疑心病
文
译
长
T
发表于:
6 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/451664/trust-once-lost
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
40,304
10
12
65,631
137
3
22
234
5,508
118
第五章 精神错乱
第 6 章
6 年前
3134精神错乱
我醒来后听到哔哔声。哦对,我是在医院。我从床上爬下来,鄙夷地看了一眼我的腿。呕,真是太棒了。我感觉到恶心,只得在原地一动不动站了几秒钟等待胃部平静下来。我竟然记不得我现在在哪家医院。
我伸出一只蹄子把我刚才打盹的病床铺平。等一下,蹄子?哦对,我现在是匹小马。我叫格林——他们是这么称呼我的。我四处寻找我的剪贴板,那里有我的交接表和笔记,只要找到它们,我就能记起来到底发生了什么,但是又一阵哔哔声响起,我不得不放弃。我叹了口气。为什么其他人不去回应病人的呼叫,他们不是知道我在休息吗。出门后,我进入走廊,眯缝着眼努力适应明亮的灯光,我的眼睛好疼。
我看到病房上方的呼叫指示灯在发光,于是轻轻叩门,然后才进去。我在心里埋怨为什么没人告诉我怎么应答病人的呼叫,但这就是在医院这个机构内生活的人的现状。
“嗨。”我打着招呼,“我叫格林,我是今晚负责照顾你的护士之一,你需要什么帮助吗?”
一匹前腿打着石膏的红色雄马看着我,笑了。
“我觉得你年龄太年轻,还当不了护士,小可爱。”雄马居高临下。
我丢给他一个严厉的表情。
“你这个小家伙真是太可爱了!”他大声说,“你和谁走散了吗?”
呕,我累到不想回复这些屁话。
“先生,请不要用这种代词来称呼我或我的同事,太不礼貌了。”我简单地解释说,“我们是专业人士。我们以尊重的态度照顾您,也请您尊敬并配合我们的工作。”
我看到病人露出略微悔过的表情,同时有些困惑。也许我应该先检查一下他的精神状态?
“格林!”我的身后传来一个严厉的声音,“你在干什么?”
我疑惑不解地把头歪向一边,追随另一个走进门的护士的动作。
“格林。”蓝色的护士小马说教道,“我知道你想帮忙,但是你不应该进入其他病人的房间里,明白吗?”
“哎呀,行吧。”我翻了下眼睛,“我又不是想抢走你的病人。你看到我的交接表了吗?我到处找不见它。”
护士站的粉红色天马用翅膀遮住了嘴巴,爆发出一串咯咯的笑声。
“噢,塞拉斯蒂娅在上!”她的声音好大,“太可爱了!”
“先别急着夸她好吗。”蓝色的独角兽避开我的视线,忍俊不禁。
“好啦,小格林。”粉红天马热情洋溢地说,“我们先回床上睡个好觉,这样你明天早上起床时就有精力帮我们了,好不好?”
这只粉色的天马毫无征兆地展开翅膀,冲到我的面前,我突然恐惧她会撞到我身上,她的体型比我大太多了,我会被压死的。我跳了起来——我的石膏护具撞在墙上。
疼痛包裹住我的伤腿。我痛苦地叫了出来,又强忍着闭上嘴巴。我紧闭双眼,泪花汩汩地冒了出来。
我会没事的。集中精神。深呼吸。
“哦天。”护士惊呼,“你还好吗?”
“死不了。”我想让声音保持平稳。却败下阵来,泣不成声。
经过三个漫长,颤抖的呼吸周期后,痛苦才减轻到能让我稍微睁开眼睛的程度。
我的视野被两只巨眼侵蚀着,它们紧盯着我。我猛地把头一昂,拔起四条腿就跑——结果我的头撞到了墙上的扶手。只听“砰”的一声响亮,不过我没觉得很疼,至少没有我的腿疼。我听到那个护士惊慌又关切地吸了口气。
“我没事!”我反射性地说,“抱歉,我今晚有点笨手笨脚的。啊,累死我了。我去倒杯咖啡,你能帮我照看一会病人吗?”
我眼中的世界忽然被装上了一层蓝色玻璃,有人把我温柔地提到半空。我感觉不到在下落,也感觉不到有支撑。我好像漂浮在一片温暖舒适,略有气泡翻腾的水域。我感觉到独角兽浮起我的魔法中流淌着担忧与慰藉。
她把我送上床时,我的眼睛几乎睁不开了。
“我子丝闭眼睛悠息一会。”我咕哝道,“有寺就叫醒我,好吗?”
我打了个哈欠。
“休息一会吧。”她的声音抚慰着我,“我们会处理好一切的。”
“你们是最棒的……”我还没说完话就睡着了。
我醒来后听到哔哔声。哦对,我是在医院。我从床上爬下来,鄙夷地看了一眼我的腿。呕,真是太棒了。我感觉到恶心,只得在原地一动不动站了几秒钟等待胃部平静下来。我竟然记不得我现在在哪家医院。
我伸出一只蹄子把我刚才打盹的病床铺平。等一下,蹄子?哦对,我现在是匹小马。我叫格林——他们是这么称呼我的。我四处寻找我的剪贴板,那里有我的交接表和笔记,只要找到它们,我就能记起来到底发生了什么,但是又一阵哔哔声响起,我不得不放弃。我叹了口气。为什么其他人不去回应病人的呼叫,他们不是知道我在休息吗。出门后,我进入走廊,眯缝着眼努力适应明亮的灯光,我的眼睛好疼。
我看到病房上方的呼叫指示灯在发光,于是轻轻叩门,然后才进去。我在心里埋怨为什么没人告诉我怎么应答病人的呼叫,但这就是在医院这个机构内生活的人的现状。
“嗨。”我打着招呼,“我叫格林,我是今晚负责照顾你的护士之一,你需要什么帮助吗?”
一匹前腿打着石膏的红色雄马看着我,笑了。
“我觉得你年龄太年轻,还当不了护士,小可爱。”雄马居高临下。
我丢给他一个严厉的表情。
“你这个小家伙真是太可爱了!”他大声说,“你和谁走散了吗?”
呕,我累到不想回复这些屁话。
“先生,请不要用这种代词来称呼我或我的同事,太不礼貌了。”我简单地解释说,“我们是专业人士。我们以尊重的态度照顾您,也请您尊敬并配合我们的工作。”
我看到病人露出略微悔过的表情,同时有些困惑。也许我应该先检查一下他的精神状态?
“格林!”我的身后传来一个严厉的声音,“你在干什么?”
我疑惑不解地把头歪向一边,追随另一个走进门的护士的动作。
“格林。”蓝色的护士小马说教道,“我知道你想帮忙,但是你不应该进入其他病人的房间里,明白吗?”
“哎呀,行吧。”我翻了下眼睛,“我又不是想抢走你的病人。你看到我的交接表了吗?我到处找不见它。”
护士站的粉红色天马用翅膀遮住了嘴巴,爆发出一串咯咯的笑声。
“噢,塞拉斯蒂娅在上!”她的声音好大,“太可爱了!”
“先别急着夸她好吗。”蓝色的独角兽避开我的视线,忍俊不禁。
“好啦,小格林。”粉红天马热情洋溢地说,“我们先回床上睡个好觉,这样你明天早上起床时就有精力帮我们了,好不好?”
这只粉色的天马毫无征兆地展开翅膀,冲到我的面前,我突然恐惧她会撞到我身上,她的体型比我大太多了,我会被压死的。我跳了起来——我的石膏护具撞在墙上。
疼痛包裹住我的伤腿。我痛苦地叫了出来,又强忍着闭上嘴巴。我紧闭双眼,泪花汩汩地冒了出来。
我会没事的。集中精神。深呼吸。
“哦天。”护士惊呼,“你还好吗?”
“死不了。”我想让声音保持平稳。却败下阵来,泣不成声。
经过三个漫长,颤抖的呼吸周期后,痛苦才减轻到能让我稍微睁开眼睛的程度。
我的视野被两只巨眼侵蚀着,它们紧盯着我。我猛地把头一昂,拔起四条腿就跑——结果我的头撞到了墙上的扶手。只听“砰”的一声响亮,不过我没觉得很疼,至少没有我的腿疼。我听到那个护士惊慌又关切地吸了口气。
“我没事!”我反射性地说,“抱歉,我今晚有点笨手笨脚的。啊,累死我了。我去倒杯咖啡,你能帮我照看一会病人吗?”
我眼中的世界忽然被装上了一层蓝色玻璃,有人把我温柔地提到半空。我感觉不到在下落,也感觉不到有支撑。我好像漂浮在一片温暖舒适,略有气泡翻腾的水域。我感觉到独角兽浮起我的魔法中流淌着担忧与慰藉。
她把我送上床时,我的眼睛几乎睁不开了。
“我子丝闭眼睛悠息一会。”我咕哝道,“有寺就叫醒我,好吗?”
我打了个哈欠。
“休息一会吧。”她的声音抚慰着我,“我们会处理好一切的。”
“你们是最棒的……”我还没说完话就睡着了。
