Chapter Ⅲ:Sunset Shimmer Escapes
魔法课的价值有多重要余晖烁烁当然知道，但为什么要花那么多时间学习哲学和言辞学呢?学习演讲和说服的艺术，由此获得意见和支持。塞拉斯蒂娅是打算让她成为一个实力雄厚的独角兽，还是仅仅成为一个政客，只需不停地争取群众的支持?有什么意义呢?每个马都知道小马利亚只有一个统治者，没有马会支持任何一个愚蠢到挑战这唯一君主的马。
有一种不安感越来越强烈，那就是有一种压迫感。她越来越担心自己被视为一个棋子。而且她还看不见棋盘和棋盘上的其他棋子，但是她知道，在某个时候，塞拉斯蒂娅一定会指引她到合适的方向。她是一个无谓的牺牲品，还是这个女王的策略的一环?无论如何，她都觉得自己的安全是在这个猫鼠游戏中最重要的，她必须在自己被戏耍之前以某种方式逃脱。
不过，想要从塞拉斯蒂娅的魔法学校悄悄的离开，那是很难的。但这是通往余晖烁烁想要的一切的必经之路。作为这里的一名学生所享有的声望固然令马愉悦，但真正让马难以离开的是【她】❶对权力的许诺。她认为自己有无与伦比的潜力让世界屈服于她的意志，无论是通过武力还是至高无上的地位。但其他小马似乎已经对【她】恭恭敬敬，而她却只是个学生。无论她选择哪条道路，当余晖烁烁每次试图与导师谈论未来时，她都会愤怒的拒绝参与。仿佛在一些特定的时间之后，小马们对发生在她身上的事不再感兴趣。余晖不希望在在那个时候被另一只小马教做事情。她知道可以获得伟大的成就，并在小马利亚最为出名的马中占有应有的地位，她只需要塞拉斯蒂娅公主不再牵制她，当她的绊脚石。（❶：文中的【她】特指塞拉斯蒂娅公主，请读者们注意）
如果公主不让出一条道，那么余晖烁烁就需要自己想办法把她丢到一边。一只独角兽，无论多么熟练和强大，似乎都不可能有力量战胜一只天角兽。更为麻烦的是，塞拉斯蒂娅不能被击败，因为她仍然要在太阳升起和落下时扮演她女皇的角色。公主必须被她所控制，但这似乎是一个不可能完成的任务。
余晖烁烁确实有一个计划，或者至少她有一个种子在逐渐发芽。她曾在坎特诺特的皇家档案馆深处的偶然发现暗示了其的命运是要自己选择的，而不是屈服于别人的安排。如果塞拉斯蒂娅知道这篇古老的文献却没有拿出来，那么余晖烁烁也不打算分享她所知道的给她。
心脏怦怦直跳，余晖烁烁正手忙脚乱地着整理着她的笔记。这里面藏着当年没被收录的一个四叶贤者的预言，她从发现它的那一刻起就一直保守着这个秘密。虽然听起来令马不可思议，但它似乎直接了当向她发出了一个可怕的警告。文献中将其称为【三预言】:第一个警告似乎是一个可怕的事件；第二个因年代久远而模糊了；但第三个是不可思议的，它竟然直接对余晖烁烁的心说话，更是她的野心。
“哦，来自黄昏的小马，
留心听我说的话，
留心听我所能听到的零碎片段。
因为你心中有妒火燃烧，
你要谨慎，因为这火焰必将使你后悔莫及。
你是拥有强大力量的学生，
但在你追求力量的过程中，不要被野心吞噬。
因日之公主，看起来是和蔼可亲的老师，
但你要小心，这只是你的幻觉。
她想把你塑造成她想要的样子，
控制你的力量，使你屈服。
但她又要小心，
免得你变成一个线引木偶，
一个没有生命的木偶。
你要从镜子中逃出来，
将小马之身变成人类之身，
你要把这个机会紧紧地把握住。
因为在那片土地上，你会有新的宿命，
也有能力成就你自己的传奇。
你要追随内心的光芒，
让心成为你的向导。
但是最终，力量终究是属于你的，
去挣脱束缚，让你的灵魂闪耀。
去寻找一个新的国家，
将视为你自己的所有，并仁慈地统治，
或者以威权力控制它。
但是最终，选择权在你手上，
去找到一个新的世界，使你发光。”
据她的理解，她确信她曾短暂凝视过的皇家档案馆里闪闪发光的镜子是某种传送门，也许这个镜子通向公主控制范围之外的地方。她曾经看到过…某物，黑暗的镜中有个比例怪异的生物，但仔细瞧她的脸又无疑是她自己的，只是不太像。橙红色的鬃毛和蓝绿色的眼睛是她的没错。然而，那双眼睛既令人胆战心惊又迷人。它们看起来那么匀称，却那么锐利。就好像完全掌控着其所看到的一切，拥有比做塞拉斯蒂娅的学生更美妙的生活在其中。意味着其地位将和她平起平坐，甚至成为她的支配者。
余晖烁烁得意地咧嘴一笑，把那份古老的手稿放在蜡烛的火焰上。当那张纸突然燃烧，变成短暂而明亮的火焰时，她感到了一种独一无二的精巧制品被如此肆意毁灭的快感。现在只有她知道里面的信息，这意味着没有小马会知道即将发生什么，尤其是她的导师。
但她必须找到更多的关于镜子的信息，幸运的是，有一个地方可以找到它。图书馆的黑魔法区是禁止学生进入的，但是没马读的书又有会什么用呢?她确信这就是她答案的所在地，这对权力的渴求压倒了她对后果的恐惧。余晖烁烁蒙上一件黑斗篷，在自我怀疑或理智阻止她之前偷偷溜出了她的房间。
☼作者附言:
余晖烁烁的能力使她不仅仅是另一个学生呢，因她确实很有潜力。
魔法课的价值有多重要余晖烁烁当然知道，但为什么要花那么多时间学习哲学和言辞学呢?学习演讲和说服的艺术，由此获得意见和支持。塞拉斯蒂娅是打算让她成为一个实力雄厚的独角兽，还是仅仅成为一个政客，只需不停地争取群众的支持?有什么意义呢?每个马都知道小马利亚只有一个统治者，没有马会支持任何一个愚蠢到挑战这唯一君主的马。
有一种不安感越来越强烈，那就是有一种压迫感。她越来越担心自己被视为一个棋子。而且她还看不见棋盘和棋盘上的其他棋子，但是她知道，在某个时候，塞拉斯蒂娅一定会指引她到合适的方向。她是一个无谓的牺牲品，还是这个女王的策略的一环?无论如何，她都觉得自己的安全是在这个猫鼠游戏中最重要的，她必须在自己被戏耍之前以某种方式逃脱。
不过，想要从塞拉斯蒂娅的魔法学校悄悄的离开，那是很难的。但这是通往余晖烁烁想要的一切的必经之路。作为这里的一名学生所享有的声望固然令马愉悦，但真正让马难以离开的是【她】❶对权力的许诺。她认为自己有无与伦比的潜力让世界屈服于她的意志，无论是通过武力还是至高无上的地位。但其他小马似乎已经对【她】恭恭敬敬，而她却只是个学生。无论她选择哪条道路，当余晖烁烁每次试图与导师谈论未来时，她都会愤怒的拒绝参与。仿佛在一些特定的时间之后，小马们对发生在她身上的事不再感兴趣。余晖不希望在在那个时候被另一只小马教做事情。她知道可以获得伟大的成就，并在小马利亚最为出名的马中占有应有的地位，她只需要塞拉斯蒂娅公主不再牵制她，当她的绊脚石。（❶：文中的【她】特指塞拉斯蒂娅公主，请读者们注意）
如果公主不让出一条道，那么余晖烁烁就需要自己想办法把她丢到一边。一只独角兽，无论多么熟练和强大，似乎都不可能有力量战胜一只天角兽。更为麻烦的是，塞拉斯蒂娅不能被击败，因为她仍然要在太阳升起和落下时扮演她女皇的角色。公主必须被她所控制，但这似乎是一个不可能完成的任务。
余晖烁烁确实有一个计划，或者至少她有一个种子在逐渐发芽。她曾在坎特诺特的皇家档案馆深处的偶然发现暗示了其的命运是要自己选择的，而不是屈服于别人的安排。如果塞拉斯蒂娅知道这篇古老的文献却没有拿出来，那么余晖烁烁也不打算分享她所知道的给她。
心脏怦怦直跳，余晖烁烁正手忙脚乱地着整理着她的笔记。这里面藏着当年没被收录的一个四叶贤者的预言，她从发现它的那一刻起就一直保守着这个秘密。虽然听起来令马不可思议，但它似乎直接了当向她发出了一个可怕的警告。文献中将其称为【三预言】:第一个警告似乎是一个可怕的事件；第二个因年代久远而模糊了；但第三个是不可思议的，它竟然直接对余晖烁烁的心说话，更是她的野心。
“哦，来自黄昏的小马，
留心听我说的话，
留心听我所能听到的零碎片段。
因为你心中有妒火燃烧，
你要谨慎，因为这火焰必将使你后悔莫及。
你是拥有强大力量的学生，
但在你追求力量的过程中，不要被野心吞噬。
因日之公主，看起来是和蔼可亲的老师，
但你要小心，这只是你的幻觉。
她想把你塑造成她想要的样子，
控制你的力量，使你屈服。
但她又要小心，
免得你变成一个线引木偶，
一个没有生命的木偶。
你要从镜子中逃出来，
将小马之身变成人类之身，
你要把这个机会紧紧地把握住。
因为在那片土地上，你会有新的宿命，
也有能力成就你自己的传奇。
你要追随内心的光芒，
让心成为你的向导。
但是最终，力量终究是属于你的，
去挣脱束缚，让你的灵魂闪耀。
去寻找一个新的国家，
将视为你自己的所有，并仁慈地统治，
或者以威权力控制它。
但是最终，选择权在你手上，
去找到一个新的世界，使你发光。”
据她的理解，她确信她曾短暂凝视过的皇家档案馆里闪闪发光的镜子是某种传送门，也许这个镜子通向公主控制范围之外的地方。她曾经看到过…某物，黑暗的镜中有个比例怪异的生物，但仔细瞧她的脸又无疑是她自己的，只是不太像。橙红色的鬃毛和蓝绿色的眼睛是她的没错。然而，那双眼睛既令人胆战心惊又迷人。它们看起来那么匀称，却那么锐利。就好像完全掌控着其所看到的一切，拥有比做塞拉斯蒂娅的学生更美妙的生活在其中。意味着其地位将和她平起平坐，甚至成为她的支配者。
余晖烁烁得意地咧嘴一笑，把那份古老的手稿放在蜡烛的火焰上。当那张纸突然燃烧，变成短暂而明亮的火焰时，她感到了一种独一无二的精巧制品被如此肆意毁灭的快感。现在只有她知道里面的信息，这意味着没有小马会知道即将发生什么，尤其是她的导师。
但她必须找到更多的关于镜子的信息，幸运的是，有一个地方可以找到它。图书馆的黑魔法区是禁止学生进入的，但是没马读的书又有会什么用呢?她确信这就是她答案的所在地，这对权力的渴求压倒了她对后果的恐惧。余晖烁烁蒙上一件黑斗篷，在自我怀疑或理智阻止她之前偷偷溜出了她的房间。
☼作者附言:
余晖烁烁的能力使她不仅仅是另一个学生呢，因她确实很有潜力。