1.2.0 后备动力
 

作者注：
如你所见，楚巴卡是一只狮鹫。
但为什么狮鹫在这篇漫画中和伍基人一样，只能用吼叫来交流呢？我们熟悉的狮鹫可是能和小马一样正常说话的。在那个时代，我们所熟知的艾奎斯陲亚（显然代指整颗星球时不适合将Equestria译作小马国）已经完全被中心城覆盖，这导致了几乎所有其他小马和非小马城市搬迁到其他星球。而在被迫离开家园后，为了保持自己的骄傲和传统，狮鹫们便发誓再也不说小马语（即银河基本标准语）。
 
P.S. 以上所有注释皆为CICQ漫画组成员“柯乐周莉”翻译注释。