迎着风走虽然糟透了，但顺着风走要糟上好几倍。这和风里裹挟着什么东西，以及它的速度有关。暴风雪正呼啸着掷下比拳头还大的冰雹，时不时砸碎屋檐上的冰层与冰锥，那些冰块有的像小匕首，有的简直像“巨人手持长矛的尖端”，被打得脱落后直冲小马们的队伍飞来。所有小马都在一步步深入危险的中心。这也意味着风的力道大到足以把轻一些的小马直接卷起，甩向任何一座结着冰的建筑，或干脆抛入呼啸的风暴深处，从此再也见不到踪影。
这就是所谓的“倒霉透顶”。
有能力的独角兽们不得不不断变换法术，一会儿撑起魔法护盾防止大家被风吹走或被冰块从后方与上方砸伤、砸残甚至砸死，一会儿又要发射魔法光束清除更大的威胁，或者用念力把那些危险的碎冰扭转方向抛开。与此同时，体格较好的小马，包括在场的谐律元素持有者、护卫们、以及那些单纯觉得自己该帮点忙的则在队伍间来回奔跑，扶起摔倒的同伴，维持行进秩序。
他们的行进异常缓慢，而且越往前越慢，因为风势与危险都在一点点加剧。
余晖烁烁回头望去：“各位注意啦！城堡还远差的老远呢！免得有人还以为快到了！”她朝在队尾护阵的三位天角兽与一位独角雄驹喊道。话音刚落，她便用青绿色魔法射出一道光束，轰碎迎面而来的厚冰板，碎块“哗啦”一声砸在前方那面巨大的紫红色护盾上。
“这话一点帮助都没有，余晖！”暮光闪闪大喊。她突然用紫红色的念力控制着一块在风中翻滚的冰片，将其当作临时盾牌挡下连串冰锥与冰块，直到那冰片彻底粉碎成在风中闪光的冰屑。
余晖咬紧牙关，又发出一发光束。“抱歉！可让自己保持愤怒能让我集中精神！”她侧头喊道，“妈？你撑得住吗？”
“看情况而定！”赛蕾斯蒂娅一边把金黄色护盾在头顶来回挪动，一边大喊，“我的翅膀还在我身上吗？”
余晖伸长脖子看了看。“看起来冻得像冰雕一样，但……还在！”
“那还不算最糟！”赛蕾斯蒂娅回应，“虽然也谈不上好，但我还能撑！”
余晖点点头，又转头问：“露娜姨？你那边——”
话还没说完，露娜便已开始连发午夜蓝的魔法弹，轰向迎面扑来的冰块与冰锥。“哈哈哈！你以为这种程度就能阻止我？！”露娜放声怒吼，“放马过来吧，卑劣的霜风之灵！你无法毁灭我！因为我即是黑夜本身！”
余晖不确定该怎么回应，只好弱弱地来了一句：“呃……”
“她的情况也不算太好！”赛蕾斯蒂娅补充道。
余晖嘴角一紧，面无表情地继续向前，又轰碎一块冰墙。“那你呢，‘护盾大师’？”
银甲闪闪的独角亮出明亮的紫红色光芒，一个巨大的护盾在他角尖成形，延伸出去，覆盖了其他魔法使者与大半队伍。“等这事结束后，我要钻进床里抱着我老婆，一连几天都不出来！”他高喊。
余晖、暮光与赛蕾斯蒂娅同时忍不住笑了出来，而露娜依然沉浸在她的战斗呐喊中，把每一块敢于靠近的冰都炸成碎片。
“合理的打算！”余晖喊道，“我们可以在这之后帮你带几天孩——小心！”
一根巨大的冰锥突然断裂，撞倒几栋房子后沿着光滑的冰面滑向银甲闪闪。余晖立刻调动魔法射击，但来不及完全拦下。那尖锐的冰锥在离银甲不到一米的地方刺穿了他的护盾，撞击瞬间碎成无数锋利的碎片。余晖的光束撕裂了大部分冰块，但仍有数片狠狠砸在那匹雄驹身上，划破了他的腿与身体，让他倒在冰冷的街上。暮光急忙冲上前，为他与自己撑起新的护盾，挡下接踵而至的冰雹与冻雨。
紧接着，其他小马的尖叫与哀呼接连响起，风雪夹杂着冰雹扑向整个队伍。赛蕾斯蒂娅迅速扩展护盾，护住尽可能多的小马；露娜也从狂战的状态中回神，立刻支起新的防御屏障。
银甲闪闪趴在冰封的街面上，暮光护在他上方。他洁白的毛发开始一点点被血染红，鲜红的斑点从那些深深的裂口中渗出。
“闪闪！”暮光惊呼，紧紧抱住她受伤的兄长，把脸贴在他身上哽咽道：“没事的，我在这儿！我们会带你回家的，听见吗？”
余晖烁烁咬紧牙关，暗暗诅咒自己的迟缓。
“我们得继续前进！”露娜大喊，“我——我……撑不住太久了！”
赛蕾斯蒂娅痛苦地吸气，紧闭双眼，面容因压力而扭曲。“要……要坚强，妹妹！为了大家我们必须撑住！”
“闪闪？！你在干什么？！”暮光惊叫。
余晖看见银甲闪闪艰难地撑起身体，鲜血从腿上滴落，但他依然抬起头，声音沙哑却充满决心：“我得……保护所有马……韵律……宝宝……还有你们……所有马！”他的独角再次闪耀起明亮的紫红色光。
“你疯了吗？！”暮光尖叫，“你这样下去会死的！”
“不管……付出什么代价……”银甲闪闪低声咬出，护盾再次在他角尖扩张。
余晖只觉胸口一紧。她看着暮光拼命哀求兄长停下，而那匹雄驹却仍用生命之力支撑护盾——为守护妻儿、守护朋友；暮光那双曾为友情战斗的眼里，此刻又闪烁着对再次失去所爱的恐惧与绝望。
她再看向赛蕾斯蒂娅——那位她刚刚在多年沉默后与之和解的养母。此刻的她虽早已疲惫不堪，却仍以全部力量抵御风暴。
余晖又望向露娜——这位她刚认识的姨母，浑身裹着冰霜与汗水，却仍竭尽全力保护家人与子民。
最后，她望向那群正艰难前行的小马们——其中有与她在人类世界的朋友如出一辙的面孔，有不畏严寒仍坚持守护的卫兵，也有在绝望中仍努力搀扶彼此的普通市民。
一股念头如闪电般划过她的脑海：我们要死在这里了……银甲闪闪、暮光、妈妈、露娜……所有马……我们全都会死在这里……余晖下颚一紧，眼中闪出怒火。这不公平……这不公平，我绝不接受！怒意化作燃烧的热流在她体内沸腾。她咬牙低吼，声音越来越高：“我绝不——”
“呃，伙计们？”云宝黛西的声音从前方传来，“暴风雪那边……有情况。”
余晖满眼怒火地瞪着她：“是它奇迹般地消失了吗？！”她嘶声咆哮。
“……呃，其实……对。”云宝黛西答道，“确实是在消失。”
余晖的怒气慢慢回落成疑惑的低声：“等等……真的？”
她抬头，只见从帝国更深处射出一道耀眼的电蓝色光柱，直冲天际，没入水晶城堡上空的风暴之中。那光束似乎正与暴风雪展开角力，狂风在它周围翻卷，闪电交错，魔法能量在云层间弧形跳跃。
冰雹停了。风停了。雪，也停了。如今所有的能量全都汇聚在高空之上。而风暴本身，正与那道从地面喷薄而出的巨大魔法洪流交锋。
“不会吧……”余晖烁烁下巴都快掉到地上。
苹果杰克插嘴道：“嗯，这可不是天天都能见到的光景。”
“发……发生什么了……”小蝶颤声说。周围的小马们纷纷转头，看向前方那壮观的景象。她又回头望了望聚在一起的几位王族与卫兵，“我们安全了吗？”她再次看向那道刺破云霄的光矛，喃喃道，“可我一点也不觉得安全……”
其他几位魔法使纷纷撤去了护盾与魔法，只是静静地站着，凝视那股正在与风暴对抗的巨大能量。
“那是……那是星光吗？！”暮光惊呼。
余晖低笑了一声：“肯定是她！那疯丫头真的在干啊！”
这时，一股温热的气息忽然拂过余晖的耳边，母亲温柔的声音低语道：“也许你该去看看，她需不需要帮忙。”
“等等……真的吗？！”余晖激动地看向母亲，又依次望向露娜、暮光与银甲闪闪，像是在征求许可。
露娜淡淡说道：“我想我们这边能应付得来。”语气仿佛在回答她未出口的问题。
余晖咧嘴一笑：“太棒了！”她高喊着跃起，结果在冰面上一滑，整匹马“啪叽”一声摔了个大马趴。赛蕾斯蒂娅发出一声关心的惊呼，然而还没来得及说话，余晖已经蹦起来，她突然想起自己现在会飞，便振翅冲天，直奔那道光束而去。她在飞行中发出欢呼，又接连向风暴发射数枚魔法弹，短暂驱散了翻滚的乌云，让阳光一瞬间洒落大地。
赛蕾斯蒂娅仰头微笑地望着那道青绿色的身影，又低下头，对暮光与银甲闪闪说道：“暮光，如果可以，把你哥哥直接传送回水晶城堡。韵律应该能立刻处理他的伤势。”
听到这话，银甲闪闪脸上短暂浮现一丝如释重负的神情，但很快他又咬紧牙关，硬把表情拉成严肃的模样：“等下，暮暮，我哪儿也不去，除非所有马——”
“现在就动手吧，暮光公主。”露娜带着一丝坏笑命令道。
“遵命，两位殿下！”暮光爽朗地答应，下一刻，她与还在抗议的哥哥一同被紫红色的光芒吞没，只留下一声“噗”的传送声。
赛蕾斯蒂娅环视周围留下的三位谐律元素持有者、卫兵与其他小马，微笑道：“好了，我相信大家都能以迅速但有序的方式前往城堡？”
露娜立在她身旁，面容严肃，如同告诉在场所有马：这不是建议，而是命令。
“明白！”小马们齐声回应。
赛蕾斯蒂娅点头微笑：“很好，我的小马们，出发吧！”
~-ooo-~
星光熠熠仰天怒吼，魔法光束从她的独角喷射不止。狂风与冰屑依旧疯狂抽打她的身体，闪电在她周围乱窜，她脚下的水晶街道与房屋早被魔力震得遍布裂痕。风暴毫不退让，而她的意志更是固若金石。她可以站在这里几个小时，如果需要的话，甚至几天……她相信如此。哪怕雪、冰与冻雨一刻不停地抽打着她。
“星光，你在干什么？！”隙日大喊，风把他的披风与鬃毛吹得乱成一团，眼镜也几乎要被吹掉。
“不是要摧毁！”星光回吼，“是要封住它！我要把风暴封住！”
隙日眨了几下眼，推了推眼镜：“那……那……这主意或许行得通！”
“哈哈哈哈！当然行得通！”星光信心满满地吼道，“你以为这颗星球能造出什么能阻止我的玩意？我是星光熠——”
话没说完，一团巨大的冰块重重砸在她脸上。她被打得头一歪，冰渣四散飞舞。她咬牙低吼，强行稳住魔力流，但新的冰块仍接连砸上她的身体。她几乎要被冻透了，但风暴的怒意仍无穷无尽。
快点……快点啊……星光在心中咬牙呐喊。就算这辈子一事无成，也给我把这一件做好！
就在这时，她看到一根巨大的冰锥在空中旋转着，直朝自己飞来，如同一根认准目标的冰球棒。她根本来不及停下施法，也没法挡，只能硬挨。祈祷自己挨了这下还能站着，能继续施法。既然如此，我希望能拯救世界，让所有马都惊觉得我还有点用处。她闭上眼，准备迎接撞击。
然而迎来的不是冲击，而是一股灼热的气流从她右侧呼啸掠过“嗖——！”水汽在沸腾。她睁开眼，只见斯派克冲到她身旁：“我来掩护你，星光！”他高喊道，“我们一起上吧！”说完，他喷出一连串翠绿的龙焰，把所有迎面飞来的冰矛与冰块全都化为雾气与水花。
星光微微一笑，继续集中精神。风依旧在呼啸，打在她脸上的水珠有时温热、有时冰冷。她稳如磐石。可这不够，即使有斯派克的帮助，风暴依然在全力挣扎，而她的魔力也已经流失太多。
这时，左侧传来“沙沙”的纸声。星光瞥去，只见隙日正埋头苦读一卷卷轴。“虽然不多，但……！”金黄色的暖光从他的独角扩散开来，如浪潮般席卷四周，把冰雪与水汽尽数驱散。
尽管周围有等离子体和翠绿的龙火在狂舞，在那方寸瞬间的宁静中，整个帝国仿佛静止了。永不停息的狂岚在隙日的咒语下化作和风。星光能感受到龙焰的温度仿佛从斯派克身上辐射出来，她甚至能感觉到站在身侧，凝视卷轴挥洒魔力的隙日的体温。
“星光！”
她抬头一看，只见余晖烁烁正穿越狂风，迎着碎冰飞来。她咧嘴大笑，一边飞一边不断朝天空射出魔法弹。“我相信你能行！”她高喊，“干掉它——狠狠地干！”
在这片温暖与支持包围的宁静里，在朋友们的支持下，星光忽然清晰地听见了自己的心跳，如此鲜活。她笑了，恍然间有了触动，有了领悟
啊T……原来这就是暮光为之奋斗的事物啊。
“太棒啦——！”星光怒吼，魔力如决堤般从她的独角喷薄而出。那股新的力量直冲云霄，风暴的云层像被撕开的伤口一般内陷、上卷。雷鸣与闪电渐渐消散，星光的魔力涌过整个被黑云覆盖的天幕。云层开始收缩，天空渐渐放晴。阳光与彩虹穿透冰封的水晶屋顶，亿万晶面折射出耀眼的光辉。
斯派克与隙日同时一把搂住她。
“你成功了！”斯派克欢呼。
“这才叫真正的巫师！”隙日补充。
“哈！”星光笑出声，“我们成功了！大家一起！就连，余——糟了……”
三人齐齐望向前方，余晖正以惊人的速度直冲他们，速度快到连空气都发出尖啸。
“啊啊啊啊！刹不住刹不住——刹——咚！！”她结结实实地撞在冰面上，在滑行了一大截水晶街之后，正好被他们三匹“完美地”拦下。四个身影滚成一团，马腿、龙爪、翅膀交错成一堆。
片刻的痛哼后，四人都忍不住大笑起来，胜利的笑声在清朗的空气中回荡。隙日从这堆肢体中伸出前蹄，摸索着自己的眼镜。
“你这疯丫头可真是！”余晖带着笑骂，从堆里爬起来，“我真不敢相信你疯得这么彻底！”
“我？！”星光同样一身狼狈，瞪着她回道，“你呢？！你居然在那种天气里飞来飞去！”她指着头顶那片刚刚放晴的天空。
“切，那算什么！”余晖回嘴道，转头看向斯派克，“迎着风吐火的龙才叫疯吧！”
隙日终于摸到自己眼镜那轻盈安心的触感。赶紧把它戴回脸上。真好……没碎，谢天谢地。
“哈！”斯派克笑道，“那这家伙呢！”他一把搂过隙日，后者被吓得“呃”地一声，呼吸都停了。
“看看他！大雪天冲出来念卷轴施法！这胆子，没谁了吧！”
隙日呆若木鸡，嘴微微张开，什么也说不出来。
星光与余晖则笑成一团，抱着彼此东倒西歪。
“呃……隙日？”斯派克转头，笑容一点点凝固，“怎么了兄弟？”他顺着对方的视线看去，脸色顿时垮下，“噢不……完蛋了。”
星光与余晖立刻止住笑声。
“斯派克，出什么事了？”星光问。
斯派克指向前方。隙日已经瞠目结舌盯着那里了。
两匹雌驹顺着他的目光望去——
“你在逗我吧！”余晖怒吼。
他们看向水晶城堡。空气依旧冰冷，却不再被风雪遮蔽。沿着那条湿滑的街道，一切一目了然。从城堡前庭直冲天际的，是四道细长的魔法光柱：金黄、午夜蓝、梅红，以及最粗壮的一道亮紫红。那道紫红色光柱笔直升空，其余三道则从不同角度汇聚，与之在半空交织成一面光辉的能量圆盘。那圆盘托举着的，是一座比城堡还大的巨大冰山——其阴影甚至笼罩了帝国的大半。
短暂的沉默后，没人说话。所有人只是呆呆地盯着那座像行刑斧般悬在帝国心脏上的冰块，仿佛随时会落下结束一切。
“……我到底做了什么？”星光低声喃喃，耳朵耷拉着，接着她整个人趴倒在地上。
斯派克无言地把爪子轻轻按在星光的肩上。
隙日缓了缓神，摇了摇头。“那么大的力量……你不可能预见会发生什么……虽然不是真的预见不到……”他朝星光勉强挤出一抹笑，“你已尽力了，这才是最重要的。”
“是啊，可我的尽力惹出了一堆麻烦，害了很多小马。”星光反驳着，摇头，“老样子。”
“真糟糕，不是吗？”
人人的目光转向了余晖。
余晖走到队前，冷冷地望着眼前的景象，语气出奇地平静，“做你认为对的事，结果却把一切炸得粉碎，这感觉糟到极点。”她摇了摇头，“这是世界上最糟糕的感觉了。”
星光低声呜咽，“对不起……”
余晖没有理会，继续道：“我拼了命去要我以为属于我的东西。我拼命想证明我配得上每一分爱与崇拜。”她身后的马儿们都能看见她脸上隐约爬起的笑意，“曾经，我好像是独享阳光的那匹马……”她吸了口气又吐出，“但接二连三的搞砸：一开始是小事，后来是会害了一个家庭的事，接着差点毁了一个王国……最后，为了证明自己有多伟大，我差点把一个星球——也许不止一个——给毁了。”
星光抬头，但什么也没说。
“余晖，你这话什么意思？”斯派克问。
余晖回头看了看，口气带着点自嘲：“我的意思是，有时你尽了全力，结果却并非你所愿。生活喜欢提醒你，某些地方阳光照不到，而且它还会不停地提醒你，一遍又一遍。”
“嗯，我不反对你的看法……”隙日说，“但我不太确定这现在能帮上什么忙……”
“你知道吗，我也曾跌入谷底。”余晖转身往队里走回去，“差点字面意义上摔成渣。暮光和朋友们把我——哦，总之别问细节——她们把我打进了一个我得爬出来的坑里。然后暮光做了一件我当时根本没法想象的事……她伸出蹄子告诉我，友谊无处不在，我只要去找就能看到。天啊！她向我伸蹄——就在我刚打算用一群被洗脑的青少年踏平小马国之后。
隙日皱了皱眉：“呃……那群、呃、十几岁的家伙有多少？”
“差不多一所学校的量。”斯派克补充道。
“……噢。”隙日发出声音，“那确实不怎么吓人……”
余晖打断他：“哦对，我差点忘了，我还能把他们都变成恶魔。所以……哦，青春期的恶魔小马们，想搞破坏和屠戮。”
“哦……”隙日低声道，“那很可怕了。”
“重点是暮光还在外面。”余晖指向身后那道亮紫红的光柱，“她还在尽最后一丝力气为朋友和她所信仰的东西而战。”她把目光放在趴在地上的星光身上，碧绿的眼睛死死盯着星光那双紫色的眸子，“我不知道你们怎么想，但我他妈地很生气，我所有的朋友和家人都拚了命把大家护到这儿，可事还没完。我要去帮暮光，帮我妈，帮大家，让生活见识见识我能多狠地还击。”她转回头，“你们打算怎么办？”
片刻间，星光犹豫着要不要继续趴着，继续害怕再弄砸一切。但余晖的话让她想起了她找到力量去对抗风暴的瞬间。
她记起暮光在一切过后仍然伸出友谊之蹄给她……
于是她爬起来，朝那块巨大的冰球投去一记恶狠狠的怒目，“我要把我的角直接塞进生活的@$$眼里。就这么干！”她吼道。
余晖咧嘴大笑，点头表示赞同。
“干得好，姑娘！”斯派克欢呼，一边握拳一边跳起来，“我要放出一股巨大的火焰，把那玩意儿烧个精光！”他说着又转向隙日，“你呢，隙日？”
“呃……”隙日想了想，“我……我想我可以把一卷卷轴塞进生命的那些私处里……不论那到底是什么……呃……或者，生命是雌雄同体吗？”他尴尬地问。
星光得意地耸耸肩，“只要它那有软还脆弱的地方就行，尽力往里塞就对了！”
斯派克再次挥拳，并把另一只爪搭在隙日肩上，“对！一次又一次！”
“就给它塞进去，不管是啥玩意儿！”星光搂住隙日的脖子，喊道。
隙日只能呆呆应了句“呃……”
“对！”余晖大喊，伸出前蹄，“好啦，大家，把这一仗扛回来。”
斯派克第一个把爪子撞上余晖的前蹄，接着是星光的蹄，最后是隙日的。
“——开始！”余晖喊道，众人齐把蹄与爪抛向空中。
“啊，天哪！”
众人抬头，云宝黛西正悬在半空中，落在他们头顶上方。
“我错过了集合吗？！”她失望地问。
余晖笑着摇头：“抱歉，云宝……下次吧。”
云宝黛西叹了口气：“我飞过来是因为我们在努力把那座要把人压扁的东西处理掉——我们就恰好聚在它正下方。”她把前蹄向身后指了指。“希望你们注意到了。”
星光低声呢喃，斯派克用肘推了推她，给了她一个安慰的笑容，隙日则把前蹄搭到她肩上以示支持。
余晖看了看另外三人，又朝云宝黛西点点头。“是的，我们看到了，而且我们都准备好去弄烂生活所有那阴暗的腔道！”
云宝黛西挑起一边眉毛“……你刚才说啥？”
“靠近点，”余晖命令，角尖泛起青绿的光芒。
云宝黛西飞近，众小马围拢到余晖身边。随着一道青绿的闪光和一声“砰！”，小马与龙都消失了。
作者注：
我先提一下，下一章我把必看的《传送门2》的梗全都讲完了，不过你尽管说吧。我可不是那种喜欢在游行队伍里撒谎的人。
译者注：
悲报，孩子们我没玩过《传送门2》（
这就是所谓的“倒霉透顶”。
有能力的独角兽们不得不不断变换法术，一会儿撑起魔法护盾防止大家被风吹走或被冰块从后方与上方砸伤、砸残甚至砸死，一会儿又要发射魔法光束清除更大的威胁，或者用念力把那些危险的碎冰扭转方向抛开。与此同时，体格较好的小马，包括在场的谐律元素持有者、护卫们、以及那些单纯觉得自己该帮点忙的则在队伍间来回奔跑，扶起摔倒的同伴，维持行进秩序。
他们的行进异常缓慢，而且越往前越慢，因为风势与危险都在一点点加剧。
余晖烁烁回头望去：“各位注意啦！城堡还远差的老远呢！免得有人还以为快到了！”她朝在队尾护阵的三位天角兽与一位独角雄驹喊道。话音刚落，她便用青绿色魔法射出一道光束，轰碎迎面而来的厚冰板，碎块“哗啦”一声砸在前方那面巨大的紫红色护盾上。
“这话一点帮助都没有，余晖！”暮光闪闪大喊。她突然用紫红色的念力控制着一块在风中翻滚的冰片，将其当作临时盾牌挡下连串冰锥与冰块，直到那冰片彻底粉碎成在风中闪光的冰屑。
余晖咬紧牙关，又发出一发光束。“抱歉！可让自己保持愤怒能让我集中精神！”她侧头喊道，“妈？你撑得住吗？”
“看情况而定！”赛蕾斯蒂娅一边把金黄色护盾在头顶来回挪动，一边大喊，“我的翅膀还在我身上吗？”
余晖伸长脖子看了看。“看起来冻得像冰雕一样，但……还在！”
“那还不算最糟！”赛蕾斯蒂娅回应，“虽然也谈不上好，但我还能撑！”
余晖点点头，又转头问：“露娜姨？你那边——”
话还没说完，露娜便已开始连发午夜蓝的魔法弹，轰向迎面扑来的冰块与冰锥。“哈哈哈！你以为这种程度就能阻止我？！”露娜放声怒吼，“放马过来吧，卑劣的霜风之灵！你无法毁灭我！因为我即是黑夜本身！”
余晖不确定该怎么回应，只好弱弱地来了一句：“呃……”
“她的情况也不算太好！”赛蕾斯蒂娅补充道。
余晖嘴角一紧，面无表情地继续向前，又轰碎一块冰墙。“那你呢，‘护盾大师’？”
银甲闪闪的独角亮出明亮的紫红色光芒，一个巨大的护盾在他角尖成形，延伸出去，覆盖了其他魔法使者与大半队伍。“等这事结束后，我要钻进床里抱着我老婆，一连几天都不出来！”他高喊。
余晖、暮光与赛蕾斯蒂娅同时忍不住笑了出来，而露娜依然沉浸在她的战斗呐喊中，把每一块敢于靠近的冰都炸成碎片。
“合理的打算！”余晖喊道，“我们可以在这之后帮你带几天孩——小心！”
一根巨大的冰锥突然断裂，撞倒几栋房子后沿着光滑的冰面滑向银甲闪闪。余晖立刻调动魔法射击，但来不及完全拦下。那尖锐的冰锥在离银甲不到一米的地方刺穿了他的护盾，撞击瞬间碎成无数锋利的碎片。余晖的光束撕裂了大部分冰块，但仍有数片狠狠砸在那匹雄驹身上，划破了他的腿与身体，让他倒在冰冷的街上。暮光急忙冲上前，为他与自己撑起新的护盾，挡下接踵而至的冰雹与冻雨。
紧接着，其他小马的尖叫与哀呼接连响起，风雪夹杂着冰雹扑向整个队伍。赛蕾斯蒂娅迅速扩展护盾，护住尽可能多的小马；露娜也从狂战的状态中回神，立刻支起新的防御屏障。
银甲闪闪趴在冰封的街面上，暮光护在他上方。他洁白的毛发开始一点点被血染红，鲜红的斑点从那些深深的裂口中渗出。
“闪闪！”暮光惊呼，紧紧抱住她受伤的兄长，把脸贴在他身上哽咽道：“没事的，我在这儿！我们会带你回家的，听见吗？”
余晖烁烁咬紧牙关，暗暗诅咒自己的迟缓。
“我们得继续前进！”露娜大喊，“我——我……撑不住太久了！”
赛蕾斯蒂娅痛苦地吸气，紧闭双眼，面容因压力而扭曲。“要……要坚强，妹妹！为了大家我们必须撑住！”
“闪闪？！你在干什么？！”暮光惊叫。
余晖看见银甲闪闪艰难地撑起身体，鲜血从腿上滴落，但他依然抬起头，声音沙哑却充满决心：“我得……保护所有马……韵律……宝宝……还有你们……所有马！”他的独角再次闪耀起明亮的紫红色光。
“你疯了吗？！”暮光尖叫，“你这样下去会死的！”
“不管……付出什么代价……”银甲闪闪低声咬出，护盾再次在他角尖扩张。
余晖只觉胸口一紧。她看着暮光拼命哀求兄长停下，而那匹雄驹却仍用生命之力支撑护盾——为守护妻儿、守护朋友；暮光那双曾为友情战斗的眼里，此刻又闪烁着对再次失去所爱的恐惧与绝望。
她再看向赛蕾斯蒂娅——那位她刚刚在多年沉默后与之和解的养母。此刻的她虽早已疲惫不堪，却仍以全部力量抵御风暴。
余晖又望向露娜——这位她刚认识的姨母，浑身裹着冰霜与汗水，却仍竭尽全力保护家人与子民。
最后，她望向那群正艰难前行的小马们——其中有与她在人类世界的朋友如出一辙的面孔，有不畏严寒仍坚持守护的卫兵，也有在绝望中仍努力搀扶彼此的普通市民。
一股念头如闪电般划过她的脑海：我们要死在这里了……银甲闪闪、暮光、妈妈、露娜……所有马……我们全都会死在这里……余晖下颚一紧，眼中闪出怒火。这不公平……这不公平，我绝不接受！怒意化作燃烧的热流在她体内沸腾。她咬牙低吼，声音越来越高：“我绝不——”
“呃，伙计们？”云宝黛西的声音从前方传来，“暴风雪那边……有情况。”
余晖满眼怒火地瞪着她：“是它奇迹般地消失了吗？！”她嘶声咆哮。
“……呃，其实……对。”云宝黛西答道，“确实是在消失。”
余晖的怒气慢慢回落成疑惑的低声：“等等……真的？”
她抬头，只见从帝国更深处射出一道耀眼的电蓝色光柱，直冲天际，没入水晶城堡上空的风暴之中。那光束似乎正与暴风雪展开角力，狂风在它周围翻卷，闪电交错，魔法能量在云层间弧形跳跃。
冰雹停了。风停了。雪，也停了。如今所有的能量全都汇聚在高空之上。而风暴本身，正与那道从地面喷薄而出的巨大魔法洪流交锋。
“不会吧……”余晖烁烁下巴都快掉到地上。
苹果杰克插嘴道：“嗯，这可不是天天都能见到的光景。”
“发……发生什么了……”小蝶颤声说。周围的小马们纷纷转头，看向前方那壮观的景象。她又回头望了望聚在一起的几位王族与卫兵，“我们安全了吗？”她再次看向那道刺破云霄的光矛，喃喃道，“可我一点也不觉得安全……”
其他几位魔法使纷纷撤去了护盾与魔法，只是静静地站着，凝视那股正在与风暴对抗的巨大能量。
“那是……那是星光吗？！”暮光惊呼。
余晖低笑了一声：“肯定是她！那疯丫头真的在干啊！”
这时，一股温热的气息忽然拂过余晖的耳边，母亲温柔的声音低语道：“也许你该去看看，她需不需要帮忙。”
“等等……真的吗？！”余晖激动地看向母亲，又依次望向露娜、暮光与银甲闪闪，像是在征求许可。
露娜淡淡说道：“我想我们这边能应付得来。”语气仿佛在回答她未出口的问题。
余晖咧嘴一笑：“太棒了！”她高喊着跃起，结果在冰面上一滑，整匹马“啪叽”一声摔了个大马趴。赛蕾斯蒂娅发出一声关心的惊呼，然而还没来得及说话，余晖已经蹦起来，她突然想起自己现在会飞，便振翅冲天，直奔那道光束而去。她在飞行中发出欢呼，又接连向风暴发射数枚魔法弹，短暂驱散了翻滚的乌云，让阳光一瞬间洒落大地。
赛蕾斯蒂娅仰头微笑地望着那道青绿色的身影，又低下头，对暮光与银甲闪闪说道：“暮光，如果可以，把你哥哥直接传送回水晶城堡。韵律应该能立刻处理他的伤势。”
听到这话，银甲闪闪脸上短暂浮现一丝如释重负的神情，但很快他又咬紧牙关，硬把表情拉成严肃的模样：“等下，暮暮，我哪儿也不去，除非所有马——”
“现在就动手吧，暮光公主。”露娜带着一丝坏笑命令道。
“遵命，两位殿下！”暮光爽朗地答应，下一刻，她与还在抗议的哥哥一同被紫红色的光芒吞没，只留下一声“噗”的传送声。
赛蕾斯蒂娅环视周围留下的三位谐律元素持有者、卫兵与其他小马，微笑道：“好了，我相信大家都能以迅速但有序的方式前往城堡？”
露娜立在她身旁，面容严肃，如同告诉在场所有马：这不是建议，而是命令。
“明白！”小马们齐声回应。
赛蕾斯蒂娅点头微笑：“很好，我的小马们，出发吧！”
~-ooo-~
星光熠熠仰天怒吼，魔法光束从她的独角喷射不止。狂风与冰屑依旧疯狂抽打她的身体，闪电在她周围乱窜，她脚下的水晶街道与房屋早被魔力震得遍布裂痕。风暴毫不退让，而她的意志更是固若金石。她可以站在这里几个小时，如果需要的话，甚至几天……她相信如此。哪怕雪、冰与冻雨一刻不停地抽打着她。
“星光，你在干什么？！”隙日大喊，风把他的披风与鬃毛吹得乱成一团，眼镜也几乎要被吹掉。
“不是要摧毁！”星光回吼，“是要封住它！我要把风暴封住！”
隙日眨了几下眼，推了推眼镜：“那……那……这主意或许行得通！”
“哈哈哈哈！当然行得通！”星光信心满满地吼道，“你以为这颗星球能造出什么能阻止我的玩意？我是星光熠——”
话没说完，一团巨大的冰块重重砸在她脸上。她被打得头一歪，冰渣四散飞舞。她咬牙低吼，强行稳住魔力流，但新的冰块仍接连砸上她的身体。她几乎要被冻透了，但风暴的怒意仍无穷无尽。
快点……快点啊……星光在心中咬牙呐喊。就算这辈子一事无成，也给我把这一件做好！
就在这时，她看到一根巨大的冰锥在空中旋转着，直朝自己飞来，如同一根认准目标的冰球棒。她根本来不及停下施法，也没法挡，只能硬挨。祈祷自己挨了这下还能站着，能继续施法。既然如此，我希望能拯救世界，让所有马都惊觉得我还有点用处。她闭上眼，准备迎接撞击。
然而迎来的不是冲击，而是一股灼热的气流从她右侧呼啸掠过“嗖——！”水汽在沸腾。她睁开眼，只见斯派克冲到她身旁：“我来掩护你，星光！”他高喊道，“我们一起上吧！”说完，他喷出一连串翠绿的龙焰，把所有迎面飞来的冰矛与冰块全都化为雾气与水花。
星光微微一笑，继续集中精神。风依旧在呼啸，打在她脸上的水珠有时温热、有时冰冷。她稳如磐石。可这不够，即使有斯派克的帮助，风暴依然在全力挣扎，而她的魔力也已经流失太多。
这时，左侧传来“沙沙”的纸声。星光瞥去，只见隙日正埋头苦读一卷卷轴。“虽然不多，但……！”金黄色的暖光从他的独角扩散开来，如浪潮般席卷四周，把冰雪与水汽尽数驱散。
尽管周围有等离子体和翠绿的龙火在狂舞，在那方寸瞬间的宁静中，整个帝国仿佛静止了。永不停息的狂岚在隙日的咒语下化作和风。星光能感受到龙焰的温度仿佛从斯派克身上辐射出来，她甚至能感觉到站在身侧，凝视卷轴挥洒魔力的隙日的体温。
“星光！”
她抬头一看，只见余晖烁烁正穿越狂风，迎着碎冰飞来。她咧嘴大笑，一边飞一边不断朝天空射出魔法弹。“我相信你能行！”她高喊，“干掉它——狠狠地干！”
在这片温暖与支持包围的宁静里，在朋友们的支持下，星光忽然清晰地听见了自己的心跳，如此鲜活。她笑了，恍然间有了触动，有了领悟
啊T……原来这就是暮光为之奋斗的事物啊。
“太棒啦——！”星光怒吼，魔力如决堤般从她的独角喷薄而出。那股新的力量直冲云霄，风暴的云层像被撕开的伤口一般内陷、上卷。雷鸣与闪电渐渐消散，星光的魔力涌过整个被黑云覆盖的天幕。云层开始收缩，天空渐渐放晴。阳光与彩虹穿透冰封的水晶屋顶，亿万晶面折射出耀眼的光辉。
斯派克与隙日同时一把搂住她。
“你成功了！”斯派克欢呼。
“这才叫真正的巫师！”隙日补充。
“哈！”星光笑出声，“我们成功了！大家一起！就连，余——糟了……”
三人齐齐望向前方，余晖正以惊人的速度直冲他们，速度快到连空气都发出尖啸。
“啊啊啊啊！刹不住刹不住——刹——咚！！”她结结实实地撞在冰面上，在滑行了一大截水晶街之后，正好被他们三匹“完美地”拦下。四个身影滚成一团，马腿、龙爪、翅膀交错成一堆。
片刻的痛哼后，四人都忍不住大笑起来，胜利的笑声在清朗的空气中回荡。隙日从这堆肢体中伸出前蹄，摸索着自己的眼镜。
“你这疯丫头可真是！”余晖带着笑骂，从堆里爬起来，“我真不敢相信你疯得这么彻底！”
“我？！”星光同样一身狼狈，瞪着她回道，“你呢？！你居然在那种天气里飞来飞去！”她指着头顶那片刚刚放晴的天空。
“切，那算什么！”余晖回嘴道，转头看向斯派克，“迎着风吐火的龙才叫疯吧！”
隙日终于摸到自己眼镜那轻盈安心的触感。赶紧把它戴回脸上。真好……没碎，谢天谢地。
“哈！”斯派克笑道，“那这家伙呢！”他一把搂过隙日，后者被吓得“呃”地一声，呼吸都停了。
“看看他！大雪天冲出来念卷轴施法！这胆子，没谁了吧！”
隙日呆若木鸡，嘴微微张开，什么也说不出来。
星光与余晖则笑成一团，抱着彼此东倒西歪。
“呃……隙日？”斯派克转头，笑容一点点凝固，“怎么了兄弟？”他顺着对方的视线看去，脸色顿时垮下，“噢不……完蛋了。”
星光与余晖立刻止住笑声。
“斯派克，出什么事了？”星光问。
斯派克指向前方。隙日已经瞠目结舌盯着那里了。
两匹雌驹顺着他的目光望去——
“你在逗我吧！”余晖怒吼。
他们看向水晶城堡。空气依旧冰冷，却不再被风雪遮蔽。沿着那条湿滑的街道，一切一目了然。从城堡前庭直冲天际的，是四道细长的魔法光柱：金黄、午夜蓝、梅红，以及最粗壮的一道亮紫红。那道紫红色光柱笔直升空，其余三道则从不同角度汇聚，与之在半空交织成一面光辉的能量圆盘。那圆盘托举着的，是一座比城堡还大的巨大冰山——其阴影甚至笼罩了帝国的大半。
短暂的沉默后，没人说话。所有人只是呆呆地盯着那座像行刑斧般悬在帝国心脏上的冰块，仿佛随时会落下结束一切。
“……我到底做了什么？”星光低声喃喃，耳朵耷拉着，接着她整个人趴倒在地上。
斯派克无言地把爪子轻轻按在星光的肩上。
隙日缓了缓神，摇了摇头。“那么大的力量……你不可能预见会发生什么……虽然不是真的预见不到……”他朝星光勉强挤出一抹笑，“你已尽力了，这才是最重要的。”
“是啊，可我的尽力惹出了一堆麻烦，害了很多小马。”星光反驳着，摇头，“老样子。”
“真糟糕，不是吗？”
人人的目光转向了余晖。
余晖走到队前，冷冷地望着眼前的景象，语气出奇地平静，“做你认为对的事，结果却把一切炸得粉碎，这感觉糟到极点。”她摇了摇头，“这是世界上最糟糕的感觉了。”
星光低声呜咽，“对不起……”
余晖没有理会，继续道：“我拼了命去要我以为属于我的东西。我拼命想证明我配得上每一分爱与崇拜。”她身后的马儿们都能看见她脸上隐约爬起的笑意，“曾经，我好像是独享阳光的那匹马……”她吸了口气又吐出，“但接二连三的搞砸：一开始是小事，后来是会害了一个家庭的事，接着差点毁了一个王国……最后，为了证明自己有多伟大，我差点把一个星球——也许不止一个——给毁了。”
星光抬头，但什么也没说。
“余晖，你这话什么意思？”斯派克问。
余晖回头看了看，口气带着点自嘲：“我的意思是，有时你尽了全力，结果却并非你所愿。生活喜欢提醒你，某些地方阳光照不到，而且它还会不停地提醒你，一遍又一遍。”
“嗯，我不反对你的看法……”隙日说，“但我不太确定这现在能帮上什么忙……”
“你知道吗，我也曾跌入谷底。”余晖转身往队里走回去，“差点字面意义上摔成渣。暮光和朋友们把我——哦，总之别问细节——她们把我打进了一个我得爬出来的坑里。然后暮光做了一件我当时根本没法想象的事……她伸出蹄子告诉我，友谊无处不在，我只要去找就能看到。天啊！她向我伸蹄——就在我刚打算用一群被洗脑的青少年踏平小马国之后。
隙日皱了皱眉：“呃……那群、呃、十几岁的家伙有多少？”
“差不多一所学校的量。”斯派克补充道。
“……噢。”隙日发出声音，“那确实不怎么吓人……”
余晖打断他：“哦对，我差点忘了，我还能把他们都变成恶魔。所以……哦，青春期的恶魔小马们，想搞破坏和屠戮。”
“哦……”隙日低声道，“那很可怕了。”
“重点是暮光还在外面。”余晖指向身后那道亮紫红的光柱，“她还在尽最后一丝力气为朋友和她所信仰的东西而战。”她把目光放在趴在地上的星光身上，碧绿的眼睛死死盯着星光那双紫色的眸子，“我不知道你们怎么想，但我他妈地很生气，我所有的朋友和家人都拚了命把大家护到这儿，可事还没完。我要去帮暮光，帮我妈，帮大家，让生活见识见识我能多狠地还击。”她转回头，“你们打算怎么办？”
片刻间，星光犹豫着要不要继续趴着，继续害怕再弄砸一切。但余晖的话让她想起了她找到力量去对抗风暴的瞬间。
她记起暮光在一切过后仍然伸出友谊之蹄给她……
于是她爬起来，朝那块巨大的冰球投去一记恶狠狠的怒目，“我要把我的角直接塞进生活的@$$眼里。就这么干！”她吼道。
余晖咧嘴大笑，点头表示赞同。
“干得好，姑娘！”斯派克欢呼，一边握拳一边跳起来，“我要放出一股巨大的火焰，把那玩意儿烧个精光！”他说着又转向隙日，“你呢，隙日？”
“呃……”隙日想了想，“我……我想我可以把一卷卷轴塞进生命的那些私处里……不论那到底是什么……呃……或者，生命是雌雄同体吗？”他尴尬地问。
星光得意地耸耸肩，“只要它那有软还脆弱的地方就行，尽力往里塞就对了！”
斯派克再次挥拳，并把另一只爪搭在隙日肩上，“对！一次又一次！”
“就给它塞进去，不管是啥玩意儿！”星光搂住隙日的脖子，喊道。
隙日只能呆呆应了句“呃……”
“对！”余晖大喊，伸出前蹄，“好啦，大家，把这一仗扛回来。”
斯派克第一个把爪子撞上余晖的前蹄，接着是星光的蹄，最后是隙日的。
“——开始！”余晖喊道，众人齐把蹄与爪抛向空中。
“啊，天哪！”
众人抬头，云宝黛西正悬在半空中，落在他们头顶上方。
“我错过了集合吗？！”她失望地问。
余晖笑着摇头：“抱歉，云宝……下次吧。”
云宝黛西叹了口气：“我飞过来是因为我们在努力把那座要把人压扁的东西处理掉——我们就恰好聚在它正下方。”她把前蹄向身后指了指。“希望你们注意到了。”
星光低声呢喃，斯派克用肘推了推她，给了她一个安慰的笑容，隙日则把前蹄搭到她肩上以示支持。
余晖看了看另外三人，又朝云宝黛西点点头。“是的，我们看到了，而且我们都准备好去弄烂生活所有那阴暗的腔道！”
云宝黛西挑起一边眉毛“……你刚才说啥？”
“靠近点，”余晖命令，角尖泛起青绿的光芒。
云宝黛西飞近，众小马围拢到余晖身边。随着一道青绿的闪光和一声“砰！”，小马与龙都消失了。
作者注：
我先提一下，下一章我把必看的《传送门2》的梗全都讲完了，不过你尽管说吧。我可不是那种喜欢在游行队伍里撒谎的人。
译者注：
悲报，孩子们我没玩过《传送门2》（