蓝矾Lv.4
陆马

【长篇翻译】追寻幸福的幽光亮亮

——第二十五章,不曾出现的标记(一)

第 26 章
2 年前
小马镇迎来了一个宜马的清晨。气象小组清空了天空,阳光温暖地照在地上,温度恰到好处,正适合在镇上街道漫步的小马们。在镇里的一条街道上,有两只小马趁着这宜马的气候和温度,悠闲地走着。其中一只是幽光亮亮,他正愉快而不紧不慢地散步。另一只是飞板璐,她骑着自己的滑板车。她急切地想要全速骑行,但幽光亮亮的步行速度限制住了她。
昨天下午,幽光亮亮偶然遇到了飞板璐,说“遇到”其实是委婉的说法,事实上是飞板璐全速撞上了他。在从震惊中缓过来之后,他问飞板璐是否愿意第二天清晨跟他一起散散步。这只小雌驹对这个邀请感到惊讶,但她立刻就答应了,因为她喜欢幽光亮亮。在她了解到幽光亮亮在夏日庆典上所做的一切以及他参与拯救公主们的事情后,她最初对他的喜欢变成了钦佩。
在镇上为数不多认为幽光亮亮是大英雄的小马中,飞板璐对幽光亮亮的钦佩几乎已经和她对云宝黛茜的钦佩一样多了,当然,只是“几乎”,因为飞板璐对云宝黛茜的钦佩完全在另一个层次。
“那么……学校怎么样?”那天早上与她碰面后不久,幽光亮亮问道。
一直面带微笑、期待着幽光亮亮开启对话并亲自给她讲述他在危险的永恒森林里的伟大冒险的飞板璐,听到这个不自在的问题,不禁愣住了,还摆出了一副奇怪的苦相。
“嗯……是的,挺好的……还行……”飞板璐慢慢回答着,同时看着地板。然后她抬起头看着幽光亮亮,幽光亮亮只是带着些许关切的神情盯着她,因为她的情绪突然发生了变化。看到幽光亮亮眼中满是关切,飞板璐受不了了,她长叹一口气,决定说实话。毕竟,没几匹小马会这样看着她、关心她,她不想失去或背叛幽光亮亮对她的这种牵绊和关爱。
“不,不是这样的……”飞板璐带着懊悔的表情看着幽光亮亮说道,“事实上,我已经好几天没去了。”
听到这话,只是随便聊起这个话题的幽光亮亮十分惊讶。
“可……为什么?我以为我们已经谈过了,你已经了解了上学的重要性。”幽光亮亮有点沮丧地问道,担心这头倔强的小马驹的学业前途,毕竟对幽光亮亮来说,正规教育在生活中是至关重要的。
“我去了,至少去了几天……”飞板璐赶紧回答,害怕让幽光亮亮失望,“但是在那里的小马们……非常烦马。”她说完,声音放低,又看向地面。
“什么叫他们烦马?”幽光亮亮困惑地问道,直到一段自己的幼驹时期的记忆让他想到了一个可能的答案,“是不是……有小马驹在烦你?”
飞板璐没有回答,也没有抬头,只是继续慢慢地骑着她的滑板车,让幽光亮亮意识到自己可能猜对了。幽光亮亮立刻开始想象飞板璐可能被烦扰的原因,立刻想到也许是因为她身为一只天马却不会飞。想到小马驹们可能如此残忍,幽光亮亮感到很难过。然而,就在幽光亮亮思考的时候,飞板璐侧头看向幽光亮亮的侧身,那里有他的可爱标志。然后,她长叹一口气,想到了自己被烦扰的真正原因。
“是……是一只小雌驹,确切地说是两只,都很坏,她们就因为自己有别马没有的东西就喜欢取笑别马。”飞板璐终于承认幽光亮亮说对了,回答道,“我不想忍受那些取笑我的小马,所以我决定不去上学了。”
“你不能仅仅因为遇到两个烦马的小混混就不去上学。”幽光亮亮说道,准备给小雌驹鼓劲儿,再给她讲一遍教育的重要性。
“你不会懂的,你这么了不起,擅长魔法,还有很多朋友,你不知道应付总是烦你的马的感觉。”飞板璐说着停下来,难过地看着幽光亮亮。
听到这话,意识到飞板璐如此看重自己,幽光亮亮的自负心像以往别马称赞他时一样膨胀起来;然而,这种过度的骄傲很快消失,取而代之的是紧张和羞愧,因为事实上飞板璐说得大错特错,因为当幽光还是一只幼驹的时候,他也遭受过同学们的骚扰和困扰。
当幽光进入坎特洛特魔法学院时,他不禁想起了自己童年的一部分。他还是个满怀热情的小马驹,为能被公主亲自选中,能与魔法界的年轻希望之星们共处,并准备向老师学习、与其他同学分享而感到骄傲,这份快乐仅持续了开学的头几天,因为随着日子一天天过去,幽光逐渐注意到其他小马,无论是学生还是老师,看他时的傲慢和嫉妒。起初,幽光干脆选择与其他小马隔绝开来,直到公主建议他主动接近其他小马,并尝试与他们成为朋友,然而这最终却适得其反,因为这给他招来了更多的愤怒和怨恨,因为同龄的其他小马不喜欢他走出自我隔绝并试图变得更友好和开放,这招致了他们的怒火。就这样,幽光长时间遭受着同学们的戏弄和欺凌,至少在“她”到来之前......
“当时我不知道,但她做事有她自己的理由。”幽光想起一部分过去,困惑地思考着。“她对我撒谎,欺骗我,但她也确实多次帮助过我......很多次......那也是她谎言的一部分吗?”
“幽光!你听到我说话了吗?”飞板璐看到幽光陷入沉思,大声喊道。
“呃!?哦,对不起,你说什么了?”幽光迅速回到现实说道。
“我只是在问你,对于那些烦我的小雌驹,你觉得我该怎么办?”飞板璐满怀期待地看着幽光问道。“我知道你小时候没有我这样的问题,但你很聪明,你觉得我该怎么做?”
幽光咬着嘴唇,思考着如何回答。他对自己说的第一件事是,他不会打破飞板璐认为他小时候那优秀的小马形象,所以他开始思考处理这个问题的最佳方法,并很快意识到他已经知道答案了,因为他小时候就是这样解决的。
“嗯......我认为有个朋友陪着你是最好的选择。”幽光深思熟虑地回答道。“一个在面对恶霸时陪伴你、支持你的朋友。”
“不。”飞板璐迅速且直截了当地回答,并用前腿打了个叉,这让幽光大吃一惊。“肯定有别的解决办法。”
“什么!?你为什么这样回答?有朋友有什么不好?”幽光惊讶地问道。
“我一只马挺好的,而且没有小马能跟得上我,”飞板璐笑着回答。“这就是我开滑板车的原因,我喜欢独自在镇上溜达。”
“你完全错了,和朋友在一起什么都会更好,”幽光有点不高兴地回答,在这小雌驹身上看到了过去的自己。“你的滑板车也有车斗可以载其他小马,那样不是更有趣吗?”
“不,车斗里载着其他小马会让我慢下来,我几乎用不上它。”飞板璐耸耸肩说道。
“但是——”幽光准备继续反驳飞板璐说的话,却被她打断了。
“够了,我从来不需要朋友,也没兴趣交朋友。”飞板璐有点恼怒地打断道,“而且,你又不能强迫我交朋友,难道不是吗?”
听到这个问题,幽光愣住了,因为尽管飞板璐的想法不对,但她最后那句话是对的,毕竟,他不能强迫她交朋友,那样不对,违背了别马的意愿……就在这时,幽光想起了公主的做法恰恰相反,那到底怎样做才是对的呢?
“不管怎样,我希望你再给我一个解决办法。”飞板璐继续说道,试图回到重要的核心问题上,“我该怎么对付那些打扰别马的愚蠢小丫头们?”
飞板璐的问题把幽光从思绪中拉了出来,但没有完全拉出来,他决定稍后再思考获得朋友的正确方式所涉及的哲学意义。
“嗯……我想,如果你要面对恶霸,最好表现得勇敢些。”幽光思考着针对小丫头问题的另一个答案说道,“或许你该找个榜样,也就是你的英雄在这种情况下会怎么做?”
“我的英雄?你是说云宝黛西?!”飞板璐兴奋地说道,然后又有点不好意思地低下了头,“但我觉得这对我没用,她什么都不怕!而且,她也从来没像我这样被欺负过。”
“好吧,我们可以问问她。”幽光微笑着说道,抬头看向天空,飞板璐也跟着看了上去。
飞板璐一抬头看向天空,就看到她的女英雄云宝黛西就在她面前!云宝黛西正好降落在她们面前,摆了个很棒的姿势,幽光觉得这没必要,但这让飞板璐看呆了。
“这……这……云……云宝黛西……”飞板璐因为离云宝黛西如此之近,紧张得说不出话来。
“嗨,幽光,我来啦。”云宝黛西微笑着看向幽光,没有注意到幽光身后呆住的飞板璐。
“是的,谢谢你能来。”幽光回以微笑。
“你——你叫她来的?”飞板璐紧张地问道。
“是的,你还记得我们第一次见面吗?我答应过你,会让你和她见面好好聊聊,我一向信守承诺。”幽光微笑着看着飞板璐,然后转头看向云宝黛西,“云宝黛西,这是飞板璐,她是你的超级粉丝。”
“哦,是吗?嗯,你很有眼光,嘿嘿。”云宝黛西微笑着,注意到了飞板璐并朝她微笑,自豪地展开翅膀,显得很骄傲。
飞板璐看到云宝黛西注意到了她并对她微笑,还靠她更近了,于是飞板璐动动嘴唇试图说话,但不幸的是,因为见到偶像太紧张,她一个字也说不出来。
“噗,怎么了,孩子?舌头打结啦?”云宝黛西有点嘲笑飞板璐的紧张,但又被她感动了,“我知道了,要不我们一起飞一会儿怎么样?对于像我们这样的天马,没有比一起飞翔更好的相互了解的方式了,你说呢?”
飞板璐瞪大了眼睛,感到胃里一阵沉重,她的嘴巴颤抖着,因为现在她的女英雄会以最糟糕的方式发现她不会飞。飞板璐颤抖着动了动嘴巴准备回答,直到被打断。
“你们还是别飞了,我可不想一只马呆着!”幽光看到飞板璐悲伤的表情,赶紧说道,“不如,让飞板璐用她的滑板给你表演几个特技怎么样?我看过她骑滑板,可厉害了!”他边说着边侧身抱住飞板璐,并朝云宝黛西微笑。
飞板璐侧身瞥了一眼幽光,不禁感激地笑了,因为是幽光把她从那种境地中解救了出来。
“哦……真的吗?让我们看看!”云宝黛西再次微笑着回应飞板璐。
飞板璐再次看到云宝黛西在注视着她,这让她又紧张起来,不过这一次,当她感觉自己就要开始颤抖时,她感觉到幽光的拥抱稍稍紧了些,于是她再次抬头,看到幽光也笑着看着她,似乎那笑容在给她鼓励,这让飞板璐也笑了起来,紧张感消失了。
最初的恐惧一消失,飞板璐就充满了往日的自信,爬上她的滑板车,迅速开始绕着幽光和云宝黛西转圈,同时加速向云宝黛西展示她的技巧。于是,飞板璐高速进行了几次跳跃和旋转,始终在幽光和云宝黛西的视线范围内,她骑着滑板车展现出的极大速度和机动性让他们俩都感到惊讶。
“哇……!你真的很棒,速度也很快!”在看了几分钟飞板璐的表演后,云宝黛西说道。
“你真这么认为吗!?”飞板璐听到云宝黛西的话后说道,就在她旋转的过程中。云宝黛西的话让她分心了,这导致这匹小母马失去了对滑板车的控制,脸朝下摔倒在地,不过不严重,因为她马上就站了起来,嘴上带着微笑,因为得到了她心中的英雄的称赞。
“是的,不过你不应该这么容易分心,呵呵。”云宝黛西笑着说,逐渐喜欢上了这匹小母马,在她身上看到了自己儿时的影子。“在特技表演中,始终保持专注很重要。”
“呃……也许你可以教我一些技巧,”飞板璐害羞地看着云宝黛西说道,鼓足勇气问了这个问题,然后再次走近云宝黛西和幽光所在的地方。“我有很多空闲时间,事实上,我每天都有空,所以——”
“咳咳!”幽光咳嗽一声打断了飞板璐,知道在这匹小母马变得更兴奋之前,他得提醒她还有更重要的事。“飞板璐,你记得要回学校,问问云宝,她可以告诉你学校有多重要。”
“嗯……实际上,我几乎总是逃课……”云宝黛西挠挠头回答,抬头看向天空,直到幽光用肘部撞了她一下,她才明白幽光的意思。“就是说,没错,学校非常重要!”
“你真这么认为?”飞板璐睁大眼睛看着云宝黛西问道。
“嗯……是的,当然!”云宝黛西慢慢地回答,她从来都不喜欢待在无聊的教室里学习那些她永远用不上的东西,但看到幽光严厉的眼神,她也只好配合。
“好吧,既然你这么说,我会做到的!我不会让任何马打扰我或者阻止我再去上学!”飞板璐充满决心地回答。
“说得好!”幽光笑着说道,松了一口气,因为他终于成功让飞板璐全力以赴地去上学了。然后他看到他们三个靠近一个小小的冰淇淋摊,这让他有了个主意。“那,在这儿等着,我去买些冰淇淋庆祝一下。”幽光微笑着补充道,然后走开了。
“呵呵,他真的很关心你,他肯定非常喜欢你。”云宝黛西对飞板璐说,她们俩都看着幽光买冰淇淋。
“是的……他关心我……我想这就是有一个爸——”飞板璐热情地回应着自己的感受,但马上停住了,脸红了,意识到这么说会有多难为情,所以她赶紧决定换个话题,希望云宝黛西没注意到她的小失误。“呃……顺便说,你们俩真是很棒的一对情侣!”
“情……情侣!?”云宝黛西紧张地问道,脸完全红了。
“是啊!哦,别担心!幽光跟我说这是个秘密,所以别担心,我不会告诉任何马的。”飞板璐快速说道,想起了他们见面那天幽光说的话。
云宝黛西一脸惊讶地看着飞板璐,然后瞥了一眼还在买冰淇淋的幽光。小雌驹的话让她吃了一惊,如果飞板璐说的是真的,那么是幽光自己跟她撒了这个谎,但是为什么呢?既然她知道了,她可以揭穿一切,就这个谎言质问幽光!但是……
“你……你真觉得我们很般配吗?”云宝黛西问飞板璐,又红着脸看了看幽光。
“当然!你们俩是我认识的最酷的小马!你们是天生一对!”飞板璐兴奋地回答。
云宝黛西咬着嘴唇思考着,然后低下头在飞板璐耳边小声说。
“是的,我们是情侣,但你一定要保密。”云宝黛西小声说道,脸颊仍然泛红。她不知道为什么自己要替幽光掩饰这个谎言,她只知道不知为何,当别马把她和幽光看成一对幸福恩爱的情侣时,她感到很开心。
“当然,你可以相信我!”飞板璐回答道,很自豪成为了云宝黛西的新朋友。
“给。”幽光说道,把几个冰淇淋甜筒用魔法送了过来。
“谢谢!我爱冰淇淋!”云宝黛西说着接过了她的冰淇淋甜筒。
“哦,真巧,我不知道。”幽光笑着说,然后表情稍微有点调皮。“但我想一个免费的冰淇淋不能抵我欠你的赌约,对吧?”
“什么赌约?”云宝黛西困惑地问。
“就是那次我们打赌你不能在十秒内清除小马镇上空所有的云,记得吗?”幽光微笑着说。“我答应过你会做任何你想要的事情,就像我跟飞板璐说的,我一向信守承诺。”
直到这时,云宝黛西才想起幽光指的是什么,这事儿她完全忘了。在夏日庆典的前一天,她清空了整个天空,幽光输了赌约,当她要告诉幽光她想要什么的时候,她看到萍琪派把他带走了。
“所以告诉我,趁着今天我来兑现我的承诺,你希望我为你做什么?”幽光补充道,盯着云宝黛西。
“呃……我……”云宝黛西开始结巴,脸也红了。
事实上,在那次打赌的时候,云宝黛西花了很长时间才决定她要要求什么,最后,她想出了一个答案,她决定要幽光亲她一下。然而,现在当她与幽光面对面时,她意识到要提出自己的要求可没那么容易,而且不只是幽光在,还有飞板璐,正好奇地看着她,她当着幽光就已经很难开口了,当着其他马的面说出“亲”这个词对她来说更不可能。
“我……我下次再告诉你……”云宝黛茜终于回答道,把目光移开,满脸通红。
幽光只是困惑地看着云宝黛茜,不明白为什么他的朋友变得如此紧张,好像打赌输了的是她似的。另一方面,飞板璐则惊讶地盯着看,第一次看到她的女英雄表现得如此羞怯和脸红。
“云宝黛茜是我认识的最勇敢、最酷、最强壮的小马,但是……我猜当你和喜欢的小马交谈时会害羞也是正常的……”飞板璐心想,在爱情方面,她比幽光更善于观察。
吃完冰淇淋后,三只小马继续散步,安静地走在小马镇的街道上,飞板璐走在中间,幽光在一边,云宝黛茜在另一边,云宝黛茜没有飞而是走着,以和其他小马保持同样的节奏。一路上,幽光和云宝黛茜给飞板璐讲述了他们在无尽之森惊心动魄的冒险经历,因为两只小马都喜欢讲述自己的冒险,这让她非常享受,尤其是当幽光和云宝黛茜讲述故事的某些部分有所不同时,他们会争论一会儿,然后一起大笑,飞板璐也跟着笑,她很享受和这两只她所认识的最酷的小马一起欢笑和分享。
当他们走着的时候,飞板璐用眼角余光看到其他和她同龄的小马也和父母在街上漫步,也在享受这美好的一天。就在这时,飞板璐抬头看到了幽光和云宝黛茜,他们一起笑着,照顾着她,对她微笑,仿佛他们是一个幸福的家庭。飞板璐带着温柔的目光微笑着,她的心中充满了喜悦和爱意,感受到了被爱,希望尽可能长久地享受这美好的时刻。
“嗯,我想该走了,我要去工作了。”过了一会儿,云宝黛茜说道,抬头望着天空,看到气象巡逻队的天马已经开始飞行。
然后云宝黛茜向幽光和飞板璐道别。
“回头见,飞板璐!”云宝黛茜向小雌驹眨眨眼,然后全速飞向天空。
“那么,见到你的偶像,你觉得怎么样?”云宝黛茜离开后,幽光问道。
“她……她知道我的名字而且……!哦,天哪!她说她想再见到我!”飞板璐完全兴奋地说道,高兴得跳了起来。
看到她这么高兴,幽光只是微笑着,能帮她实现梦想,让她更接近云宝黛茜,这真的让他很开心。然而,当他想到自己有多么喜欢帮助她时,他意识到在这个过程中,他发现了其他他能够也应该帮助她的事情。他受委托研究友谊的魔法,而现在,在他面前,有一只小雌驹因为学校里的恶霸而对交朋友不感兴趣,这种情况和他自己的过去如此相似,幽光不能坐视不管,他必须做点什么。