够了。”车厘子一扶额头。“你们还没到该吵的年龄，快进去吧。一会就开始演讲。”车厘子说完便先走了进去，飞板璐和甜贝儿都狠狠瞪着那只粉色幼驹，竟让她给耻笑了一番。
这幼驹真是顽劣。
甜贝儿脑袋中又回响起这声音来，这才明白刚刚绝不是幻听。这嗓音她认得。
“黑晶王？”她正往位子上走，便压低声音说道。
你听得见我说话？
“你能跟我说话！？”她一声惊呼。
“哈，对啊。不过只是没马想跟你说啊。”那只头戴珠冠的幼驹高视阔步，到了自己的位子上。
“说得好啊，珠玉！”跟她臭味相投，做她走卒帮凶的白银勺勺不住叫好，两只蹄子鼓得噔噔响。
蹄子开开合合，那响声就够甜贝儿烦的。她影子里那只雄驹见了，要是脸摆得出表情来，早就弯起嘴角，乐一阵了。
知道吧，你要是让我去干掉那两只小马，我绝不反对。当个备用选项吧。
甜贝儿没应他。不知是她不想看得像是在跟空气说话，还是真在考虑黑晶王提的意见。忽然有只蹄子拍了拍她的肩，把她给带回了现实。
“别听那两个说的，她们不过是无理取闹。”一只头上戴着个粉色大蝴蝶结的幼驹说道。
“我也知道……”甜贝儿爬上了位子，回她道。“就只是不喜欢她们。”
“对啊，我们都不喜欢。”小萍花笑着说道。
“对，真希望能有只马好好教训她们一下！少说也得教训了珠玉冠冠。”飞板璐愤愤地说道，把蹄子挥得很开。她跟这小圈子里别的马都一样，受那两只马欺负。
我愿意去。
黑晶王的声音又在甜贝儿脑袋里响起。他开玩笑的吗？还是认真的？甜贝儿也搞不清楚，不过她现在找不出机会去问，注意力也根本集中不起来。学生们开始一个个演讲。
“我的榜样是蛛鬃侠！”一只小雄驹上了讲台，说道。台下起了不少笑声，不过似乎一点也没影响到他，他还是滔滔不绝，做着演讲。
蛛鬃侠？那个脑子正常的会往鬃毛里放蜘蛛？黑晶王问。
“不对啊，蛛鬃马是漫画书里的一个超级英雄。”甜贝儿似是自言自语道。
那你能告诉我，这“漫画书”又是个什么东西？
“就是有很多图片的故事书吧。”
那这又跟一般的书有什么区别吗？
“额……大概就是全都是图片，而且只把角色说的话写下来。”
好奇怪……
“就是！我就不明白那些公的怎么就那么喜欢。”甜贝儿话说得已经从私语快成了大喊，她一下子成了全班的焦点。大家肯定都觉得她是打断了演讲，在这评论。“啊……对不起。”她脸刷的红了，缓缓说道。
黑晶王也看了场他‘主马’的笑话，咯咯个不停，甜贝儿都快融化在桌子上了。
“我说的话也不好笑啊……”她又压低声音说道。
我可就站在这。
“你到底在哪？我以为你在暮暮那呢。”
你……没走远的时候我倒还在那。你许是忘了我两个密不可分。我离你不能太远，太远就得再变成你的影子。
“啊……真是怪了。”
你把我缚上的，怎么不知道？
“我告诉过你了，我也不是有意的，不过只是想在大家面前演讲能不再那么害怕。”
“请下一位上台！飞板璐，你怎么样？”车厘子起身帮那只小雄驹下了讲台，又问。
“好的！”那只橙色天马喊了声，顺蹄揽起鞍包，小跑几步到了班前。她麻利地把包里的东西都取了出来，又亮出一幅大海报，大家早就猜到，上面印的那只小马就是她的榜样。海报上云宝黛西抬头挺胸，傲气凌马，全班马看得都一清二楚。“云宝黛西就是我的榜样！”小璐扬起了声音，大声宣布道。
啊，又一位凶蹄。
“这事你老是挂在嘴边啊，可我姐姐和她朋友真的……杀了你吗？”
那得你告诉我了，灵士。
“别再这么叫我了，这词我都不知道什么意思！”
“啥？彩虹音爆？”飞板璐站在讲台上，握着根教鞭在一张表格上左指右指，这表格是她做来升华演讲主题用的，而一听见这话，她就停了蹄，转来问道。“我跟你说过无数次了吧①。”
“我……额……”甜贝儿也不知道这次怎么开脱了，支支吾吾的，她脑中那阵笑声总就是停不下。“那什么，我有点……忘了吧？”
“好吧，我过会再给你解释一遍！”飞板璐笑着回了一句，又侃侃而谈起他最爱的话题——鞍来，台下随之响起一阵咕哝叹息。
灵就是死，士就是掌控者，简单解释就这样。②
“那么照你说的……我掌控了生死？”
你用了个魔咒控制住了我，而我死了。所以，你就是个灵士。
“所以你这是，死了？”
对，被你姐姐和她朋友杀的。
“她们也太残忍了吧！”她放轻了声音，说道。
这还不必你来告诉我，不过我不怪她们。我们都有
有各自的目的和责任，只可惜我能力不足，达成不了罢了。
“那你的目的是什么呢？”
……
对话停了下来，黑晶王还是第一次住嘴。甜贝儿觉得有些怪异。他到底还在不在这？她反正是一丝黑晶王的气息都感觉不到，更难说黑晶王是不是还在听她说话。而不知什么缘故，脑袋中这般安静竟弄得她胸口有些痛。等一下。真的是她的胸口在疼吗？还是黑晶王的痛感传到她身上了呢？
“甜贝儿？”车厘子朝着那只两眼涣散，呆若木鸡的小马问道。甜贝儿给吓了一跳，从沉思中跳了出来，看着老师就傻了眼。
“额，怎么了，车厘子老师？”
“你对这演讲有些太……下一个你来怎样？”她语气中带着些许怒气，问道。
“可是……我，唔，我忘带演讲卡了！”甜贝儿绞尽脑汁，想了个借口逃避。那只粉色的雌驹却还是死盯着她不放。
“没事，你既然都写下来了，肯定知道要讲什么。就上去试试吧，大家不会笑你的。”
“我可会。”珠玉冠冠一脸坏笑，朝着她朋友窃窃私语道。
甜贝儿大难临头、面色忧郁，不过还是慢慢地点了下头。她上了讲台，跟飞板璐互换了个眼神，就低下了头，心砰砰砰直跳。轻咳了一声，又稍稍抬头瞄了一眼全班，才开了口。
“我，我的榜样是……我姐姐瑞瑞……然后……”甜贝儿越说声音越小，全班马都目不转睛望着，让她有如泰山压顶。所有马都全神贯注盯着，弄得她心惊肉跳。
她咽了口口水，想把干渴的嗓子给润一润，然而这只是徒劳，不管她怎么试，声音就是发不出来了。她汗如雨下，焦虑更甚，便想扫几眼班级来平复下心情。看见她朋友都笑呵呵地看着她，倒是给了她股安全感，可惜并没有持续多久。又看见角落里珠玉冠冠在偷偷笑，也只有她了。
“她可能是激动的说不出话了吧。”珠玉冠冠咯咯笑着说道。
“我……我……”
“你还好吗，甜贝儿？”小萍花实在放心不下，便问道。
甜贝儿后蹄一软，倒了下去，蜷在讲桌后面，喃喃自语起来。
“我想回家……快来只小马别让我做这演讲啦！”她说着，泪水也盈满了眼眶。
呵……她听见黑晶王咕哝了一声。
“等等，我不是要——”
然而太迟了。那影子很快就滑了开，穿过地板，从最近的一个窗户溜了出去。一到外面，黑晶王便褪去黑影现出形，又慢慢直立起来，他的角随之闪起绿紫混杂的光。霎时间一束黑魔法就释放出去，正冲向学校房顶的大钟。
梆的一声，震耳欲聋，那口钟重重砸在了屋脊上。所有小马都静了下来，不约而同地望向天花板。
“这是……怎么了？”白银勺勺噌的一下从椅子上站了起来，问道。
“没事啦。”她朋友回了一句，她也便又扭头盯起讲台来。“我现在就想听听小可怜甜贝儿哭呀，她一定是就要像个婴儿哇哇哭起来咯。”她说完后都出一丝坏笑，却丝毫没注意到头顶上一条条裂缝越来越大。
突然，又响了几起爆裂声，房顶已经弯曲变形，落下来层层的灰尘，块块的碎片。珠玉冠冠上头的天花板忽然就破裂开来，校钟直冲冲地落下，她完全来不及反应，直接给罩在了这青铜大钟里。钟壁虽薄，却还是把她的尖叫声死死地闷在里面。
“大家快出去！”车厘子大喊道，同时打开门，好让学生们逃出去。整个学校就快坍倒了，屋脊也都碎成一片一片往下掉。转眼间，这些学生一齐向外跑，逃开掉下来的那些碎片。可甜贝儿却躲在讲桌后面，时不时瞄一眼，关注着现状。
她看着那些惊慌失措的同学，却没发现头顶掉下来一根巨大的房梁。一道黑影闪过，她便觉得被抓了脖颈，又给转了几圈，扔了出去。她迎面落到了一张灰色皮毛上，低头一看，黑晶王在一根根掉下的横木间穿梭，直冲向教室另一端的窗户。
黑晶王一跃而起，跳出窗户，在草地上划出一道痕，他大喘了几口气，回头望了望，学校连片废墟都算不上，已经化为乌有。
“你，你救了我。”甜贝儿骑在黑晶王背上，望着他，十分惊讶。
“啊，你可别让我惯坏了……”他说着，一扭头就看见两只雌驹，面露愠色。暮光闪闪和瑞瑞都是刚刚到场，只看见黑晶王跳出学校，然后学校便解了体。
“不……不是你们看到的那样……”他尴尬地笑了笑，说道。
“不是？那么你能给解释下吗？”暮光闪闪逼问道，不过她似乎并不是真想让他解释。
“有马在吗？”残垣断壁中传出一声呼喊，声音有些模糊。珠玉冠冠似乎还活着，可是钟上压着许多木板碎片，没法子把她给救出来。有好多小马都跑去想把她挖出来，不过进展甚微。
“好吧，好像确实就是看起来这样。”
————————————————————————————————————
①原文有 bizialian 一词，经人提示可能是 billion 的误打，或者是其他什么原因……
②中英文差异，这句翻译起来就十分麻烦。。如果有不妥之处，希望可以指出
译者语：这仆马收得不亏233
To be continued
“快些，孩子们。”幼驹个个都迈着急步子，向学校赶，一只粉色的雌驹站在门口，迎接他们。“上课了！”
“好的，车厘子老师！”那些幼驹异口同声道，进了教室，找到各自的位置坐。那位老师趁他们经过都仔细点了名，已经数好了马数。待到全都走了进去，她脸上的微笑渐渐消失，皱起眉来，叹了口气，望向远处。
她想得一点没错，有两只幼驹踏着小短腿，拼命跑着。那雌驹脸上泛起一丝愠色，耐着性子等她两个跑过来，好教育一番。那两只幼驹喘着粗气，满头大汗，抬头看了看老师，她就堵着门，笑得十分勉强，表情也很是尴尬。
“啊……早上好，车厘子老师……”飞板璐说完抬头瞄了一眼，只看见她抬起了眉毛。
“路又堵了？”车厘子从头到蹄打量着那两只幼驹，问道。
“您怎么猜到的？呵……”
车厘子又扭头盯向甜贝儿，看着她大口地喘着气，又叹了一声。
“飞板璐迟到我料想得到，可是你呢？甜贝儿，你几乎每天都是第一个啊。”
“今早上发生大事了！”那只白色幼驹蹦达着说道。“您可能不相信，可我不知怎的——”
“她们可能只是没用心学习呀，也难怪到现在还没得着可爱标记。”她声调高得恼马，偷偷探出头来，窥视着那两只正遭训斥的幼驹。
“珠玉冠冠，你给我闭嘴！”飞板璐朝着那只发笑的幼驹大喝道。
“够了。”车厘子一扶额头。“你们还没到该吵的年龄，快进去吧。一会就开始演讲。”车厘子说完便先走了进去，飞板璐和甜贝儿都狠狠瞪着那只粉色幼驹，竟让她给耻笑了一番。
这幼驹真是顽劣。
甜贝儿脑袋中又回响起这声音来，这才明白刚刚绝不是幻听。这嗓音她认得。
“黑晶王？”她正往位子上走，便压低声音说道。
你听得见我说话？
“你能跟我说话！？”她一声惊呼。
“哈，对啊。不过只是没马想跟你说啊。”那只头戴珠冠的幼驹高视阔步，到了自己的位子上。
“说得好啊，珠玉！”跟她臭味相投，做她走卒帮凶的白银勺勺不住叫好，两只蹄子鼓得噔噔响。
蹄子开开合合，那响声就够甜贝儿烦的。她影子里那只雄驹见了，要是脸摆得出表情来，早就弯起嘴角，乐一阵了。
知道吧，你要是让我去干掉那两只小马，我绝不反对。当个备用选项吧。
甜贝儿没应他。不知是她不想看得像是在跟空气说话，还是真在考虑黑晶王提的意见。忽然有只蹄子拍了拍她的肩，把她给带回了现实。
“别听那两个说的，她们不过是无理取闹。”一只头上戴着个粉色大蝴蝶结的幼驹说道。
“我也知道……”甜贝儿爬上了位子，回她道。“就只是不喜欢她们。”
“对啊，我们都不喜欢。”小萍花笑着说道。
“对，真希望能有只马好好教训她们一下！少说也得教训了珠玉冠冠。”飞板璐愤愤地说道，把蹄子挥得很开。她跟这小圈子里别的马都一样，受那两只马欺负。
我愿意去。
黑晶王的声音又在甜贝儿脑袋里响起。他开玩笑的吗？还是认真的？甜贝儿也搞不清楚，不过她现在找不出机会去问，注意力也根本集中不起来。学生们开始一个个演讲。
“我的榜样是蛛鬃侠！”一只小雄驹上了讲台，说道。台下起了不少笑声，不过似乎一点也没影响到他，他还是滔滔不绝，做着演讲。
蛛鬃侠？那个脑子正常的会往鬃毛里放蜘蛛？黑晶王问。
“不对啊，蛛鬃马是漫画书里的一个超级英雄。”甜贝儿似是自言自语道。
那你能告诉我，这“漫画书”又是个什么东西？
“就是有很多图片的故事书吧。”
那这又跟一般的书有什么区别吗？
“额……大概就是全都是图片，而且只把角色说的话写下来。”
好奇怪……
“就是！我就不明白那些公的怎么就那么喜欢。”甜贝儿话说得已经从私语快成了大喊，她一下子成了全班的焦点。大家肯定都觉得她是打断了演讲，在这评论。“啊……对不起。”她脸刷的红了，缓缓说道。
黑晶王也看了场他‘主马’的笑话，咯咯个不停，甜贝儿都快融化在桌子上了。
“我说的话也不好笑啊……”她又压低声音说道。
我可就站在这。
“你到底在哪？我以为你在暮暮那呢。”
你……没走远的时候我倒还在那。你许是忘了我两个密不可分。我离你不能太远，太远就得再变成你的影子。
“啊……真是怪了。”
你把我缚上的，怎么不知道？
“我告诉过你了，我也不是有意的，不过只是想在大家面前演讲能不再那么害怕。”
“请下一位上台！飞板璐，你怎么样？”车厘子起身帮那只小雄驹下了讲台，又问。
“好的！”那只橙色天马喊了声，顺蹄揽起鞍包，小跑几步到了班前。她麻利地把包里的东西都取了出来，又亮出一幅大海报，大家早就猜到，上面印的那只小马就是她的榜样。海报上云宝黛西抬头挺胸，傲气凌马，全班马看得都一清二楚。“云宝黛西就是我的榜样！”小璐扬起了声音，大声宣布道。
啊，又一位凶蹄。
“这事你老是挂在嘴边啊，可我姐姐和她朋友真的……杀了你吗？”
那得你告诉我了，灵士。
“别再这么叫我了，这词我都不知道什么意思！”
“啥？彩虹音爆？”飞板璐站在讲台上，握着根教鞭在一张表格上左指右指，这表格是她做来升华演讲主题用的，而一听见这话，她就停了蹄，转来问道。“我跟你说过无数次了吧①。”
“我……额……”甜贝儿也不知道这次怎么开脱了，支支吾吾的，她脑中那阵笑声总就是停不下。“那什么，我有点……忘了吧？”
“好吧，我过会再给你解释一遍！”飞板璐笑着回了一句，又侃侃而谈起他最爱的话题——鞍来，台下随之响起一阵咕哝叹息。
灵就是死，士就是掌控者，简单解释就这样。②
“那么照你说的……我掌控了生死？”
你用了个魔咒控制住了我，而我死了。所以，你就是个灵士。
“所以你这是，死了？”
对，被你姐姐和她朋友杀的。
“她们也太残忍了吧！”她放轻了声音，说道。
这还不必你来告诉我，不过我不怪她们。我们都有
有各自的目的和责任，只可惜我能力不足，达成不了罢了。
“那你的目的是什么呢？”
……
对话停了下来，黑晶王还是第一次住嘴。甜贝儿觉得有些怪异。他到底还在不在这？她反正是一丝黑晶王的气息都感觉不到，更难说黑晶王是不是还在听她说话。而不知什么缘故，脑袋中这般安静竟弄得她胸口有些痛。等一下。真的是她的胸口在疼吗？还是黑晶王的痛感传到她身上了呢？
“甜贝儿？”车厘子朝着那只两眼涣散，呆若木鸡的小马问道。甜贝儿给吓了一跳，从沉思中跳了出来，看着老师就傻了眼。
“额，怎么了，车厘子老师？”
“你对这演讲有些太……下一个你来怎样？”她语气中带着些许怒气，问道。
“可是……我，唔，我忘带演讲卡了！”甜贝儿绞尽脑汁，想了个借口逃避。那只粉色的雌驹却还是死盯着她不放。
“没事，你既然都写下来了，肯定知道要讲什么。就上去试试吧，大家不会笑你的。”
“我可会。”珠玉冠冠一脸坏笑，朝着她朋友窃窃私语道。
甜贝儿大难临头、面色忧郁，不过还是慢慢地点了下头。她上了讲台，跟飞板璐互换了个眼神，就低下了头，心砰砰砰直跳。轻咳了一声，又稍稍抬头瞄了一眼全班，才开了口。
“我，我的榜样是……我姐姐瑞瑞……然后……”甜贝儿越说声音越小，全班马都目不转睛望着，让她有如泰山压顶。所有马都全神贯注盯着，弄得她心惊肉跳。
她咽了口口水，想把干渴的嗓子给润一润，然而这只是徒劳，不管她怎么试，声音就是发不出来了。她汗如雨下，焦虑更甚，便想扫几眼班级来平复下心情。看见她朋友都笑呵呵地看着她，倒是给了她股安全感，可惜并没有持续多久。又看见角落里珠玉冠冠在偷偷笑，也只有她了。
“她可能是激动的说不出话了吧。”珠玉冠冠咯咯笑着说道。
“我……我……”
“你还好吗，甜贝儿？”小萍花实在放心不下，便问道。
甜贝儿后蹄一软，倒了下去，蜷在讲桌后面，喃喃自语起来。
“我想回家……快来只小马别让我做这演讲啦！”她说着，泪水也盈满了眼眶。
呵……她听见黑晶王咕哝了一声。
“等等，我不是要——”
然而太迟了。那影子很快就滑了开，穿过地板，从最近的一个窗户溜了出去。一到外面，黑晶王便褪去黑影现出形，又慢慢直立起来，他的角随之闪起绿紫混杂的光。霎时间一束黑魔法就释放出去，正冲向学校房顶的大钟。
梆的一声，震耳欲聋，那口钟重重砸在了屋脊上。所有小马都静了下来，不约而同地望向天花板。
“这是……怎么了？”白银勺勺噌的一下从椅子上站了起来，问道。
“没事啦。”她朋友回了一句，她也便又扭头盯起讲台来。“我现在就想听听小可怜甜贝儿哭呀，她一定是就要像个婴儿哇哇哭起来咯。”她说完后都出一丝坏笑，却丝毫没注意到头顶上一条条裂缝越来越大。
突然，又响了几起爆裂声，房顶已经弯曲变形，落下来层层的灰尘，块块的碎片。珠玉冠冠上头的天花板忽然就破裂开来，校钟直冲冲地落下，她完全来不及反应，直接给罩在了这青铜大钟里。钟壁虽薄，却还是把她的尖叫声死死地闷在里面。
“大家快出去！”车厘子大喊道，同时打开门，好让学生们逃出去。整个学校就快坍倒了，屋脊也都碎成一片一片往下掉。转眼间，这些学生一齐向外跑，逃开掉下来的那些碎片。可甜贝儿却躲在讲桌后面，时不时瞄一眼，关注着现状。
她看着那些惊慌失措的同学，却没发现头顶掉下来一根巨大的房梁。一道黑影闪过，她便觉得被抓了脖颈，又给转了几圈，扔了出去。她迎面落到了一张灰色皮毛上，低头一看，黑晶王在一根根掉下的横木间穿梭，直冲向教室另一端的窗户。
黑晶王一跃而起，跳出窗户，在草地上划出一道痕，他大喘了几口气，回头望了望，学校连片废墟都算不上，已经化为乌有。
“你，你救了我。”甜贝儿骑在黑晶王背上，望着他，十分惊讶。
“啊，你可别让我惯坏了……”他说着，一扭头就看见两只雌驹，面露愠色。暮光闪闪和瑞瑞都是刚刚到场，只看见黑晶王跳出学校，然后学校便解了体。
“不……不是你们看到的那样……”他尴尬地笑了笑，说道。
“不是？那么你能给解释下吗？”暮光闪闪逼问道，不过她似乎并不是真想让他解释。
“有马在吗？”残垣断壁中传出一声呼喊，声音有些模糊。珠玉冠冠似乎还活着，可是钟上压着许多木板碎片，没法子把她给救出来。有好多小马都跑去想把她挖出来，不过进展甚微。
“好吧，好像确实就是看起来这样。”
————————————————————————————————————
①原文有 bizialian 一词，经人提示可能是 billion 的误打，或者是其他什么原因……
②中英文差异，这句翻译起来就十分麻烦。。如果有不妥之处，希望可以指出
译者语：这仆马收得不亏233
To be continued