以前她明明很喜欢雨天：降水的潮湿气味，充满怀旧气息的冷风吹散秋雾，隐约而洁净的云层低低地盘旋在头顶，它们盘旋地是如此之低，围绕在大教堂和宿舍楼顶部，看起来就像险恶庞大的山岭。有时候，雨点打在窗台上的声音听起来也算是一种孤独的慰藉，但现在这些都不能镇定Rainbow Dash在经历过那些事之后内心的不安和恐慌了。
她以前从来就没有觉得自己是这么一个异类，但现在，她冰冷的双腿紧紧靠在她不安跳动的胸膛前。她不像之前一样自信十足地在校园里晃荡，而是把自己关在宿舍里，她的同龄人们不可能对她有丝毫同情和理解，自己没必要出去接受冷眼和诋毁。
她的脸埋在膝盖上，皱着眉头看着对面的空床。她的舍友Fluttershy，明明是十足的宅女，却这时都没有回来。从喉咙里发出一声嘶吼，Rainbow Dash在后面的墙壁上撞击自己的后脑，抬头看着那熟悉又遥远的屋顶。
她不是后悔今天把心声讲了出来，她早就不想遮遮掩掩了。她只是为自己今天把这些东西讲出来的方式感到无比尴尬——在教堂里对着所有人嘶吼。她今天都没有下去吃饭。一般来说修女是不会准许有人像这样随便缺席的，但她们都没有来管她。这也让她心里更恐慌了，不知道她们会怎么处置她。
“这就是她的房间。”门外面传来悉悉索索的嘀咕声，Rainbow面无表情地看向那扇薄薄的白色木门。
“我不敢相信她一直和我们住在一起，”另一个讨人厌的声音响起，“恶心。”
Rainbow感觉脾气一下子就着了，“我就住在这！”她紧紧地抓着自己的被子朝着门吼叫，“赶也赶不走！”
“她听到了，嘘！”然后是一阵急促的脚步声。
Rainbow Dash皱着眉头，再次瘫倒。她窄窄的床铺现在是唯一接受她拥抱她的物体了。弱不禁风的窗外是滚滚的雷雨和闪电，雨丝从窗台的缝隙里入侵，年久失修的窗户防雨能力薄弱。Dash把脸埋到被子里，再次想着现在全校唯一有可能是她朋友的人在哪里。
同一个屋檐下，另一个心烦意乱的女孩坐在宿舍的书桌前尝试写她的作业。她无意识地在桌子上哒哒哒地敲着铅笔，好像这个声音能让她感觉到熟悉和安慰一样。她最终放弃了她一字未动的作业，从桌前推开，椅子在旧地板上划出咔的一声。金发落到她的脸上，她不耐烦地把它别到耳后。
那个女孩打碎自己的喊话一遍遍打在她的心上，而门口传来的咿呀声让她回到现实中。
“进来吧，亲爱的，Applejack和我都不会介意的。”衣着良好的年轻女士用关切的语气说，带了一个害羞的女孩进屋，她胸前抱着自己的行李。
“呃，什么情况？”Applejack怀疑地看着现在的形势。
“噢，这是Fluttershy，她是那个，呃，”Rarity顿了一下，感觉有些话羞于讲出口，“同性恋女孩的舍友。”
“所以呢？”Applejack带了些质问的语气，缓缓歪着头。
“亲爱的，你知道的，她没办法继续在那里过夜了，今天发生了那种事。”Rairty被动地说，转动手腕做了个手势，“修女已经同意了，今天她和我们一起住。”
Applejack沉默地看着那两个女孩，她们俩好像都感觉到不适。Fluttershy紧张地抱着她的包，Rarity走过去关上她身后的门。Applejack深吸一口气，分析了现在的情况。
“所以，你现在告诉我，在Rainbow Dash当着所有人的面，把自己的秘密讲出来之后——”
“人尽皆知的秘密。”Rarity插了一句，找了个地方给Fluttershy堆东西。
“她现在一个人坐在房间里，没有人能和她讲讲话？”她的语气沉下来，变得严肃。
“噢，别小题大做，Applejack。”Rarity把她蓬松的卷发撩到她规整的领子上，“她是自己选择那样的，不是我也不是Fluttershy的错。我们都知道公然把自己放到靶子上会有什么后果。看看罗丝。”
“听起来就是个借口。”Applejack抱着胳膊看着她们，皱着眉头一改之前温暖友好的态度。
“我，不是——”Fluttershy开口，感受到两道看向她的目光，“我不知道该怎么处理这种情况，对不起。我知道这样不太好。但是我不知道该怎么和她讲话了。”
“她又不是今天突然变了，以前怎么讲话，现在就怎么讲。”Applejack转过头直视她。
“我感觉你好像还没搞清楚情况，亲爱的。”Rarity开口为Fluttershy辩护，大步向Applejack走来，“你是美国人，来英国还没几年，我感觉我有必要向你说明一些事。不知道这单色统一的校服有没有让你意识到，规范一致在这里是最重要的价值观念。Rainbow Dash选择了抛弃大家，那她只能被大家所抛弃。这是没办法的，我们不是针对她本人。”
Applejack低下眼帘，意识到这完全就是事实，这个学校一直以来就是这样的，但是她心里感觉这非常错误。她一直以来是善于感知他人情绪的人，Rainbow的样子明显很糟糕，看到她那样自己觉得很难受，昨天她还因为这个在老师面前顶着风险阻止了她。
“那你们随意吧，我不奉陪了。”她转过身准备离开，忍住对她最好的朋友和她以为的Rainbow最亲密的朋友的不满之情，从床头随意地把她的外套和挎包捡起来。
“Applejack，”Rarity叹了口气，知道Applejack用这样的语气讲话就是不高兴了，“你要去哪？”
“去你们都不想去的地方。”Applejack不带感情地说，打开门走了出去。
“Applejack！”Rarity徒劳地喊。
把门关上之后，Applejack心里的不安跳到了嗓子眼，然后又掉到了胃里，紧缩着。而且她根本不知道Rainbow的房间是哪间，但是走廊那聚在一堆的人群给她指明了方向。当她走过去的时候，她感觉她的同龄人们也拿审视和狐疑的眼光看她。
她站在看起来没有什么不同的宿舍门前，听着周围各种各样小声的议论和虚假的流言，心里也恐惧这么做之后未来可能的影响。当然，她想了一会之后就觉得这些想法很傻，使劲地用指关节敲门。
房间里面，Rainbow Dash听着意料之外的敲门声立刻坐了起来。这群人今晚在她门口叽叽喳喳闹了一宿了，居然现在还有胆敲门？她跳起来，冲到门口把门打开，像一只暴躁的动物一样咆哮。
“怎么！来看怪胎秀吗？！”她粗暴地推开门，把门口的女孩吓静止了。她们干巴巴地对视了几秒之后，都看见了对方脸上的尴尬和惊讶。“Applejack？你，你在这里干什么？”
“我来的时机不对吗？”Applejack小心翼翼地问，感觉心里很不确定。
“你没预约吗？”Rainbow漫不经心地开玩笑，耸耸肩靠在门框上，手臂交叉抱着自己不合身的宽松衬衫，“当然不会啊，一点也没有。
“呃，那你介意，或许，”Applejack感觉背后粘着的八卦又不怀好意的视线，觉得很不自在，“你介意让我进去吗？”
“你想…”听到这个女孩的请求，Rainbow的声音有些颤抖，心跳不受控制地扑通扑通开始狂跳，“嗯，哦，当然，我不介意，但是——好啊，进来吧。”
Rainbow立刻让开，笨拙地做了一个请进的手势，Applejack礼貌地回了个轻轻的鞠躬，走进了房间，环顾四周。Rainbow 的目光锁在了女孩的身上，注意到她修长健康又有力的胳膊和腿，瘦而结实的腰。然后自我厌弃对女孩的无礼眼神，摇摇头，恶狠狠地扫了外面的人们一眼，把门关上了。
“呃，所以，”Rainbow迈着僵硬的步伐晃过去，避免和这个特地来陪她的迷人少女进行眼神交流，“什么风把你吹来了？”
“我没看见你来吃晚饭，”Applejack没有说她的真实来意，她把她的包打开，翻里面最大的一个口袋。Rainbow好奇地凑过去看，想知道她在翻什么。“想着你可能饿了。”
Applejack掏出一个用餐巾包着的大圆面包，这是她趁修女不注意从桌子上顺的。她自己胃口很大，总是觉得饿，平时就总是扫荡桌子上多余的食物。Rainbow Dash盯着这个面包眨眨眼，感觉自己嘴里开始分泌唾液。Applejack温暖地朝她笑笑，凑过去把面包塞到Rainbow不积极的手里。Rainbow Dash感激地抓着面包，迫不及待了咬了一大口。
“谢谢你，Applejack。”Rainbow包着一嘴的食物含糊不清地说。
“别客气。”金发姑娘谦虚地笑笑，把她的包收拾好。
Rainbow用快要让下巴脱臼的力度咀嚼着，盯着手里剩余的金黄色面包，眼睛有些湿润。她坐到自己的床上，小声说，“你总是对我那么好。”
“嗯，”Applejack慢慢开口，不确定怎么回答比较好。出于缓和气氛的目的，她说，“难道你想让我对你不好啊？”
“不是，只是…”她其实想问为什么在全校的人都在躲着她，嘲笑她，谴责她的时候，这个金发女孩会站在这里。她尴尬地咬了一口面包，感觉内心越来越感性。她希望Applejack来这里带着比单纯的友好更多的情感。“啊，没什么。在那干站着干嘛啊，坐。”
“哦，好。”Applejack点点头，坐到她新朋友的床上，不知道坐多近比较合适。
最后几口面包，Rainbow想仔细品尝一下味道。她咬了一小口，盯着面包的缺口。Applejack安静地看着她吃，两个人都知道有话要讲，但是都不确定如何开口。Rainbow注意到Applejack的手不安地把她自己的海军蓝短裤抓皱。这不是她第一次看见Applejack没穿制服的样子，但是是第一次这么近距离地观察。她垂下头，一缕蓝色的头发搭到她脸颊上。
“你还好吗，sugar cube?”Applejack轻轻开口，用闪光的绿眼睛俘获了Rainbow的心，因为它们正小心而专注地看着她，“你看起来有一点忧郁（blue）。”
Applejack是故意用双关语来逗她的，带着关心的微笑，她伸出手把女孩脸颊上的蓝色头发别到耳后。为了不在这位金发雀斑面前显得如此丧气，她撕下一块面包，搓圆之后抛到空中，仰头准确而熟练地把面包接住。然后再丢了几次，好像无忧无虑地在玩耍。
“我把它染蓝的。”Rainbow漫不经心地甩动了她的长发，尽管她反常沙哑的声线暴露了她伪装的无忧无虑。她们沉默地凝视着彼此，Rainbow Dash心里明白Applejack不止是顺路来看她而已。反正也没有什么可以失去的了，她挑起话题。
“你为什么来啊，我认真地问？你没听到我在教堂里大喊的话吗？全校都在说这些事，每个人都讨厌我，你不明白吗？”
Applejack漫不经心地前后晃荡她的腿。Rainbow发现自己其实一直在瞟女孩光裸的长腿。“我觉得你很勇敢。”
“词不达意，是的；明目张胆，大概吧；但是勇敢，颇有争议”Rainbow卖弄在课上学到的词汇，翻了个白眼。
“老实讲，Dash，能听到有人这样诚实地讲出自己的心声真的让人觉得耳目一新。”Applejack耸耸肩看向另一边，不知道这么讲合不合适，但她以前从没见过这样的人。
“你可能是全校唯一一个这么觉得的人了。”Rainbow干干地讲，然后烦躁地把最后一口面包塞嘴里，“除了那些你还为了什么而来，为了些愚蠢的从世俗阶层中脱颖而出的愿望吗？”
“那你早就脱颖到外太空了吧。”Applejack取笑她，Rainbow忍不住从喉咙深处爆出一个大笑。当她平复下来之后，Applejack继续说，“其实我也不知道，但是你已经拉了够多仇恨了，不用在我身上再找了吧。”
“有道理。”彩虹头女孩肯定地说，她看向门口，不敢想象外面的那些人在想些什么，“我其实不害怕承认自己是同性恋，但是我确实有点担心走出这扇门之后要面对什么。”
听到那个忌讳的词语让Applejack心头一紧，她沉默着。虽然她很想安慰她的新朋友那没关系，但是她从小接受的观念，和她在新约故事里学到的东西都在和她对抗。她奶奶从小就教导她要做正确的事，走正道，那样才会有人尊重，人生才会容易。
“不管怎么样，”Applejack长舒一口气，整理好思绪之后用颤抖的声音说，“我站在你这边，你明白吗？”
Applejack伸出手，把手盖到Rainbow的手上，手指滑下去握住，用这种完全柏拉图的方式表示自己对她的支持。她低头看着她们的手，没有注意到Rainbow表情的变化。
Rainbow不清楚自己在想什么，但是感觉周围都绽放了真诚的温暖，注意到自己在指关节被抚摸的时不断加快的心跳。她看着自己身边这个漂亮的金发女孩，感觉她的嘴唇非常有诱惑力，自己不自觉地向她靠近。而当Applejack注意到她们之间的距离不断缩短之后，眼睛睁大了，一下子抽离。
“额，额，以一个朋友的方式。”Applejack仓促地补充，把手放到脸上遮掩尴尬，假装没有注意到刚刚感受到了些什么，“我，我不是在暗示你什么，或者，或者什么别的。”
“噢，我当然知道。”Rainbow也立刻说，疯狂点头。咬咬牙之后说，“虽然我是同性恋，但不代表每个女孩我都喜欢，你知道吧。”
“啊，当然，我本来以为我很清楚的。”Applejack摸着她发红的脸颊回答，为自己刚才居然以为这个女孩会对她有意思感到尴尬。
“但是呢，”Rainbow不好意思地转过头去面对Applejack，一个笑融化在她纯真的脸上，在短暂的沉默之后，她直说，“我必须承认，你还是挺可爱的。那些美国南方的感觉，有点魅力。”
“啊，我，额，”金发女孩一下子语无伦次，听到这样的赞美让她脸上更红了。虽然很受宠若惊，但是Rainbow厚颜无耻的笑容让她感受到了这个女孩子变开心了。
“我只是在拿你寻开心啦，AJ。”Rainbow用自己刚刚取的简称打破了短暂的沉默，随着她心情的舒展，自信也在渐渐回归。她粗鲁地推搡了一下她的小伙伴，笑话Applejack的表情。
“嗨，那你开心了吗？”Applejack咯咯笑，感到气氛总算明朗些了。
“我就是个傻乐的小屁孩。”开朗的少女夸张地耸肩，脸上挂着自大的歪嘴笑。
“你是有点臭屁，但你是个好孩子，我很清楚。”金发少女重重地点头，感觉她开始了解这个厚脸皮的女孩了。
“好孩子会在课上捣乱，在同龄人里面到处树敌，和教义作对吗，Applejack？”Rainbow大声说，然后沉重地倒在床上，她把手放在后脑上，翻动她头发的深色部分。
“我不知道，大概不会吧，但你是唯一一个用头发表现忧郁气质（blue）的人。”她提起她们的旧笑话，用手指翻动彩虹头女孩落在床单上的头发。那双像磁铁一样的洋红色眼睛看着她，流露出可爱的感激之情。Applejack感觉心软了，让自己说更多的话，“因为你很特别吧。”
“我早和你说过。”Rainbow假装冷酷地说，弹了一下舌，放松地躺在硬邦邦的床垫上。
她们之间的谈话自然地停止，取而代之的是理解和欣赏的互相凝视。平时Rainbow喜欢做一些鬼脸，但是她现在只是自然地微笑着，直到笑到脸颊感觉有点酸了。Applejack移开视线，看着对面的空床，想起对方不在的真实原因时，不安地咽了下口水，她看见Rainbow也在看着它。
“别担心，我舍友不会介意有人来的。”Rainbow随意地说，很明显她不知道她的舍友已经离她而去了，“虽然我不知道她现在去哪了。”
“额，”Applejack努力用最小的打击来告诉她这个事实，那总比她一直期待一个不打算回来的人好，“她和Rarity有学习问题要讨论，好像要彻夜讨论…”
“哦，我明白了。”女孩的语气迅速再次变阴沉，她轻易地把拼图拼起来了，为什么Fluttershy正好在今天不见。她转过身去背对Applejack，喃喃，“你还在这里做什么，和我这样的怪人——啊！”
她被后脑勺的猛拍吓了一跳，看着这个一直以来都富有同情心的雀斑女孩令人惊讶的动作。虽然Applejack紧皱着眉头显得十分愤怒，但她眼睛里闪烁的火花让Rainbow的心跳漏了一拍，她意识到自己有多么爱她这样。
“不要这样说你自己！”Applejack对她大喊，“振作一点，甜心。”
“哇，你好疯狂。”Rainbow揉着她的后脑，不自觉微笑，她们彼此交换了理解的注视，“我感觉我们很合得来，Applejack。”
看着那个较苗条的女孩发出嘶嘶的声音，Applejack凑过去把女孩的头发拨开看看情况，“我打痛你了吗？”金发女孩轻柔地问。
“你以为我那么弱吗？”Rainbow对着另一个女孩大笑，Applejack自己也笑了起来，“你就这点力气吗——啊！”
她以前从来就没有觉得自己是这么一个异类，但现在，她冰冷的双腿紧紧靠在她不安跳动的胸膛前。她不像之前一样自信十足地在校园里晃荡，而是把自己关在宿舍里，她的同龄人们不可能对她有丝毫同情和理解，自己没必要出去接受冷眼和诋毁。
她的脸埋在膝盖上，皱着眉头看着对面的空床。她的舍友Fluttershy，明明是十足的宅女，却这时都没有回来。从喉咙里发出一声嘶吼，Rainbow Dash在后面的墙壁上撞击自己的后脑，抬头看着那熟悉又遥远的屋顶。
她不是后悔今天把心声讲了出来，她早就不想遮遮掩掩了。她只是为自己今天把这些东西讲出来的方式感到无比尴尬——在教堂里对着所有人嘶吼。她今天都没有下去吃饭。一般来说修女是不会准许有人像这样随便缺席的，但她们都没有来管她。这也让她心里更恐慌了，不知道她们会怎么处置她。
“这就是她的房间。”门外面传来悉悉索索的嘀咕声，Rainbow面无表情地看向那扇薄薄的白色木门。
“我不敢相信她一直和我们住在一起，”另一个讨人厌的声音响起，“恶心。”
Rainbow感觉脾气一下子就着了，“我就住在这！”她紧紧地抓着自己的被子朝着门吼叫，“赶也赶不走！”
“她听到了，嘘！”然后是一阵急促的脚步声。
Rainbow Dash皱着眉头，再次瘫倒。她窄窄的床铺现在是唯一接受她拥抱她的物体了。弱不禁风的窗外是滚滚的雷雨和闪电，雨丝从窗台的缝隙里入侵，年久失修的窗户防雨能力薄弱。Dash把脸埋到被子里，再次想着现在全校唯一有可能是她朋友的人在哪里。
同一个屋檐下，另一个心烦意乱的女孩坐在宿舍的书桌前尝试写她的作业。她无意识地在桌子上哒哒哒地敲着铅笔，好像这个声音能让她感觉到熟悉和安慰一样。她最终放弃了她一字未动的作业，从桌前推开，椅子在旧地板上划出咔的一声。金发落到她的脸上，她不耐烦地把它别到耳后。
那个女孩打碎自己的喊话一遍遍打在她的心上，而门口传来的咿呀声让她回到现实中。
“进来吧，亲爱的，Applejack和我都不会介意的。”衣着良好的年轻女士用关切的语气说，带了一个害羞的女孩进屋，她胸前抱着自己的行李。
“呃，什么情况？”Applejack怀疑地看着现在的形势。
“噢，这是Fluttershy，她是那个，呃，”Rarity顿了一下，感觉有些话羞于讲出口，“同性恋女孩的舍友。”
“所以呢？”Applejack带了些质问的语气，缓缓歪着头。
“亲爱的，你知道的，她没办法继续在那里过夜了，今天发生了那种事。”Rairty被动地说，转动手腕做了个手势，“修女已经同意了，今天她和我们一起住。”
Applejack沉默地看着那两个女孩，她们俩好像都感觉到不适。Fluttershy紧张地抱着她的包，Rarity走过去关上她身后的门。Applejack深吸一口气，分析了现在的情况。
“所以，你现在告诉我，在Rainbow Dash当着所有人的面，把自己的秘密讲出来之后——”
“人尽皆知的秘密。”Rarity插了一句，找了个地方给Fluttershy堆东西。
“她现在一个人坐在房间里，没有人能和她讲讲话？”她的语气沉下来，变得严肃。
“噢，别小题大做，Applejack。”Rarity把她蓬松的卷发撩到她规整的领子上，“她是自己选择那样的，不是我也不是Fluttershy的错。我们都知道公然把自己放到靶子上会有什么后果。看看罗丝。”
“听起来就是个借口。”Applejack抱着胳膊看着她们，皱着眉头一改之前温暖友好的态度。
“我，不是——”Fluttershy开口，感受到两道看向她的目光，“我不知道该怎么处理这种情况，对不起。我知道这样不太好。但是我不知道该怎么和她讲话了。”
“她又不是今天突然变了，以前怎么讲话，现在就怎么讲。”Applejack转过头直视她。
“我感觉你好像还没搞清楚情况，亲爱的。”Rarity开口为Fluttershy辩护，大步向Applejack走来，“你是美国人，来英国还没几年，我感觉我有必要向你说明一些事。不知道这单色统一的校服有没有让你意识到，规范一致在这里是最重要的价值观念。Rainbow Dash选择了抛弃大家，那她只能被大家所抛弃。这是没办法的，我们不是针对她本人。”
Applejack低下眼帘，意识到这完全就是事实，这个学校一直以来就是这样的，但是她心里感觉这非常错误。她一直以来是善于感知他人情绪的人，Rainbow的样子明显很糟糕，看到她那样自己觉得很难受，昨天她还因为这个在老师面前顶着风险阻止了她。
“那你们随意吧，我不奉陪了。”她转过身准备离开，忍住对她最好的朋友和她以为的Rainbow最亲密的朋友的不满之情，从床头随意地把她的外套和挎包捡起来。
“Applejack，”Rarity叹了口气，知道Applejack用这样的语气讲话就是不高兴了，“你要去哪？”
“去你们都不想去的地方。”Applejack不带感情地说，打开门走了出去。
“Applejack！”Rarity徒劳地喊。
把门关上之后，Applejack心里的不安跳到了嗓子眼，然后又掉到了胃里，紧缩着。而且她根本不知道Rainbow的房间是哪间，但是走廊那聚在一堆的人群给她指明了方向。当她走过去的时候，她感觉她的同龄人们也拿审视和狐疑的眼光看她。
她站在看起来没有什么不同的宿舍门前，听着周围各种各样小声的议论和虚假的流言，心里也恐惧这么做之后未来可能的影响。当然，她想了一会之后就觉得这些想法很傻，使劲地用指关节敲门。
房间里面，Rainbow Dash听着意料之外的敲门声立刻坐了起来。这群人今晚在她门口叽叽喳喳闹了一宿了，居然现在还有胆敲门？她跳起来，冲到门口把门打开，像一只暴躁的动物一样咆哮。
“怎么！来看怪胎秀吗？！”她粗暴地推开门，把门口的女孩吓静止了。她们干巴巴地对视了几秒之后，都看见了对方脸上的尴尬和惊讶。“Applejack？你，你在这里干什么？”
“我来的时机不对吗？”Applejack小心翼翼地问，感觉心里很不确定。
“你没预约吗？”Rainbow漫不经心地开玩笑，耸耸肩靠在门框上，手臂交叉抱着自己不合身的宽松衬衫，“当然不会啊，一点也没有。
“呃，那你介意，或许，”Applejack感觉背后粘着的八卦又不怀好意的视线，觉得很不自在，“你介意让我进去吗？”
“你想…”听到这个女孩的请求，Rainbow的声音有些颤抖，心跳不受控制地扑通扑通开始狂跳，“嗯，哦，当然，我不介意，但是——好啊，进来吧。”
Rainbow立刻让开，笨拙地做了一个请进的手势，Applejack礼貌地回了个轻轻的鞠躬，走进了房间，环顾四周。Rainbow 的目光锁在了女孩的身上，注意到她修长健康又有力的胳膊和腿，瘦而结实的腰。然后自我厌弃对女孩的无礼眼神，摇摇头，恶狠狠地扫了外面的人们一眼，把门关上了。
“呃，所以，”Rainbow迈着僵硬的步伐晃过去，避免和这个特地来陪她的迷人少女进行眼神交流，“什么风把你吹来了？”
“我没看见你来吃晚饭，”Applejack没有说她的真实来意，她把她的包打开，翻里面最大的一个口袋。Rainbow好奇地凑过去看，想知道她在翻什么。“想着你可能饿了。”
Applejack掏出一个用餐巾包着的大圆面包，这是她趁修女不注意从桌子上顺的。她自己胃口很大，总是觉得饿，平时就总是扫荡桌子上多余的食物。Rainbow Dash盯着这个面包眨眨眼，感觉自己嘴里开始分泌唾液。Applejack温暖地朝她笑笑，凑过去把面包塞到Rainbow不积极的手里。Rainbow Dash感激地抓着面包，迫不及待了咬了一大口。
“谢谢你，Applejack。”Rainbow包着一嘴的食物含糊不清地说。
“别客气。”金发姑娘谦虚地笑笑，把她的包收拾好。
Rainbow用快要让下巴脱臼的力度咀嚼着，盯着手里剩余的金黄色面包，眼睛有些湿润。她坐到自己的床上，小声说，“你总是对我那么好。”
“嗯，”Applejack慢慢开口，不确定怎么回答比较好。出于缓和气氛的目的，她说，“难道你想让我对你不好啊？”
“不是，只是…”她其实想问为什么在全校的人都在躲着她，嘲笑她，谴责她的时候，这个金发女孩会站在这里。她尴尬地咬了一口面包，感觉内心越来越感性。她希望Applejack来这里带着比单纯的友好更多的情感。“啊，没什么。在那干站着干嘛啊，坐。”
“哦，好。”Applejack点点头，坐到她新朋友的床上，不知道坐多近比较合适。
最后几口面包，Rainbow想仔细品尝一下味道。她咬了一小口，盯着面包的缺口。Applejack安静地看着她吃，两个人都知道有话要讲，但是都不确定如何开口。Rainbow注意到Applejack的手不安地把她自己的海军蓝短裤抓皱。这不是她第一次看见Applejack没穿制服的样子，但是是第一次这么近距离地观察。她垂下头，一缕蓝色的头发搭到她脸颊上。
“你还好吗，sugar cube?”Applejack轻轻开口，用闪光的绿眼睛俘获了Rainbow的心，因为它们正小心而专注地看着她，“你看起来有一点忧郁（blue）。”
Applejack是故意用双关语来逗她的，带着关心的微笑，她伸出手把女孩脸颊上的蓝色头发别到耳后。为了不在这位金发雀斑面前显得如此丧气，她撕下一块面包，搓圆之后抛到空中，仰头准确而熟练地把面包接住。然后再丢了几次，好像无忧无虑地在玩耍。
“我把它染蓝的。”Rainbow漫不经心地甩动了她的长发，尽管她反常沙哑的声线暴露了她伪装的无忧无虑。她们沉默地凝视着彼此，Rainbow Dash心里明白Applejack不止是顺路来看她而已。反正也没有什么可以失去的了，她挑起话题。
“你为什么来啊，我认真地问？你没听到我在教堂里大喊的话吗？全校都在说这些事，每个人都讨厌我，你不明白吗？”
Applejack漫不经心地前后晃荡她的腿。Rainbow发现自己其实一直在瞟女孩光裸的长腿。“我觉得你很勇敢。”
“词不达意，是的；明目张胆，大概吧；但是勇敢，颇有争议”Rainbow卖弄在课上学到的词汇，翻了个白眼。
“老实讲，Dash，能听到有人这样诚实地讲出自己的心声真的让人觉得耳目一新。”Applejack耸耸肩看向另一边，不知道这么讲合不合适，但她以前从没见过这样的人。
“你可能是全校唯一一个这么觉得的人了。”Rainbow干干地讲，然后烦躁地把最后一口面包塞嘴里，“除了那些你还为了什么而来，为了些愚蠢的从世俗阶层中脱颖而出的愿望吗？”
“那你早就脱颖到外太空了吧。”Applejack取笑她，Rainbow忍不住从喉咙深处爆出一个大笑。当她平复下来之后，Applejack继续说，“其实我也不知道，但是你已经拉了够多仇恨了，不用在我身上再找了吧。”
“有道理。”彩虹头女孩肯定地说，她看向门口，不敢想象外面的那些人在想些什么，“我其实不害怕承认自己是同性恋，但是我确实有点担心走出这扇门之后要面对什么。”
听到那个忌讳的词语让Applejack心头一紧，她沉默着。虽然她很想安慰她的新朋友那没关系，但是她从小接受的观念，和她在新约故事里学到的东西都在和她对抗。她奶奶从小就教导她要做正确的事，走正道，那样才会有人尊重，人生才会容易。
“不管怎么样，”Applejack长舒一口气，整理好思绪之后用颤抖的声音说，“我站在你这边，你明白吗？”
Applejack伸出手，把手盖到Rainbow的手上，手指滑下去握住，用这种完全柏拉图的方式表示自己对她的支持。她低头看着她们的手，没有注意到Rainbow表情的变化。
Rainbow不清楚自己在想什么，但是感觉周围都绽放了真诚的温暖，注意到自己在指关节被抚摸的时不断加快的心跳。她看着自己身边这个漂亮的金发女孩，感觉她的嘴唇非常有诱惑力，自己不自觉地向她靠近。而当Applejack注意到她们之间的距离不断缩短之后，眼睛睁大了，一下子抽离。
“额，额，以一个朋友的方式。”Applejack仓促地补充，把手放到脸上遮掩尴尬，假装没有注意到刚刚感受到了些什么，“我，我不是在暗示你什么，或者，或者什么别的。”
“噢，我当然知道。”Rainbow也立刻说，疯狂点头。咬咬牙之后说，“虽然我是同性恋，但不代表每个女孩我都喜欢，你知道吧。”
“啊，当然，我本来以为我很清楚的。”Applejack摸着她发红的脸颊回答，为自己刚才居然以为这个女孩会对她有意思感到尴尬。
“但是呢，”Rainbow不好意思地转过头去面对Applejack，一个笑融化在她纯真的脸上，在短暂的沉默之后，她直说，“我必须承认，你还是挺可爱的。那些美国南方的感觉，有点魅力。”
“啊，我，额，”金发女孩一下子语无伦次，听到这样的赞美让她脸上更红了。虽然很受宠若惊，但是Rainbow厚颜无耻的笑容让她感受到了这个女孩子变开心了。
“我只是在拿你寻开心啦，AJ。”Rainbow用自己刚刚取的简称打破了短暂的沉默，随着她心情的舒展，自信也在渐渐回归。她粗鲁地推搡了一下她的小伙伴，笑话Applejack的表情。
“嗨，那你开心了吗？”Applejack咯咯笑，感到气氛总算明朗些了。
“我就是个傻乐的小屁孩。”开朗的少女夸张地耸肩，脸上挂着自大的歪嘴笑。
“你是有点臭屁，但你是个好孩子，我很清楚。”金发少女重重地点头，感觉她开始了解这个厚脸皮的女孩了。
“好孩子会在课上捣乱，在同龄人里面到处树敌，和教义作对吗，Applejack？”Rainbow大声说，然后沉重地倒在床上，她把手放在后脑上，翻动她头发的深色部分。
“我不知道，大概不会吧，但你是唯一一个用头发表现忧郁气质（blue）的人。”她提起她们的旧笑话，用手指翻动彩虹头女孩落在床单上的头发。那双像磁铁一样的洋红色眼睛看着她，流露出可爱的感激之情。Applejack感觉心软了，让自己说更多的话，“因为你很特别吧。”
“我早和你说过。”Rainbow假装冷酷地说，弹了一下舌，放松地躺在硬邦邦的床垫上。
她们之间的谈话自然地停止，取而代之的是理解和欣赏的互相凝视。平时Rainbow喜欢做一些鬼脸，但是她现在只是自然地微笑着，直到笑到脸颊感觉有点酸了。Applejack移开视线，看着对面的空床，想起对方不在的真实原因时，不安地咽了下口水，她看见Rainbow也在看着它。
“别担心，我舍友不会介意有人来的。”Rainbow随意地说，很明显她不知道她的舍友已经离她而去了，“虽然我不知道她现在去哪了。”
“额，”Applejack努力用最小的打击来告诉她这个事实，那总比她一直期待一个不打算回来的人好，“她和Rarity有学习问题要讨论，好像要彻夜讨论…”
“哦，我明白了。”女孩的语气迅速再次变阴沉，她轻易地把拼图拼起来了，为什么Fluttershy正好在今天不见。她转过身去背对Applejack，喃喃，“你还在这里做什么，和我这样的怪人——啊！”
她被后脑勺的猛拍吓了一跳，看着这个一直以来都富有同情心的雀斑女孩令人惊讶的动作。虽然Applejack紧皱着眉头显得十分愤怒，但她眼睛里闪烁的火花让Rainbow的心跳漏了一拍，她意识到自己有多么爱她这样。
“不要这样说你自己！”Applejack对她大喊，“振作一点，甜心。”
“哇，你好疯狂。”Rainbow揉着她的后脑，不自觉微笑，她们彼此交换了理解的注视，“我感觉我们很合得来，Applejack。”
看着那个较苗条的女孩发出嘶嘶的声音，Applejack凑过去把女孩的头发拨开看看情况，“我打痛你了吗？”金发女孩轻柔地问。
“你以为我那么弱吗？”Rainbow对着另一个女孩大笑，Applejack自己也笑了起来，“你就这点力气吗——啊！”