甜贝儿叫道：“你们听到泽科拉说的了吗？我们会被变成木精狼的！”在其它小马急匆匆地朝着小马镇赶去的时候，甜贝儿远远地跟在她们后面，而小萍花、飞板璐和莉月正忙着讨论下一步该怎么办。
飞板璐问道：“我们怎么才能让那只木精狼喝下药水？”
莉月建议道：“我们知道这只木精狼喜欢吃糖，我们可以把药水倒到甜的东西上！”
甜贝儿这时都不敢相信她听到的话，大声说道：“我们什么也不能做。”其它小马都转身看向她。“我们姐姐告诉过我们不要惹上麻烦，不是吗？”其它小马都停下了脚步，仔细斟酌着她的话。
小萍花沉重地叹了口气说道：“甜贝儿是对的，各位。我们的确保证过不要再去惹麻烦了。”
“谢谢。”甜贝儿松了一口气。
“但每只小马都会认为那是一个普通的木精狼！”飞板璐说道：“我们必须告诉他们那肯定是珀月！”
莉月提醒道：“我们还不确定我姐姐是那只兽马！”她又思考了一会说道：“也有可能是你们姐姐的一个朋友。”
小萍花说道：“什么？那会是谁呀？”
莉月指出道：“粉色的那个？萍琪派？她在派对上的表现真的很奇怪。”
小萍花说道：“是啊，但她总是那么地奇怪。”
“她说过在整个木精狼的袭击过程中她在楼上睡觉，”甜贝儿忽然意识到什么，“这确实有点可疑。”
飞板璐向莉月控诉道：“也许你只是不想承认珀月是那只兽马，所以你想让我们觉得那是萍琪。”
莉月气愤地说道：“你就是不喜欢我的姐姐的性子，所以才觉得她是兽马。”
飞板璐考虑了一下，承认道：“好吧，确实有这方面的原因。”
“如果我们去把我们知道的跟瑞瑞和她的朋友说了，”甜贝儿提议道，“那她们就可以去确认萍琪和珀月是不是了。”
“我们应该先去取珀月鬃毛或者尾巴上的一根毛发，” 小萍花说道，“为了以防万一。”
“其实。。”莉月把蹄子伸进包里，掏出一个鬃毛刷，“毛发不是问题，我还没把这还给她呢。”她用魔法从刷子上扯下了一根长发，她看着其它小马说道：“如果我姐姐真是兽马的话，那我们就可以应付了。”
“但如果是萍琪的话。。。不管怎样，我们必须要马上告诉其它小马。”小萍花叫道：“我们快点行动吧，各位！”
她们一路小跑回到了小马镇，当她们到镇子里时太阳快要落山了，但小镇里却熙熙攘攘的。她们很快就意识到怎么回事，瑞瑞、苹果杰克和她们的朋友们正准备出发去无尽之森去追捕木精狼！而童子军们来得正是时候，她们冲过了围观的马群。
甜贝儿叫道：“瑞瑞！”，瑞瑞转过身来看到童子军们跑了过来。
“甜贝儿，亲爱的，我们现在有点小忙。”瑞瑞解释道，“无论是什么事能等到我们处理完这木精狼事件再说。”
小萍花解释道：“但我们就是为了这木精狼事件而来的呀！”
“不行！”苹果杰克说道，“我如果告诉一次了的话，我已经说了十几次了：我们可以处理这个！”
“我们知道！”小萍花叫道，“但我们必须要告诉你处理的是什么。。”
“别担心，”小蝶从她们身边走过时甜甜地说道：“我们知道怎么照顾那可伶的家伙。”
飞板璐问道：“是吗？”
“当然。”苹果杰克说道，“我们会找到它并抓住它，把它带到不伤害任何小马的地方。”
“你们不能这么做！”甜贝儿尖叫道：“那不是一只普通的木精狼，那是一只。。。”
云宝黛西冲其它小马喊道：“我们到底出不出发？”
“等一下。”苹果杰克回应了一句，转头向那些小雌驹说道：“我们非常感谢你们很想帮忙的心意，但我们是经常处理这种事的。”
瑞瑞对甜贝儿安慰地说道：“别担心我们。”
“瑞瑞，我不担心你们，但你们不能。。。”
“萍琪，亲爱的，你还好吧？”瑞瑞打断了她妹妹的话问道，甜贝儿和其它小马转过身来，看到萍琪派向她们走过来的时候，出奇地沉默。
萍琪说道：“再好不过了。”但她看上去状态真的不太好，但她还是勇敢地前来执行眼前的任务。“我们出发吧！”她努力地微笑着走过这些小姑娘，当她经过她们时，甜贝儿看到莉月用魔法来在萍琪的尾巴上揪了一根毛发下来，没有其它小马注意到，萍琪也没注意到。当她们小跑着出发后，苹果杰克和瑞瑞回头看了那些小姑娘们一眼。
苹果杰克警告道：“你们都赶紧回家吧，别惹麻烦。”
瑞瑞也叫道：“别害怕，甜贝儿，我们会没事的！”暮暮引导着方向，成年小马们都匆匆忙忙地跑进了无尽之森。
“我真是不敢相信，”飞板璐说道。
“她们根本就没听我们说的！”小萍花边说边愤怒地把她的蹄子踢进泥土里。“如果我们的判断没错的话，她们肯定会把那可怜的小马带到‘只有塞拉斯蒂娅才知道’的地方（鬼知道会被带到哪里）！”
莉月害怕道：“如果那是我姐姐的话，她会永远困在木精狼的形态里。”
“如果是萍琪的话，”飞板璐望着冉冉升起的黄昏说道：“她跟其它小马在一起的时候变成木精狼的话。。。”她们都望着天空，满月即将要到来。
甜贝儿最后说出了她们所有小马的一个（尽管她不想说出来）的想法：“那我们更要赶紧去找到那木精狼了，不是吗？”
英文版：
“Did you hear her? We could become Timberwolves!” Sweetie Belle called, rushing after the others as they hurried toward Ponyville. Apple Bloom, Scootaloo, and Lilymoon were busy discussing what to do next.
“How do we get the Timberwolf to drink the potion?” Scootaloo asked.
“We know it likes candy. We could pour it on something sweet!” Lilymoon suggested.
Sweetie Belle couldn’t believe what she was hearing. “We aren’t gonna do anything.” she said loudly. Everypony turned to look at her. “Our sister told us not to get into trouble, remember?” The others stopped running and considered what she said.
Apple Bloom sighed heavily. “Sweetie Belle is right, y’all,” she said. “We did promise not to get into more mischief.”
“Thank you!” Sweetie Belle was relieved.
“But everypony still thinks it’s a regular Timberwolf!” Scootaloo said. “We need to tell them it’s really Ambermoon!”
“We don’t know my sister is a werepony!” Lilymoon remind them. She thought for a minute, then: “It could be one of your sisters’ friends.”
“What? Who?” Apple Bloom asked.
“The pink one. Pinkie Pie? She was acting pretty strange at the party,” Lilymoon pointed out.
“Yeah, but that’s Pinkie. She always acts weird,” Apple Bloom said.
“She did say she slept through the whole Timberwolf attack,” Sweetie Belle realized. “That does seem a little suspicious.”
“You just don’t want Ambermoon to be werepony, so you’re trying to make us think it’s Pinkie!” Scootaloo accused Lilymoon. The Unicorn rolled her eyes.
“You just don’t like my sister, so you want her to be a werepony,” she huffed.
Scootlaloo considered that. “Okay, that’s actually kind of true,” she admitted.
“If we tell Rarity and her friends what we know,” Sweetie Belle said, “they can check out Pinkie and Ambermoon.”
“We should get a hair from Ambermoon’s mane or tail,” Apple Bloom said. “Just in case.”
“Actually…” Lilymoon reached into her bag and pulled out a manebrush. “The hair is no problem. I still haven’t returned this.” She magically pulled a long black hair from the brush. She looked at the others. “If my sister is the werepony, we can handle it.”
“And if it’s Pinkie…either way, we gotta tell the others right now!” Apple Bloom decided. “Let’s hustle, y’all!”
They raced back to Ponyville. The sun was setting when they arrived, but the town was bustling. They quickly realized why. Rarity, Applejack, and their friends were preparing to head off into the Everfree Forest to hunt down the Timberwolf! The CMCs had arrived just in time! They rushed through the crowd.
“Rairty!” Sweetie Belle called. Rarity turned and saw the fillies approaching.
“Sweetie Belle, darling, we’re just a teensy bit busy at the moment,” Rarity explained. “Perhaps whatever it is can wait until after we’ve dealt with this beastly business?”
“We’re here because of the beastly business!” Apple Bloom explained.
“Oh, no, you ain’t” Applejack said, walking over to them. “If I told you once, I told you dozen times: We are handlin’ this!”
“We know!” Apple Bloom said. “But we need to tell you what you’re handling!”
“Don’t worry,” Fluttershy said sweetly as she walked past them. “We know just how to take care of the poor creature.”
“You do?” Scootaloo asked.
“Sure,” Applejack said. “We’re gonna find it, catch it, and take it far away where it can’t harm nopony.”
“You can’t!” Sweetie Belle squeaked. “It’s not a regular Timberwolf! It’s a---”
“We goin’ this or what?” Rainbow Dash called out to the others.
“One second!” Applejack called back, then turned to the fillies. “We appreciate y’all wantin’ to help. But we do this stuff all the time.”
“Don’t worry about us,” Rarity said to Sweetie Belle reassuringly.
“Rairty. We aren’t worried. But you don’t---”
“Pinkie, dear, are you quite all right?” asked Rarity, cutting off her sister. Sweetie Belle and the others turned and saw Pinkie Pie walking toward them, strangely subdued.
“Never better,” Pinkie said. She really didn’t look so good, but she was putting a brave face for the task at hand. “Let’s do this thing!” She walked past the fillies as she struggled to smile. As she passed, Sweetie Belle saw Lilymoon use magic to plunk a hair from Pinkie’s tail. Nopony else noticed, and Pinkie didn’t even flinch! As they trotted off, Applejack and Rarity glanced back at the fillies.
“Y’all go home. Stay outta trouble,” Applejack warned.
“Don’t be scared, Sweetie Belle. We shall be fine!” Rarity called. The grown-up ponies all hurried into the Forest, Twilight leading the way.
“I can’t believe it,” Scootaloo said.
“They wouldn’t even listen to us!” Apple Bloom said, kicking her hoof in the dirt angrily. “If we’re right, they’re gonna take some poor pony and it Celestia-knows-where!”
“If it is my sister…she’ll be stuck as a Timberwolf forever.” Lilymoon looked horrified.
“And if it is Pinkie,” Scootaloo said, looking at the rising dusk, “and she transforms into a werepony when she’s with the others…” They all looked at the sky. The full moon would be out soon. Sweetie Belle was the one who finally said what they were all thinking, even though she didn’t want to.
“We have to go find the Timberwolf first, don’t we?”
飞板璐问道：“我们怎么才能让那只木精狼喝下药水？”
莉月建议道：“我们知道这只木精狼喜欢吃糖，我们可以把药水倒到甜的东西上！”
甜贝儿这时都不敢相信她听到的话，大声说道：“我们什么也不能做。”其它小马都转身看向她。“我们姐姐告诉过我们不要惹上麻烦，不是吗？”其它小马都停下了脚步，仔细斟酌着她的话。
小萍花沉重地叹了口气说道：“甜贝儿是对的，各位。我们的确保证过不要再去惹麻烦了。”
“谢谢。”甜贝儿松了一口气。
“但每只小马都会认为那是一个普通的木精狼！”飞板璐说道：“我们必须告诉他们那肯定是珀月！”
莉月提醒道：“我们还不确定我姐姐是那只兽马！”她又思考了一会说道：“也有可能是你们姐姐的一个朋友。”
小萍花说道：“什么？那会是谁呀？”
莉月指出道：“粉色的那个？萍琪派？她在派对上的表现真的很奇怪。”
小萍花说道：“是啊，但她总是那么地奇怪。”
“她说过在整个木精狼的袭击过程中她在楼上睡觉，”甜贝儿忽然意识到什么，“这确实有点可疑。”
飞板璐向莉月控诉道：“也许你只是不想承认珀月是那只兽马，所以你想让我们觉得那是萍琪。”
莉月气愤地说道：“你就是不喜欢我的姐姐的性子，所以才觉得她是兽马。”
飞板璐考虑了一下，承认道：“好吧，确实有这方面的原因。”
“如果我们去把我们知道的跟瑞瑞和她的朋友说了，”甜贝儿提议道，“那她们就可以去确认萍琪和珀月是不是了。”
“我们应该先去取珀月鬃毛或者尾巴上的一根毛发，” 小萍花说道，“为了以防万一。”
“其实。。”莉月把蹄子伸进包里，掏出一个鬃毛刷，“毛发不是问题，我还没把这还给她呢。”她用魔法从刷子上扯下了一根长发，她看着其它小马说道：“如果我姐姐真是兽马的话，那我们就可以应付了。”
“但如果是萍琪的话。。。不管怎样，我们必须要马上告诉其它小马。”小萍花叫道：“我们快点行动吧，各位！”
她们一路小跑回到了小马镇，当她们到镇子里时太阳快要落山了，但小镇里却熙熙攘攘的。她们很快就意识到怎么回事，瑞瑞、苹果杰克和她们的朋友们正准备出发去无尽之森去追捕木精狼！而童子军们来得正是时候，她们冲过了围观的马群。
甜贝儿叫道：“瑞瑞！”，瑞瑞转过身来看到童子军们跑了过来。
“甜贝儿，亲爱的，我们现在有点小忙。”瑞瑞解释道，“无论是什么事能等到我们处理完这木精狼事件再说。”
小萍花解释道：“但我们就是为了这木精狼事件而来的呀！”
“不行！”苹果杰克说道，“我如果告诉一次了的话，我已经说了十几次了：我们可以处理这个！”
“我们知道！”小萍花叫道，“但我们必须要告诉你处理的是什么。。”
“别担心，”小蝶从她们身边走过时甜甜地说道：“我们知道怎么照顾那可伶的家伙。”
飞板璐问道：“是吗？”
“当然。”苹果杰克说道，“我们会找到它并抓住它，把它带到不伤害任何小马的地方。”
“你们不能这么做！”甜贝儿尖叫道：“那不是一只普通的木精狼，那是一只。。。”
云宝黛西冲其它小马喊道：“我们到底出不出发？”
“等一下。”苹果杰克回应了一句，转头向那些小雌驹说道：“我们非常感谢你们很想帮忙的心意，但我们是经常处理这种事的。”
瑞瑞对甜贝儿安慰地说道：“别担心我们。”
“瑞瑞，我不担心你们，但你们不能。。。”
“萍琪，亲爱的，你还好吧？”瑞瑞打断了她妹妹的话问道，甜贝儿和其它小马转过身来，看到萍琪派向她们走过来的时候，出奇地沉默。
萍琪说道：“再好不过了。”但她看上去状态真的不太好，但她还是勇敢地前来执行眼前的任务。“我们出发吧！”她努力地微笑着走过这些小姑娘，当她经过她们时，甜贝儿看到莉月用魔法来在萍琪的尾巴上揪了一根毛发下来，没有其它小马注意到，萍琪也没注意到。当她们小跑着出发后，苹果杰克和瑞瑞回头看了那些小姑娘们一眼。
苹果杰克警告道：“你们都赶紧回家吧，别惹麻烦。”
瑞瑞也叫道：“别害怕，甜贝儿，我们会没事的！”暮暮引导着方向，成年小马们都匆匆忙忙地跑进了无尽之森。
“我真是不敢相信，”飞板璐说道。
“她们根本就没听我们说的！”小萍花边说边愤怒地把她的蹄子踢进泥土里。“如果我们的判断没错的话，她们肯定会把那可怜的小马带到‘只有塞拉斯蒂娅才知道’的地方（鬼知道会被带到哪里）！”
莉月害怕道：“如果那是我姐姐的话，她会永远困在木精狼的形态里。”
“如果是萍琪的话，”飞板璐望着冉冉升起的黄昏说道：“她跟其它小马在一起的时候变成木精狼的话。。。”她们都望着天空，满月即将要到来。
甜贝儿最后说出了她们所有小马的一个（尽管她不想说出来）的想法：“那我们更要赶紧去找到那木精狼了，不是吗？”
英文版：
“Did you hear her? We could become Timberwolves!” Sweetie Belle called, rushing after the others as they hurried toward Ponyville. Apple Bloom, Scootaloo, and Lilymoon were busy discussing what to do next.
“How do we get the Timberwolf to drink the potion?” Scootaloo asked.
“We know it likes candy. We could pour it on something sweet!” Lilymoon suggested.
Sweetie Belle couldn’t believe what she was hearing. “We aren’t gonna do anything.” she said loudly. Everypony turned to look at her. “Our sister told us not to get into trouble, remember?” The others stopped running and considered what she said.
Apple Bloom sighed heavily. “Sweetie Belle is right, y’all,” she said. “We did promise not to get into more mischief.”
“Thank you!” Sweetie Belle was relieved.
“But everypony still thinks it’s a regular Timberwolf!” Scootaloo said. “We need to tell them it’s really Ambermoon!”
“We don’t know my sister is a werepony!” Lilymoon remind them. She thought for a minute, then: “It could be one of your sisters’ friends.”
“What? Who?” Apple Bloom asked.
“The pink one. Pinkie Pie? She was acting pretty strange at the party,” Lilymoon pointed out.
“Yeah, but that’s Pinkie. She always acts weird,” Apple Bloom said.
“She did say she slept through the whole Timberwolf attack,” Sweetie Belle realized. “That does seem a little suspicious.”
“You just don’t want Ambermoon to be werepony, so you’re trying to make us think it’s Pinkie!” Scootaloo accused Lilymoon. The Unicorn rolled her eyes.
“You just don’t like my sister, so you want her to be a werepony,” she huffed.
Scootlaloo considered that. “Okay, that’s actually kind of true,” she admitted.
“If we tell Rarity and her friends what we know,” Sweetie Belle said, “they can check out Pinkie and Ambermoon.”
“We should get a hair from Ambermoon’s mane or tail,” Apple Bloom said. “Just in case.”
“Actually…” Lilymoon reached into her bag and pulled out a manebrush. “The hair is no problem. I still haven’t returned this.” She magically pulled a long black hair from the brush. She looked at the others. “If my sister is the werepony, we can handle it.”
“And if it’s Pinkie…either way, we gotta tell the others right now!” Apple Bloom decided. “Let’s hustle, y’all!”
They raced back to Ponyville. The sun was setting when they arrived, but the town was bustling. They quickly realized why. Rarity, Applejack, and their friends were preparing to head off into the Everfree Forest to hunt down the Timberwolf! The CMCs had arrived just in time! They rushed through the crowd.
“Rairty!” Sweetie Belle called. Rarity turned and saw the fillies approaching.
“Sweetie Belle, darling, we’re just a teensy bit busy at the moment,” Rarity explained. “Perhaps whatever it is can wait until after we’ve dealt with this beastly business?”
“We’re here because of the beastly business!” Apple Bloom explained.
“Oh, no, you ain’t” Applejack said, walking over to them. “If I told you once, I told you dozen times: We are handlin’ this!”
“We know!” Apple Bloom said. “But we need to tell you what you’re handling!”
“Don’t worry,” Fluttershy said sweetly as she walked past them. “We know just how to take care of the poor creature.”
“You do?” Scootaloo asked.
“Sure,” Applejack said. “We’re gonna find it, catch it, and take it far away where it can’t harm nopony.”
“You can’t!” Sweetie Belle squeaked. “It’s not a regular Timberwolf! It’s a---”
“We goin’ this or what?” Rainbow Dash called out to the others.
“One second!” Applejack called back, then turned to the fillies. “We appreciate y’all wantin’ to help. But we do this stuff all the time.”
“Don’t worry about us,” Rarity said to Sweetie Belle reassuringly.
“Rairty. We aren’t worried. But you don’t---”
“Pinkie, dear, are you quite all right?” asked Rarity, cutting off her sister. Sweetie Belle and the others turned and saw Pinkie Pie walking toward them, strangely subdued.
“Never better,” Pinkie said. She really didn’t look so good, but she was putting a brave face for the task at hand. “Let’s do this thing!” She walked past the fillies as she struggled to smile. As she passed, Sweetie Belle saw Lilymoon use magic to plunk a hair from Pinkie’s tail. Nopony else noticed, and Pinkie didn’t even flinch! As they trotted off, Applejack and Rarity glanced back at the fillies.
“Y’all go home. Stay outta trouble,” Applejack warned.
“Don’t be scared, Sweetie Belle. We shall be fine!” Rarity called. The grown-up ponies all hurried into the Forest, Twilight leading the way.
“I can’t believe it,” Scootaloo said.
“They wouldn’t even listen to us!” Apple Bloom said, kicking her hoof in the dirt angrily. “If we’re right, they’re gonna take some poor pony and it Celestia-knows-where!”
“If it is my sister…she’ll be stuck as a Timberwolf forever.” Lilymoon looked horrified.
“And if it is Pinkie,” Scootaloo said, looking at the rising dusk, “and she transforms into a werepony when she’s with the others…” They all looked at the sky. The full moon would be out soon. Sweetie Belle was the one who finally said what they were all thinking, even though she didn’t want to.
“We have to go find the Timberwolf first, don’t we?”