十天后……
珍奇不耐烦地敲着她的蹄子。
这匹独角兽坐在小马谷水疗中心候客区的豪华椅子上。房间的鲜艳色彩营造出温暖而振奋的气氛，房间里飘来淡淡的香皂、草药和鲜花的香气。
这天是周四，意味着珍奇和柔柔要在水疗馆见面，进行她们每周的聚会。几乎自打她俩认识起，就有了这一传统。自从她们第一次去做水疗以来，她们没有爽约过一次。对于两个好朋友来说，这是一个可以聊天、享受彼此陪伴的特殊时刻。
上周是她们第一次失约。她们周一刚刚参加了公主的葬礼，所以周四谁都没有心情去享受水疗。她们决定等到下周，而不是顺延至周五。
虽然这样的失约是完全合情合理的，但过了一周后，珍奇已经觉得自己身上脏透了。尽管从外表来看，她仍然像往常一样光彩照马，但在白色独角兽的心里，她就像浑身泡在浓稠的焦油里一样。她感到很是刺挠，一直期盼着这一天的到来。
但柔柔却迟迟未到。
她们的预约时间在下午两点半，但现在已经快三点了。好在开水疗中心的姐妹俩已经和珍奇处成了好朋友，对此状况表示理解，可以灵活调整。她们也很愿意等待柔柔，尽管珍奇能看出她们的耐心在一点一点地消耗。
终于，珍奇捕捉到了门口一个黄色的身影。她抬起头，看到柔柔正慢慢走进来。“你可算来了，亲爱的！你去哪儿了？”她边说边站起身来。
柔柔把脸蛋藏在她的鬃毛后面：“呃，对不起，珍奇……我不是有意要迟到的，我只是……”她的声音越来越低。
“没关系。”珍奇回答，随后喊道，“芦荟！她来了！可以开始了！”
一匹扎着蓝色鬃毛的粉色小马从水疗室的门后探出头来。她微笑着打开门，迎接两位进去。
……
过了一段时间，两个好朋友已经开始享受泥浴，她们的水疗已经接近了半程。珍奇坐在一个浴缸里，柔柔则坐在旁边的另一个里面。
“就在那时，我发现自己昏了头了。我竟然用了红宝石？！我前一天晚上一定没睡好。我费了好大的劲才把它们全部拆下来，又花了更多的时间去寻找合适的替代品，但我最后还是及时做好了。”珍奇舒了口气，“这份工作并不容易，但我很乐在其中。”
珍奇朝柔柔看去，后者正低着头，呆呆地盯着她浴缸里的浴泥。“柔柔？亲爱的？你没事吧？”
“我没事……”她答道，但很快一滴泪珠就顺着她的脸颊滑了下来。她闭上眼睛，不想让更多的眼泪流出。
“不，柔柔，你有事。怎么了？”
“没什么……”
珍奇同情地看着她的朋友。她很容易推测出这匹飞马为什么黯然神伤。看到她这副模样，珍奇的心里也不是滋味。“柔柔……”
“对不起……”
“柔柔，你不需要为你的感受道歉的。”
柔柔不说话了。
“亲爱的，已经过去一周半的时间了。我知道这很难受，但你一定要试着走出来。你不能放任这种感觉侵蚀你的余生。自从我们去了坎特洛特以来，这还是我第一次见到你。”
听到这件心痛的往事，柔柔明显瑟缩了一下。她深吸一口气，努力止住泪水。
“我想走出来……但我就是不行……”她的声音几乎听不见。
“嗯，这就是为什么我们在这里。这也是为什么我要让自己忙活起来。”
柔柔的脸抽搐了一下，作为回应。
珍奇继续和她说着话。她们走出泥浴，走向普通浴池的放松区。
“那天之后的，呃，第二天。”她尽量表述得委婉一些，“我甚至没有任何需要完成的订单。我不需要工作，可以休息一整天。但我没有。我花了一天的时间想出了一个绝妙的设计，就这样做着我最喜欢的事情。在精品时装店工作就是我很喜欢做的事情，因为我的工作能让各地的小马都看上去光鲜美丽。”
她们泡进浴缸里，洗掉身上的浴泥，随后走向另一个更大的浴缸。她们在温暖的水中放松着自己。
“我不是唯一一匹这样的小马。云宝一直在练习她的飞行。我总能看到她在天上飞过，尝试新动作或管理天气。我敢说我不止一次地从她脸上看到过笑容。我肯定她并没有忘记发生的一切，但她在试着走出来，就像我一样。
“对了，我也很少见到苹果嘉儿，但我知道那是因为她一直在农场干活。她也重新做回了她所爱的事情，她们全家都一样。我猜小苹果丽丽也在帮力所能及的忙。就像甜心宝宝帮我一样。她很喜欢帮我做事。
“再说碧琪，她标志性的卷发还没完全恢复，但她已经变回了我们熟知且热爱的那个碧琪。虽然她的鬃毛令我不忍直视……但我觉得总比耷拉着好看多了。总而言之，她还在糖块屋工作，她的情绪也在一天天恢复。她的鬃毛就像缓慢充气的气球一样在复原。虽然还不那么漂亮，但我知道这代表她已经好多了。
“你明白我的意思吗，亲爱的？”珍奇结束了她的长篇大论，“一直闷闷不乐对任何小马都没有好处。这也根本不是对我们失去的亲友表达尊重的好方法。”她安慰地笑笑，“我知道你和月亮公主见面的次数不多，但我也知道她很欣赏你的品格，也不喜欢看到你如此颓丧。”
柔柔用她的蓝眼睛看着珍奇。珍奇笑了，片刻后，柔柔也回以微笑。当看到她的笑容后，珍奇笑得更灿烂了。
“你说得对，珍奇。”柔柔说，“对不起，我太丧气了。”
“哦，亲爱的。”珍奇回答，“你怎么又开始道歉了？”
“对不起，但这就是很难。我无法不去想发生的一切……我就是止不住悲伤。”
“柔柔，自打咱们从坎特洛特回来后，你都在干什么？”
“嗯，这个……”她顿了顿，“也没干什么。我就是坐在家里或花园里，有时可能在我屋子的周围散个小步。”
“你没去照顾你的动物朋友吗？”
“哦，当然！”她忽然抬高了音量，“只是，你知道的，也不是经常……只有当它们真正需要我的时候。”
“那，当你帮助它们的时候，你心里感觉如何？”
柔柔略一思索，脸上浮现出了微笑：“我想我很快乐。我几乎忘了……”
“是吧，亲爱的？就像我们其他的几位一样！去多做做你最喜欢的事情就好！然后一切就会好起来的，相信我！”
柔柔递给珍奇一个苦乐参半的笑容，随后感激了她的好意。两匹小马又在水里泡了几分钟，单纯享受沐浴其中的美妙感觉。这水既温暖又有疗效，能够镇静和舒缓小马的心情。
“呃，珍奇……”柔柔开口了，“你已经告诉了我你在做什么，也告诉了我我们的其他朋友在做什么……但你没提到紫悦。”
“哦，这个嘛，她在……”珍奇欲言又止，脸上写满了困惑，“你知道，既然你提到了她，其实我最近根本没见到过她。我想我在商店里见过她一次，但……”
两匹小马相顾无言，想着她们的朋友。
“你觉得她只是在做其他小马都在做的事情吗？”柔柔问道，“也许她只是忙于学业。”
“这个猜测倒很有道理。八成这就是她在做的事。”珍奇回应。
“好吧，我只希望她没事……”
“哦，你了解她。一旦她沉浸在书本中，她就进入了一个完全不同的世界。她甚至可能比我们恢复得都快。”
“可是她跟月亮公主比我们亲近多了……”
“哎，”珍奇的语气中露出了一丝悲伤，“你说得对。她一定深受打击，不是吗？”
柔柔低下头，回想着自己听到噩耗和在葬礼上的反应。
“那……其他小马呢？”她试着继续话题。
“哦，好吧，我认为每匹小马都很好。他们都忙于自己的工作，继续过着自己的生活。小呆还在给大伙儿送信，我还见过天琴在公园里弹奏她的七弦琴。她们都在用自己的方式消弭伤痛，但我想她们都会好起来的。”
珍奇看向柔柔：“就像你也会好起来的，对不对，亲爱的？”
柔柔温柔地笑了笑，将目光转向别处。
终于，在她们觉得已经洗了够久以后，她们走了出去。珍奇拿起几条浴巾递给柔柔，后者向她道谢。她们很快擦干了自己，珍奇则用一条毛巾裹在自己的鬃毛上。珍奇正要继续聊下去，芦荟突然推开门闯了进来。
“哦，我的天！快来看！”她叫喊道。
“芦荟！亲爱的，怎么回事？”珍奇诧异地问道，“你看上去就跟撞了鬼似的。”
芦荟开始语无伦次地自言自语：“简直不敢相信……在水疗馆……”
“冷静，芦荟。到底怎么了？”
芦荟深吸了一口气，直视着珍奇的眼睛，惊呼道：“云宝在水疗馆里！”
三匹小马没有任何犹豫就冲出了门，以最快的速度跑向大厅，就连柔柔也跑了起来。水疗馆里的气氛变得躁动起来。
终于，三匹小马跑到了大厅里，看到了眼前的一幕。云宝正站在门口，一脸茫然。
“呃……”她试探着问道，“嗨？”
没有小马应答。她们都难以置信地瞪大了眼睛。
“你们都还好吗？”云宝问道，“干嘛这样盯着我看？别这样！你们要吓死我了。”
珍奇终于开口发声了：“我从没想过会有这一天！云宝竟然会来做水疗！”
“呃，是，我……”她小心翼翼地回答道，“唔……”
珍奇眨了眨眼睛：“我不是在做梦吧？”
云宝摇了摇头：“拜托，我只是来看看我能不能借或者买块香皂。我的香皂用完了，这里又比商店更近便些。我不是来，”她停顿了一下，看向珍奇头上裹着的毛巾，“做这个的。”
这似乎让芦荟回过神来。“哦！香皂！当然有！你想要哪种特定类型的吗？你喜欢哪种香型呢？”
云宝走到三匹小马跟前。“嗯……就是香皂。你知道，就是用来把自己洗干净的？”
芦荟呆站了一会儿，随后递给珍奇一个疑惑的眼神。那眼神大概是在说：她是你的朋友，你来应付她。
“嗯……”珍奇犹豫了片刻，“就给她拿盒鸽子吧。”
芦荟耸了耸肩，走回水疗室的门里。
“我需要的是香皂，不是鸟。”云宝面无表情地说。
珍奇差点笑出声来，但还是决定维持淑女的形象：“鸽子说的是香皂。”
“嗯……不对。鸽子是鸟，我想我认识鸟类。我可是匹飞马，你知道的。”
珍奇叹了口气：“香皂的名字叫鸽子。这是一个品牌的名字。”
“真的吗？那它为什么要用鸟来命名？”
“我想这是因为鸽子有着最柔软的羽毛，而这个牌子的香皂则非常顺滑。”
“柔软和顺滑可不是一个意思。”
珍奇又叹了口气：“这只是个名字，云宝。不要想那么多。”
云宝耸了耸肩：“好吧，只要是香皂就行。”她朝珍奇身后看去，这才注意到柔柔。“哦，嗨，柔柔！我好久没看到过你了，自从……”她收住了话头。
柔柔躲在自己的鬃毛后面。“对不起……我就是振作不起来……”
“那你现在好些了吗？”
“嗯，我想……珍奇告诉我大家都在专注于自己的工作……”
云宝露出了笑容：“是啊……我就花了很长时间在练习上。这感觉很棒的。它帮我洗刷掉了所有的不愉快。也许你也应该来试一试。”
柔柔嘤嘤地叫了一声：“哦，不！嗯，我的意思是，不，谢谢……我在地面上待着就很高兴了……但你们说得都对。我需要花更多的时间跟动物们在一起。这会帮我转移注意力。而且，这对你和珍奇，还有对碧琪、苹果嘉儿和紫悦都有效果。”
云宝微笑着点了点头，随后皱起了眉：“紫悦？她最近在干什么？”
“呃，我们没有在外面见过她。”珍奇回答，“所以我们猜她在忙着学习。”
“哦……但你们不确定是吗？”
“是，我想我们不确定。为什么这么问？”
“这个，我也不知道。她受到了那么大的打击，我只是希望她还好。也许我该去看看她。”
珍奇笑了：“就这么办！你去看看她，然后一定要告诉我们她在干什么。我们也会去看望她的，但我们现在得先做完水疗。啊！你要的香皂来了。”
芦荟再次走进了大厅，背上驮着两个盒子。珍奇用她的魔法接过盒子，将它们放在云宝的背上。
“非常感谢。”云宝说道，掏出几个钢镚来付钱，“你是说，这个鸟牌<注1>的香皂很好用？”
珍奇一脸嫌弃的表情：“鸽子牌。”
“对对对，鸽子。管它呢，好用就行。那么就这样，非常感谢，芦荟。见到你真高兴，珍奇！还有你，柔柔！回头见！”云宝说着，转身就要离开。
“替我们向紫悦问好，好吗？”珍奇在她身后喊道。
“没问题！”云宝说着走出了大门，腾空而起。珍奇和柔柔一时惊叹云宝驮着两盒香皂还能在飞行时保持平衡的本领，随后转向彼此，微笑着回到了水疗馆内。
“她的状态看上去很不错。”珍奇评价。
柔柔点了点头：“反正她不喜欢伤心，所以这也并不奇怪。”
“不管你对那匹高傲的飞马怎么看，她是能在需要的时候保持优雅和神闲气定的。要是不用魔法，我可没法在背着两个盒子时保持住平衡。”
柔柔咯咯笑道：“听到你用‘神闲气定’和‘优雅’来形容云宝，真是太好玩了。”
“喂，柔柔！是你在咯咯笑吗？”珍奇和颜悦色地说道，随后笑了起来，“保持这样的心态，亲爱的。你很快就会变回原来的柔柔的！”
柔柔的脸红了，躲回了自己的鬃毛中。
……
拔地参天的金橡树图书馆很难不引马注目。从远处看，它就像是一棵生长在小镇中心孤零零的树；但走近些就能看到它其实是一幢功能齐全的图书馆兼住所。
云宝把香皂放回家后，就飞到了图书馆正门前。因为不确定独角兽的房子里在发生些什么，她没有贸然飞到阳台进入。
云宝走向前门，轻轻敲了几下。过了一小会儿，门开了，里面站着的是穗龙。
“嗨，穗龙！”她向幼龙问候道。
“哦，嗨，云宝！”他笑着回应道，“什么事？”
“没什么。我就是想来看看你们俩。有段时间没见了。”
穗龙站到一边，让云宝进屋。走进屋内后，云宝看到图书馆和往常没什么两样：书本杂乱无章地散落一地。某匹小马曾经在这儿苦读。
“你最近怎么样，穗龙？”云宝问刚刚关上门的穗龙。
“还行。”他顿了顿，“让自己不再难过……需要时间，但我想我现在已经没事了。”
云宝递给他一个温暖的笑容：“太好了，很高兴听你这么说。”
“但这仍然，很糟心……”他耸了耸肩。
“是啊。”云宝回应道，揉了揉自己的后颈。
“你最近怎么样？”
“我最近很好啊。我在练习很多超棒的技巧，做了好多好多练习！”
云宝随即环视了一圈图书馆。尽管周围的迹象明显是有小马在这里奋发学习了一番，但那个紫色的书呆子却不见踪影。云宝一度怀疑她是不是被埋在了哪堆书底下。
“那么，呃……”云宝开口问道，“紫悦在哪儿？”
穗龙的脸拉了下来。他叹了口气，用拇指越过肩膀，指向通往地下室的门。“她一直在那里面……”
云宝的目光落在那扇紧闭着的门上。
“她说她要在那底下做研究，”穗龙继续说，“但她什么书都没有带下去。除了上来吃饭和睡觉，还有一次到镇子上去，她都一直待在那里。有几个晚上，她直接就在里面睡下了……”
云宝踌躇不定地走向那扇门：“除了‘我要做研究’，她还跟你说什么了吗？”
穗龙耸耸肩：“她基本上不想说话，不过，呃，说实话我那段时间脾气不太好。”他怯生生地盯着地板，“但我现在好多了……”
云宝无所谓地摆了摆前蹄：“别担心，我也一样。但是我们这几个朋友都很担心她。我能进去看看她吗？”
穗龙又耸了耸肩：“她倒没说过不能打扰她，所以我猜，你可以试试。反正我也正要出门。我只是发觉我们的羽毛笔用完了，而某只猫头鹰什么都没带回来……”
正要走向地下室门的云宝此刻转过身来，用困惑的表情看向穗龙：“穗龙，奥罗威是只猫头鹰……他白天睡觉，上哪儿买羽毛笔啊？”
穗龙张开嘴想要争辩，但什么也没说出来。云宝看着他泄气的表情，心里暗自窃笑。“很高兴见到你，穗龙。”她说着转身推开了地下室的门。
“我也很高兴见到你。”这条紫龙回答道，随即迅速跑出了图书馆。
云宝顺着楼梯往下走。这里比地上要昏暗许多，但云宝能看出楼梯的末端微微透着光亮。她也能隐隐约约听到些噪音，像是有些小马在说话，但又不是紫悦的声音。
她终于下到了楼梯最底端，看着相对更大的地下室。粗糙而扭曲的树根从土墙上伸出，盘踞在房间上方，宛如一种奇异的自然装饰。两段石阶的最底下便是地下室，摆满了各式各样的科研仪器。这些仪器都很大，连着各种电线，还有几台电脑。这些设备都是关着的。
整个房间里，唯一在工作的是一台电视。在小马利亚的市场上，电视还是个新鲜玩意，拥有的小马并不多。整个小马谷只有那么几匹小马有电视，包括镇长。当电视上播报一些重要新闻时，那些没有电视的小马们都可以去市政厅免费看电视。
而紫悦的这台电视，比镇长的那台还要大一些，清晰度也更高。云宝听说，这是宇宙公主送给她的礼物。
云宝站在昏暗的地下室里，细细端详着眼前的景象。整个房间里只亮着一盏灯，所以大部分光线还是来自于电视。紫悦正坐在电视前，目不转睛地盯着它。旁边散落着一些打开的卷轴，上面满是文字和图表。一支滴着墨水的羽毛笔正悬在羊皮纸上方，周围是紫悦魔法的亮光。她全神贯注，似乎没有意识到云宝的存在。
云宝瞥了一眼屏幕。她一头雾水，又满是担心。屏幕上正播放着露娜葬礼的录像。录像正播到陨落墨客在葬礼上的致辞，她发言的声音充斥着整个房间。当云宝再次看到露娜打开的棺椁时，她蹙起了眉头，先前的悲伤又涌上了心头。
云宝看着紫悦暂停了录像，仔细凝视了一会儿，然后按了几个按钮。视频慢慢地一帧一帧倒放。
“呃……紫悦？你在干什么？”
紫悦一下子蹦了起来，羽毛笔啪嗒一声掉在桌子上。她惊魂未定地转过身来，当她看到原来是云宝时，这才舒了口气，闭上了双眼。“别再这样了，云宝！你差点把我的魂儿都吓飞了……”她好一阵子才平稳住自己的呼吸。
云宝又抬头看了一眼屏幕，研究紫悦暂停的画面。没什么异常的。她看到了一大群小马——她甚至设法找到了自己的彩虹色鬃毛——正在讲话的陨落墨客，还有躺在棺椁里的露娜。云宝都不知道葬礼被全程录了下来。
“你……你这是干什么？”云宝又问了一遍。
“哦，这个……”紫悦含糊其辞，“我只是在看……一些东西。”
“那你干嘛要看这个？”
云宝站到了紫悦身边，后者并没有答话。她们一起对着屏幕盯了一会儿。云宝感到，那种她已经有段时间没感受到过的情感又涌上了心头。再次看到公主的遗体，刺激得她又想流泪了。
“你看出什么了吗，云宝？”
云宝难以置信地瞥了紫悦一眼，觉得她就像是随口一问。“什么？”
“告诉我你看出了什么。”
云宝的注意力回到了屏幕上的画面。“你觉得我看到了什么？我看到了灵堂上所有的小马。那一匹正在讲话，但我忘了她的名字。宇宙公主在那儿，鬃毛看上去很糟糕。还有一大群民众，我几乎看不到我们七个。”她停住了，咽了口唾沫，“我还看到了月亮公主躺在她的棺材里。”她的声音在说出“棺材”这个词时微微发颤。她转向紫悦，语气突然激动了起来：“你到底在搞什么名堂？你觉得我该看到什么？”
紫悦睁大了双眼：“淡定，云宝。我很抱歉。”
云宝把脸转向一边：“真是的，紫悦。你到底在干嘛？”这是她第三遍问出这个问题。
“真对不起，云宝。我不是故意惹你炸毛的。我只是……只是在找寻一些异常之处，仅此而已。”紫悦回答道。
云宝做着深呼吸，让自己平复下来。
“我很抱歉……”紫悦又重复了一遍。
云宝摇了摇头。“不，该说抱歉的是我。我不是故意要冲你嚷嚷的。”她说道，“但是，每匹小马都在担心你。我们一直都没见到过你，现在我又发现你在做……这个。我感觉好心累。”
紫悦眉头紧锁：“哦……我并不想让大家都担心。我想我应该去看看她们。”
云宝转头注视着独角兽：“大家最近都很好，你知道的。呃，除了柔柔。不过她今天和珍奇一起去做了水疗，我想那会让她舒服一些。”
“真的吗？听到这个真是太好了。我也有点担心柔柔。”
“我觉得她会没事的。”云宝回答。她定住了，然后才又开口：“但我还是搞不懂你……”
紫悦摇摇头：“放心，云宝，我没事。我很抱歉让大家担心了。我只是没意识到我已经在这底下呆了多久。听着，我这就去看大家。我一定会和她们聊得很开心。只要再给我几分钟，让我把这堆东西收拾好。”
云宝笑了：“这听起来才是个好主意！好啦，紫悦，先去看其他小马吧。她们都很担心你。咱们可以回头再聊。”
“好主意，就这么办！”
云宝转身爬上了楼梯。“那好，紫悦。”她边往上爬边说，“回头见喽！”
紫悦挥挥前蹄：“再见，云宝！见到你真开心！”
云宝爬回了地面，关上了身后的门。“好吧……”她喃喃道，“事情有点儿奇怪，但至少她看上去还好。”她走出了图书馆，但脑子里则一遍遍回放着刚刚的一幕，试图搞清楚紫悦到底想做些什么。
云宝离开图书馆后，紫悦仍然待在地下室里。她想把自己的所有笔记都收集起来，但发觉自己又开始认真地读自己写下的内容。她重新转头盯着屏幕。
她又开始观看视频，丝毫未意识到自己在做什么。她缓缓地扫描着画面，她原本要去做的事立刻被她的学究脑抛到了脑后。
又过了一会儿，地下室的门又开了。这回是穗龙，他已经搞定了他的差事。“紫悦？！”他喊了一声，在地下室里激起了回声，“你还在底下吗？”
“嗯……”紫悦心不在焉的回答从下面传来。
“可云宝说你和你的朋友出去了。”
这句话让紫悦猛地回过神来。“我的天！我忘得一干二净！我太专注于……呃哦……”
穗龙顺着楼梯下到地下室，看着紫悦的工作台。他的话里满是疑惑。“我想，你是想说在这底下做你的研究吧。”
紫悦终于成功整理好了自己的笔记。“我是在做研究。”她直截了当地回答道。
穗龙盯着屏幕：“你到底在研究什么啊？”
“一些东西。”她敷衍地回答道，试图把一切都整理妥当。
穗龙盯着屏幕看了一会儿。“他们还录了像？”
“嗯啊。”紫悦回答，“你没注意到摄像机吗？”
“没有。”
紫悦低头看向他。“哦……对不起。”
穗龙仍继续盯着屏幕。“你在这儿呆了一个多星期，难道就只是为了看葬礼的录像吗？”
“不是……”紫悦开始解释，“就是有点儿……不安。我不光是在看录像那么简单……”
“那你是在干什么？”
紫悦顿了顿，在穗龙和屏幕之间扫视了一眼，似乎在思考合适的回答。
“穗龙。”她终于开了口，“看看这个画面。如果这让你难过，我向你道歉。但请你看看屏幕。就看一小会儿。”
穗龙叹了口气，踩着一旁的凳子爬上了桌子。他在这个更好的观看位置，直勾勾地盯了一两分钟的屏幕。
“你都看到了什么？”紫悦问道，就像之前她问云宝的那样。
穗龙看上去对这个问题很困惑。“我该看到些什么？”在列举了和云宝早些时候一模一样的发现后，他问道，“没有不该出现的小马，也没有凭空失踪的小马……我不明白。”
紫悦走到了他的身边。穗龙朝她瞟了一眼，而她则凝视着静止的画面，似乎眯起了眼睛。
“紫悦？”
“就是……”她小声说道，“其实，我甚至还没确定那到底有没有问题。还在广场上时我就注意到了，我只是……”她的声音戛然而止。
“啥？”穗龙还是一头雾水，“你在说什么啊……”
“有点儿……不对。就是……不对。”
这坐着的一马一龙又陷入了沉默。
“呃……”穗龙明显被绕晕了。他扭头又看回屏幕。“啥不对？”
“每次我翻看到这里时，我就感觉哪里不对劲。我一直看不出具体是哪儿，那种感觉就像是我一直踩不到坚实的地面一般。可我就是……觉得有地方不对劲。”
穗龙又盯着看了一会儿，随即耸了耸肩。“我是看不出什么来。”他回答，“你瞧，云宝说得对。你真应该出去跟你的朋友们聊一聊，只不过不聊到这个……就行了……”
这句话将紫悦从遐思中拽了回来。“哦！对，我该出去了。谢谢你，穗龙。要不然我可能还得在这儿再待一小时！”她呵呵地笑着。
紫悦终于下定决心结束她的这段研究，她把所有的笔记和设备都收拢归位。随后她拨动开关，关掉了电视，开始爬上了楼梯，用魔法将她的用品悬浮在身后。穗龙紧跟在她屁股后面。
“你确定你没事吗，紫悦？”
“我很好，穗龙。别担心，我会弄清楚的，然后我们就都能翻篇了。”
“你既然都这么说了。”穗龙担忧地说道，“就是别再上头了。”
他们走到楼梯顶端，关上了身后的地下室门。
“别担心，穗龙。我已经吸取了过度用功的教训。我只是……你知道的……有时还需要一些提醒。”
穗龙翻了个白眼：“是——啊……”
紫悦把她的笔记放在桌子上，准备往外面走：“等我去见完所有朋友后，我就回来！帮我看着图书馆哦！”
“遵命！”穗龙回答，挥挥爪向紫悦道别。不一会儿，图书馆的门又关上了，现在里面只剩下了穗龙自己。
幼龙转身向厨房走去。然而半路上，他就被紫悦搁在一边的笔记吸引了注意力。“呃，扔在餐桌上？她是认真的吗？她可一向都很条理的，这回她可是……呃……”他嘟囔道。
穗龙走过去拿起那沓笔记，准备把它们放到另一张没放食物的桌子上。在他拿着它们时，他忍不住看了一眼最上面的一页纸上紫悦记下的东西。穗龙并不想偷窥紫悦的研究，但她也并没有对此刻意遮掩，更何况他抱着这沓笔记时，几乎不可能不看到上面写的内容。
“哇……她把整个灵堂都画在了上面。看看这些图表……”
他的好奇心上来了，于是翻到了下一页。映入眼帘的是一大堆咒语及其功效，有许多还被划上了一个大叉。
“紫悦……你这是在做什么？”他担心地喃喃自语道，“你究竟发现了什么我们没有发现的东西？”
注1：原文是云宝误将香皂的品牌dove称为pigeon，由于这二者在中文中均译为“鸽子”，故在译文中稍作改动以示区分。——译者注
珍奇不耐烦地敲着她的蹄子。
这匹独角兽坐在小马谷水疗中心候客区的豪华椅子上。房间的鲜艳色彩营造出温暖而振奋的气氛，房间里飘来淡淡的香皂、草药和鲜花的香气。
这天是周四，意味着珍奇和柔柔要在水疗馆见面，进行她们每周的聚会。几乎自打她俩认识起，就有了这一传统。自从她们第一次去做水疗以来，她们没有爽约过一次。对于两个好朋友来说，这是一个可以聊天、享受彼此陪伴的特殊时刻。
上周是她们第一次失约。她们周一刚刚参加了公主的葬礼，所以周四谁都没有心情去享受水疗。她们决定等到下周，而不是顺延至周五。
虽然这样的失约是完全合情合理的，但过了一周后，珍奇已经觉得自己身上脏透了。尽管从外表来看，她仍然像往常一样光彩照马，但在白色独角兽的心里，她就像浑身泡在浓稠的焦油里一样。她感到很是刺挠，一直期盼着这一天的到来。
但柔柔却迟迟未到。
她们的预约时间在下午两点半，但现在已经快三点了。好在开水疗中心的姐妹俩已经和珍奇处成了好朋友，对此状况表示理解，可以灵活调整。她们也很愿意等待柔柔，尽管珍奇能看出她们的耐心在一点一点地消耗。
终于，珍奇捕捉到了门口一个黄色的身影。她抬起头，看到柔柔正慢慢走进来。“你可算来了，亲爱的！你去哪儿了？”她边说边站起身来。
柔柔把脸蛋藏在她的鬃毛后面：“呃，对不起，珍奇……我不是有意要迟到的，我只是……”她的声音越来越低。
“没关系。”珍奇回答，随后喊道，“芦荟！她来了！可以开始了！”
一匹扎着蓝色鬃毛的粉色小马从水疗室的门后探出头来。她微笑着打开门，迎接两位进去。
……
过了一段时间，两个好朋友已经开始享受泥浴，她们的水疗已经接近了半程。珍奇坐在一个浴缸里，柔柔则坐在旁边的另一个里面。
“就在那时，我发现自己昏了头了。我竟然用了红宝石？！我前一天晚上一定没睡好。我费了好大的劲才把它们全部拆下来，又花了更多的时间去寻找合适的替代品，但我最后还是及时做好了。”珍奇舒了口气，“这份工作并不容易，但我很乐在其中。”
珍奇朝柔柔看去，后者正低着头，呆呆地盯着她浴缸里的浴泥。“柔柔？亲爱的？你没事吧？”
“我没事……”她答道，但很快一滴泪珠就顺着她的脸颊滑了下来。她闭上眼睛，不想让更多的眼泪流出。
“不，柔柔，你有事。怎么了？”
“没什么……”
珍奇同情地看着她的朋友。她很容易推测出这匹飞马为什么黯然神伤。看到她这副模样，珍奇的心里也不是滋味。“柔柔……”
“对不起……”
“柔柔，你不需要为你的感受道歉的。”
柔柔不说话了。
“亲爱的，已经过去一周半的时间了。我知道这很难受，但你一定要试着走出来。你不能放任这种感觉侵蚀你的余生。自从我们去了坎特洛特以来，这还是我第一次见到你。”
听到这件心痛的往事，柔柔明显瑟缩了一下。她深吸一口气，努力止住泪水。
“我想走出来……但我就是不行……”她的声音几乎听不见。
“嗯，这就是为什么我们在这里。这也是为什么我要让自己忙活起来。”
柔柔的脸抽搐了一下，作为回应。
珍奇继续和她说着话。她们走出泥浴，走向普通浴池的放松区。
“那天之后的，呃，第二天。”她尽量表述得委婉一些，“我甚至没有任何需要完成的订单。我不需要工作，可以休息一整天。但我没有。我花了一天的时间想出了一个绝妙的设计，就这样做着我最喜欢的事情。在精品时装店工作就是我很喜欢做的事情，因为我的工作能让各地的小马都看上去光鲜美丽。”
她们泡进浴缸里，洗掉身上的浴泥，随后走向另一个更大的浴缸。她们在温暖的水中放松着自己。
“我不是唯一一匹这样的小马。云宝一直在练习她的飞行。我总能看到她在天上飞过，尝试新动作或管理天气。我敢说我不止一次地从她脸上看到过笑容。我肯定她并没有忘记发生的一切，但她在试着走出来，就像我一样。
“对了，我也很少见到苹果嘉儿，但我知道那是因为她一直在农场干活。她也重新做回了她所爱的事情，她们全家都一样。我猜小苹果丽丽也在帮力所能及的忙。就像甜心宝宝帮我一样。她很喜欢帮我做事。
“再说碧琪，她标志性的卷发还没完全恢复，但她已经变回了我们熟知且热爱的那个碧琪。虽然她的鬃毛令我不忍直视……但我觉得总比耷拉着好看多了。总而言之，她还在糖块屋工作，她的情绪也在一天天恢复。她的鬃毛就像缓慢充气的气球一样在复原。虽然还不那么漂亮，但我知道这代表她已经好多了。
“你明白我的意思吗，亲爱的？”珍奇结束了她的长篇大论，“一直闷闷不乐对任何小马都没有好处。这也根本不是对我们失去的亲友表达尊重的好方法。”她安慰地笑笑，“我知道你和月亮公主见面的次数不多，但我也知道她很欣赏你的品格，也不喜欢看到你如此颓丧。”
柔柔用她的蓝眼睛看着珍奇。珍奇笑了，片刻后，柔柔也回以微笑。当看到她的笑容后，珍奇笑得更灿烂了。
“你说得对，珍奇。”柔柔说，“对不起，我太丧气了。”
“哦，亲爱的。”珍奇回答，“你怎么又开始道歉了？”
“对不起，但这就是很难。我无法不去想发生的一切……我就是止不住悲伤。”
“柔柔，自打咱们从坎特洛特回来后，你都在干什么？”
“嗯，这个……”她顿了顿，“也没干什么。我就是坐在家里或花园里，有时可能在我屋子的周围散个小步。”
“你没去照顾你的动物朋友吗？”
“哦，当然！”她忽然抬高了音量，“只是，你知道的，也不是经常……只有当它们真正需要我的时候。”
“那，当你帮助它们的时候，你心里感觉如何？”
柔柔略一思索，脸上浮现出了微笑：“我想我很快乐。我几乎忘了……”
“是吧，亲爱的？就像我们其他的几位一样！去多做做你最喜欢的事情就好！然后一切就会好起来的，相信我！”
柔柔递给珍奇一个苦乐参半的笑容，随后感激了她的好意。两匹小马又在水里泡了几分钟，单纯享受沐浴其中的美妙感觉。这水既温暖又有疗效，能够镇静和舒缓小马的心情。
“呃，珍奇……”柔柔开口了，“你已经告诉了我你在做什么，也告诉了我我们的其他朋友在做什么……但你没提到紫悦。”
“哦，这个嘛，她在……”珍奇欲言又止，脸上写满了困惑，“你知道，既然你提到了她，其实我最近根本没见到过她。我想我在商店里见过她一次，但……”
两匹小马相顾无言，想着她们的朋友。
“你觉得她只是在做其他小马都在做的事情吗？”柔柔问道，“也许她只是忙于学业。”
“这个猜测倒很有道理。八成这就是她在做的事。”珍奇回应。
“好吧，我只希望她没事……”
“哦，你了解她。一旦她沉浸在书本中，她就进入了一个完全不同的世界。她甚至可能比我们恢复得都快。”
“可是她跟月亮公主比我们亲近多了……”
“哎，”珍奇的语气中露出了一丝悲伤，“你说得对。她一定深受打击，不是吗？”
柔柔低下头，回想着自己听到噩耗和在葬礼上的反应。
“那……其他小马呢？”她试着继续话题。
“哦，好吧，我认为每匹小马都很好。他们都忙于自己的工作，继续过着自己的生活。小呆还在给大伙儿送信，我还见过天琴在公园里弹奏她的七弦琴。她们都在用自己的方式消弭伤痛，但我想她们都会好起来的。”
珍奇看向柔柔：“就像你也会好起来的，对不对，亲爱的？”
柔柔温柔地笑了笑，将目光转向别处。
终于，在她们觉得已经洗了够久以后，她们走了出去。珍奇拿起几条浴巾递给柔柔，后者向她道谢。她们很快擦干了自己，珍奇则用一条毛巾裹在自己的鬃毛上。珍奇正要继续聊下去，芦荟突然推开门闯了进来。
“哦，我的天！快来看！”她叫喊道。
“芦荟！亲爱的，怎么回事？”珍奇诧异地问道，“你看上去就跟撞了鬼似的。”
芦荟开始语无伦次地自言自语：“简直不敢相信……在水疗馆……”
“冷静，芦荟。到底怎么了？”
芦荟深吸了一口气，直视着珍奇的眼睛，惊呼道：“云宝在水疗馆里！”
三匹小马没有任何犹豫就冲出了门，以最快的速度跑向大厅，就连柔柔也跑了起来。水疗馆里的气氛变得躁动起来。
终于，三匹小马跑到了大厅里，看到了眼前的一幕。云宝正站在门口，一脸茫然。
“呃……”她试探着问道，“嗨？”
没有小马应答。她们都难以置信地瞪大了眼睛。
“你们都还好吗？”云宝问道，“干嘛这样盯着我看？别这样！你们要吓死我了。”
珍奇终于开口发声了：“我从没想过会有这一天！云宝竟然会来做水疗！”
“呃，是，我……”她小心翼翼地回答道，“唔……”
珍奇眨了眨眼睛：“我不是在做梦吧？”
云宝摇了摇头：“拜托，我只是来看看我能不能借或者买块香皂。我的香皂用完了，这里又比商店更近便些。我不是来，”她停顿了一下，看向珍奇头上裹着的毛巾，“做这个的。”
这似乎让芦荟回过神来。“哦！香皂！当然有！你想要哪种特定类型的吗？你喜欢哪种香型呢？”
云宝走到三匹小马跟前。“嗯……就是香皂。你知道，就是用来把自己洗干净的？”
芦荟呆站了一会儿，随后递给珍奇一个疑惑的眼神。那眼神大概是在说：她是你的朋友，你来应付她。
“嗯……”珍奇犹豫了片刻，“就给她拿盒鸽子吧。”
芦荟耸了耸肩，走回水疗室的门里。
“我需要的是香皂，不是鸟。”云宝面无表情地说。
珍奇差点笑出声来，但还是决定维持淑女的形象：“鸽子说的是香皂。”
“嗯……不对。鸽子是鸟，我想我认识鸟类。我可是匹飞马，你知道的。”
珍奇叹了口气：“香皂的名字叫鸽子。这是一个品牌的名字。”
“真的吗？那它为什么要用鸟来命名？”
“我想这是因为鸽子有着最柔软的羽毛，而这个牌子的香皂则非常顺滑。”
“柔软和顺滑可不是一个意思。”
珍奇又叹了口气：“这只是个名字，云宝。不要想那么多。”
云宝耸了耸肩：“好吧，只要是香皂就行。”她朝珍奇身后看去，这才注意到柔柔。“哦，嗨，柔柔！我好久没看到过你了，自从……”她收住了话头。
柔柔躲在自己的鬃毛后面。“对不起……我就是振作不起来……”
“那你现在好些了吗？”
“嗯，我想……珍奇告诉我大家都在专注于自己的工作……”
云宝露出了笑容：“是啊……我就花了很长时间在练习上。这感觉很棒的。它帮我洗刷掉了所有的不愉快。也许你也应该来试一试。”
柔柔嘤嘤地叫了一声：“哦，不！嗯，我的意思是，不，谢谢……我在地面上待着就很高兴了……但你们说得都对。我需要花更多的时间跟动物们在一起。这会帮我转移注意力。而且，这对你和珍奇，还有对碧琪、苹果嘉儿和紫悦都有效果。”
云宝微笑着点了点头，随后皱起了眉：“紫悦？她最近在干什么？”
“呃，我们没有在外面见过她。”珍奇回答，“所以我们猜她在忙着学习。”
“哦……但你们不确定是吗？”
“是，我想我们不确定。为什么这么问？”
“这个，我也不知道。她受到了那么大的打击，我只是希望她还好。也许我该去看看她。”
珍奇笑了：“就这么办！你去看看她，然后一定要告诉我们她在干什么。我们也会去看望她的，但我们现在得先做完水疗。啊！你要的香皂来了。”
芦荟再次走进了大厅，背上驮着两个盒子。珍奇用她的魔法接过盒子，将它们放在云宝的背上。
“非常感谢。”云宝说道，掏出几个钢镚来付钱，“你是说，这个鸟牌<注1>的香皂很好用？”
珍奇一脸嫌弃的表情：“鸽子牌。”
“对对对，鸽子。管它呢，好用就行。那么就这样，非常感谢，芦荟。见到你真高兴，珍奇！还有你，柔柔！回头见！”云宝说着，转身就要离开。
“替我们向紫悦问好，好吗？”珍奇在她身后喊道。
“没问题！”云宝说着走出了大门，腾空而起。珍奇和柔柔一时惊叹云宝驮着两盒香皂还能在飞行时保持平衡的本领，随后转向彼此，微笑着回到了水疗馆内。
“她的状态看上去很不错。”珍奇评价。
柔柔点了点头：“反正她不喜欢伤心，所以这也并不奇怪。”
“不管你对那匹高傲的飞马怎么看，她是能在需要的时候保持优雅和神闲气定的。要是不用魔法，我可没法在背着两个盒子时保持住平衡。”
柔柔咯咯笑道：“听到你用‘神闲气定’和‘优雅’来形容云宝，真是太好玩了。”
“喂，柔柔！是你在咯咯笑吗？”珍奇和颜悦色地说道，随后笑了起来，“保持这样的心态，亲爱的。你很快就会变回原来的柔柔的！”
柔柔的脸红了，躲回了自己的鬃毛中。
……
拔地参天的金橡树图书馆很难不引马注目。从远处看，它就像是一棵生长在小镇中心孤零零的树；但走近些就能看到它其实是一幢功能齐全的图书馆兼住所。
云宝把香皂放回家后，就飞到了图书馆正门前。因为不确定独角兽的房子里在发生些什么，她没有贸然飞到阳台进入。
云宝走向前门，轻轻敲了几下。过了一小会儿，门开了，里面站着的是穗龙。
“嗨，穗龙！”她向幼龙问候道。
“哦，嗨，云宝！”他笑着回应道，“什么事？”
“没什么。我就是想来看看你们俩。有段时间没见了。”
穗龙站到一边，让云宝进屋。走进屋内后，云宝看到图书馆和往常没什么两样：书本杂乱无章地散落一地。某匹小马曾经在这儿苦读。
“你最近怎么样，穗龙？”云宝问刚刚关上门的穗龙。
“还行。”他顿了顿，“让自己不再难过……需要时间，但我想我现在已经没事了。”
云宝递给他一个温暖的笑容：“太好了，很高兴听你这么说。”
“但这仍然，很糟心……”他耸了耸肩。
“是啊。”云宝回应道，揉了揉自己的后颈。
“你最近怎么样？”
“我最近很好啊。我在练习很多超棒的技巧，做了好多好多练习！”
云宝随即环视了一圈图书馆。尽管周围的迹象明显是有小马在这里奋发学习了一番，但那个紫色的书呆子却不见踪影。云宝一度怀疑她是不是被埋在了哪堆书底下。
“那么，呃……”云宝开口问道，“紫悦在哪儿？”
穗龙的脸拉了下来。他叹了口气，用拇指越过肩膀，指向通往地下室的门。“她一直在那里面……”
云宝的目光落在那扇紧闭着的门上。
“她说她要在那底下做研究，”穗龙继续说，“但她什么书都没有带下去。除了上来吃饭和睡觉，还有一次到镇子上去，她都一直待在那里。有几个晚上，她直接就在里面睡下了……”
云宝踌躇不定地走向那扇门：“除了‘我要做研究’，她还跟你说什么了吗？”
穗龙耸耸肩：“她基本上不想说话，不过，呃，说实话我那段时间脾气不太好。”他怯生生地盯着地板，“但我现在好多了……”
云宝无所谓地摆了摆前蹄：“别担心，我也一样。但是我们这几个朋友都很担心她。我能进去看看她吗？”
穗龙又耸了耸肩：“她倒没说过不能打扰她，所以我猜，你可以试试。反正我也正要出门。我只是发觉我们的羽毛笔用完了，而某只猫头鹰什么都没带回来……”
正要走向地下室门的云宝此刻转过身来，用困惑的表情看向穗龙：“穗龙，奥罗威是只猫头鹰……他白天睡觉，上哪儿买羽毛笔啊？”
穗龙张开嘴想要争辩，但什么也没说出来。云宝看着他泄气的表情，心里暗自窃笑。“很高兴见到你，穗龙。”她说着转身推开了地下室的门。
“我也很高兴见到你。”这条紫龙回答道，随即迅速跑出了图书馆。
云宝顺着楼梯往下走。这里比地上要昏暗许多，但云宝能看出楼梯的末端微微透着光亮。她也能隐隐约约听到些噪音，像是有些小马在说话，但又不是紫悦的声音。
她终于下到了楼梯最底端，看着相对更大的地下室。粗糙而扭曲的树根从土墙上伸出，盘踞在房间上方，宛如一种奇异的自然装饰。两段石阶的最底下便是地下室，摆满了各式各样的科研仪器。这些仪器都很大，连着各种电线，还有几台电脑。这些设备都是关着的。
整个房间里，唯一在工作的是一台电视。在小马利亚的市场上，电视还是个新鲜玩意，拥有的小马并不多。整个小马谷只有那么几匹小马有电视，包括镇长。当电视上播报一些重要新闻时，那些没有电视的小马们都可以去市政厅免费看电视。
而紫悦的这台电视，比镇长的那台还要大一些，清晰度也更高。云宝听说，这是宇宙公主送给她的礼物。
云宝站在昏暗的地下室里，细细端详着眼前的景象。整个房间里只亮着一盏灯，所以大部分光线还是来自于电视。紫悦正坐在电视前，目不转睛地盯着它。旁边散落着一些打开的卷轴，上面满是文字和图表。一支滴着墨水的羽毛笔正悬在羊皮纸上方，周围是紫悦魔法的亮光。她全神贯注，似乎没有意识到云宝的存在。
云宝瞥了一眼屏幕。她一头雾水，又满是担心。屏幕上正播放着露娜葬礼的录像。录像正播到陨落墨客在葬礼上的致辞，她发言的声音充斥着整个房间。当云宝再次看到露娜打开的棺椁时，她蹙起了眉头，先前的悲伤又涌上了心头。
云宝看着紫悦暂停了录像，仔细凝视了一会儿，然后按了几个按钮。视频慢慢地一帧一帧倒放。
“呃……紫悦？你在干什么？”
紫悦一下子蹦了起来，羽毛笔啪嗒一声掉在桌子上。她惊魂未定地转过身来，当她看到原来是云宝时，这才舒了口气，闭上了双眼。“别再这样了，云宝！你差点把我的魂儿都吓飞了……”她好一阵子才平稳住自己的呼吸。
云宝又抬头看了一眼屏幕，研究紫悦暂停的画面。没什么异常的。她看到了一大群小马——她甚至设法找到了自己的彩虹色鬃毛——正在讲话的陨落墨客，还有躺在棺椁里的露娜。云宝都不知道葬礼被全程录了下来。
“你……你这是干什么？”云宝又问了一遍。
“哦，这个……”紫悦含糊其辞，“我只是在看……一些东西。”
“那你干嘛要看这个？”
云宝站到了紫悦身边，后者并没有答话。她们一起对着屏幕盯了一会儿。云宝感到，那种她已经有段时间没感受到过的情感又涌上了心头。再次看到公主的遗体，刺激得她又想流泪了。
“你看出什么了吗，云宝？”
云宝难以置信地瞥了紫悦一眼，觉得她就像是随口一问。“什么？”
“告诉我你看出了什么。”
云宝的注意力回到了屏幕上的画面。“你觉得我看到了什么？我看到了灵堂上所有的小马。那一匹正在讲话，但我忘了她的名字。宇宙公主在那儿，鬃毛看上去很糟糕。还有一大群民众，我几乎看不到我们七个。”她停住了，咽了口唾沫，“我还看到了月亮公主躺在她的棺材里。”她的声音在说出“棺材”这个词时微微发颤。她转向紫悦，语气突然激动了起来：“你到底在搞什么名堂？你觉得我该看到什么？”
紫悦睁大了双眼：“淡定，云宝。我很抱歉。”
云宝把脸转向一边：“真是的，紫悦。你到底在干嘛？”这是她第三遍问出这个问题。
“真对不起，云宝。我不是故意惹你炸毛的。我只是……只是在找寻一些异常之处，仅此而已。”紫悦回答道。
云宝做着深呼吸，让自己平复下来。
“我很抱歉……”紫悦又重复了一遍。
云宝摇了摇头。“不，该说抱歉的是我。我不是故意要冲你嚷嚷的。”她说道，“但是，每匹小马都在担心你。我们一直都没见到过你，现在我又发现你在做……这个。我感觉好心累。”
紫悦眉头紧锁：“哦……我并不想让大家都担心。我想我应该去看看她们。”
云宝转头注视着独角兽：“大家最近都很好，你知道的。呃，除了柔柔。不过她今天和珍奇一起去做了水疗，我想那会让她舒服一些。”
“真的吗？听到这个真是太好了。我也有点担心柔柔。”
“我觉得她会没事的。”云宝回答。她定住了，然后才又开口：“但我还是搞不懂你……”
紫悦摇摇头：“放心，云宝，我没事。我很抱歉让大家担心了。我只是没意识到我已经在这底下呆了多久。听着，我这就去看大家。我一定会和她们聊得很开心。只要再给我几分钟，让我把这堆东西收拾好。”
云宝笑了：“这听起来才是个好主意！好啦，紫悦，先去看其他小马吧。她们都很担心你。咱们可以回头再聊。”
“好主意，就这么办！”
云宝转身爬上了楼梯。“那好，紫悦。”她边往上爬边说，“回头见喽！”
紫悦挥挥前蹄：“再见，云宝！见到你真开心！”
云宝爬回了地面，关上了身后的门。“好吧……”她喃喃道，“事情有点儿奇怪，但至少她看上去还好。”她走出了图书馆，但脑子里则一遍遍回放着刚刚的一幕，试图搞清楚紫悦到底想做些什么。
云宝离开图书馆后，紫悦仍然待在地下室里。她想把自己的所有笔记都收集起来，但发觉自己又开始认真地读自己写下的内容。她重新转头盯着屏幕。
她又开始观看视频，丝毫未意识到自己在做什么。她缓缓地扫描着画面，她原本要去做的事立刻被她的学究脑抛到了脑后。
又过了一会儿，地下室的门又开了。这回是穗龙，他已经搞定了他的差事。“紫悦？！”他喊了一声，在地下室里激起了回声，“你还在底下吗？”
“嗯……”紫悦心不在焉的回答从下面传来。
“可云宝说你和你的朋友出去了。”
这句话让紫悦猛地回过神来。“我的天！我忘得一干二净！我太专注于……呃哦……”
穗龙顺着楼梯下到地下室，看着紫悦的工作台。他的话里满是疑惑。“我想，你是想说在这底下做你的研究吧。”
紫悦终于成功整理好了自己的笔记。“我是在做研究。”她直截了当地回答道。
穗龙盯着屏幕：“你到底在研究什么啊？”
“一些东西。”她敷衍地回答道，试图把一切都整理妥当。
穗龙盯着屏幕看了一会儿。“他们还录了像？”
“嗯啊。”紫悦回答，“你没注意到摄像机吗？”
“没有。”
紫悦低头看向他。“哦……对不起。”
穗龙仍继续盯着屏幕。“你在这儿呆了一个多星期，难道就只是为了看葬礼的录像吗？”
“不是……”紫悦开始解释，“就是有点儿……不安。我不光是在看录像那么简单……”
“那你是在干什么？”
紫悦顿了顿，在穗龙和屏幕之间扫视了一眼，似乎在思考合适的回答。
“穗龙。”她终于开了口，“看看这个画面。如果这让你难过，我向你道歉。但请你看看屏幕。就看一小会儿。”
穗龙叹了口气，踩着一旁的凳子爬上了桌子。他在这个更好的观看位置，直勾勾地盯了一两分钟的屏幕。
“你都看到了什么？”紫悦问道，就像之前她问云宝的那样。
穗龙看上去对这个问题很困惑。“我该看到些什么？”在列举了和云宝早些时候一模一样的发现后，他问道，“没有不该出现的小马，也没有凭空失踪的小马……我不明白。”
紫悦走到了他的身边。穗龙朝她瞟了一眼，而她则凝视着静止的画面，似乎眯起了眼睛。
“紫悦？”
“就是……”她小声说道，“其实，我甚至还没确定那到底有没有问题。还在广场上时我就注意到了，我只是……”她的声音戛然而止。
“啥？”穗龙还是一头雾水，“你在说什么啊……”
“有点儿……不对。就是……不对。”
这坐着的一马一龙又陷入了沉默。
“呃……”穗龙明显被绕晕了。他扭头又看回屏幕。“啥不对？”
“每次我翻看到这里时，我就感觉哪里不对劲。我一直看不出具体是哪儿，那种感觉就像是我一直踩不到坚实的地面一般。可我就是……觉得有地方不对劲。”
穗龙又盯着看了一会儿，随即耸了耸肩。“我是看不出什么来。”他回答，“你瞧，云宝说得对。你真应该出去跟你的朋友们聊一聊，只不过不聊到这个……就行了……”
这句话将紫悦从遐思中拽了回来。“哦！对，我该出去了。谢谢你，穗龙。要不然我可能还得在这儿再待一小时！”她呵呵地笑着。
紫悦终于下定决心结束她的这段研究，她把所有的笔记和设备都收拢归位。随后她拨动开关，关掉了电视，开始爬上了楼梯，用魔法将她的用品悬浮在身后。穗龙紧跟在她屁股后面。
“你确定你没事吗，紫悦？”
“我很好，穗龙。别担心，我会弄清楚的，然后我们就都能翻篇了。”
“你既然都这么说了。”穗龙担忧地说道，“就是别再上头了。”
他们走到楼梯顶端，关上了身后的地下室门。
“别担心，穗龙。我已经吸取了过度用功的教训。我只是……你知道的……有时还需要一些提醒。”
穗龙翻了个白眼：“是——啊……”
紫悦把她的笔记放在桌子上，准备往外面走：“等我去见完所有朋友后，我就回来！帮我看着图书馆哦！”
“遵命！”穗龙回答，挥挥爪向紫悦道别。不一会儿，图书馆的门又关上了，现在里面只剩下了穗龙自己。
幼龙转身向厨房走去。然而半路上，他就被紫悦搁在一边的笔记吸引了注意力。“呃，扔在餐桌上？她是认真的吗？她可一向都很条理的，这回她可是……呃……”他嘟囔道。
穗龙走过去拿起那沓笔记，准备把它们放到另一张没放食物的桌子上。在他拿着它们时，他忍不住看了一眼最上面的一页纸上紫悦记下的东西。穗龙并不想偷窥紫悦的研究，但她也并没有对此刻意遮掩，更何况他抱着这沓笔记时，几乎不可能不看到上面写的内容。
“哇……她把整个灵堂都画在了上面。看看这些图表……”
他的好奇心上来了，于是翻到了下一页。映入眼帘的是一大堆咒语及其功效，有许多还被划上了一个大叉。
“紫悦……你这是在做什么？”他担心地喃喃自语道，“你究竟发现了什么我们没有发现的东西？”
注1：原文是云宝误将香皂的品牌dove称为pigeon，由于这二者在中文中均译为“鸽子”，故在译文中稍作改动以示区分。——译者注