“发射准许进行了！10···9···8··7···”

Apogee听着扩音器里的倒数，抓了满满一蹄子的爆米花，同时眼睛还紧紧锁在几英里外发射台上的火箭那儿。

“3···2···1···”

火光从发射台的四周迸发而出，火箭缓缓地飞离地面。在其脱离塔架之时，飘升的烟云和烈焰仍在向外扩散。

“已经升空了！”扩音器的报话声盖过了观众欢呼的声音，火箭的身影则在无垠的苍蓝天空之中越变越小。

Apogee感觉到一只翅膀围上了她的双肩，她向左看向坐在身边的妈妈。

“不久之后，小子，在上面的就会是你了。”Delta说着，目光从火箭下移到她女儿的身上。

“可不是嘛。”坐在她另一侧的Jet也说道。

Apogee朝他俩微笑起来，又再看向天空中正在消散的火箭尾迹。

“等着瞧吧···”她说出前半句，又咽下嘴里的爆米花。

“我会飞得比谁都远。”

作者注：
嘛，这就是故事结尾了。
再一次感谢Shino对本故事的祝福。也感谢你们的阅读！

译者注：
啊啊，尾声篇自己读时感觉还要长一点来着，不过就这样了，很欣慰的结局。实在想要看Apogee上太空的细节的话可以看同作者早前的另外一篇悲剧结尾的《脱离轨道（Breaking Orbit）》：https://www.fimfiction.net/story/433946/breaking-orbit
不过那一篇真的很悲剧···虽然Apogee还是上太空了，大概作者之后也觉得不妥就重写了另一分支的《振作起来（Picking Yourself Up）》，后者最后就成了本文的前篇：https://www.fimfiction.net/story/434245/picking-yourself-up