隐藏之事 The Hidden Story
第二章：黑暗中的声音
第 2 章
3 年前
Chapter Ⅱ：A Voice in Darkness
星星和行星在露娜眼前舞动，它们在进行一次美妙的旅程，却又亘古不变，就像一个充满爱的家庭的古老仪式一样陌生又令人熟悉。它们所经过的足迹早已深深烙进了她的记忆，因为它们的循环往复是她几个世纪以来所能看见的唯一景象，她无法移动，也无法将目光移向别处。
在她被放逐的漫长岁月里，每一点光都有露娜的声音和性格。因为这是她唯一认识的同伴，与他们想象中的谈话在永恒的黑夜中一直陪伴着她。在漫长而孤独的岁月里，她逐渐了解了他们的怪癖和习惯，并用她孤独的心灵赋予他们每个人声音。
然而，现在似乎有了别的东西。某种全新的东西，在她的意识中涌动着。它在那里多久了?她说不清楚，但渐渐地，被打断的声音变得更清晰、更令人信服了。这是一个令马陌生而熟悉的声音。那是一个曾经狂暴、对她施以酷刑的马，但现在似乎经过岁月的洗礼，变成了另一个她。
“你能听到我说话吗，妹妹?哦，请和我说话吧，让我知道你的心并没有真正的迷失。”一个悠扬的声音传来，里面充满了温暖和同情。
“你……你是真马吗?”露娜公主结结巴巴地说道，她几乎不知道该怎么把这些话在脑子里组织并说出来。
“是我妹妹。我一直在呼唤你，祈祷你能听我的声音。因为我怕你迷失自己。”
“迷失?我还能去哪儿?”露娜公主发出微弱的回答：“我的监禁期是永恒的。”
“你有很长时间没有应答我们了，妹妹。”说话的马似乎有些不知所措。“我一直联系不上你。”
"你的声音已与宇宙的声音浑然一体了，我当然听不见。我独自在这里，那么多【人】在和我说话，有恒星和行星，还有彗星呼啸而过的声音，以及罪梦灵 （Tantabus）❶。”（❶罪梦灵：中文又称昙特巴斯，是在第五季第十三集【Do Princesses Dream of Magic Sheep?】中出现的一种梦境怪物，其无定型，寄生于小马的梦境中，寄生的梦境越多越强大。足够强大的话，它还有可能逃离梦境，前往现实世界。）
塞拉斯蒂娅迟疑了一下，她不确定她妹妹的脑子是否已经在长时间的监禁中彻底崩溃了。“妹妹，你太孤独了，已经差不多快一千年了。”
“姐姐?我有个姐姐……但她不是小马利亚的独裁者吗?”
“哦，露娜，岁月如梭，我太累了，也长大了，已看到并反省了自己的错误，你为我年轻时的愚蠢付出了代价，而我选择的这条路也给我带来了沉重的负担。”
露娜几乎是在嗤笑她的姐姐竟然会把统治小马利亚一千年的代价与她被放逐到月球上的代价进行比较，这是一个完全没有自由的真空。那么一千年前她的叛逆行为如今还会激怒她吗?
“那么，您想要我做什么?”露娜问道，尽量不去冒犯她，她不想失去这前所未有的陪伴。
"我希望你能分担我的负担，”塞拉斯蒂娅回答，“如果你接受我的统治是绝对的，并向我效忠的条件，那么我希望你能再次成为夜晚的守护者。”
露娜惊讶地说:“你希望我向你宣誓效忠，跪在你的皇座前?并作为交换，你会释放我?”
“是的，妹妹。” 露娜沉默了很久，她似乎被自由的景象蒙住了双眼。她的心被两种想法割裂开:如果她屈服并换来能够回家的机会，她可能会为自己的软弱而感到羞耻;但如果她因此而被判终身监禁，她可能会永远因她那所谓的贵族的骄傲而后悔终生。
塞拉斯蒂娅下意识地屏住了呼吸。 她的妹妹会同意她的条件吗?监禁的时间太长了，如果因此导致露娜的痛苦和怨恨持续燃烧了这么多年直到现在，这似乎不可能和解。露娜会接受塞拉斯蒂娅提出的条件吗?
最后，露娜开口了:“我会照你的意愿去做的，姐姐。比起行动自如和自由自在的呼吸，侍奉您所造成的束缚便显得微不足道。”
“哦，妹妹，你会看到我一直是一个善良、公正的君主。我没有变成几百年前你害怕的怪物。”
"那么放开我吧，让我成为敬爱您的臣民。"
"如果事情能简单到让一个忏悔的妹妹，被宽恕，并从流放中归来那就好了，"塞拉斯蒂娅悲伤地说，“但你被驱逐的故事已经被曲解了，你是我想象中的怪物。”
“月球上的你已经变成了一个被称为梦魇之月的怪物。在我周围的个马崇拜者已把你描绘成一股暴虐的力量，但被我的正义所打败。”
“不，姐姐，这不是真的!我只是因你的暴政而争吵而已。”塞拉斯蒂娅停了一下，因为露娜仍然强烈地感受到被姐姐背叛的疼痛。然而，塞拉斯蒂娅也必须接受一个事实:一千年前，她心中想成为小马利亚的最高君主的愿望比反思对露娜的伤害要大得多。月之公主遭受的折磨足以摧毁一个独角兽，但她的长生不老甚至还延续了这种痛苦。
“我知道，妹妹，但是历史是由胜利者书写的。所以如此，你变成了怪物。”塞拉斯蒂娅后悔地叹了口气。她在妹妹的脑海里变出了梦魇之月的形象。
“你怎么能容许这种谎言，姐姐!”露娜终于绷不住了，哭喊道:“眼睛裂的大大的，竟然还有尖牙?在小马利亚子民的眼里，我就是恶魔!”
“每个英雄都需要一个衬托他的敌人，而你就是我的敌人。这个故事一代又一代的传承扭曲了你的形象，而我没有做任何事情来修正它，因为这正是我的目的。”塞拉斯蒂娅停顿了一下，然后带着遗憾的语气继续说，“我现在已经后悔了，我所隐瞒的谎言已经从为了方便变成了陷害你的陷阱。对不起，妹妹。”
“那么我就没有希望回来了，姐姐。怪物怎么回来?”
“抱有希望吧，妹妹，因为我还有一个可以个对付这糟糕情况的计划，”塞拉斯蒂娅安慰地回复道，“因为很久以前，一位老朋友写曾留下一个预言，也正是它，可以让我们完成这个计划。”
¤作者附言:
露娜是怎么回来的?这仍是个谜……
星星和行星在露娜眼前舞动，它们在进行一次美妙的旅程，却又亘古不变，就像一个充满爱的家庭的古老仪式一样陌生又令人熟悉。它们所经过的足迹早已深深烙进了她的记忆，因为它们的循环往复是她几个世纪以来所能看见的唯一景象，她无法移动，也无法将目光移向别处。
在她被放逐的漫长岁月里，每一点光都有露娜的声音和性格。因为这是她唯一认识的同伴，与他们想象中的谈话在永恒的黑夜中一直陪伴着她。在漫长而孤独的岁月里，她逐渐了解了他们的怪癖和习惯，并用她孤独的心灵赋予他们每个人声音。
然而，现在似乎有了别的东西。某种全新的东西，在她的意识中涌动着。它在那里多久了?她说不清楚，但渐渐地，被打断的声音变得更清晰、更令人信服了。这是一个令马陌生而熟悉的声音。那是一个曾经狂暴、对她施以酷刑的马，但现在似乎经过岁月的洗礼，变成了另一个她。
“你能听到我说话吗，妹妹?哦，请和我说话吧，让我知道你的心并没有真正的迷失。”一个悠扬的声音传来，里面充满了温暖和同情。
“你……你是真马吗?”露娜公主结结巴巴地说道，她几乎不知道该怎么把这些话在脑子里组织并说出来。
“是我妹妹。我一直在呼唤你，祈祷你能听我的声音。因为我怕你迷失自己。”
“迷失?我还能去哪儿?”露娜公主发出微弱的回答：“我的监禁期是永恒的。”
“你有很长时间没有应答我们了，妹妹。”说话的马似乎有些不知所措。“我一直联系不上你。”
"你的声音已与宇宙的声音浑然一体了，我当然听不见。我独自在这里，那么多【人】在和我说话，有恒星和行星，还有彗星呼啸而过的声音，以及罪梦灵 （Tantabus）❶。”（❶罪梦灵：中文又称昙特巴斯，是在第五季第十三集【Do Princesses Dream of Magic Sheep?】中出现的一种梦境怪物，其无定型，寄生于小马的梦境中，寄生的梦境越多越强大。足够强大的话，它还有可能逃离梦境，前往现实世界。）
塞拉斯蒂娅迟疑了一下，她不确定她妹妹的脑子是否已经在长时间的监禁中彻底崩溃了。“妹妹，你太孤独了，已经差不多快一千年了。”
“姐姐?我有个姐姐……但她不是小马利亚的独裁者吗?”
“哦，露娜，岁月如梭，我太累了，也长大了，已看到并反省了自己的错误，你为我年轻时的愚蠢付出了代价，而我选择的这条路也给我带来了沉重的负担。”
露娜几乎是在嗤笑她的姐姐竟然会把统治小马利亚一千年的代价与她被放逐到月球上的代价进行比较，这是一个完全没有自由的真空。那么一千年前她的叛逆行为如今还会激怒她吗?
“那么，您想要我做什么?”露娜问道，尽量不去冒犯她，她不想失去这前所未有的陪伴。
"我希望你能分担我的负担，”塞拉斯蒂娅回答，“如果你接受我的统治是绝对的，并向我效忠的条件，那么我希望你能再次成为夜晚的守护者。”
露娜惊讶地说:“你希望我向你宣誓效忠，跪在你的皇座前?并作为交换，你会释放我?”
“是的，妹妹。” 露娜沉默了很久，她似乎被自由的景象蒙住了双眼。她的心被两种想法割裂开:如果她屈服并换来能够回家的机会，她可能会为自己的软弱而感到羞耻;但如果她因此而被判终身监禁，她可能会永远因她那所谓的贵族的骄傲而后悔终生。
塞拉斯蒂娅下意识地屏住了呼吸。 她的妹妹会同意她的条件吗?监禁的时间太长了，如果因此导致露娜的痛苦和怨恨持续燃烧了这么多年直到现在，这似乎不可能和解。露娜会接受塞拉斯蒂娅提出的条件吗?
最后，露娜开口了:“我会照你的意愿去做的，姐姐。比起行动自如和自由自在的呼吸，侍奉您所造成的束缚便显得微不足道。”
“哦，妹妹，你会看到我一直是一个善良、公正的君主。我没有变成几百年前你害怕的怪物。”
"那么放开我吧，让我成为敬爱您的臣民。"
"如果事情能简单到让一个忏悔的妹妹，被宽恕，并从流放中归来那就好了，"塞拉斯蒂娅悲伤地说，“但你被驱逐的故事已经被曲解了，你是我想象中的怪物。”
“月球上的你已经变成了一个被称为梦魇之月的怪物。在我周围的个马崇拜者已把你描绘成一股暴虐的力量，但被我的正义所打败。”
“不，姐姐，这不是真的!我只是因你的暴政而争吵而已。”塞拉斯蒂娅停了一下，因为露娜仍然强烈地感受到被姐姐背叛的疼痛。然而，塞拉斯蒂娅也必须接受一个事实:一千年前，她心中想成为小马利亚的最高君主的愿望比反思对露娜的伤害要大得多。月之公主遭受的折磨足以摧毁一个独角兽，但她的长生不老甚至还延续了这种痛苦。
“我知道，妹妹，但是历史是由胜利者书写的。所以如此，你变成了怪物。”塞拉斯蒂娅后悔地叹了口气。她在妹妹的脑海里变出了梦魇之月的形象。
“你怎么能容许这种谎言，姐姐!”露娜终于绷不住了，哭喊道:“眼睛裂的大大的，竟然还有尖牙?在小马利亚子民的眼里，我就是恶魔!”
“每个英雄都需要一个衬托他的敌人，而你就是我的敌人。这个故事一代又一代的传承扭曲了你的形象，而我没有做任何事情来修正它，因为这正是我的目的。”塞拉斯蒂娅停顿了一下，然后带着遗憾的语气继续说，“我现在已经后悔了，我所隐瞒的谎言已经从为了方便变成了陷害你的陷阱。对不起，妹妹。”
“那么我就没有希望回来了，姐姐。怪物怎么回来?”
“抱有希望吧，妹妹，因为我还有一个可以个对付这糟糕情况的计划，”塞拉斯蒂娅安慰地回复道，“因为很久以前，一位老朋友写曾留下一个预言，也正是它，可以让我们完成这个计划。”
¤作者附言:
露娜是怎么回来的?这仍是个谜……