【获奖公示】FimTale2022年夏季征文大赛
特调饮品
我们首先将这篇文章的故事性放到一边,来说一说本文的文字问题。
如果不是文中的一些错字、错词的存在,以及一些作者自己的独家设定和其他一些尚可分辨为原创的描写段落,我差点认为本文是翻译冒充原创。这当然是很不好的指控,但也充分体现了我在阅读本文时的心情。毫不夸张的说,在阅读本文时,我一度怀疑自己得了阅读障碍症:明明看到的都是中文,可读起来却如此痛苦,必须绷紧神经,重新拆分文中每一个语句的主谓宾结构,才能稍微理解一下其中的意思。希望作者能够在今后的创作中使用常用的中文表达方式,而非如本文一样的英文句式结构,否则很容易让人觉得是机翻。具体的例子遍布整篇文章,这里就不举例了。
回到故事本身。这篇文章的故事其实挺不错的,既有日常,又有冒险,清晰的主线下又埋着引人入胜的悬念。很多情节也是对原作角色形象的完美还原,结尾处的神秘角色更是让人期待后续。可以说本文有着成为优秀作品的潜质。
可惜,再优秀的故事,也需要能让人读下去的文字,否则很容易读了开头就弃掉。本文显然没有做到这一点,着实可惜。
略微处于我知识盲点之外的G5作品,讲述了魔法复苏之后发生的故事,但带给我的观感非常不错,包括最后那若隐若现,半遮半掩的结局都让人眼前一亮,作者具备出色的叙事能力和遣词造句功底,场景与场景的转换也十分圆滑,不过其问题也是显而易见的,我的灵感告诉我这篇作品是拟作巧的拙,都说大巧若拙,但这个拙应当是从巧来的,先拙,再巧,再到拙,但这篇作品仅仅只是从拙到巧的部分,没有还原那种拙,半遮半掩确实具备风味,但我想我更想看的是完整的故事,每一个伏笔都在高潮-结局中得到揭示和解答,每一个角色的弧光都清晰可见,每一个价值都透彻而极具影响力,总体而言,这篇故事很有趣,但不算很有趣,他最有趣的部分恰恰被掩藏了,而这份掩藏却是来自作者不想说出口以免破坏那份魔力的错觉。
