翻译：
 
“无论是雌马，雄马还是小马驹，只要抬头望向天空，都会被闪电飞马队难以置信的高难度飞行所震撼！”
 
在梦魇之月被流放到月球后，塞拉斯蒂娅公主意识到她需要建立一个由陆马，飞马和独角兽共同构建的联盟以助于保卫小马国，避免其在未来坠入深渊。不久后，她选择了一些勇敢的小马组成了EUP护卫队(Earth pony,Unicorn,Pegasus)。这支为保卫小马国和谐的精锐力量一直效忠于公主和小马国。塞拉斯蒂娅公主对他们十分赞赏。当塞拉斯蒂娅和平统治一周年(Celestial Year of Peace)时，萤火虫将军选拔了七匹EUP护卫队最优秀的飞马来了一场“藐视死亡”的特技表演。这些内行飞行员用他们的翻滚，急转和小组队列深深打动了观众。很明显，这些小马懂得团队合作和奉献精神的真谛。他们就像一道道魔法闪电从天而降，萤火虫将军看到了这些引驹注目的小马身上巨大的潜力。他相信这些小马很有天资，值得培养，他们将会引领整个小马国。萤火虫将军授予了这些无畏的高级飞行员“闪电飞马队”的称号。后来他的一生都奉献给了闪电飞马队的未来。他的使命是培养一群高端的，严肃的，拥有一个称职的领袖应有的一切品质的小马。一匹闪电飞马应懂得团队合作的价值，知道如何配合队友。他们永远也不会欺骗自我，在危险下也方寸不乱。这将会是一个艰巨的任务，但只要你愿意，没有什么是不可能的。（人有多大胆，地有多大产。手动滑稽――译者注）
 

（此截图截至潮汐字幕组翻译的G4正剧S04E21，可以去回顾一下）
 



 
很快，萤火虫将军关于这支军队惊驹的设想被广为传播，每一匹小马都希望加入闪电飞马队。萤火将军知道他要为闪电飞马队规划一幅未来的蓝图，而这一天终究是到来了。他相信闪电飞马队将走上新的高度。一天，当他在云端风驰电掣时，他有了一个建设性的想法——建立一个学院以便于飞马们学习更高级的飞行技巧。不仅如此，学院还将进行思想方面的教育（黄浦，手动滑稽――译者注），增强小马们的责任意识与团队精神，给予他们帮助，使他们超越自我，变得更强。就这样，闪电飞马队学院诞生了，成为了这个年代的一个传奇。自从学院开办以来，成就了许多著名的学员。但萤火虫将军相信，个别学员的成功并不算什么，只有每一个踏入过学院的学员都能成就一个独特的自己才是学院的最终目的。只要付出汗水，每一匹飞马都可以肆意翱翔于天际！