云宝被一个轻微的震动惊醒。她打了个哈欠睁开眼睛，结果迎面就是苹果杰克的脸。
「呀啊！」她惊叫出声，整个清醒过来。她们原本是坐着睡着的，互相靠着当支撑。
苹果杰克眨了眨眼，发现一双玫瑰红色的眼睛离自己不到一蹄远，也吓了一跳：「呀啊！云宝！」
「妳干嘛对我叫？」云宝揉了揉头。「是妳靠着我睡着的好不好！」
「才不是，是妳先——」苹果杰克刚要回嘴。
「出什么事了吗？」她们抬头一看，只见泽科拉正从海蛇的背脊上悠然走来，牠的上半身如今已经靠在河岸上（那震动正是牠靠过来时造成的）。
「是我打扰了你们的甜蜜时光吗？」她眨了眨眼，带着条纹脸庞上那抹淡淡的微笑。
两只小马脸颊同时涨红，连忙往两边弹开。
「妳搞错了啦！」
「才不是那回事！」
泽科拉轻笑了一声，举起蹄子。「原谅我开的玩笑，只是忍不住想说出口。」她朝岸边点点头，其余小马已经开始醒来、伸展身体。「来吧，河上的旅程结束了。接下来得靠我们自己走，目的地就在转角不远。」
「啊哈。」云宝平平淡淡地说，迫不及待想甩开刚才的尴尬。「泽科拉？为什么要让我们睡觉？」
「我想你们需要休息，这样才能发挥最佳表现。」她轻松地回答。云宝和苹果杰克互看一眼，然后一齐回望泽科拉，露出「别骗人了」的表情。这位斑马导游叹了口气，终于坦白：「其实，王族宫殿附近的土地被施了魔法。清醒的小马只要一踏上，就会触发警报。」
苹果杰克吞了口口水。「所以妳是说，我们一从这海蛇背上跳下去，梦魇之月就会知道我们来了？」
「她会察觉有小马来过，没错。」泽科拉承认。「但究竟是谁，她只能猜个大概。」
云宝张开翅膀活动了一下。「那我们就快点行动吧。」
「等一下啦，云宝。」苹果杰克朝其他小马点点头。「我们得先跟她们说一声。不能就这样冲过去，我们需要个计划。」
那只天马哼了一声。「好啦。」
苹果杰克走去通知其他小马发生了什么事，泽科拉则转向云宝。
「妳眉头深锁，一脸烦忧。告诉我，妳现在在想什么？」
云宝不悦地喷了口气。「没什么。很多事！就是——」她用力吐出一口气，又重新开口：「如果梦魇之月一察觉我们接近宫殿就知道我们来了，那我更该自己去。我比这里任何一只小马都快。我可以先一步冲进宫殿找到和谐元素，让那个梦魇连发生什么都还没搞清楚就被打个正着。」
泽科拉咂了咂舌。「啊，年轻的冲动啊！妳真的以为妳的朋友会感激妳丢下她们吗？太无礼了。」
「噢，拜托，别来这套！」云宝一巴掌挥开空气。「如果我一开始就载妳飞过来，我们早就直接穿过森林了，根本不用经过那些沼泽、那些怪物。顶多五分钟的事吧？」
「迅速完成一件事，和细心完成，这是两回事。」泽科拉语气平静。「妳的朋友一路陪着妳，风雨无阻。妳真的确定，要成功妳不需要她们的帮忙？她们肩负重责，表现得很出色。她们有权站在这里，妳看不出来吗？」
「我知道，我知道……她们很厉害，真的超棒。」云宝垂下头。「但她们也经历了太多——根本没必要！如果她们没来，我一个马可以处理得更好。我们本来可以避开那些麻烦。她们经历的：沼泽、那些狗、海小马……根本没那必要！我真的很感激，真的。但如果只有我，或是妳跟我，这一切都可以避掉。」她扑动翅膀强调语气。「我只是……我不想让她们再受伤害。是塞拉斯蒂娅交代我对付梦魇之月，这是我的责任，不是她们的。」
「啊，但妳的想法有个漏洞。」泽科拉轻轻敲了敲她的脑袋。「她们不是为妳而来，也不是妳或塞拉斯蒂娅准许她们才跟来。她们是自己选择要同行，因为这场战斗的输赢，和她们一样息息相关。」
云宝用力跺了下蹄子，不顾海蛇背脊因为震动而颤了一下。「妳不要再说教了好不好！我只是不想有小马白白受伤，这样也有错吗？」
泽科拉轻声安抚她：「亲爱的，妳的心意是好的。但没有伙伴，危险会加倍。而虽然妳说得诚恳又坚决，可是——哪条路不是由好意铺成？」
云宝无言以对。但她心中还有个问题。她直视泽科拉的脸，问道：「那妳又是来干嘛的？」
她举起蹄子，阻止泽科拉开口。「我虽然不会背什么查尔斯·狄更斯的名言，也读不懂弗里德里希·尼采或马克思那种书，看到就头痛，但我不笨。妳对梦魇之月和和谐元素知道的太多了。」
她观察泽科拉脸上的神情，想找出一丝闪烁或愧疚，但那张条纹脸依旧毫无波动。云宝吸了口气。
「妳到底是谁？」
「我是泽科拉。」
「这不是回答问题。」
「是的，这就是答案。」泽科拉微微颔首，转身跳下海蛇的背，斗篷随着她的动作在身后翻飞。
云宝闷哼一声，烦躁地飞过去追。她刚降落下来，暮光就小跑步的上前。
「云宝，妳看！」她举蹄指向远方。云宝顺着看去，只见在黑夜映衬下，老旧宫殿高耸却歪斜的尖塔与楼层浮现出轮廓。再往下看，她看到一个圆顶建筑，约在她们当前位置与宫殿之间的一半距离。
「那看起来象是座老天文台。」暮光语气里带着一丝兴奋。「喔，那可能是小马国最古老的天文台之一！要是——」看到云宝一脸茫然，她咳了一声。「我们可以把它当作中继点。在那边休息一下再前往宫殿，如果梦魇之月或其他小马来查看，我们也有地方可以藏身。」
云宝低声应了声。如果只有她一马在，她早就直接冲进宫殿，把挡路的东西全踹飞。但考虑到现在是小队行动，而且速度受限于最慢的一员——这主意还是比较实际，虽然慢了一点。
「嗯，这主意不错。」
暮光灿烂一笑。「谢啦。」她谦虚地用蹄尖画着草地。「我就是喜欢做计划嘛，这样事情会比较有条理，不是吗？」
云宝挑了挑眉，回答：「对啊……谁不喜欢做计划呢？」她不想去想暮光的兴趣到底都包含什么。「那我们就……出发吧？」
跟海蛇和海小马道别后，小队朝天文台方向全力奔驰。他们没停下来，直到全部冲进那宽大的拱门里。
「有小马看到什么吗？」苹果杰克在门口喘着气问。
「我不觉得有什么动静。」柔柔轻声回道。
暮光擦了擦额头的汗。「太好了。就算梦魇之月真的出现，她也绝对想不到我们会躲在这里。」
「躲在糖糖的糖球机底部吗？」萍琪问。
「什么？不是啦！」
「所以梦魇之月才会怀疑我们躲在那里囉？」
暮光用力捂住脸。
无视她们的对话，瑞瑞环顾四周，满脸嫌弃。整座天文台到处都是灰尘和蜘蛛网。上方是几层弧形的壁龛，一直延伸到屋顶。沿着墙边有一座螺旋楼梯，通往打开的天花板顶层。地面中央有个看似干涸的喷泉。
「哼，这地方真该好好打扫一番。」她说着，从某个不知道藏在哪的地方拿出一条小抹布，开始擦墙。
「我们没时间整理啦！」云宝呻吟一声。「快点走吧！」
暮光走上前。「等等——我们为什么不上楼？」她指着那座螺旋楼梯。「那里是个不错的了望点，可以观察宫殿，也能看天空有没有什么小马接近。」
泽科拉点头表示赞许。「妳脑袋真灵光。有计划再行动，总比冒然前进来得好。」
「那就快点行动吧。」云宝不耐地说着，直接飞上屋顶。泽科拉和暮光则用比较从容的步伐走上楼梯。
苹果杰克坐下来，看着瑞瑞开始清理那些壁龛和拱门。「别把我帽子弄脏了啊！」她朝瑞瑞喊了一声，随后蜷缩在旧喷泉的侧边。
「妳还好吗？」苹果杰克抬头，看到柔柔怯生生地走过来。「对不起，我不是故意打扰妳的——」
「没事，亲爱的。」苹果杰克安慰她，「别担心啦，我只是在想事情。」
柔柔在她旁边坐下来。「喔，这听起来……不错。」她礼貌地说。
「嗯哼。」苹果杰克挑了挑眉。「能问妳一个问题吗？」
「噢当然不会介意！」柔柔坐得舒服些，有些紧张地动了动。「嗯，什么事呢？」
苹果杰克抬头看向破碎屋顶那头，云宝正不耐烦地绕圈飞着，等着暮光和泽科拉加入她。「说来好奇，妳为什么决定跟我们一起进这森林来？」
柔柔垂下眼。「我——我只是想帮忙。云宝是我的朋友，而且她看起来真的需要帮忙，尽管她不会承认。」
「是啊，根本想象不到她会开口求助。」苹果杰克嗤了一声笑。「我能再问妳一个问题吗？就咱们俩之间的？」
「当然可以。」柔柔说。
「不介意我说话直接点的话……妳怎么会跟云宝那样的小马成为朋友的？」苹果杰克赶紧补充：「别误会啦，我喜欢那丫头，也当她是朋友。只是……她挺难相处的，懂我意思吧？她……」苹果杰克努力找词。
「呃，鲁莽？爱冒险？」柔柔轻声地提议。
「我本来是要说没耐性、固执、懒惰、好胜、脾气火爆到能把石头都烧焦，但妳说的也行。不过说真的，我想问的是……」
柔柔接了下去：「像我这样的小马，怎么会和她那样的小马成为朋友？」苹果杰克点点头。「嗯……我可以说是因为她以前会帮我对付那些欺负我的小马，但这不是全部。嗯，虽然那当然也是一部分，但不是唯一的理由。妳懂我意思吗？」
苹果杰克思索了一下。「不懂。」
「喔，对不起。」柔柔理了理思绪。「云宝……嗯，她会让妳相信：相信她，也相信自己。她会站出来大声说她要去做一件危险、疯狂又几乎不可能的事，而妳居然会真的相信她能办到。她不是那种只会吹嘘却什么都没做过的小马——她说了就会去做。」
柔柔闭上眼睛。「就算妳觉得她太冲动、太不负责任，妳还是会希望她成功，哪怕再怎么困难。然后她真的成功了，那就让妳也相信自己能做出不可能的事。」
她睁开眼睛，稍微挪了下位置。「但我之所以跟她成为朋友，不是因为她象征着什么，而是因为她这个小马。她总是摆出一副强势的样子，可她是我遇过最坚定、最勇敢的朋友。云宝绝不会在妳真的需要她的时候丢下妳。这么多年，她一直都在支持我，从不离开。我曾听某位小马说，强者一旦崩溃——尤其是那些一直在支撑我们的人——会倒得特别重。所以我现在在这里，就是为了她。」
苹果杰克吹了声口哨。「哇喔。我原本只是想问，她在妳面前会不会比较收敛点不那么爱现什么的。」
「噢。」柔柔脸红了。「说太多了吗？」
「哪会。」苹果杰克拍拍她的肩，差点把这位娇小的天马拍个歪倒。「谢啦。」
柔柔轻轻一笑。「不客气。」她顿了一下。「……谢什么？」
「谢谢妳在这里啊。」苹果杰克笑道。「愿意为了朋友、为了拯救小马利亚走进整座无尽之森的马，是我想认识的马。」
「可是我真的好害怕……」柔柔小声承认。
「唉，我也是！那群海马把咱们压在水底的时候，我简直吓坏了。」苹果杰克打了个寒颤。「但勇敢不是不害怕，是明知道害怕，还是去做妳该做的事。」
一声尖叫打断了她们的谈话，两只小马吓得跳了起来，四处张望声音的来源。她们发现瑞瑞正在一个壁龛前用蹄尖跳着舞。
「是镜子！」她尖叫着。「我终于可以整理一下我的鬃毛啦！」她开心得在镜前打理起自己来。
然后她忽然顿住了，象是想到什么似的，转而走向旁边一个壁龛。她用布擦拭后，又发现一面镜子。「太棒了！设计这地方的小马真有眼光。」她的独角闪着光。「别担心，各位。」瑞瑞顺口对柔柔、苹果杰克和萍琪喊了一声，「我来施个小魔法，马上就能看清楚了！」她闭上眼。随着一道闪光，所有灰尘、污垢和蜘蛛网瞬间消失无踪。
当瑞瑞睁开眼时，惊喜地发现周围每个壁龛里全都是镜子。「太美妙了！」她高兴地转圈。「哇哈哈哈！」瑞瑞甩了甩鬃毛，自信满满地抬头。「喔亲爱的，这地方简直太可爱——呀啊啊！」这次的尖叫换了个调。
AJ和萍琪顺着她的视线望去，眼睛瞪大，柔柔则惊恐地发出一声尖细的叫声。下层的壁龛里全是镜子没错，但上层的壁龛里却全是模样诡异的雕像——拥有蝙蝠翅膀和耳朵的小马模样，蹲伏其中，冷笑着盯着她们。
萍琪一蹦一跳地上了楼想看得更清楚一点。「喔喔，好诡异喔！」她学着那些雕像做鬼脸。它们有锐利的獠牙和冰冷的眼神。「哇啊啊！布拉嘎嘎！」萍琪笑了出来。
「恶心。」瑞瑞一脸嫌弃地说。
苹果杰克四处看了看。「嗯。这么多镜子和雕像是做什么用的啊？」她望向中央的喷泉。连喷泉的底部和曲面似乎都铺着某种反光材料。柔柔缩起身子，用鬃毛挡住脸，不敢看那些雕像。「怎么了，小可爱？那只是雕像呀。」
「牠——牠们好像都在盯着我看……」她沙哑地低语。AJ拍拍她的背。
「唉唷，别这样啦。妳知道那不是真的对吧，萍琪？」死寂。苹果杰克皱眉。「萍琪？」她抬头看向她那粉红色的伙伴。「妳又在搞什么鬼啊？」她朝萍琪喊去，对方正瞪大眼盯着一尊雕像不放。
「我在看着牠们，这样牠们就不会动了！」萍琪用大声的耳语说着，视线丝毫没有离开那雕像。「不准眨眼！」
瑞瑞嗤了一声。「喔拜托，亲爱的，妳太夸张了。别这么幼稚——呀！」她转身时尖叫了一声，竟看到一尊雕像已经半个身子跨出了壁龛。
「那——那不是还在里面吗？」柔柔发抖地说。
苹果杰克摇摇头。「见鬼！我们都太紧张了，肯定是自己吓自己。」
萍琪眼睛死死盯着前方的雕像。「可是苹果杰杰杰克……」
「没有可是！」苹果杰克断然说。「我们现在要等其他人回来，然后就掉头离开这——！」她话还没说完，就发现自己和一尊雕像面对面，那雕像正咧嘴低吼，双蹄朝她伸出来——
「呀啊！」她惊叫出声，整个清醒过来。她们原本是坐着睡着的，互相靠着当支撑。
苹果杰克眨了眨眼，发现一双玫瑰红色的眼睛离自己不到一蹄远，也吓了一跳：「呀啊！云宝！」
「妳干嘛对我叫？」云宝揉了揉头。「是妳靠着我睡着的好不好！」
「才不是，是妳先——」苹果杰克刚要回嘴。
「出什么事了吗？」她们抬头一看，只见泽科拉正从海蛇的背脊上悠然走来，牠的上半身如今已经靠在河岸上（那震动正是牠靠过来时造成的）。
「是我打扰了你们的甜蜜时光吗？」她眨了眨眼，带着条纹脸庞上那抹淡淡的微笑。
两只小马脸颊同时涨红，连忙往两边弹开。
「妳搞错了啦！」
「才不是那回事！」
泽科拉轻笑了一声，举起蹄子。「原谅我开的玩笑，只是忍不住想说出口。」她朝岸边点点头，其余小马已经开始醒来、伸展身体。「来吧，河上的旅程结束了。接下来得靠我们自己走，目的地就在转角不远。」
「啊哈。」云宝平平淡淡地说，迫不及待想甩开刚才的尴尬。「泽科拉？为什么要让我们睡觉？」
「我想你们需要休息，这样才能发挥最佳表现。」她轻松地回答。云宝和苹果杰克互看一眼，然后一齐回望泽科拉，露出「别骗人了」的表情。这位斑马导游叹了口气，终于坦白：「其实，王族宫殿附近的土地被施了魔法。清醒的小马只要一踏上，就会触发警报。」
苹果杰克吞了口口水。「所以妳是说，我们一从这海蛇背上跳下去，梦魇之月就会知道我们来了？」
「她会察觉有小马来过，没错。」泽科拉承认。「但究竟是谁，她只能猜个大概。」
云宝张开翅膀活动了一下。「那我们就快点行动吧。」
「等一下啦，云宝。」苹果杰克朝其他小马点点头。「我们得先跟她们说一声。不能就这样冲过去，我们需要个计划。」
那只天马哼了一声。「好啦。」
苹果杰克走去通知其他小马发生了什么事，泽科拉则转向云宝。
「妳眉头深锁，一脸烦忧。告诉我，妳现在在想什么？」
云宝不悦地喷了口气。「没什么。很多事！就是——」她用力吐出一口气，又重新开口：「如果梦魇之月一察觉我们接近宫殿就知道我们来了，那我更该自己去。我比这里任何一只小马都快。我可以先一步冲进宫殿找到和谐元素，让那个梦魇连发生什么都还没搞清楚就被打个正着。」
泽科拉咂了咂舌。「啊，年轻的冲动啊！妳真的以为妳的朋友会感激妳丢下她们吗？太无礼了。」
「噢，拜托，别来这套！」云宝一巴掌挥开空气。「如果我一开始就载妳飞过来，我们早就直接穿过森林了，根本不用经过那些沼泽、那些怪物。顶多五分钟的事吧？」
「迅速完成一件事，和细心完成，这是两回事。」泽科拉语气平静。「妳的朋友一路陪着妳，风雨无阻。妳真的确定，要成功妳不需要她们的帮忙？她们肩负重责，表现得很出色。她们有权站在这里，妳看不出来吗？」
「我知道，我知道……她们很厉害，真的超棒。」云宝垂下头。「但她们也经历了太多——根本没必要！如果她们没来，我一个马可以处理得更好。我们本来可以避开那些麻烦。她们经历的：沼泽、那些狗、海小马……根本没那必要！我真的很感激，真的。但如果只有我，或是妳跟我，这一切都可以避掉。」她扑动翅膀强调语气。「我只是……我不想让她们再受伤害。是塞拉斯蒂娅交代我对付梦魇之月，这是我的责任，不是她们的。」
「啊，但妳的想法有个漏洞。」泽科拉轻轻敲了敲她的脑袋。「她们不是为妳而来，也不是妳或塞拉斯蒂娅准许她们才跟来。她们是自己选择要同行，因为这场战斗的输赢，和她们一样息息相关。」
云宝用力跺了下蹄子，不顾海蛇背脊因为震动而颤了一下。「妳不要再说教了好不好！我只是不想有小马白白受伤，这样也有错吗？」
泽科拉轻声安抚她：「亲爱的，妳的心意是好的。但没有伙伴，危险会加倍。而虽然妳说得诚恳又坚决，可是——哪条路不是由好意铺成？」
云宝无言以对。但她心中还有个问题。她直视泽科拉的脸，问道：「那妳又是来干嘛的？」
她举起蹄子，阻止泽科拉开口。「我虽然不会背什么查尔斯·狄更斯的名言，也读不懂弗里德里希·尼采或马克思那种书，看到就头痛，但我不笨。妳对梦魇之月和和谐元素知道的太多了。」
她观察泽科拉脸上的神情，想找出一丝闪烁或愧疚，但那张条纹脸依旧毫无波动。云宝吸了口气。
「妳到底是谁？」
「我是泽科拉。」
「这不是回答问题。」
「是的，这就是答案。」泽科拉微微颔首，转身跳下海蛇的背，斗篷随着她的动作在身后翻飞。
云宝闷哼一声，烦躁地飞过去追。她刚降落下来，暮光就小跑步的上前。
「云宝，妳看！」她举蹄指向远方。云宝顺着看去，只见在黑夜映衬下，老旧宫殿高耸却歪斜的尖塔与楼层浮现出轮廓。再往下看，她看到一个圆顶建筑，约在她们当前位置与宫殿之间的一半距离。
「那看起来象是座老天文台。」暮光语气里带着一丝兴奋。「喔，那可能是小马国最古老的天文台之一！要是——」看到云宝一脸茫然，她咳了一声。「我们可以把它当作中继点。在那边休息一下再前往宫殿，如果梦魇之月或其他小马来查看，我们也有地方可以藏身。」
云宝低声应了声。如果只有她一马在，她早就直接冲进宫殿，把挡路的东西全踹飞。但考虑到现在是小队行动，而且速度受限于最慢的一员——这主意还是比较实际，虽然慢了一点。
「嗯，这主意不错。」
暮光灿烂一笑。「谢啦。」她谦虚地用蹄尖画着草地。「我就是喜欢做计划嘛，这样事情会比较有条理，不是吗？」
云宝挑了挑眉，回答：「对啊……谁不喜欢做计划呢？」她不想去想暮光的兴趣到底都包含什么。「那我们就……出发吧？」
跟海蛇和海小马道别后，小队朝天文台方向全力奔驰。他们没停下来，直到全部冲进那宽大的拱门里。
「有小马看到什么吗？」苹果杰克在门口喘着气问。
「我不觉得有什么动静。」柔柔轻声回道。
暮光擦了擦额头的汗。「太好了。就算梦魇之月真的出现，她也绝对想不到我们会躲在这里。」
「躲在糖糖的糖球机底部吗？」萍琪问。
「什么？不是啦！」
「所以梦魇之月才会怀疑我们躲在那里囉？」
暮光用力捂住脸。
无视她们的对话，瑞瑞环顾四周，满脸嫌弃。整座天文台到处都是灰尘和蜘蛛网。上方是几层弧形的壁龛，一直延伸到屋顶。沿着墙边有一座螺旋楼梯，通往打开的天花板顶层。地面中央有个看似干涸的喷泉。
「哼，这地方真该好好打扫一番。」她说着，从某个不知道藏在哪的地方拿出一条小抹布，开始擦墙。
「我们没时间整理啦！」云宝呻吟一声。「快点走吧！」
暮光走上前。「等等——我们为什么不上楼？」她指着那座螺旋楼梯。「那里是个不错的了望点，可以观察宫殿，也能看天空有没有什么小马接近。」
泽科拉点头表示赞许。「妳脑袋真灵光。有计划再行动，总比冒然前进来得好。」
「那就快点行动吧。」云宝不耐地说着，直接飞上屋顶。泽科拉和暮光则用比较从容的步伐走上楼梯。
苹果杰克坐下来，看着瑞瑞开始清理那些壁龛和拱门。「别把我帽子弄脏了啊！」她朝瑞瑞喊了一声，随后蜷缩在旧喷泉的侧边。
「妳还好吗？」苹果杰克抬头，看到柔柔怯生生地走过来。「对不起，我不是故意打扰妳的——」
「没事，亲爱的。」苹果杰克安慰她，「别担心啦，我只是在想事情。」
柔柔在她旁边坐下来。「喔，这听起来……不错。」她礼貌地说。
「嗯哼。」苹果杰克挑了挑眉。「能问妳一个问题吗？」
「噢当然不会介意！」柔柔坐得舒服些，有些紧张地动了动。「嗯，什么事呢？」
苹果杰克抬头看向破碎屋顶那头，云宝正不耐烦地绕圈飞着，等着暮光和泽科拉加入她。「说来好奇，妳为什么决定跟我们一起进这森林来？」
柔柔垂下眼。「我——我只是想帮忙。云宝是我的朋友，而且她看起来真的需要帮忙，尽管她不会承认。」
「是啊，根本想象不到她会开口求助。」苹果杰克嗤了一声笑。「我能再问妳一个问题吗？就咱们俩之间的？」
「当然可以。」柔柔说。
「不介意我说话直接点的话……妳怎么会跟云宝那样的小马成为朋友的？」苹果杰克赶紧补充：「别误会啦，我喜欢那丫头，也当她是朋友。只是……她挺难相处的，懂我意思吧？她……」苹果杰克努力找词。
「呃，鲁莽？爱冒险？」柔柔轻声地提议。
「我本来是要说没耐性、固执、懒惰、好胜、脾气火爆到能把石头都烧焦，但妳说的也行。不过说真的，我想问的是……」
柔柔接了下去：「像我这样的小马，怎么会和她那样的小马成为朋友？」苹果杰克点点头。「嗯……我可以说是因为她以前会帮我对付那些欺负我的小马，但这不是全部。嗯，虽然那当然也是一部分，但不是唯一的理由。妳懂我意思吗？」
苹果杰克思索了一下。「不懂。」
「喔，对不起。」柔柔理了理思绪。「云宝……嗯，她会让妳相信：相信她，也相信自己。她会站出来大声说她要去做一件危险、疯狂又几乎不可能的事，而妳居然会真的相信她能办到。她不是那种只会吹嘘却什么都没做过的小马——她说了就会去做。」
柔柔闭上眼睛。「就算妳觉得她太冲动、太不负责任，妳还是会希望她成功，哪怕再怎么困难。然后她真的成功了，那就让妳也相信自己能做出不可能的事。」
她睁开眼睛，稍微挪了下位置。「但我之所以跟她成为朋友，不是因为她象征着什么，而是因为她这个小马。她总是摆出一副强势的样子，可她是我遇过最坚定、最勇敢的朋友。云宝绝不会在妳真的需要她的时候丢下妳。这么多年，她一直都在支持我，从不离开。我曾听某位小马说，强者一旦崩溃——尤其是那些一直在支撑我们的人——会倒得特别重。所以我现在在这里，就是为了她。」
苹果杰克吹了声口哨。「哇喔。我原本只是想问，她在妳面前会不会比较收敛点不那么爱现什么的。」
「噢。」柔柔脸红了。「说太多了吗？」
「哪会。」苹果杰克拍拍她的肩，差点把这位娇小的天马拍个歪倒。「谢啦。」
柔柔轻轻一笑。「不客气。」她顿了一下。「……谢什么？」
「谢谢妳在这里啊。」苹果杰克笑道。「愿意为了朋友、为了拯救小马利亚走进整座无尽之森的马，是我想认识的马。」
「可是我真的好害怕……」柔柔小声承认。
「唉，我也是！那群海马把咱们压在水底的时候，我简直吓坏了。」苹果杰克打了个寒颤。「但勇敢不是不害怕，是明知道害怕，还是去做妳该做的事。」
一声尖叫打断了她们的谈话，两只小马吓得跳了起来，四处张望声音的来源。她们发现瑞瑞正在一个壁龛前用蹄尖跳着舞。
「是镜子！」她尖叫着。「我终于可以整理一下我的鬃毛啦！」她开心得在镜前打理起自己来。
然后她忽然顿住了，象是想到什么似的，转而走向旁边一个壁龛。她用布擦拭后，又发现一面镜子。「太棒了！设计这地方的小马真有眼光。」她的独角闪着光。「别担心，各位。」瑞瑞顺口对柔柔、苹果杰克和萍琪喊了一声，「我来施个小魔法，马上就能看清楚了！」她闭上眼。随着一道闪光，所有灰尘、污垢和蜘蛛网瞬间消失无踪。
当瑞瑞睁开眼时，惊喜地发现周围每个壁龛里全都是镜子。「太美妙了！」她高兴地转圈。「哇哈哈哈！」瑞瑞甩了甩鬃毛，自信满满地抬头。「喔亲爱的，这地方简直太可爱——呀啊啊！」这次的尖叫换了个调。
AJ和萍琪顺着她的视线望去，眼睛瞪大，柔柔则惊恐地发出一声尖细的叫声。下层的壁龛里全是镜子没错，但上层的壁龛里却全是模样诡异的雕像——拥有蝙蝠翅膀和耳朵的小马模样，蹲伏其中，冷笑着盯着她们。
萍琪一蹦一跳地上了楼想看得更清楚一点。「喔喔，好诡异喔！」她学着那些雕像做鬼脸。它们有锐利的獠牙和冰冷的眼神。「哇啊啊！布拉嘎嘎！」萍琪笑了出来。
「恶心。」瑞瑞一脸嫌弃地说。
苹果杰克四处看了看。「嗯。这么多镜子和雕像是做什么用的啊？」她望向中央的喷泉。连喷泉的底部和曲面似乎都铺着某种反光材料。柔柔缩起身子，用鬃毛挡住脸，不敢看那些雕像。「怎么了，小可爱？那只是雕像呀。」
「牠——牠们好像都在盯着我看……」她沙哑地低语。AJ拍拍她的背。
「唉唷，别这样啦。妳知道那不是真的对吧，萍琪？」死寂。苹果杰克皱眉。「萍琪？」她抬头看向她那粉红色的伙伴。「妳又在搞什么鬼啊？」她朝萍琪喊去，对方正瞪大眼盯着一尊雕像不放。
「我在看着牠们，这样牠们就不会动了！」萍琪用大声的耳语说着，视线丝毫没有离开那雕像。「不准眨眼！」
瑞瑞嗤了一声。「喔拜托，亲爱的，妳太夸张了。别这么幼稚——呀！」她转身时尖叫了一声，竟看到一尊雕像已经半个身子跨出了壁龛。
「那——那不是还在里面吗？」柔柔发抖地说。
苹果杰克摇摇头。「见鬼！我们都太紧张了，肯定是自己吓自己。」
萍琪眼睛死死盯着前方的雕像。「可是苹果杰杰杰克……」
「没有可是！」苹果杰克断然说。「我们现在要等其他人回来，然后就掉头离开这——！」她话还没说完，就发现自己和一尊雕像面对面，那雕像正咧嘴低吼，双蹄朝她伸出来——