埃里克面对阿德里亚娜，僵在原地，尾巴除外——它摆动得是如此之快，以至于发出了飒飒声。他的耳朵也耷拉了下去，完全不受他的控制。
“有人让动物进来了吗？”有人问。“该做些什么，叫动物控制中心的人来？”
约翰走上前去，摘下了他的护目镜。“确实穿得像埃里克。我以为我疯了，在远处看的时候。但我现在看到了，他脸上紫色的东西……”
“救救我，”他恳求道，放弃了模仿他原来的声音。“我不知道发生了什么，也不知道为什么。我需要……一些帮助。阿德里亚娜，我该怎么办？”
“你需要的不是医院。”她后退了几步，小声嘀咕着什么。“也许你更需要赎罪。你信仰的神中间有强大到能够完成这等神迹的吗？看起来你把他惹恼了。
“这是不是传染病啊？”迈克问道，在约翰靠近之前就抓住了他的肩膀。“阿德里亚娜，把你的手洗干净，然后自我隔离！你碰到了他血没有？天哪，我们都应该戴上口罩。”
“我们应该把他锁在某个地方！”还有人说。“把门关上，通知疾控中心，或者政府，反正得上报！”他们试图捉住他，一双双带着安全手套的、强壮的手正在向他靠近。
（怕不是得通知SCP基金会，或者51区的疯狂科学家，译者注）
他忽然意识到了什么（小亮屋、手术台、戴口罩的医生、不明仪器、和五花大绑的自己，译者注），然后开始撒丫子狂奔，绕过阿德里亚娜，跑进了不远处的走廊。他差点被袜子绊倒，摔到一半的时候，皮带解体了，落在了地上。埃里克并不知道事情的真相——如果这不是幻觉，那么他能得出的最合理的解释就被无情地推翻了。但是不管发生了什么，他都不会蜷缩成一团，依赖同事们的怜悯！
他转过街角，经过一位正在办公桌前吃完午饭的秘书，她被眼前的景象吓坏了，看着一只她也说不上来的生物狂奔，吓得她把茶水打倒在了键盘上。而埃里克顾不上这些，他可以听到后面沉重的脚步声，那是工作靴与乙烯基地板碰撞的声音，他可不能慢下来。
“埃里克，请到我办公室报到。”肯特的声音在广播系统中回荡。
他还不知道吗？埃里克没有注意到前面的情况，一秒以后他的肩膀就撞上了门，随后跌跌撞撞地跑到了停车场。天空又变得灰蒙蒙的，虽然今天天气还是要温和些，只有淅淅沥沥的小雨打在他的脸上。他今天迟到了，所以车子停在非常后边，他只能在开阔地逃命，无处可藏。
他仅剩的一只袜子也在潮湿的停车场一命呜呼了，这让他能看清楚里边。一只紫色的、关节末端翻转的马蹄。难怪他很难保持平衡，因为他失去了熟悉的脚和脚趾来支撑起自己的身体。但他还是得跑，虽然近乎连滚带爬，姿态摇摆不定，蹄子在人行道上可做不到安静——每一步都发出响亮的、重复的、短促的声音。
“他要跑了！”埃里克不确定那是谁的声音，但他并不在乎。重要的是爬上自己的皮卡。几秒钟后他到了卡车附近，缩小的身体使他不得不爬上踏板以够到把手，也让熟悉的皮卡内部变得可怕，一切都变得太大了，他试图转动方向盘时，蹄子却够不到踏板。
他还是设法用僵硬的手指转动了点火用的钥匙。发动机发出轰鸣声，然后他一把子关上了门。
外面的脚步慢了下来，他听到了约翰的声音，但是被车玻璃压低了。“你疯了吗，埃里克。要是发生什么事，你连方向盘都够不着。”
他尽可能地把座位调近些，但即使这样也不太够。他不得不把腿滑到座位下面，但这样他就只能获得方向盘以上狭窄的视野，这是第一次他希望自己开的是一辆小轿车，而不是一辆皮卡。
埃里克是最后一个进入停车场的。他附近没有车，也没有任何障碍物，除了约翰，他让开了路。“别让任何人跟着我！”埃里克喊道。“我自会找到帮手！”
汽车猛地向前行驶，让他几乎从座位上滑了下来。当他爬起来时，他的裤子又脱了下来，只留下他的四角裤，但他已经管不了这些了。随后，他打开巡航控制（低级自动驾驶），把身体俯在方向盘上。
上帝保佑任何瞥见他朝另一个方向狂奔的人。但是下午离开利文斯顿的路上空无一人——工厂的换班被扰乱了，也没有人有其他理由来这里。如果雨下得更大，任何没有四轮驱动的人都可能陷在泥里。他踩油门进城时没有瞧见一辆车。
他开车时脑子里充斥着各种黑暗的结局。也许肯特会命令其他员工跟着他回家，把他捆在拖车里，然后把自己扔到森林里...
显然，这很荒谬。但还有什么比今天发生的一切还要糟糕？
这不可能是真的，但事实就是如此。他的手指终于没法移动哪怕一点点了，完全成为了深紫色蹄的一部分。但他没法深究，尤其是在他全神贯注于开车的时候。即使在他感到两腿之间有一阵短暂而剧烈的疼痛也是如此，他痛的眼泪水都流出来了，但没有低头。
（从这里开始，生物学意义上，埃里克已经变成了小雌麒麟）
已经没有什么所谓了。起初，埃里克一直俯身在方向盘上。但是他开得越远，就越觉得他的脊椎实际上处于自然位置。这让他更容易保持平衡，所以他把蹄搁在了座位上，然后挺起了身板。
在他快要接近城镇的时候，他没有一脚油门开过去，而是向左急转弯进入了一条消防通道。他努力做出转弯操作，但是速度带来的巨大惯性让车轮偏向相反的方向。在最终回到路上之前，几块灌木丛和草地遭了殃。但是他不能把速度降低到每小时30英里以下，否则巡航控制会关闭，他就只能下车跑路了。
他装在裤子里的电话响了好几次，连带着座位一起震动。但他无法做出任何回应，他得眼光放在路上，口中不停地念叨着什么。
他已经完全认不出来自己的声音了。不仅仅是音调变高了——而是这完全是别人的声音，一个年轻女子的声音。除去他的惊恐外，嗓音是那样的甜美，吐露的每一个词就像一节音符。他失去了自己的双手，但他的蹄子在方向盘上颤抖。“这不是幻觉。那么是什么引起的呢？”
只有一个显而易见的答案。这一切都来自于那次事故，以及他帮助过的那个不可思议的生物。难道他没有在书上看到任何一个像他现在这般模样的肖像吗？在一系列值得在意的事情中，他几乎忘记了这回事。但是没有一个明显的征兆可以解释他的转变，他没想出来。
要么开车回他的公寓，要么试着开车300英里到家庭农场，相信那些已经认不出来他的父母会知道答案。
“只有一个选择，在家里待着。”午餐前到达，还有格斯还没到家的可能——这意味着有足够的时间来扭转这一切，并让所有的证据消失。
如果工厂里有人报警了怎么办？
每多走一英里，恐惧就多进一寸，让他的双蹄紧紧地抱住方向盘。这种恐惧没有带来任何答案，只是其他问题的一种爆发。
至少那种身体融化的奇怪感觉已经开始消退了，这一过程是在他开车的时候结束的。其没有给埃里克留下任何熟悉的东西——但他没办法停下来观察自己的新变化，如果他靠边停车，就有可能无法把车子发动起来。无论如何，这个车子需要大规模改装来适应自己已经大幅度变形的身体。
他只想要回家，然后在那里想到办法。
在格斯回来之前，或者在当局出现之前。
铁羽很确定一件事：他已经不在小马利亚了。
他现在待着的这间屋子里没有其他小马——应该是没有任何马住在这里，室内的几株植物都已经死翘翘了。屋子的大小暗示着曾经的奢华，但油漆已经脱落，装饰也布满灰尘，还有一股霉味，提示这里没有小马住着，或者他比较熟悉的其他生物。
如果铁羽愿意，他本可以逃跑的——不管这个地方布置得多么不方便，这都不是监狱。但是他只是瞥了一眼窗外，他的恐惧就加深了，还有他错过了某些关键环节的感觉也是。
他首先找到了他载着的东西——谢天谢地，这并不难。那本古老的大部头书放在隔壁房间的一张桌子上，摊开着，好像刚被研究过似的。但是周围没有独角兽学者，他唯一感受到有魔法气息的地方是在淋浴间，非常微弱，混杂着磨蚀皂沫和血液。
但其实，并不是恐惧让他选择待在这间屋子里。虽然他只是皇家卫队的新兵，但他仍然自愿被安排到小马利亚最危险的职位上去。他会向公主们展示他的勇敢，找回热破旋风写的这本书，并在它上面施加的古老的封印魔法失效之前，把它放回中心城档案馆的适当位置。
让铁羽困住的是他受伤的翅膀，被夹板和厚厚的绷带绑住的翅膀，翅根痛极了，他知道自己现在是不可能飞起来了。但如果没有独角兽魔法或治疗药剂，修复折断的翅膀可能需要几周，甚至几个月。
但是有一匹小马在这里，花了足够长的时间来照顾伤口。他的绷带很干净，虽然处理得不专业。但不管他是谁，他都应该不是文物小偷，因为他把书留了下来。在最坏的情况下，他会好奇地翻几页，但仅此而已了。
他那时已经痛得神志不清了，所以他没有拼尽全力离开那里。他昨晚的记忆仍然是一片模糊，只记得两个关键的事实。首先，一个怪物在黑夜中出现，在击倒他前闪瞎了他的眼睛。第二，有小马来救了他。
他们会回来的，然后我就能弄清楚这本书把我带到了哪里，以及如何回到小马利亚。
所以他在沙发上找了一个舒适的地方等着，并确认书已经合上了。他找到了一个水槽来解渴，尽管很难够到它。但饿着的肚子就没法了，只能等这家马回来——任何关心他的马都不会让他挨饿，对吗？
至少他还有长矛。但如果有动物拿到了他保护的书里的法器，长矛就没什么用了。锋利的金属在强大的咒语面前是脆弱的，即使是简单的火焰术也是如此。
他没有等太久，真的。一个影子经过其中的一扇窗，在外面弄出了一些响声。他抬起头，看到房子旁边的空间已经被填满了。一个奇怪的金属盒子在向前滚动，直到它撞上了墙壁，然后猛地停下来。
窗户太高了，看不到外面发生的事情，但他听到门开了。
铁羽起身，向离金属马车最近的门口走去。虽然这里的一切都是未知——但是一辆载有一匹小马的马车是很明显的。这样一切都解释得通了。
门沙沙作响，有几分钟，他只是傻傻地站在门后，准备他的感谢词。铁羽会赞美这匹救了他的勇敢小马，并警告他已经卷入了严重的危险之中，最后请求他帮自己回到中心城。只需要让这听起来是重要的紧急公务，他肯定会同意。
然后门开了，他看到站在另一边的不是一匹小马。他不确定是谁先开始大喊大叫的——但显然铁羽叫的最大声，他后退了几步，但把自己的位置控制在她和书之间。他用翅膀控制好长矛，在雨中做出威慑的姿态。“别再靠近了！放弃你的法器，热破旋风！你的邪恶统治结束了！”
“有人让动物进来了吗？”有人问。“该做些什么，叫动物控制中心的人来？”
约翰走上前去，摘下了他的护目镜。“确实穿得像埃里克。我以为我疯了，在远处看的时候。但我现在看到了，他脸上紫色的东西……”
“救救我，”他恳求道，放弃了模仿他原来的声音。“我不知道发生了什么，也不知道为什么。我需要……一些帮助。阿德里亚娜，我该怎么办？”
“你需要的不是医院。”她后退了几步，小声嘀咕着什么。“也许你更需要赎罪。你信仰的神中间有强大到能够完成这等神迹的吗？看起来你把他惹恼了。
“这是不是传染病啊？”迈克问道，在约翰靠近之前就抓住了他的肩膀。“阿德里亚娜，把你的手洗干净，然后自我隔离！你碰到了他血没有？天哪，我们都应该戴上口罩。”
“我们应该把他锁在某个地方！”还有人说。“把门关上，通知疾控中心，或者政府，反正得上报！”他们试图捉住他，一双双带着安全手套的、强壮的手正在向他靠近。
（怕不是得通知SCP基金会，或者51区的疯狂科学家，译者注）
他忽然意识到了什么（小亮屋、手术台、戴口罩的医生、不明仪器、和五花大绑的自己，译者注），然后开始撒丫子狂奔，绕过阿德里亚娜，跑进了不远处的走廊。他差点被袜子绊倒，摔到一半的时候，皮带解体了，落在了地上。埃里克并不知道事情的真相——如果这不是幻觉，那么他能得出的最合理的解释就被无情地推翻了。但是不管发生了什么，他都不会蜷缩成一团，依赖同事们的怜悯！
他转过街角，经过一位正在办公桌前吃完午饭的秘书，她被眼前的景象吓坏了，看着一只她也说不上来的生物狂奔，吓得她把茶水打倒在了键盘上。而埃里克顾不上这些，他可以听到后面沉重的脚步声，那是工作靴与乙烯基地板碰撞的声音，他可不能慢下来。
“埃里克，请到我办公室报到。”肯特的声音在广播系统中回荡。
他还不知道吗？埃里克没有注意到前面的情况，一秒以后他的肩膀就撞上了门，随后跌跌撞撞地跑到了停车场。天空又变得灰蒙蒙的，虽然今天天气还是要温和些，只有淅淅沥沥的小雨打在他的脸上。他今天迟到了，所以车子停在非常后边，他只能在开阔地逃命，无处可藏。
他仅剩的一只袜子也在潮湿的停车场一命呜呼了，这让他能看清楚里边。一只紫色的、关节末端翻转的马蹄。难怪他很难保持平衡，因为他失去了熟悉的脚和脚趾来支撑起自己的身体。但他还是得跑，虽然近乎连滚带爬，姿态摇摆不定，蹄子在人行道上可做不到安静——每一步都发出响亮的、重复的、短促的声音。
“他要跑了！”埃里克不确定那是谁的声音，但他并不在乎。重要的是爬上自己的皮卡。几秒钟后他到了卡车附近，缩小的身体使他不得不爬上踏板以够到把手，也让熟悉的皮卡内部变得可怕，一切都变得太大了，他试图转动方向盘时，蹄子却够不到踏板。
他还是设法用僵硬的手指转动了点火用的钥匙。发动机发出轰鸣声，然后他一把子关上了门。
外面的脚步慢了下来，他听到了约翰的声音，但是被车玻璃压低了。“你疯了吗，埃里克。要是发生什么事，你连方向盘都够不着。”
他尽可能地把座位调近些，但即使这样也不太够。他不得不把腿滑到座位下面，但这样他就只能获得方向盘以上狭窄的视野，这是第一次他希望自己开的是一辆小轿车，而不是一辆皮卡。
埃里克是最后一个进入停车场的。他附近没有车，也没有任何障碍物，除了约翰，他让开了路。“别让任何人跟着我！”埃里克喊道。“我自会找到帮手！”
汽车猛地向前行驶，让他几乎从座位上滑了下来。当他爬起来时，他的裤子又脱了下来，只留下他的四角裤，但他已经管不了这些了。随后，他打开巡航控制（低级自动驾驶），把身体俯在方向盘上。
上帝保佑任何瞥见他朝另一个方向狂奔的人。但是下午离开利文斯顿的路上空无一人——工厂的换班被扰乱了，也没有人有其他理由来这里。如果雨下得更大，任何没有四轮驱动的人都可能陷在泥里。他踩油门进城时没有瞧见一辆车。
他开车时脑子里充斥着各种黑暗的结局。也许肯特会命令其他员工跟着他回家，把他捆在拖车里，然后把自己扔到森林里...
显然，这很荒谬。但还有什么比今天发生的一切还要糟糕？
这不可能是真的，但事实就是如此。他的手指终于没法移动哪怕一点点了，完全成为了深紫色蹄的一部分。但他没法深究，尤其是在他全神贯注于开车的时候。即使在他感到两腿之间有一阵短暂而剧烈的疼痛也是如此，他痛的眼泪水都流出来了，但没有低头。
（从这里开始，生物学意义上，埃里克已经变成了小雌麒麟）
已经没有什么所谓了。起初，埃里克一直俯身在方向盘上。但是他开得越远，就越觉得他的脊椎实际上处于自然位置。这让他更容易保持平衡，所以他把蹄搁在了座位上，然后挺起了身板。
在他快要接近城镇的时候，他没有一脚油门开过去，而是向左急转弯进入了一条消防通道。他努力做出转弯操作，但是速度带来的巨大惯性让车轮偏向相反的方向。在最终回到路上之前，几块灌木丛和草地遭了殃。但是他不能把速度降低到每小时30英里以下，否则巡航控制会关闭，他就只能下车跑路了。
他装在裤子里的电话响了好几次，连带着座位一起震动。但他无法做出任何回应，他得眼光放在路上，口中不停地念叨着什么。
他已经完全认不出来自己的声音了。不仅仅是音调变高了——而是这完全是别人的声音，一个年轻女子的声音。除去他的惊恐外，嗓音是那样的甜美，吐露的每一个词就像一节音符。他失去了自己的双手，但他的蹄子在方向盘上颤抖。“这不是幻觉。那么是什么引起的呢？”
只有一个显而易见的答案。这一切都来自于那次事故，以及他帮助过的那个不可思议的生物。难道他没有在书上看到任何一个像他现在这般模样的肖像吗？在一系列值得在意的事情中，他几乎忘记了这回事。但是没有一个明显的征兆可以解释他的转变，他没想出来。
要么开车回他的公寓，要么试着开车300英里到家庭农场，相信那些已经认不出来他的父母会知道答案。
“只有一个选择，在家里待着。”午餐前到达，还有格斯还没到家的可能——这意味着有足够的时间来扭转这一切，并让所有的证据消失。
如果工厂里有人报警了怎么办？
每多走一英里，恐惧就多进一寸，让他的双蹄紧紧地抱住方向盘。这种恐惧没有带来任何答案，只是其他问题的一种爆发。
至少那种身体融化的奇怪感觉已经开始消退了，这一过程是在他开车的时候结束的。其没有给埃里克留下任何熟悉的东西——但他没办法停下来观察自己的新变化，如果他靠边停车，就有可能无法把车子发动起来。无论如何，这个车子需要大规模改装来适应自己已经大幅度变形的身体。
他只想要回家，然后在那里想到办法。
在格斯回来之前，或者在当局出现之前。
铁羽很确定一件事：他已经不在小马利亚了。
他现在待着的这间屋子里没有其他小马——应该是没有任何马住在这里，室内的几株植物都已经死翘翘了。屋子的大小暗示着曾经的奢华，但油漆已经脱落，装饰也布满灰尘，还有一股霉味，提示这里没有小马住着，或者他比较熟悉的其他生物。
如果铁羽愿意，他本可以逃跑的——不管这个地方布置得多么不方便，这都不是监狱。但是他只是瞥了一眼窗外，他的恐惧就加深了，还有他错过了某些关键环节的感觉也是。
他首先找到了他载着的东西——谢天谢地，这并不难。那本古老的大部头书放在隔壁房间的一张桌子上，摊开着，好像刚被研究过似的。但是周围没有独角兽学者，他唯一感受到有魔法气息的地方是在淋浴间，非常微弱，混杂着磨蚀皂沫和血液。
但其实，并不是恐惧让他选择待在这间屋子里。虽然他只是皇家卫队的新兵，但他仍然自愿被安排到小马利亚最危险的职位上去。他会向公主们展示他的勇敢，找回热破旋风写的这本书，并在它上面施加的古老的封印魔法失效之前，把它放回中心城档案馆的适当位置。
让铁羽困住的是他受伤的翅膀，被夹板和厚厚的绷带绑住的翅膀，翅根痛极了，他知道自己现在是不可能飞起来了。但如果没有独角兽魔法或治疗药剂，修复折断的翅膀可能需要几周，甚至几个月。
但是有一匹小马在这里，花了足够长的时间来照顾伤口。他的绷带很干净，虽然处理得不专业。但不管他是谁，他都应该不是文物小偷，因为他把书留了下来。在最坏的情况下，他会好奇地翻几页，但仅此而已了。
他那时已经痛得神志不清了，所以他没有拼尽全力离开那里。他昨晚的记忆仍然是一片模糊，只记得两个关键的事实。首先，一个怪物在黑夜中出现，在击倒他前闪瞎了他的眼睛。第二，有小马来救了他。
他们会回来的，然后我就能弄清楚这本书把我带到了哪里，以及如何回到小马利亚。
所以他在沙发上找了一个舒适的地方等着，并确认书已经合上了。他找到了一个水槽来解渴，尽管很难够到它。但饿着的肚子就没法了，只能等这家马回来——任何关心他的马都不会让他挨饿，对吗？
至少他还有长矛。但如果有动物拿到了他保护的书里的法器，长矛就没什么用了。锋利的金属在强大的咒语面前是脆弱的，即使是简单的火焰术也是如此。
他没有等太久，真的。一个影子经过其中的一扇窗，在外面弄出了一些响声。他抬起头，看到房子旁边的空间已经被填满了。一个奇怪的金属盒子在向前滚动，直到它撞上了墙壁，然后猛地停下来。
窗户太高了，看不到外面发生的事情，但他听到门开了。
铁羽起身，向离金属马车最近的门口走去。虽然这里的一切都是未知——但是一辆载有一匹小马的马车是很明显的。这样一切都解释得通了。
门沙沙作响，有几分钟，他只是傻傻地站在门后，准备他的感谢词。铁羽会赞美这匹救了他的勇敢小马，并警告他已经卷入了严重的危险之中，最后请求他帮自己回到中心城。只需要让这听起来是重要的紧急公务，他肯定会同意。
然后门开了，他看到站在另一边的不是一匹小马。他不确定是谁先开始大喊大叫的——但显然铁羽叫的最大声，他后退了几步，但把自己的位置控制在她和书之间。他用翅膀控制好长矛，在雨中做出威慑的姿态。“别再靠近了！放弃你的法器，热破旋风！你的邪恶统治结束了！”