那只木精狼咆哮着用它木头嘴巴嗅着那一堆空糖纸，已经没有剩下的糖果了。它向空气里闻了闻，头转了过来，它那发着发光的眼睛盯在她们几只小马身上。甜贝儿感觉自己动不了，她向两边一瞥，发现自己并不是唯一因为恐惧而动不了的小马。在她旁边的飞板璐、小萍花和莉月也是吓得动不了。木精狼咆哮着向她们走了过来。
“糖果，包里还有糖果。”莉月低声说道。
飞板璐问道：“我们应该把糖果留下来然后跑吗？”
小萍花低声道：“我们必须要把药水准备好。”
“我们必须要走了！”甜贝儿说道，“如果我们被抓成木精狼的话是帮不了纠纠的。”
飞板璐低声道：“我还以为你说这只木精狼只吃糖果呢。”
甜贝儿瞪了一眼：“那你想去试试吗？”
而在她们下面，木精狼谨慎又稳步地向她们靠近。
“给你，”莉月的角发着明亮的光，把刚从纠纠尾巴上咬下来的毛发飘到了甜贝儿的蹄上，“趁木精狼分心的时候，你赶紧去把药水准备好。”
莉月冲下峡谷向木精狼冲去，她头上的角发起了光，背上的背包飞向了空中，飞到了木精狼的木鼻子前面。
莉月喊道：“饿了吗？”木精狼对莉月咆哮着，但并没有把目光从浮在空中的糖果袋移开，它一只爪子猛击过去。
小萍花气喘吁吁地说道：“哇哦，莉月太厉害了。”
飞板璐也说道：“是呀，那行为太勇敢了。”甜贝儿点了点头。要换做她的话，她决不会做到那样。
这时莉月喊道：“你们要快点，如果没有东西来吸引木精狼情况会变得更复杂了。”
“哦对。”小萍花拿出药水，拔出了塞子。甜贝儿的角发着光将纠纠的毛发飘进了药水，童子军们看着药水开始冒起了泡泡，逐渐从乳灰色转变成了亮粉色。
甜贝儿低声说道：“噢，真漂亮！”而另外两位则盯着她看，“啥？”她们说道“确实很漂亮。”
飞板璐从包里掏出了那巨大的薄荷糖，把粉色药水都倒到了上面。药水浸透了糖果，糖果明显地发起了光来。
这时莉月的声音在她们背后响起：“嘿，各位，在这里”她们转过身看到莉月站在对面山脊的树枝上，纠纠在用前爪抓着那棵树。
“好吧，童子军们，我们上吧”小萍花和飞板璐冲下了峡谷，甜贝儿紧跟在她们后面，尽管她还是很害怕。她对朋友们提醒道：“别让它抓到你们！”
变成木精狼的纠纠听到童子军们冲过来的声音，转过了身来。
“嗯。。”飞板璐边说边蹄子拿着那颗发着光的大薄荷糖：“这是不是看起来又好看又好吃啊，纠纠？”木精狼用它叶子组成的舌头舔了舔它的黑洞般的嘴，她朝她们走了几步。甜贝儿笑了笑，计划要奏效了！纠纠马上就可以得救了！
突然，一个绳索套住了木精狼的嘴，把它从它面前的薄荷糖拽了回去！甜贝儿看向那山脊的顶部，看到苹果杰克、瑞瑞和其它小马。苹果杰克叼着绳子，怒视着那些小雌驹们。
“你们都给我离那木精狼远一点！”
英文版：
The Timberwolf snarled and stuck her wooden muzzle snuffle at the pile of empty wrappers. There was no candy left. She sniffed the air. Her head turned, and her glowing eyes started right at the ponies. Sweetie Belle couldn’t move. Glancing to either side, she could see that for once, she wasn’t the only one frozen with fear. Next to her, Scootaloo, Apple Bloom, and Lilymoon stood just as still.
Twist growled and took a few steps toward them.
“The candy. In the bags,” Lilymoon whispered.
“Should we leave the candy and run?” Scootaloo asked.
“We need to get the potion ready.” Apple Bloom whispered back.
“We need to get away!” Sweetie Belle said. “We can’t help Twist if we’re Timberwolf chow.”
“I thought you said this Timberwolf only ate sweets,” Scootaloo whispered.
“You wonna be the one to test that?” Sweetie Belle hissed.
Below them, the Timberwolf moved cautiously but steadily closer.
“Here.” Lilymoon’s horn glowed brightly, and the hair from Twist’s tail floated over to Sweetie Belle. “You go get the potion ready while the Timberwolf is distracted.”
Lilymoon charged down the ravine toward the Timberwolf. Her horn glowed, and the knapsack on her back flew into the air, just in front of Twist’s wooden nose.
“Hungry?” Lilymoon shouted. Twist growled at Lilymoon but didn’t take her eyes off the floating bag of candy. She swiped at it with a massive paw.
“Wow. Lilymoon is awesome,” Apple Bloom said breathlessly.
“Yeah. That’s brave right there.” Scootaloo agreed. Sweetie Belle nodded. She could never do anything like that.
Lilymoon yelled up at them. “This is going to be a pretty lame diversion if there’s nothing to divert from!”
“Oh. Right!” Apple Bloom grabbed the potion and pulled out the stopper. Sweetie Belle’s horn glowed, and Twist’s hair floated into the liquid. The Crusaders watched as the liquid began to bubble and swirl from milky gray to bright pink.
“Oooh, Pretty,” Sweetie Belle whispered. The other two stared at her. “What?” she said. “It is!”
Scootaloo dug the giant peppermint out of her bag and poured the pink potion over it. The elixir soaked into the candy, and it glowed brightly.
“Um. Hey, guys!” Lilymoon called after them. They turned and saw her up in the branches of a tree on the opposite ridge of the ravine. Twist clawed the tree with her front paws.
“Okay, Crusaders. Let’s do this!” Apple Bloom and Scootaloo rushed down the ravine. As scared as she was, Sweetie Belle was just behind them.
“Don’t let her scratch you!” she reminded her friends.
The Timberwolf turned when she heard them rushing toward her.
“Mmm,” Scootaloo said, holding the glowing peppermint in front of her. “Doesn’t this look nice and tasty, Twist?” The Timberwolf licked the dark around her mouth with her leafy tongue. She took a few steps toward them. Sweetie Belle smiled—it was going to work! They were going to save Twist!
Suddenly, a rope lassoed the Timberwolf’s mouth shut and pulled her away from the peppermint! Sweetie Belle looked at the top of the ridge and saw Applejack, Rarity and the others. Applejack held the rope and glared down at the fillies.
“Y’all step away from that Timberwolf.”
“糖果，包里还有糖果。”莉月低声说道。
飞板璐问道：“我们应该把糖果留下来然后跑吗？”
小萍花低声道：“我们必须要把药水准备好。”
“我们必须要走了！”甜贝儿说道，“如果我们被抓成木精狼的话是帮不了纠纠的。”
飞板璐低声道：“我还以为你说这只木精狼只吃糖果呢。”
甜贝儿瞪了一眼：“那你想去试试吗？”
而在她们下面，木精狼谨慎又稳步地向她们靠近。
“给你，”莉月的角发着明亮的光，把刚从纠纠尾巴上咬下来的毛发飘到了甜贝儿的蹄上，“趁木精狼分心的时候，你赶紧去把药水准备好。”
莉月冲下峡谷向木精狼冲去，她头上的角发起了光，背上的背包飞向了空中，飞到了木精狼的木鼻子前面。
莉月喊道：“饿了吗？”木精狼对莉月咆哮着，但并没有把目光从浮在空中的糖果袋移开，它一只爪子猛击过去。
小萍花气喘吁吁地说道：“哇哦，莉月太厉害了。”
飞板璐也说道：“是呀，那行为太勇敢了。”甜贝儿点了点头。要换做她的话，她决不会做到那样。
这时莉月喊道：“你们要快点，如果没有东西来吸引木精狼情况会变得更复杂了。”
“哦对。”小萍花拿出药水，拔出了塞子。甜贝儿的角发着光将纠纠的毛发飘进了药水，童子军们看着药水开始冒起了泡泡，逐渐从乳灰色转变成了亮粉色。
甜贝儿低声说道：“噢，真漂亮！”而另外两位则盯着她看，“啥？”她们说道“确实很漂亮。”
飞板璐从包里掏出了那巨大的薄荷糖，把粉色药水都倒到了上面。药水浸透了糖果，糖果明显地发起了光来。
这时莉月的声音在她们背后响起：“嘿，各位，在这里”她们转过身看到莉月站在对面山脊的树枝上，纠纠在用前爪抓着那棵树。
“好吧，童子军们，我们上吧”小萍花和飞板璐冲下了峡谷，甜贝儿紧跟在她们后面，尽管她还是很害怕。她对朋友们提醒道：“别让它抓到你们！”
变成木精狼的纠纠听到童子军们冲过来的声音，转过了身来。
“嗯。。”飞板璐边说边蹄子拿着那颗发着光的大薄荷糖：“这是不是看起来又好看又好吃啊，纠纠？”木精狼用它叶子组成的舌头舔了舔它的黑洞般的嘴，她朝她们走了几步。甜贝儿笑了笑，计划要奏效了！纠纠马上就可以得救了！
突然，一个绳索套住了木精狼的嘴，把它从它面前的薄荷糖拽了回去！甜贝儿看向那山脊的顶部，看到苹果杰克、瑞瑞和其它小马。苹果杰克叼着绳子，怒视着那些小雌驹们。
“你们都给我离那木精狼远一点！”
英文版：
The Timberwolf snarled and stuck her wooden muzzle snuffle at the pile of empty wrappers. There was no candy left. She sniffed the air. Her head turned, and her glowing eyes started right at the ponies. Sweetie Belle couldn’t move. Glancing to either side, she could see that for once, she wasn’t the only one frozen with fear. Next to her, Scootaloo, Apple Bloom, and Lilymoon stood just as still.
Twist growled and took a few steps toward them.
“The candy. In the bags,” Lilymoon whispered.
“Should we leave the candy and run?” Scootaloo asked.
“We need to get the potion ready.” Apple Bloom whispered back.
“We need to get away!” Sweetie Belle said. “We can’t help Twist if we’re Timberwolf chow.”
“I thought you said this Timberwolf only ate sweets,” Scootaloo whispered.
“You wonna be the one to test that?” Sweetie Belle hissed.
Below them, the Timberwolf moved cautiously but steadily closer.
“Here.” Lilymoon’s horn glowed brightly, and the hair from Twist’s tail floated over to Sweetie Belle. “You go get the potion ready while the Timberwolf is distracted.”
Lilymoon charged down the ravine toward the Timberwolf. Her horn glowed, and the knapsack on her back flew into the air, just in front of Twist’s wooden nose.
“Hungry?” Lilymoon shouted. Twist growled at Lilymoon but didn’t take her eyes off the floating bag of candy. She swiped at it with a massive paw.
“Wow. Lilymoon is awesome,” Apple Bloom said breathlessly.
“Yeah. That’s brave right there.” Scootaloo agreed. Sweetie Belle nodded. She could never do anything like that.
Lilymoon yelled up at them. “This is going to be a pretty lame diversion if there’s nothing to divert from!”
“Oh. Right!” Apple Bloom grabbed the potion and pulled out the stopper. Sweetie Belle’s horn glowed, and Twist’s hair floated into the liquid. The Crusaders watched as the liquid began to bubble and swirl from milky gray to bright pink.
“Oooh, Pretty,” Sweetie Belle whispered. The other two stared at her. “What?” she said. “It is!”
Scootaloo dug the giant peppermint out of her bag and poured the pink potion over it. The elixir soaked into the candy, and it glowed brightly.
“Um. Hey, guys!” Lilymoon called after them. They turned and saw her up in the branches of a tree on the opposite ridge of the ravine. Twist clawed the tree with her front paws.
“Okay, Crusaders. Let’s do this!” Apple Bloom and Scootaloo rushed down the ravine. As scared as she was, Sweetie Belle was just behind them.
“Don’t let her scratch you!” she reminded her friends.
The Timberwolf turned when she heard them rushing toward her.
“Mmm,” Scootaloo said, holding the glowing peppermint in front of her. “Doesn’t this look nice and tasty, Twist?” The Timberwolf licked the dark around her mouth with her leafy tongue. She took a few steps toward them. Sweetie Belle smiled—it was going to work! They were going to save Twist!
Suddenly, a rope lassoed the Timberwolf’s mouth shut and pulled her away from the peppermint! Sweetie Belle looked at the top of the ridge and saw Applejack, Rarity and the others. Applejack held the rope and glared down at the fillies.
“Y’all step away from that Timberwolf.”