1.2.17 信守诺言

作者：
 
不得不承认，现在我对苹果杰克感到有点内疚。即使是黑化后的苹果杰克，也很难相信她会像塔金那样欺骗莱娅。
 
—————————————————————————————————————————————
 
1.2.18-19 软软的敖德朗
 

不同于直接摧毁整个星球的死星，梦魇之月通过释放软软将星球封印起来（被软软吞噬的生物会陷入冬眠）。
 
译者：
作者这里用的是1986年《My Little Pony: The Movie》（G1大电影）的设定。
软软是巫婆们为了破坏小马们的平静生活而制造出来的。它渐渐侵袭了整个小马国，将所接触的一切全部吞噬。巫婆们声称没有生物能阻止软软， 但是在制造它时巫婆们漏掉了一些成分，因此最后蝴蝶马们（Flutter Pony）振动翅膀刮出的风将软软赶了回去。
（蝴蝶马是G1中的种族，在G4中并未登场。）
 

【G1大电影海报，紫色的那一团就是软软】
 

【G1中的蝴蝶马】
 

【G4版软软】
 
P.S. 以上所有注释皆为CICQ漫画组成员“柯乐周莉”翻译注释。