任你冠绝天下，到头来不过一杯黄土。

确定不是一抔黄土吗？

@福火 
抱歉，确实没仔细看

主厨阔叶葱？是王车易位的续集吗？

他那失去光彩的疲惫眼神让小煦吃了一惊——直到这会儿，她才突然意识到了一件至关重要的事情：这些训练给轰隆带来的麻烦，似乎比她的要大得多。
 
而她却那么任性地冲他发脾气，要求他为自己的事情操心。小煦脸上泛起了一抹…

非常感谢您对本文提出的建议；“坎特峰”一词已在文中进行了相应的修改。
 
至于您说的“Rook”……首先，非常抱歉，原文中此处其实并未出现任何跟国际象棋（或者说小马棋？）有关的描述；拜译者糟糕的翻译习惯所赐，您所引用的这句可能显得十分牵强…

@提拉米苏 
没有

求一双没看过这个的眼睛