& & &
六只小马和一只斑马站在了无尽之森的边缘。小乖已经被安全地安置在她母亲的好友萝卜尖家中。有把小雌驹交给可靠的蹄子照顾，她们再也没有理由不踏入森林，去寻找传说中的和谐元素。
嗯……几乎没有理由。
「我们真的要进去吗？」瑞瑞不安地扭动着身体，「唔，它又黑、又湿、又……脏！」
云宝发出一声呻吟，苹果杰克则向瑞瑞投去一个不悦的眼神。「我看是……那又怎样？妳不觉得为了拯救妳的亲人还有国家，弄脏一点也值得吗？」
「我可没这么说！」瑞瑞愤慨地为自己辩解，「为了甜贝儿，我什么都愿意做——但如果能不弄脏的话，那当然最好。」
「妳不可能两边都讨好，还是死心吧。想吃蛋糕又不想让蛋糕少一口，哪有这么好的事。」
瑞瑞对苹果杰克的直接哼了一声。
「那是真的不行喔！」萍琪一边蹦跳一边加入她们的对话「不对，妳可以吃蛋糕，可是吃了就没有了！其实说不定真正不能做的是，妳不能又吃掉又还拥有蛋糕——超级难的耶！除非妳肚子里的也算『拥有』？喔！如果有两个蛋糕怎么样？那就可以一个留着、一个吃掉了！」她提议道，「一个是巧克力的，另一个香草的好不好？可是要吃哪一个呢？嗯，也许做两个巧克力两个香草——」
「萍琪派！」云宝忍不住提高音量。她这么一喊，让柔柔吓得一抖，差点就扑倒在地上。云宝的眼角抽了一下。她们还没踏进森林半蹄，一切就已经变得……复杂。
「快走吧！」
暮光突然显得焦虑起来。「我们是不是该先拟个计划？无尽之森里有好多东西要找耶。也许让泽科拉解释一下，我就能列出一份清单——」
云宝感到自己的双翼不自觉地因烦躁而微微张开，正当她准备回嘴时，泽科拉开口了：「妳的想法不无道理，但我恐怕无法应允。这里的危机太多，无法一一说明。我可以指引妳们避开危险之处——但记住：若不跟紧我，妳们会为此付出代价。」
她最后一句话特地瞥了云宝一眼，语气严厉，接着便转身走入森林。
苹果杰克与云宝心照不宣地对视一眼，决定要留意队伍中那些比较……脆弱的伙伴。云宝飞到队伍上方巡视，苹果杰克则走在队伍尾端，象是赶羊群一样习惯地观察着大家的状况。
云宝左右张望。森林里的树木扭曲、阴森，和她见过的其他地方完全不同。藤蔓与苔藓乱七八糟地攀附在枝干上，没有一点规则与秩序。这让整个地方看起来野性又失控，当然也合理——毕竟无尽森林里的一切都不受小马控制。
她打了个寒颤。这地方太不自然了。
在整个小马利亚，万物——植物、动物、天气——都由小马或小马的魔法掌控。而现在她们身处之地，却是个没有规划、没有秩序的世界，彷彿回到了小马文明尚未驯服天地时，那个受自然元素摆布的远古时代。
整座森林充满了无政府的味道，充斥着混乱与不确定。云宝打了个冷颤。「泽科拉，那元素到底是怎么回事啊？」她试着分散注意力。「它们在哪？」
「我们的目标，在无尽森林的正中心，皇家姊妹的古老宫殿，小马。」泽科拉以她那特有的韵律回答。
「那妳既然知道它们在那里，为什么之前不去拿？」暮光好奇地问。
泽科拉转头答道：「我对那些古老魔法没兴趣。无缘无故去惊动它们，实在不是明智之举。」她再次望向前方补充，「更何况这趟旅程危机重重。若非情势危急，我不会轻举妄动。」
「危机重重？天啊，听起来好危险……」柔柔发出一声小小的尖叫。
云宝望着她的童年玩伴。「柔柔，如果妳想回头，没马会责怪妳。」
「不、不用了。谢谢妳，但我说过要来，就一定会来。」她把蹄子在地上轻轻划了划，「呃，如果妳们都没意见的话……」
「这才象话嘛，柔柔！」苹果杰克拍拍她的背，差点把她拍个趴下，「一马为大家，大家为一马！」
「还有大家都有派对吃！」萍琪补充，张开四蹄将两马包进一个巨大的熊抱里，把她们挤得差点喘不过气。
泽科拉轻笑一声，引得云宝皱起眉头。「妳笑什么？我们时间快被浪费光了啦！我们根本还没走几步！」
「妳说得太早了。」泽科拉神秘地点点头，看向那些拥抱在一起的小马。「进度并不只看终点，也看旅途本身的意义。」
云宝翻了个白眼。「是啊是啊，旅途中顺便闻个玫瑰香，然后去打一场无可名状的邪恶大战，听起来超～有趣的啦！不是说分秒必争吗？」
「是也不是。妳显然没把我说的话放在心上。」泽科拉继续迈步，「另外，也别真的去闻玫瑰。那玩意儿可能让妳脑袋爆炸。」
这让云宝猛地停在空中——字面意义上的「急煞车」。考虑到她还在飞，这个动作并不容易。「妳是开玩笑的吧？对吧？！」
她唯一的回答是泽科拉尾巴一甩，示意他们继续走。队伍再次前进。
树木与藤蔓越来越密，云宝终于不得不降落——她一边咕哝一边走，生怕在空中迷失视线。
地面开始起雾，越往里走，雾气越浓。很快前方一片朦胧。
「该死的鬼天气……」云宝低声咒骂，湿气让她的羽毛都垂了下来，双翼沉重得不正常。
瑞瑞发出一声悲鸣。「我的头发啊！」她哀号着，看着她那引以为傲的卷发垂成直线，还被枝叶勾住、拖在地上，「太恐怖了！」
「妳少在那边抱怨。」苹果杰克鼻哼一声，她自己的帽子也在湿气下变得软塌塌的，让她也颇为恼火。
柔柔低声喃喃，没马听清，她的鬃毛塌了下来，几乎把她的眼都盖住了。奇怪的是，萍琪招牌的爆炸鬃毛竟然一点事也没有。暮光则在柔柔身后甩了甩鬃毛，好让自己听得更清楚。
「妳说什么，柔柔？」
「我——我好像听到什么声音……」这位奶黄色的天马仰起头，暮光竖起耳朵仔细听。除了同伴的蹄声与交谈……等等！
“救……救我……救命……”一个虚弱的声音随风飘来。
「天哪！」柔柔冲出队伍，奔进雾中。
「柔柔，回来！」暮光急喊着追了上去。
「等等，别听那声音！」泽科拉骤然大喊，「那会引来危险！」
「柔柔、暮光——快回来！」云宝一头钻进浓雾，其余小马也紧跟其后。
云宝咬牙加速。这就是为什么她一开始想单独行动！太多人、太多会出错的机会……
正这么想，她就看见了暮光与柔柔站在前方，雾稍微变淡了一些。她们似乎正朝着后面大声喊着什么。
云宝眯起眼，一个飞扑降落在两马前方……结果一落地便发出「啾哧」一声，她的蹄子陷进了一团黏呼呼的东西里。「恶，这是什么？」那气味让她差点反胃。她低头一看，发现自己站在一处沼泽或泥潭中。离岸边大约还有十步远。
「我们就是想跟妳说这个啊！」暮光惊慌地喊道。「我们动不了了！我们得告诉其他马——」
「停下！」柔柔努力喊叫，但声音太小，根本传不出去。很快苹果杰克、瑞瑞和萍琪也跟着冲进来，踩进泥里，动弹不得。
「这到底是啥鬼东西？！」苹果杰克大喊着挣扎，想拔出自己的蹄子，却一点用都没有。其他小马也同样困在原地，连云宝拍翅都无法脱身。暮光亮起魔法试图传送，却没任何反应。
「全都停下来！」泽科拉从沼泽边缘高声喊道，「一根毛都别动！妳们已经踏入了——绝望沼泽！」
「什么鬼？」瑞瑞使劲想拔蹄，「唔，太恶心了啦！」
泽科拉摇头，一边在沼泽边来回踱步。「妳们偏离了路线，我早警告过，会付出代价！」
「少说风凉话，快想办法用魔法救我们。」云宝咆哮道，「这比皇家太妃糖还黏！」
「喔～我超喜欢太妃糖的！又黏又甜又有趣！有时候黏到我嘴巴打不开！糖糖超会做糖的，每次我找她或天琴玩她都会给我一些！她是不是超级好小马？为什么——」
「萍琪派！」云宝大吼，「我们现在没空听妳……那个什么鬼！泽科拉，拜托了！」
斑马摇摇头。「如果这么简单，我早就这么做了。这沼泽既狡诈又致命。」
「可……我们没有往下沉啊。」暮光低头看着，「我们动不了，但也没被吞下去。」
「那是暂时的。」泽科拉冷冷说道，声音透着不祥。「这沼泽不是用体重让妳下沉，而是用妳的心。它会唤起妳最悲伤、最痛苦的记忆。妳的心越沉重，妳就会陷得越深。所以想活命，就努力想些快乐的事吧。」
萍琪一边跳着舞，一边开怀大笑，把沼泽中那些沉重阴郁的记忆像泡泡一样一个个戳破。
云宝则是一脸难以置信。“那是我看过最——”
“——可悲的『伊梅尔曼回转』啦！”Hoops大笑，语气里充满了幸灾乐祸，正当云宝从云上的坑洞里挣扎起身时。准确来说，她刚刚是坠毁了——如果你想吹毛求疵的话。而Hoops和他的死党们当然乐意这么做。“也许我们该叫妳——摔宝！”
“Hoops 是一只雄性天马小马，通常和另一个角色 Score 一起出现。他们是学校里的恶霸型角色，喜欢嘲笑和欺负其他小马”
译者注:因为Hoops中文译名为篮球因为怕大家看不懂所以在此标注
“「伊梅尔曼回转」（Immelmann Turn）是一种经典的飞行特技动作，源自第一次世界大战期间的德国王牌飞行员 Max Immelmann。”
困惑的小马摇摇头。她怎么突然想起这个？她环顾四周，只见其他小马不是摇着头，就是在大叫……甚至是在哭。
还来不及开口，云宝脑中又闪过一幕影像。
那年她才九岁——偷偷溜出宫殿跟踪银甲回家。小小的她满心欢喜，偷偷笑着：这会很有趣！她要跟到他家，等他上床睡觉……然后隔天早上，他一睁眼就会发现自己房间被整了个天翻地覆！经典恶作剧！
她躲在阴影里，看到银甲停在一间房子前敲门。门打开，一只粉红色的独角兽伸出头来。他们开始交谈……然后她看见银甲左右张望一番，接着凑过去——亲了那只独角兽。
小云宝只觉得胃一沉，比她做倒挂螺旋还难受。银甲……有女朋友了？眼泪立刻涌上她的眼眶，小雌驹转身逃跑，生怕自己哭出声来。她的心象是被一道闪电刺穿般剧痛。
她感觉到脸颊湿湿的……抬蹄擦了擦，云宝惊觉那不是回忆里的眼泪，而是真实的。她猛力拍动翅膀，想挣脱这片诡异的沼泽。“我得离开这里！”云宝心急如焚，脸上湿漉漉的。
她感到腹部一阵寒意，低头一看——她正在下沉！她的肚子已经碰到沼泽表面了。她越是挣扎，却越动弹不得。
云宝紧闭双眼，拚命摇头。“这不是真的，这不是真的……”更多回忆浮上心头。小呆被梦魇之月劈中闪电的画面。银甲变成暗影天马。塞拉斯蒂娅在她眼前化作金色尘雾……
沼泽已经淹到她下巴。云宝闭上眼睛。再一下就完了……
“噗哈哈哈哈哈！”突如其来的欢笑声打断了那片悲伤的记忆浓雾。云宝睁眼张望（虽然她此刻只能动动脖子），只见柔柔、苹果杰克、瑞瑞和暮光都跟她一样被困在这片沼泽中。
暮光的鬃毛乱得像爆炸过一样，乱七八糟地翘着，整个人神经兮兮地哭着，不断向她的父母道歉……云宝只能猜想她是在重温那场灾难级的入学考试。瑞瑞哭得声音尖得刺耳，几乎听不懂她在说什么。而苹果杰克，就在云宝身旁，悄悄地啜泣着。她只听得见她低语：“妈……爸……” 但最惨的还是柔柔，她整张脸都湿透了，泪水像瀑布般倾泻。
然而，当云宝望向萍琪，她却看到那只粉红色的小马正愉快地在沼泽上蹦蹦跳跳，完全没被沼泽拖住。她笑着，还在唱歌。“萍琪？你……？”云宝艰难地开口，喉咙因情绪堵住发不出声。
萍琪忽然就出现在她面前，轻轻揉着她的鬃毛。“哎呀，没事的啦云宝！让萍琪阿姨帮你搞定一切，别担心！”
说也奇怪，萍琪那温柔的动作竟让云宝有种安心的感觉。就像从前塞拉斯蒂娅公主在她难过时会抚摸她一样。“但……你为什么不像我们一样动弹不得？”云宝不解地问，“你……难道从不会难过吗？”
“傻马，当然会啦！每只小马都会难过呀。”萍琪笑着说，“但重点是记住——难过不会永远持续下去，而且要学会看看光明面！其实呢……”她清了清喉咙，神秘一笑。云宝听见某处响起了音乐，萍琪开始唱起歌来：
「人生有时真惨，
会让你气炸难堪，
有时你只想咒骂、怒吼、想哭喊。
嚼着人生的筋头巴腱，
别抱怨，试着吹个口哨，
事情会慢慢转好……
记得……看见人生的光明面……
总是要看到光明的一面～」
萍琪开始吹起口哨。她那滑稽又愉快的样子让云宝忍不住笑了。只是笑一笑，就让她觉得没那么沉重了。其他小马的脸上也渐渐浮现出一丝微笑。
在这股气氛带动下，萍琪唱完一首，又接了一首。
「来吧每只小马，
笑一个，笑一个！
让我的心充满阳光，
阳光！
我真正需要的就是微笑，笑一笑！
来自我这群快乐的好朋友！」
这时，所有的小马——连斑马泽科拉也都笑了起来。他们几乎没注意到，自己竟已经停止下沉了。而当萍琪唱到最后一段……
「一切都完美，刚好到位，
脸上的笑容怎样都抹不去，
只要有小马在身旁一起歌唱，
人生就是快乐的歌！
我所需要的一切，都在我眼前！
没有什么能阻挡我，
我什么都可以做到，只要你在我身旁！
你所需要的一切，也在你眼前！
没有什么能阻挡你，
不论世界丢给你什么烂东西！
人生就是首快乐的歌～」
萍琪停下来，朝她的朋友们招蹄。
「只要有小马在身旁一起唱……」苹果杰克也跟着应和。
「人生就是快乐的歌～」
「只要有小马在身旁一起唱……」暮光也笑着唱了起来。那让云宝也笑了。很快，每只小马——包括泽科拉——都一齐加入了最后的副歌：
「人生就是首快乐的歌～～只要有小马在你身旁，一起～～唱～～～！」
云宝一蹄挥向空中——才惊讶地发现她已经不再被沼泽黏住了。其余的小马也一个个拔出四蹄，笑着欢呼——她们从沼泽中自由了！泽科拉走到岸边，从她的马鞍包中拿出一把粉末，轻轻撒进沼泽中，同时口中低声吟唱：
「Azarath Metrion Zinthos.
Azarath Metrion Zinthos！」
“「Azarath Metrion Zinthos」是一句虚构的咒语，最著名的是出自 DC 漫画与动画《Teen Titans》（少年悍将）中的角色 Raven（渡鸦）。”
沼泽泛起微光，黏稠的黑泥竟慢慢转化为普通的泥水。
「你做了什么？」苹果杰克问。
「靠你们的欢笑与快乐，
我得以破除这片魔法恶泽。
它不再是威胁，
而是一片寻常沼泽——黏腻、闷热、溼答答，任你们踩踏前行。」
云宝飞到当日大功臣身边。“萍琪，你太棒了！”
粉红小马只是开心地一跳一跳。“哎呀，哪里哪里！这没什么啦～笑声总会让一切变得更好嘛！”
泽科拉微笑着走到队伍前头。“来吧朋友们，我们还有一段路要走。夜路漫漫，危机重重，直到我们给予最终一击。”
“那还等什么！”苹果杰克高喊，“出发吧！”
“耶！”众小马齐声叫喊，精神振奋地向前奔去。
“梦魇之月你给我小心点！”云宝振翅高飞，大声喊道，“我们来了！”
六只小马和一只斑马站在了无尽之森的边缘。小乖已经被安全地安置在她母亲的好友萝卜尖家中。有把小雌驹交给可靠的蹄子照顾，她们再也没有理由不踏入森林，去寻找传说中的和谐元素。
嗯……几乎没有理由。
「我们真的要进去吗？」瑞瑞不安地扭动着身体，「唔，它又黑、又湿、又……脏！」
云宝发出一声呻吟，苹果杰克则向瑞瑞投去一个不悦的眼神。「我看是……那又怎样？妳不觉得为了拯救妳的亲人还有国家，弄脏一点也值得吗？」
「我可没这么说！」瑞瑞愤慨地为自己辩解，「为了甜贝儿，我什么都愿意做——但如果能不弄脏的话，那当然最好。」
「妳不可能两边都讨好，还是死心吧。想吃蛋糕又不想让蛋糕少一口，哪有这么好的事。」
瑞瑞对苹果杰克的直接哼了一声。
「那是真的不行喔！」萍琪一边蹦跳一边加入她们的对话「不对，妳可以吃蛋糕，可是吃了就没有了！其实说不定真正不能做的是，妳不能又吃掉又还拥有蛋糕——超级难的耶！除非妳肚子里的也算『拥有』？喔！如果有两个蛋糕怎么样？那就可以一个留着、一个吃掉了！」她提议道，「一个是巧克力的，另一个香草的好不好？可是要吃哪一个呢？嗯，也许做两个巧克力两个香草——」
「萍琪派！」云宝忍不住提高音量。她这么一喊，让柔柔吓得一抖，差点就扑倒在地上。云宝的眼角抽了一下。她们还没踏进森林半蹄，一切就已经变得……复杂。
「快走吧！」
暮光突然显得焦虑起来。「我们是不是该先拟个计划？无尽之森里有好多东西要找耶。也许让泽科拉解释一下，我就能列出一份清单——」
云宝感到自己的双翼不自觉地因烦躁而微微张开，正当她准备回嘴时，泽科拉开口了：「妳的想法不无道理，但我恐怕无法应允。这里的危机太多，无法一一说明。我可以指引妳们避开危险之处——但记住：若不跟紧我，妳们会为此付出代价。」
她最后一句话特地瞥了云宝一眼，语气严厉，接着便转身走入森林。
苹果杰克与云宝心照不宣地对视一眼，决定要留意队伍中那些比较……脆弱的伙伴。云宝飞到队伍上方巡视，苹果杰克则走在队伍尾端，象是赶羊群一样习惯地观察着大家的状况。
云宝左右张望。森林里的树木扭曲、阴森，和她见过的其他地方完全不同。藤蔓与苔藓乱七八糟地攀附在枝干上，没有一点规则与秩序。这让整个地方看起来野性又失控，当然也合理——毕竟无尽森林里的一切都不受小马控制。
她打了个寒颤。这地方太不自然了。
在整个小马利亚，万物——植物、动物、天气——都由小马或小马的魔法掌控。而现在她们身处之地，却是个没有规划、没有秩序的世界，彷彿回到了小马文明尚未驯服天地时，那个受自然元素摆布的远古时代。
整座森林充满了无政府的味道，充斥着混乱与不确定。云宝打了个冷颤。「泽科拉，那元素到底是怎么回事啊？」她试着分散注意力。「它们在哪？」
「我们的目标，在无尽森林的正中心，皇家姊妹的古老宫殿，小马。」泽科拉以她那特有的韵律回答。
「那妳既然知道它们在那里，为什么之前不去拿？」暮光好奇地问。
泽科拉转头答道：「我对那些古老魔法没兴趣。无缘无故去惊动它们，实在不是明智之举。」她再次望向前方补充，「更何况这趟旅程危机重重。若非情势危急，我不会轻举妄动。」
「危机重重？天啊，听起来好危险……」柔柔发出一声小小的尖叫。
云宝望着她的童年玩伴。「柔柔，如果妳想回头，没马会责怪妳。」
「不、不用了。谢谢妳，但我说过要来，就一定会来。」她把蹄子在地上轻轻划了划，「呃，如果妳们都没意见的话……」
「这才象话嘛，柔柔！」苹果杰克拍拍她的背，差点把她拍个趴下，「一马为大家，大家为一马！」
「还有大家都有派对吃！」萍琪补充，张开四蹄将两马包进一个巨大的熊抱里，把她们挤得差点喘不过气。
泽科拉轻笑一声，引得云宝皱起眉头。「妳笑什么？我们时间快被浪费光了啦！我们根本还没走几步！」
「妳说得太早了。」泽科拉神秘地点点头，看向那些拥抱在一起的小马。「进度并不只看终点，也看旅途本身的意义。」
云宝翻了个白眼。「是啊是啊，旅途中顺便闻个玫瑰香，然后去打一场无可名状的邪恶大战，听起来超～有趣的啦！不是说分秒必争吗？」
「是也不是。妳显然没把我说的话放在心上。」泽科拉继续迈步，「另外，也别真的去闻玫瑰。那玩意儿可能让妳脑袋爆炸。」
这让云宝猛地停在空中——字面意义上的「急煞车」。考虑到她还在飞，这个动作并不容易。「妳是开玩笑的吧？对吧？！」
她唯一的回答是泽科拉尾巴一甩，示意他们继续走。队伍再次前进。
树木与藤蔓越来越密，云宝终于不得不降落——她一边咕哝一边走，生怕在空中迷失视线。
地面开始起雾，越往里走，雾气越浓。很快前方一片朦胧。
「该死的鬼天气……」云宝低声咒骂，湿气让她的羽毛都垂了下来，双翼沉重得不正常。
瑞瑞发出一声悲鸣。「我的头发啊！」她哀号着，看着她那引以为傲的卷发垂成直线，还被枝叶勾住、拖在地上，「太恐怖了！」
「妳少在那边抱怨。」苹果杰克鼻哼一声，她自己的帽子也在湿气下变得软塌塌的，让她也颇为恼火。
柔柔低声喃喃，没马听清，她的鬃毛塌了下来，几乎把她的眼都盖住了。奇怪的是，萍琪招牌的爆炸鬃毛竟然一点事也没有。暮光则在柔柔身后甩了甩鬃毛，好让自己听得更清楚。
「妳说什么，柔柔？」
「我——我好像听到什么声音……」这位奶黄色的天马仰起头，暮光竖起耳朵仔细听。除了同伴的蹄声与交谈……等等！
“救……救我……救命……”一个虚弱的声音随风飘来。
「天哪！」柔柔冲出队伍，奔进雾中。
「柔柔，回来！」暮光急喊着追了上去。
「等等，别听那声音！」泽科拉骤然大喊，「那会引来危险！」
「柔柔、暮光——快回来！」云宝一头钻进浓雾，其余小马也紧跟其后。
云宝咬牙加速。这就是为什么她一开始想单独行动！太多人、太多会出错的机会……
正这么想，她就看见了暮光与柔柔站在前方，雾稍微变淡了一些。她们似乎正朝着后面大声喊着什么。
云宝眯起眼，一个飞扑降落在两马前方……结果一落地便发出「啾哧」一声，她的蹄子陷进了一团黏呼呼的东西里。「恶，这是什么？」那气味让她差点反胃。她低头一看，发现自己站在一处沼泽或泥潭中。离岸边大约还有十步远。
「我们就是想跟妳说这个啊！」暮光惊慌地喊道。「我们动不了了！我们得告诉其他马——」
「停下！」柔柔努力喊叫，但声音太小，根本传不出去。很快苹果杰克、瑞瑞和萍琪也跟着冲进来，踩进泥里，动弹不得。
「这到底是啥鬼东西？！」苹果杰克大喊着挣扎，想拔出自己的蹄子，却一点用都没有。其他小马也同样困在原地，连云宝拍翅都无法脱身。暮光亮起魔法试图传送，却没任何反应。
「全都停下来！」泽科拉从沼泽边缘高声喊道，「一根毛都别动！妳们已经踏入了——绝望沼泽！」
「什么鬼？」瑞瑞使劲想拔蹄，「唔，太恶心了啦！」
泽科拉摇头，一边在沼泽边来回踱步。「妳们偏离了路线，我早警告过，会付出代价！」
「少说风凉话，快想办法用魔法救我们。」云宝咆哮道，「这比皇家太妃糖还黏！」
「喔～我超喜欢太妃糖的！又黏又甜又有趣！有时候黏到我嘴巴打不开！糖糖超会做糖的，每次我找她或天琴玩她都会给我一些！她是不是超级好小马？为什么——」
「萍琪派！」云宝大吼，「我们现在没空听妳……那个什么鬼！泽科拉，拜托了！」
斑马摇摇头。「如果这么简单，我早就这么做了。这沼泽既狡诈又致命。」
「可……我们没有往下沉啊。」暮光低头看着，「我们动不了，但也没被吞下去。」
「那是暂时的。」泽科拉冷冷说道，声音透着不祥。「这沼泽不是用体重让妳下沉，而是用妳的心。它会唤起妳最悲伤、最痛苦的记忆。妳的心越沉重，妳就会陷得越深。所以想活命，就努力想些快乐的事吧。」
萍琪一边跳着舞，一边开怀大笑，把沼泽中那些沉重阴郁的记忆像泡泡一样一个个戳破。
云宝则是一脸难以置信。“那是我看过最——”
“——可悲的『伊梅尔曼回转』啦！”Hoops大笑，语气里充满了幸灾乐祸，正当云宝从云上的坑洞里挣扎起身时。准确来说，她刚刚是坠毁了——如果你想吹毛求疵的话。而Hoops和他的死党们当然乐意这么做。“也许我们该叫妳——摔宝！”
“Hoops 是一只雄性天马小马，通常和另一个角色 Score 一起出现。他们是学校里的恶霸型角色，喜欢嘲笑和欺负其他小马”
译者注:因为Hoops中文译名为篮球因为怕大家看不懂所以在此标注
“「伊梅尔曼回转」（Immelmann Turn）是一种经典的飞行特技动作，源自第一次世界大战期间的德国王牌飞行员 Max Immelmann。”
困惑的小马摇摇头。她怎么突然想起这个？她环顾四周，只见其他小马不是摇着头，就是在大叫……甚至是在哭。
还来不及开口，云宝脑中又闪过一幕影像。
那年她才九岁——偷偷溜出宫殿跟踪银甲回家。小小的她满心欢喜，偷偷笑着：这会很有趣！她要跟到他家，等他上床睡觉……然后隔天早上，他一睁眼就会发现自己房间被整了个天翻地覆！经典恶作剧！
她躲在阴影里，看到银甲停在一间房子前敲门。门打开，一只粉红色的独角兽伸出头来。他们开始交谈……然后她看见银甲左右张望一番，接着凑过去——亲了那只独角兽。
小云宝只觉得胃一沉，比她做倒挂螺旋还难受。银甲……有女朋友了？眼泪立刻涌上她的眼眶，小雌驹转身逃跑，生怕自己哭出声来。她的心象是被一道闪电刺穿般剧痛。
她感觉到脸颊湿湿的……抬蹄擦了擦，云宝惊觉那不是回忆里的眼泪，而是真实的。她猛力拍动翅膀，想挣脱这片诡异的沼泽。“我得离开这里！”云宝心急如焚，脸上湿漉漉的。
她感到腹部一阵寒意，低头一看——她正在下沉！她的肚子已经碰到沼泽表面了。她越是挣扎，却越动弹不得。
云宝紧闭双眼，拚命摇头。“这不是真的，这不是真的……”更多回忆浮上心头。小呆被梦魇之月劈中闪电的画面。银甲变成暗影天马。塞拉斯蒂娅在她眼前化作金色尘雾……
沼泽已经淹到她下巴。云宝闭上眼睛。再一下就完了……
“噗哈哈哈哈哈！”突如其来的欢笑声打断了那片悲伤的记忆浓雾。云宝睁眼张望（虽然她此刻只能动动脖子），只见柔柔、苹果杰克、瑞瑞和暮光都跟她一样被困在这片沼泽中。
暮光的鬃毛乱得像爆炸过一样，乱七八糟地翘着，整个人神经兮兮地哭着，不断向她的父母道歉……云宝只能猜想她是在重温那场灾难级的入学考试。瑞瑞哭得声音尖得刺耳，几乎听不懂她在说什么。而苹果杰克，就在云宝身旁，悄悄地啜泣着。她只听得见她低语：“妈……爸……” 但最惨的还是柔柔，她整张脸都湿透了，泪水像瀑布般倾泻。
然而，当云宝望向萍琪，她却看到那只粉红色的小马正愉快地在沼泽上蹦蹦跳跳，完全没被沼泽拖住。她笑着，还在唱歌。“萍琪？你……？”云宝艰难地开口，喉咙因情绪堵住发不出声。
萍琪忽然就出现在她面前，轻轻揉着她的鬃毛。“哎呀，没事的啦云宝！让萍琪阿姨帮你搞定一切，别担心！”
说也奇怪，萍琪那温柔的动作竟让云宝有种安心的感觉。就像从前塞拉斯蒂娅公主在她难过时会抚摸她一样。“但……你为什么不像我们一样动弹不得？”云宝不解地问，“你……难道从不会难过吗？”
“傻马，当然会啦！每只小马都会难过呀。”萍琪笑着说，“但重点是记住——难过不会永远持续下去，而且要学会看看光明面！其实呢……”她清了清喉咙，神秘一笑。云宝听见某处响起了音乐，萍琪开始唱起歌来：
「人生有时真惨，
会让你气炸难堪，
有时你只想咒骂、怒吼、想哭喊。
嚼着人生的筋头巴腱，
别抱怨，试着吹个口哨，
事情会慢慢转好……
记得……看见人生的光明面……
总是要看到光明的一面～」
萍琪开始吹起口哨。她那滑稽又愉快的样子让云宝忍不住笑了。只是笑一笑，就让她觉得没那么沉重了。其他小马的脸上也渐渐浮现出一丝微笑。
在这股气氛带动下，萍琪唱完一首，又接了一首。
「来吧每只小马，
笑一个，笑一个！
让我的心充满阳光，
阳光！
我真正需要的就是微笑，笑一笑！
来自我这群快乐的好朋友！」
这时，所有的小马——连斑马泽科拉也都笑了起来。他们几乎没注意到，自己竟已经停止下沉了。而当萍琪唱到最后一段……
「一切都完美，刚好到位，
脸上的笑容怎样都抹不去，
只要有小马在身旁一起歌唱，
人生就是快乐的歌！
我所需要的一切，都在我眼前！
没有什么能阻挡我，
我什么都可以做到，只要你在我身旁！
你所需要的一切，也在你眼前！
没有什么能阻挡你，
不论世界丢给你什么烂东西！
人生就是首快乐的歌～」
萍琪停下来，朝她的朋友们招蹄。
「只要有小马在身旁一起唱……」苹果杰克也跟着应和。
「人生就是快乐的歌～」
「只要有小马在身旁一起唱……」暮光也笑着唱了起来。那让云宝也笑了。很快，每只小马——包括泽科拉——都一齐加入了最后的副歌：
「人生就是首快乐的歌～～只要有小马在你身旁，一起～～唱～～～！」
云宝一蹄挥向空中——才惊讶地发现她已经不再被沼泽黏住了。其余的小马也一个个拔出四蹄，笑着欢呼——她们从沼泽中自由了！泽科拉走到岸边，从她的马鞍包中拿出一把粉末，轻轻撒进沼泽中，同时口中低声吟唱：
「Azarath Metrion Zinthos.
Azarath Metrion Zinthos！」
“「Azarath Metrion Zinthos」是一句虚构的咒语，最著名的是出自 DC 漫画与动画《Teen Titans》（少年悍将）中的角色 Raven（渡鸦）。”
沼泽泛起微光，黏稠的黑泥竟慢慢转化为普通的泥水。
「你做了什么？」苹果杰克问。
「靠你们的欢笑与快乐，
我得以破除这片魔法恶泽。
它不再是威胁，
而是一片寻常沼泽——黏腻、闷热、溼答答，任你们踩踏前行。」
云宝飞到当日大功臣身边。“萍琪，你太棒了！”
粉红小马只是开心地一跳一跳。“哎呀，哪里哪里！这没什么啦～笑声总会让一切变得更好嘛！”
泽科拉微笑着走到队伍前头。“来吧朋友们，我们还有一段路要走。夜路漫漫，危机重重，直到我们给予最终一击。”
“那还等什么！”苹果杰克高喊，“出发吧！”
“耶！”众小马齐声叫喊，精神振奋地向前奔去。
“梦魇之月你给我小心点！”云宝振翅高飞，大声喊道，“我们来了！”