Chapter Ⅶ:Rainbow Dash find something dark
当云宝黛西穿过坎特洛特上空的夜空时，她的注意力被皇家城堡主城外一个较小的侧花园里的孤独身影吸引了。在高墙遮蔽下的阴影中，那黑色的外表几乎就像是隐身了一样，但云宝可不是一匹普通的小马。她的视力几乎和她的飞行技术一样厉害。
她轻轻地盘旋飞下来，确认黑暗中没有埋伏着皇家卫队。她最不喜欢的就是被关进拘留所过夜。然而，露娜公主似乎独自坐在冰冷的月光下。她一动不动，眼睛望着天上的星星，要不是她那闪闪发光的鬃毛和尾巴不停地晃动，她几乎就像一座黑色大理石所雕刻的雕像一样安静。
云宝轻轻地把停在花园入口附近的一块小草坪上。她犹豫了一会儿，不知道怎样才能引起公主小姐的注意。在没有随从和守卫的情况下，看到王室姐妹中的一位在公开场合露面是很不寻常的。这一刻的寂静让这匹习惯了吵闹的小马深感不安。
她刚要说话，公主轻轻地出声道:“云宝黛西，我们在此刻在月光下见了面。今晚我能为您做些什么呢?”
云宝绕到露娜身边，深深鞠了一躬，然后问:“殿下，您还好吗?”
“我很好，谢谢你。你难道关心我的身体吗?”天角兽扬起眉毛，斜眼看着飞马。
“嗯，是啊，你一个人在外面，我还以为你在忙着与噩梦作斗争呢。”云宝突然意识到她的用词有些无礼了。
露娜露出一个有些忧郁的微笑。“小马利亚的臣民今晚睡得特别好。虽有一些可怕的梦，但没有一个是严重到需要我来解决的的。”
“谢天谢地!公主，看来你今晚可以休息了，”云宝轻松而勉强地回答道，“那你打算做什么?”
“马们在寂静的时候习惯于安静地思考。并且我以前不常去我的月花和夜茉莉花花园，今天难得有空。”露娜沉默了一会儿，认真地回答。
这时，那匹飞马看起来很不自在，似乎为打扰了这样一个私马时刻而感到尴尬。她把目光移开，不知怎的，她无法直视公主那忧郁的蓝眼睛。她开始绷紧翅膀。正准备告辞离开，这时公主又说话了。“我不介意被打扰，云宝黛西，”露娜继续说，“但你要知道，实际上是我不应该打扰到你这个夜晚。”
“啊?我哪儿也不想去，公主殿下。”云宝皱起眉头，不知道这位天角兽在想什么。
“我知道你为什么会在这个时候出现，”露娜微笑着说，“你一直在履行作为闪电天马的职责，现在的你却满脑子想着和你的真爱苹果嘉儿上床。”
云宝黛西的洋红色眼睛震惊地睁大了，她开始结结巴巴地想要搪塞过去。露娜又说话了，语气更加温和。
“我是夜之公主，是梦境的守护者，”她说到，“我知道你们无数的秘密。有许多小马都喜欢你穿着漂亮的闪电天马制服的帅气样，云宝黛西，但只有一匹小马想要你的拥抱与爱吻，你猜是谁？”
蓝色的天马脸红了，“嗯，谢谢你，公主。你会保守秘密的，对吧?
“不要说是从我这听到这个消息，”天角兽用尽量让马放心的语气说，“虽然我认为在当事人面前隐瞒这种好消息确实怪怪的。
“别害怕，云宝，”她继续说，“我相信你的朋友们听到你分享这个好消息时会非常高兴的。”
云宝低着头，感觉很羞耻。当她再次说话时，声音里明显带着痛苦。
“我想告诉那些姑娘们，但似乎没有合适的机，”露娜试图解释，“像这样保守秘密对苹果嘉儿和你来说都不太好。”
“你们俩确实以诚实和忠诚著称，”露娜同意道，“但是有些话必须在你们自己选择的时间进行。有时候，两匹马单独说话才能有更多乐趣，不是吗？”
两人共同沉默了一分钟，各自凝视着夜空，沉浸在自己的思绪中。最后，天角兽又说话了。
“星星长久以来都是我的朋友，我想念它们的声音，因为在小马利亚听不到它们的声音。”
云宝想了想，“你回了家很高兴吧，和你姐姐在一起。”
露娜颤抖地叹了口气:“是啊，虽有一段时间没那么好。然而，那匹名叫星光熠熠的小马以她鲁莽的行为让我们意识到，我们不希望以后像我们的对手那样让小马利亚不太平。”
“我明白了，”云宝说，“你不想为塞拉斯蒂娅工作。”
又是一阵沉默，天角兽在考虑如何接话。在这月光下，在云宝的陪伴下，她觉得是时候坦诚说出自己的真情实感了。
“我不希望像我的姐姐那样履行这些职责，”这是最后的坦白，“如果可能的话，我想以我自己的方式履行这些职责，但这将无法让小马国太平……我也花了很长时间才得出这个结论。我觉得我的妹妹已经意识到，在我被放逐期间，她并没有圆满完成夜晚所需的职责。”
又有一段时间的沉默，虽然很难说是友好的还是尴尬的。也许两者都有，但有一段时间，小马们都不愿打破它。然后天角兽继续说。
“我花了、我花了那么多时间去反抗，却发现这个当年为我而专设的皇位…我最讨厌的位置，正是现在我觉得最舒服的位置，”她悲伤地说，“那些我认识的马，在我不在的情况下生老病死，后代绵延不断。有一段时间，世界忘记了我的存在，其实这只不过是两只不能慷慨分享王位的小顽马固执地皇家骄傲罢了。
“我很幸运与小马利亚的小马们建立了新的联系。比我与姐姐的姐妹情更为紧密的关系，在他们最黑暗的时刻，我会给予安慰。在庆祝我被囚禁和折磨的庆典上，我和那些天真的小马们欢闹。它们根本不知道他们的欢闹究竟是为了什么。在我看来，这似乎比处理国家事务更令马惬意。”
在冰冷的月光下，天角兽的表情似乎僵住了了，仿佛接下来的几句话让她心里一直无法愈合的旧伤又被撕裂一样。
"你的朋友暮光闪闪因为立了大功使其有机会作为天角兽来被培养，但是它的真相是一个只有我的姐姐才知道的计划。这些是都是她精心策划的，你的朋友们也确实做到了应做的事情，天真又无知。我的姐姐很狡猾，我毫不怀疑的说，不管我们是否会觉察到，她的诡计的轮盘仍在转动。我们都是她棋盘上的棋子，任由她的摆布。”
“但是，但是，但是……”云宝结结巴巴地说，“我们不是被迫在一起的!我们，我们，就在那里一起认识的，在小马谷。”
“你难道相信这只是偶然发生的吗?”不，这只是我姐姐的诡计罢了，她把你们精心安排在了每一个位置上。尽管如此，我的无心之举还是把你引到这来，还告诉了你那些事。这可能会使你们的友谊陷入危机，而我也可能会遭殃，毕竟她从来没有打算让我以与她平等的身份回来。
"你别害怕，我被我姐姐当年的暴政所奴役的痛苦，以及你的朋友和你所强加给我的枷锁，我都已经释怀了。我现在明白了什么是被爱的感觉。我的姐姐在近千年的统治被神化了，但这种荣誉只是一种相对贫乏和无味的假东西罢了。你的荣誉是要靠你自己赢得的，即使你的力量是在谎言与虚伪的基础上得到的。”
露娜转过身来，看着云宝黛西震惊而有苍白的脸。她温柔地笑了笑，又说:“你的爱人没有你是睡不着的。回去吧，云宝黛西。请相信，当太阳升起时，黑暗中那些看起来可怕的东西都会消失；而太阳则永远是太阳，不管黑夜多么黑暗，它总能驱赶走它们，即使可能会让黑暗再也无法出现。这样看来，或许太阳是自私的呢。但又有什么关系呢，只要能让太阳可以永远挂在天空上、永远照在小马利亚的大地上，那一切就足够了，哪怕…让黑暗成为光明的奴隶。”露娜转过身来，背对着云宝。隐约中，云宝好像看见一滴晶莹剔透的泪水划过露娜那黑色的脸颊，留下了一道令马心痛的泪痕。
（全文完）
☼作者附言：
这就是我的阴谋论……有些东西可能不是那么真实。而且并非所有内容都符合FIM的叙述，如果你想的话，可以称其为平行宇宙。
◆译者附言：
历经一个月，虽然想过中途放弃，但还是翻译完了（放礼花?。毕竟高中很幸苦，没有那么多时间来全身心投入。后面大部分是一些短篇，但计划一个月内更个大的（bushi，敬请期待！(ʘ‿ʘ✿)
★补充：最后结尾我觉得作者写的不是那么像结尾，所以和作者讨论后自己擅自改了一下结尾，如果改的不好请提意见！
当云宝黛西穿过坎特洛特上空的夜空时，她的注意力被皇家城堡主城外一个较小的侧花园里的孤独身影吸引了。在高墙遮蔽下的阴影中，那黑色的外表几乎就像是隐身了一样，但云宝可不是一匹普通的小马。她的视力几乎和她的飞行技术一样厉害。
她轻轻地盘旋飞下来，确认黑暗中没有埋伏着皇家卫队。她最不喜欢的就是被关进拘留所过夜。然而，露娜公主似乎独自坐在冰冷的月光下。她一动不动，眼睛望着天上的星星，要不是她那闪闪发光的鬃毛和尾巴不停地晃动，她几乎就像一座黑色大理石所雕刻的雕像一样安静。
云宝轻轻地把停在花园入口附近的一块小草坪上。她犹豫了一会儿，不知道怎样才能引起公主小姐的注意。在没有随从和守卫的情况下，看到王室姐妹中的一位在公开场合露面是很不寻常的。这一刻的寂静让这匹习惯了吵闹的小马深感不安。
她刚要说话，公主轻轻地出声道:“云宝黛西，我们在此刻在月光下见了面。今晚我能为您做些什么呢?”
云宝绕到露娜身边，深深鞠了一躬，然后问:“殿下，您还好吗?”
“我很好，谢谢你。你难道关心我的身体吗?”天角兽扬起眉毛，斜眼看着飞马。
“嗯，是啊，你一个人在外面，我还以为你在忙着与噩梦作斗争呢。”云宝突然意识到她的用词有些无礼了。
露娜露出一个有些忧郁的微笑。“小马利亚的臣民今晚睡得特别好。虽有一些可怕的梦，但没有一个是严重到需要我来解决的的。”
“谢天谢地!公主，看来你今晚可以休息了，”云宝轻松而勉强地回答道，“那你打算做什么?”
“马们在寂静的时候习惯于安静地思考。并且我以前不常去我的月花和夜茉莉花花园，今天难得有空。”露娜沉默了一会儿，认真地回答。
这时，那匹飞马看起来很不自在，似乎为打扰了这样一个私马时刻而感到尴尬。她把目光移开，不知怎的，她无法直视公主那忧郁的蓝眼睛。她开始绷紧翅膀。正准备告辞离开，这时公主又说话了。“我不介意被打扰，云宝黛西，”露娜继续说，“但你要知道，实际上是我不应该打扰到你这个夜晚。”
“啊?我哪儿也不想去，公主殿下。”云宝皱起眉头，不知道这位天角兽在想什么。
“我知道你为什么会在这个时候出现，”露娜微笑着说，“你一直在履行作为闪电天马的职责，现在的你却满脑子想着和你的真爱苹果嘉儿上床。”
云宝黛西的洋红色眼睛震惊地睁大了，她开始结结巴巴地想要搪塞过去。露娜又说话了，语气更加温和。
“我是夜之公主，是梦境的守护者，”她说到，“我知道你们无数的秘密。有许多小马都喜欢你穿着漂亮的闪电天马制服的帅气样，云宝黛西，但只有一匹小马想要你的拥抱与爱吻，你猜是谁？”
蓝色的天马脸红了，“嗯，谢谢你，公主。你会保守秘密的，对吧?
“不要说是从我这听到这个消息，”天角兽用尽量让马放心的语气说，“虽然我认为在当事人面前隐瞒这种好消息确实怪怪的。
“别害怕，云宝，”她继续说，“我相信你的朋友们听到你分享这个好消息时会非常高兴的。”
云宝低着头，感觉很羞耻。当她再次说话时，声音里明显带着痛苦。
“我想告诉那些姑娘们，但似乎没有合适的机，”露娜试图解释，“像这样保守秘密对苹果嘉儿和你来说都不太好。”
“你们俩确实以诚实和忠诚著称，”露娜同意道，“但是有些话必须在你们自己选择的时间进行。有时候，两匹马单独说话才能有更多乐趣，不是吗？”
两人共同沉默了一分钟，各自凝视着夜空，沉浸在自己的思绪中。最后，天角兽又说话了。
“星星长久以来都是我的朋友，我想念它们的声音，因为在小马利亚听不到它们的声音。”
云宝想了想，“你回了家很高兴吧，和你姐姐在一起。”
露娜颤抖地叹了口气:“是啊，虽有一段时间没那么好。然而，那匹名叫星光熠熠的小马以她鲁莽的行为让我们意识到，我们不希望以后像我们的对手那样让小马利亚不太平。”
“我明白了，”云宝说，“你不想为塞拉斯蒂娅工作。”
又是一阵沉默，天角兽在考虑如何接话。在这月光下，在云宝的陪伴下，她觉得是时候坦诚说出自己的真情实感了。
“我不希望像我的姐姐那样履行这些职责，”这是最后的坦白，“如果可能的话，我想以我自己的方式履行这些职责，但这将无法让小马国太平……我也花了很长时间才得出这个结论。我觉得我的妹妹已经意识到，在我被放逐期间，她并没有圆满完成夜晚所需的职责。”
又有一段时间的沉默，虽然很难说是友好的还是尴尬的。也许两者都有，但有一段时间，小马们都不愿打破它。然后天角兽继续说。
“我花了、我花了那么多时间去反抗，却发现这个当年为我而专设的皇位…我最讨厌的位置，正是现在我觉得最舒服的位置，”她悲伤地说，“那些我认识的马，在我不在的情况下生老病死，后代绵延不断。有一段时间，世界忘记了我的存在，其实这只不过是两只不能慷慨分享王位的小顽马固执地皇家骄傲罢了。
“我很幸运与小马利亚的小马们建立了新的联系。比我与姐姐的姐妹情更为紧密的关系，在他们最黑暗的时刻，我会给予安慰。在庆祝我被囚禁和折磨的庆典上，我和那些天真的小马们欢闹。它们根本不知道他们的欢闹究竟是为了什么。在我看来，这似乎比处理国家事务更令马惬意。”
在冰冷的月光下，天角兽的表情似乎僵住了了，仿佛接下来的几句话让她心里一直无法愈合的旧伤又被撕裂一样。
"你的朋友暮光闪闪因为立了大功使其有机会作为天角兽来被培养，但是它的真相是一个只有我的姐姐才知道的计划。这些是都是她精心策划的，你的朋友们也确实做到了应做的事情，天真又无知。我的姐姐很狡猾，我毫不怀疑的说，不管我们是否会觉察到，她的诡计的轮盘仍在转动。我们都是她棋盘上的棋子，任由她的摆布。”
“但是，但是，但是……”云宝结结巴巴地说，“我们不是被迫在一起的!我们，我们，就在那里一起认识的，在小马谷。”
“你难道相信这只是偶然发生的吗?”不，这只是我姐姐的诡计罢了，她把你们精心安排在了每一个位置上。尽管如此，我的无心之举还是把你引到这来，还告诉了你那些事。这可能会使你们的友谊陷入危机，而我也可能会遭殃，毕竟她从来没有打算让我以与她平等的身份回来。
"你别害怕，我被我姐姐当年的暴政所奴役的痛苦，以及你的朋友和你所强加给我的枷锁，我都已经释怀了。我现在明白了什么是被爱的感觉。我的姐姐在近千年的统治被神化了，但这种荣誉只是一种相对贫乏和无味的假东西罢了。你的荣誉是要靠你自己赢得的，即使你的力量是在谎言与虚伪的基础上得到的。”
露娜转过身来，看着云宝黛西震惊而有苍白的脸。她温柔地笑了笑，又说:“你的爱人没有你是睡不着的。回去吧，云宝黛西。请相信，当太阳升起时，黑暗中那些看起来可怕的东西都会消失；而太阳则永远是太阳，不管黑夜多么黑暗，它总能驱赶走它们，即使可能会让黑暗再也无法出现。这样看来，或许太阳是自私的呢。但又有什么关系呢，只要能让太阳可以永远挂在天空上、永远照在小马利亚的大地上，那一切就足够了，哪怕…让黑暗成为光明的奴隶。”露娜转过身来，背对着云宝。隐约中，云宝好像看见一滴晶莹剔透的泪水划过露娜那黑色的脸颊，留下了一道令马心痛的泪痕。
（全文完）
☼作者附言：
这就是我的阴谋论……有些东西可能不是那么真实。而且并非所有内容都符合FIM的叙述，如果你想的话，可以称其为平行宇宙。
◆译者附言：
历经一个月，虽然想过中途放弃，但还是翻译完了（放礼花?。毕竟高中很幸苦，没有那么多时间来全身心投入。后面大部分是一些短篇，但计划一个月内更个大的（bushi，敬请期待！(ʘ‿ʘ✿)
★补充：最后结尾我觉得作者写的不是那么像结尾，所以和作者讨论后自己擅自改了一下结尾，如果改的不好请提意见！