4
5 年前
2025 年前
1790
评论「再会,谢谢所有的小马」
7 个月前
查看原文
@chocolatemilk 
年更这一块
我啥时候想起来我在这有个坑就回来蹦跶一下
这是好的
@星辰余晖 
已修正,感谢提醒
@大黑星 
额因为原文有这个标签()
其实我觉得就是ts刚到小马谷之后想念大公主了()
啊,我翻译这个主要是练手()

那条机械臂降到了距地面一米的位置。近距离看来,它像是……一条蛇?


节节机械关节末端,连接着一个巨大,充满棱角的金属头颅,看起来像是一件黄铜材质的独角兽面具,一双蓝色眼睛被涂刷在其表面,它的眉心位置还有着一块白斑,额头的独角看上去并不是装饰,有橙色的魔法光芒在其表面流动。



什么glados

但是十四行诗不是要隔行押韵的吗()
贴下原文,我觉得诗作还是要对照着品


Praise to her whose power eclipses the mighty
Praise to her whose wisdom surpasses all knowing
Thanks to her who raised a dragon as her family
Thanks to her who never stops growing

I love her who has little love for her fame
I love her who has love for me that cannot die
I know her silk, lavender mane
I know her love that sparkles in her eyes

She never lets me think I am just her pawn
She always looks to make sure I am standing by her side
She never lets me doubt I have a place to belong
She always looks at me with a smile and says, “You are mine.”

Her heart is beauteous
For it has enough room for all her friends and for me
Her heart is wondrous
For it has become one with my heart and made us family

Twilight Sparkle is my hero, my life, my heart, and my world
I bless everyday, hour, minute, and second that I stand beside her

脱离了高级趣味的人,我喜欢

“非法配种。”铂金船如是说道。


这一句好玩
publum 婴儿麦片|乏味平淡的思想、文章(简明词典)
真还有篇文章是关于这个的
How To Use "Pablum" In A Sentence: How and When to Use (thecontentauthority.com)
不过嘛,那句话的双关含义我也没看懂()