Apogee远行，第1部分
Apogee Abroad, Part I
等到临近午夜时分，天马维加斯站最后一班东行的夜班列车开出的时，Apogee已经放好了鞍包，很快就在她第二节车厢内的小包间里睡着了。等到第二天她醒来时，感到初升的太阳正透过窗户温暖着她的面庞。她坐了起来，看向窗外，不由得对着窗外沿着丘陵起伏的森林以及一路延绵至目光尽头的草原瞪大了眼睛。她爸某年暑假曾经带她往东最远至苹果鲁萨过，但除了镇上的苹果园之外，放眼望去还是跟天马维加斯一样的石头和沙漠，这还只是她出城时能看见的，实话说来也不怎么频繁。
但这···她这辈子还从来没有见过这么多的绿色，简直美得摄马心魄。
“下一站，小马镇。小马镇，下一站，十分钟后到！小马镇，十分钟后到！”列车长略有些模糊的声音从传过了外面的走廊。她跳下床，伸展了一下翅膀，弯腰探进床底，取出了鞍包，然后稳稳地绑到了身上。但比起冲出门外跟其他等着下车的旅客挤在一起，她还是更满足于坐在床上欣赏窗外景色，同时小口啃着一根裹了巧克力的麦片棒当做早餐。
在列车爬到一座小丘的顶点之后，她感觉到列车开始减速，也看到了窗外开始出现房屋。把麦片棒的包装纸扔进小水槽旁的垃圾桶里，她把门锁解开然后推开了门。她沿着走廊往外走去，列车伴随着刹车的嘶鸣声完全停了下来，朝向站台的门也打开了。
“此站，小马镇。下一站是中心城站，90分钟后到。”
她踏入风格淳朴的站台，这也是她听到的最后一声报站。另外十几个乘客也一起下了车，四散启程了，还有几位在一个小书架旁停了下来。Apogee走过去，看到“免费 - 拿一份吧”的标志，也给她自己取了一份小册子。
小马镇夏日
旅游指南
封面是一张镇子的俯瞰图。几乎所有建筑都是茅草顶的小屋样式，只有几个地标例外，例如镇中心的大礼堂，还有后面那座看起来像是水晶构成的城堡。走下站台找了最近的一张长椅，她翻开封面读起了介绍页。
————————
你好，旅行者，欢迎来到小马镇！
今年，我们位于小马国腹地的美丽小镇迎来了钻石（75周年）庆典，不论你的游览目标是小镇之创始者名下的香甜苹果园，还是诸如暮光闪闪公主的友谊城堡这样的新地标，我们都为你的到来感到极为欣喜，也期盼你的旅程会值得纪念。后续页码详细记载了我们小镇以及周边的景点和活动。
————————
自从走下列车之后，Apogee就觉得很格格不入。城市的声音都没了。地平线上没有任何飞机，只有一架马力驱动的直升机飞过头顶，她反感地翻了个白眼，继续翻到下一页。<译注1，见页底>
历史及地理情况
小马镇起源于75年前，一个农场家庭依靠售卖自制果酱吸引了四面八方、远道而来的定居者。在苹果家拿下了塞蕾斯缇雅公主赠与的地权之后，镇中心定在了已有铁道的半英里之外，即在流经小镇的坎特洛河河畔，此河也是镇里的主要水源。相比起临近的城市，例如马口合乎情理地几乎全由天马构成的云中城，以及独角兽占大多数的中心城，小马镇自豪于作为三族小马共同的家园。
有着千年历史的首都中心城以及承载其的高耸山峰，几乎在镇里的任何一处都可以仰望到。
地标
友谊城堡
去年由谐律精华的魔法创造而成的友谊城堡是暮光闪闪，既友谊公主的家，也让小马镇成为了她有实无名之王国的首都。自从其突然出现以来，此城堡超过镇礼堂成为了小马镇最高的建筑。面向公众的免费游览于每周六开放，但取决于暮光公主的日程安排。
————————
从长椅上站起身之后，Apogee翻到了最后一页，也就是镇上的地图以找到方向，她琢磨着先去城堡一趟。
她昨天在图书馆偶然发现那本谐律精华参考指南的时候，一开始只是好奇，很快不禁着迷起来。她爸妈都是理科出身，也都对老塞拉斯蒂娅的童话持很浓的怀疑态度。而当她深入地读着那本书时，她觉得如果还要继续试着寻找帮助自己家庭的办法，用科学的方式来走是行不通的。在昨天几个小时的阅读之中，她很容易就把书中的信息分成了两部分：千年以前近乎神话的传说，还有最多也就发生于几年之前的修订内容，而这部分几乎都围绕着这座小镇及周边地区，她想要亲自看一看。
几乎不用旅游指南上的地图都能找到去城堡的路，友谊城堡估计是镇里几乎最容易看见的东西，仅次于中心城和其后那座山峰。穿过镇中心的路花了十分钟，而接近城堡时她不禁感觉自己十分渺小。
她注意到的第一件事就是城堡和附近的质朴房屋不太相符，样子像是一颗巨大的、水晶材质的树。而在右边，建在临近山丘里的是一栋完全独立的建筑，她在指南里还没有看到。
一座宽大的台阶通向一扇作为主要入口的双开门前。一对穿着护甲的卫兵站在两侧，一位站在门前的台阶顶，另一位站在台阶下的泥路上。深吸了一口气之后，Apogee向着台阶前卫兵走了过去。
“呃，你好。”她打了声招呼。
“你好啊，小姑娘。你到友谊城堡来有何贵干？”那只兰紫色的独角兽用一种威严，但不失亲善的声音问道。
Apogee犹豫的神情马上严肃起来。
“首先，我十八岁了。另外，额，我不太确定是不是经常有马来问这个，但是，我怎么能见公主一面呢？”她问道，抬头看着那独角兽雌驹。
“喔，暮光公主眼下有一场讲座，但想见她也不是太难，就是可能要等上一小段时间。”她回答完，看向了楼梯顶上的那名卫兵。“嘿雷纹，你能去找一下斯派克吗？让他拿上暮光公主的来访安排表。”
深灰色的天马干脆地敬了个礼之后走进了屋内。
“那么你是来旅游的吗？之前没在附近见过你。”卫兵问道。
“是，我是天马维加斯来的。到秋季就上大学了，所以我现在就出来玩几天。”
大门吱哑作响地再次打开，身披护甲的天马返回了岗位，还有只紫色的小龙在他身后走了出来。
“早安，灵光少校。你找我？”他问候着，跳下楼梯来到她身旁，右爪里拿着个卷轴。
“这位年轻女士希望能跟暮光公主会见一面。她下一次空闲窗口是什么时候？”她问向小龙。
“唔，”小龙展开卷轴时自言自语了一声，朝下阅览起表格。“啊，因为学校期末考的缘故这周还挺忙的···她周六下午游览之后应该有半个小时的空。你能等到那时吗？”他问。
Apogee点了点头。现在是周四早上，两天也不算很长。“顺便，我也想参加一下那趟游览。”
“你的名字是？”斯派克问道。
“Apogee。”
“我能问一下会面是想谈什么吗？”斯派克在卷轴上填着。
“呃，友谊？”Apogee回道。不然她找友谊公主还能是想问啥？
“好···”斯派克说着。“如果你是来旅游的，镇上肯定不缺各种打发时间的活动。我已经把你记下来了，周六游览的时候见！”
Apogee点着头朝他们微笑了一下，他反身走回屋内，而小天马转身走向镇子时也把旅游指南拿了出来。
接下来做什么呢？
Apogee Abroad, Part I
等到临近午夜时分，天马维加斯站最后一班东行的夜班列车开出的时，Apogee已经放好了鞍包，很快就在她第二节车厢内的小包间里睡着了。等到第二天她醒来时，感到初升的太阳正透过窗户温暖着她的面庞。她坐了起来，看向窗外，不由得对着窗外沿着丘陵起伏的森林以及一路延绵至目光尽头的草原瞪大了眼睛。她爸某年暑假曾经带她往东最远至苹果鲁萨过，但除了镇上的苹果园之外，放眼望去还是跟天马维加斯一样的石头和沙漠，这还只是她出城时能看见的，实话说来也不怎么频繁。
但这···她这辈子还从来没有见过这么多的绿色，简直美得摄马心魄。
“下一站，小马镇。小马镇，下一站，十分钟后到！小马镇，十分钟后到！”列车长略有些模糊的声音从传过了外面的走廊。她跳下床，伸展了一下翅膀，弯腰探进床底，取出了鞍包，然后稳稳地绑到了身上。但比起冲出门外跟其他等着下车的旅客挤在一起，她还是更满足于坐在床上欣赏窗外景色，同时小口啃着一根裹了巧克力的麦片棒当做早餐。
在列车爬到一座小丘的顶点之后，她感觉到列车开始减速，也看到了窗外开始出现房屋。把麦片棒的包装纸扔进小水槽旁的垃圾桶里，她把门锁解开然后推开了门。她沿着走廊往外走去，列车伴随着刹车的嘶鸣声完全停了下来，朝向站台的门也打开了。
“此站，小马镇。下一站是中心城站，90分钟后到。”
她踏入风格淳朴的站台，这也是她听到的最后一声报站。另外十几个乘客也一起下了车，四散启程了，还有几位在一个小书架旁停了下来。Apogee走过去，看到“免费 - 拿一份吧”的标志，也给她自己取了一份小册子。
小马镇夏日
旅游指南
封面是一张镇子的俯瞰图。几乎所有建筑都是茅草顶的小屋样式，只有几个地标例外，例如镇中心的大礼堂，还有后面那座看起来像是水晶构成的城堡。走下站台找了最近的一张长椅，她翻开封面读起了介绍页。
————————
你好，旅行者，欢迎来到小马镇！
今年，我们位于小马国腹地的美丽小镇迎来了钻石（75周年）庆典，不论你的游览目标是小镇之创始者名下的香甜苹果园，还是诸如暮光闪闪公主的友谊城堡这样的新地标，我们都为你的到来感到极为欣喜，也期盼你的旅程会值得纪念。后续页码详细记载了我们小镇以及周边的景点和活动。
————————
自从走下列车之后，Apogee就觉得很格格不入。城市的声音都没了。地平线上没有任何飞机，只有一架马力驱动的直升机飞过头顶，她反感地翻了个白眼，继续翻到下一页。<译注1，见页底>
历史及地理情况
小马镇起源于75年前，一个农场家庭依靠售卖自制果酱吸引了四面八方、远道而来的定居者。在苹果家拿下了塞蕾斯缇雅公主赠与的地权之后，镇中心定在了已有铁道的半英里之外，即在流经小镇的坎特洛河河畔，此河也是镇里的主要水源。相比起临近的城市，例如马口合乎情理地几乎全由天马构成的云中城，以及独角兽占大多数的中心城，小马镇自豪于作为三族小马共同的家园。
有着千年历史的首都中心城以及承载其的高耸山峰，几乎在镇里的任何一处都可以仰望到。
地标
友谊城堡
去年由谐律精华的魔法创造而成的友谊城堡是暮光闪闪，既友谊公主的家，也让小马镇成为了她有实无名之王国的首都。自从其突然出现以来，此城堡超过镇礼堂成为了小马镇最高的建筑。面向公众的免费游览于每周六开放，但取决于暮光公主的日程安排。
————————
从长椅上站起身之后，Apogee翻到了最后一页，也就是镇上的地图以找到方向，她琢磨着先去城堡一趟。
她昨天在图书馆偶然发现那本谐律精华参考指南的时候，一开始只是好奇，很快不禁着迷起来。她爸妈都是理科出身，也都对老塞拉斯蒂娅的童话持很浓的怀疑态度。而当她深入地读着那本书时，她觉得如果还要继续试着寻找帮助自己家庭的办法，用科学的方式来走是行不通的。在昨天几个小时的阅读之中，她很容易就把书中的信息分成了两部分：千年以前近乎神话的传说，还有最多也就发生于几年之前的修订内容，而这部分几乎都围绕着这座小镇及周边地区，她想要亲自看一看。
几乎不用旅游指南上的地图都能找到去城堡的路，友谊城堡估计是镇里几乎最容易看见的东西，仅次于中心城和其后那座山峰。穿过镇中心的路花了十分钟，而接近城堡时她不禁感觉自己十分渺小。
她注意到的第一件事就是城堡和附近的质朴房屋不太相符，样子像是一颗巨大的、水晶材质的树。而在右边，建在临近山丘里的是一栋完全独立的建筑，她在指南里还没有看到。
一座宽大的台阶通向一扇作为主要入口的双开门前。一对穿着护甲的卫兵站在两侧，一位站在门前的台阶顶，另一位站在台阶下的泥路上。深吸了一口气之后，Apogee向着台阶前卫兵走了过去。
“呃，你好。”她打了声招呼。
“你好啊，小姑娘。你到友谊城堡来有何贵干？”那只兰紫色的独角兽用一种威严，但不失亲善的声音问道。
Apogee犹豫的神情马上严肃起来。
“首先，我十八岁了。另外，额，我不太确定是不是经常有马来问这个，但是，我怎么能见公主一面呢？”她问道，抬头看着那独角兽雌驹。
“喔，暮光公主眼下有一场讲座，但想见她也不是太难，就是可能要等上一小段时间。”她回答完，看向了楼梯顶上的那名卫兵。“嘿雷纹，你能去找一下斯派克吗？让他拿上暮光公主的来访安排表。”
深灰色的天马干脆地敬了个礼之后走进了屋内。
“那么你是来旅游的吗？之前没在附近见过你。”卫兵问道。
“是，我是天马维加斯来的。到秋季就上大学了，所以我现在就出来玩几天。”
大门吱哑作响地再次打开，身披护甲的天马返回了岗位，还有只紫色的小龙在他身后走了出来。
“早安，灵光少校。你找我？”他问候着，跳下楼梯来到她身旁，右爪里拿着个卷轴。
“这位年轻女士希望能跟暮光公主会见一面。她下一次空闲窗口是什么时候？”她问向小龙。
“唔，”小龙展开卷轴时自言自语了一声，朝下阅览起表格。“啊，因为学校期末考的缘故这周还挺忙的···她周六下午游览之后应该有半个小时的空。你能等到那时吗？”他问。
Apogee点了点头。现在是周四早上，两天也不算很长。“顺便，我也想参加一下那趟游览。”
“你的名字是？”斯派克问道。
“Apogee。”
“我能问一下会面是想谈什么吗？”斯派克在卷轴上填着。
“呃，友谊？”Apogee回道。不然她找友谊公主还能是想问啥？
“好···”斯派克说着。“如果你是来旅游的，镇上肯定不缺各种打发时间的活动。我已经把你记下来了，周六游览的时候见！”
Apogee点着头朝他们微笑了一下，他反身走回屋内，而小天马转身走向镇子时也把旅游指南拿了出来。
接下来做什么呢？
译注1：此处不确定Apogee讨厌的究竟是镇上直升机落后到要用腿蹬这一点还是直升机本身，因为后者好像是航空界一个比较谜的梗，例如“直升机其实不能飞，它们只是太丑以至于被地球排斥/ Helicopters can't really fly - they're just so ugly that the earth immediately repels them”。顺便马力直升机S4E21有出现，飞行员是樱桃梅梅，隔壁同人幻形灵太空计划&小马国火星救援用她作为主角。）
PS：顺便这几天受力死活想不起来怎么算的Assignment-2-Design manufacturing and testing第一部分差点要我小命，还好昨晚去找了本地师范学院教物理的表舅点拨，总算搞定了OTZ。