翻译：　　
指挥官寄语：“飞得更高”
 
亲爱的军校学员：
 
祝贺你！你名列前茅的理论成绩和体能出众且令马敬佩。你被允许加入小马国最精英的机构之一。我代表全体学院职员，欢迎你们――包括短期学员――加入闪电飞马队学院。
 
这本蹄册规定了你在这段时间内在闪电飞马队学院必须遵守的战略方针与行为规范。为了每一届学员，此书经数月修订而成。对于你来说，仔细地，完整地阅读这本书很重要。这本书包含了数世纪以来公主对于那些作出积极表率作用的小马的通知。对这本书要重视，并最大限度地吸收它所包含的知识。我们期望你能挑战自我，超越自我，成就自我。如果你有这本书有限的信息以外的问题，或是想缩短与学院职工间的距离，我们将会乐于帮助你，答疑解惑。记住：你的身边都是朋友。
 
在接下来的旅途中，祝你好运！对于你的到来，我们翘首以盼。
 
云上见
 
Wing校长
　　
(校长签名)
 
P.S. 后面目录会一一介绍，译者暂时没有在此做翻译