不开心的情绪就像是毒药，如同瘟疫一样驱赶掉你每一个稍微有点积极向上的想法，取代以愁眉苦脸和停不下来的繁杂思绪；忧郁的状态则是深渊，将把你拉到永无止境的消极之中。至少，这是我的老师上周不停吧啦吧啦讲的东西，我不一定对，毕竟我一半的时间都在睡觉。但是我现在感觉我理解这句话，因为我一点也不开心，我简直是开心的反义词。在我的朋友面前我总是自信又开朗，但是那只是表面，我知道世界上有些人的生活比我糟得多，但是我现在就是痛恨我的生活，尤其是当我讲话时却感觉在对一堵墙讲话。
“你在听我说吗？”我发现我自己在对着我面前正无视我的女孩大吼，她正在用针啊线啊什么的扎来扎去，她蹬我一眼，有她那浓密超长的假睫毛加持确实更有威慑力了。但是我没有注意，因为我向后瘫倒在凳子上不停地抓我染得五颜六色的杂毛。
“你想把我吓出心脏病吗？当然，当然，我在听。”她嘴里叼着一根针，一边含糊地说，“额，你刚刚在说？”
“你如果听了你就会知道了！”我又喊了起来，我懊恼地把手压在我的眼睛上，然后捋我的红色加橙色加黄色的刘海，说是捋其实是在抓，但我不在乎，“情况变得更糟了，rarity，我根本没法控制我自己啊。”
“我不明白为什么你觉得我能帮你解决这个问题。”rarity随意地把一根针插到人体模型的衣服上。
“什么？你可是我认识的人里面唯一一个天天讨论爱情啊浪漫啊之类的东西的人了，每天观察哪个男生身材好啊，哪个男生——额，你用什么词来形容来着？”我实在是搞不懂她们这些把恋爱当作是潮流的人。
“有恋爱潜在资格的。但是那不是一回事，你明白吗？亲爱的。我更专业于指导，额，那些喜欢…”她像是怕伤我的心或者是冒犯我，所以我用眼神示意她继续说，“…喜欢男人的。而你，亲爱的，自从我认识你以来你好像一直只对女人感兴趣。所以你怎么能指望我能给你提什么有用的建议呢？”
“我不是对女人感兴趣，rarity。只是…”我想要纠正她，但是在我脑海里的那个她一下子浮现在我的脑海时，我必须长长地吐一口气，更躺下去一点才说得出来，“她。”
“嗯，对啊，她是女人。我确定你至少需要明白那一点。”她一下子把我的白日梦打散然后继续她手上的活，倒弄那些布料，大概是为几周后的学校表演做的。“你不能因为我刚好发现了你的小秘密就把我当你的垃圾桶吧，把你那些不敢对她说的小心思在这里倒。”她看了一眼我不开心的脸，“不是我不想帮你亲爱的，作为朋友你知道我乐意提供帮助，但你也知道我不能。”
“我知道。我只想让她从我的脑袋里出去，现在立刻马上！”我大吼，想象着把她拎出我的脑袋，“我都已经加入学校的每一个社团了，把我的所有自由时间都填满，就是为了不想她，但是我做不到。救我，rarity，如果你有一个男人在你脑海中你会怎么做？“
“通常我在男人…”她一下子停住，但是很明显她想说她是别人的梦中情人，“我记得我教了你看那些悲情电影加上冰淇凌的办法了吧，嗯？”
“噢，那个办法太有用了。”我讽刺地抱怨，我不自在地在凳子上挪动，感觉布料有点扎人。“那天我就是按你的办法做的，把我家里的窗帘拉上，躺在我的那不勒斯浴缸里，舒舒服服地打算开始看那些电影。但是她居然下课后特地来了我家，因为她发现我没去上课。她觉得我一定是病了，所以还跑回家煮了那锅好喝的汤来照顾我。我费了老大劲才说服她我真的没病。”
“或许你不该直接就逃课。”rarity一边碎碎念一边继续缝那件衣服，“换句话说，她特意去看你就说明她在乎你，说不定某人不是单相思哦。”
“噢得了吧rarity。”我感觉这虚假的希望会让我跌得更重，“我们都知道她根本就不谈恋爱，况且，我很确定她是直的。”
“mmmm”她不做声。
“情况越来越糟了你懂吗？每次我一看到她，我就想扑上去，我就想…”我一下子把手伸到空中抓了一把空气，想象着我会对她做什么，话留了一半儿。
“是这样的。通常来说我会建议大家直接去告诉对方你的想法，但是这次我真的觉得你不应该。”Rarity有点艰难地说这番话，因为她知道我不想听这种话，“假如我认识的一个女孩，不管她是不是我的朋友，到我面前来说了你想对她说的那些话。哪怕一半，我都会完全不知道怎么办，非常为难，我会觉得非常愧疚因为我会让她失望。你知道，找到一个能接受额，这种生活方式的女孩是很难的很少见的。我不希望你受到伤害或者伤心，我也不希望你失去她这个朋友。我是说，作为朋友的话你们俩真的非常合拍。”
“我明白我明白，啊，只是，我觉得那不够。”我嘟囔，听到rarity暗示我一定会被拒绝让我不开心，我或许确实会被拒绝，但是我真不想听。“我们作为彼此最好的朋友已经持续了好多年了，如果我把这友谊毁了我真的不知道怎么办。有人向我表白有人向我提出过约会，但是我都拒绝了，我必须拒绝啊，你知道为什么吗？”我看向rarity，她看着我摇摇头，我吊着嗓子几乎是用气声讲出，“因为她们不是她，她们不是applejack。”
光是念出她的名字就让我情不自禁微笑，太蠢了，为什么只是动动我的嘴巴念几个字就让我做出这种反应。我闭上眼睛休息，尝试让我的呼吸变平稳，我的心跳声都传到我的每个手指和脚趾上了。我感觉她的名字在我的嘴唇上变烫，驱使我多念几遍。但我没念，因为我感觉到rarity正盯着我。光是念她的名字就让我不能自持了，更不要说看见她闻到她，想到这我又不高兴了。
“我差不多该去参加棒球训练了。作为队长我最好还是准时到，总之谢谢你听我发牢骚rarity。”
“噢，当然随时欢迎你。”我突然提出离开让她有点尴尬，但是她还是尽量保持优雅。
我用极快的速度穿过走廊，虽然我不是真的在乎迟到，但是我喜欢跑步的感觉，迫使我的身体用尽每一份力气来避免继续为applejack神伤。在去找rarity抱怨之前我就换好了衣服，所以我现在正穿着我的黑色背心和蓝白条纹棒球裤在走廊上奔跑。
我从不在训练开始前穿上制服上衣，因为我不喜欢我那件背上的数字3。大多数学校都是通过击球顺序来决定数字的，但是我们这里的传统是根据位置来决定的，这样我们就不用做新夹克了，我猜的。我喜欢数字1，当然啦，我那么awesome，但是那件是留给我们的王牌投手的，我们现在还没有找到合适的人选。目前我们是让我们的2号和外野手来轮流做投手，但是说实话她们都没办法完全胜任。我呢，则是因为我喜欢打三垒手，所以是3号。
我穿过运动场的大门，这是最快的去球场的路。我打开门，被一下子变强烈的光线照到了眼，一边走出去我一边适应了光线，听见球场上的声音，踩着脚下的泥土和草，我感觉很好。我看见我的队员们在我来之前都懒懒散散地在那里浪费时间，我跑过场地打算去拿个球棒号召大家集合，这时一个人突然出现在我的面前。
“早上好呀，rainbow。”她打着招呼边弯出一个迷人的露齿笑。我的脸在我停下脚步的那一刻瞬间变红，她就在离我不到10厘米的距离，她的唇，好近…
“Applejack！你为什么，你怎么在这里？”我试着说话，吞下我内心升起的任何不纯洁的想法同时将我的慌乱归结于刚刚的跑步。她不是我们球队的，她站在我们球场的这个事实就很奇怪，而且她穿着汗衫，没有戴她那个天天不离身的帽子。
“我是来这里参加你们的球队的！”Applejack告诉我，脸上带着踌躇满志和明朗的笑，她的眼睛发亮，像有阳光在里面闪烁一样，“我已经想这件事想了很久了，最后我决定放手大胆去做。”放手大胆去做，她这样说。在想出一个拒绝她的借口之前我轻轻咬了一下我嘴唇。她离我那么近我根本没有办法思考，我只能想到一些别的我想放手大胆去做的事。
“我没法让你参加。”没错，我真的不可以。我加入我的球队就是为了离她远远的。她每天在我的脑子晃荡已经快把我逼疯了，我需要一点个人空间。我想到了几个借口，然后我直说了，“每个人来都想加入，但是她们来都是事先做了很多练习和准备的。如果我让你加入，这会显得我在暗箱操作。”
“噢我当然不希望让你陷入麻烦，rainbow。”其实如果是她给我的麻烦我想我会甘之如饴的，但我当然没说出声。
“刚刚你们的捕手已经告诉过我你们这里的信号是怎么回事了。”虽然我拒绝了她，AJ还是这样礼貌得体，她提到我们的捕手让我有些疑惑。
“所以，这样如何？”她的声音把我带了回来，我的眼神不受控制地直勾勾地钉在了她的身上，潜意识默默期望可以靠她近一点，她手里拿着一个棒球，在我面前抛到空中，看也不看一眼的接住了。我被她的动作迷住了。“我是个投手，并且刚刚我听说你在你们整个队伍里全垒打次数是最多的。所以我想，如果我能让你三振出局，你就让我加入，听起来公平吗？”
“我们的投手确实不太够。”我现在必须答应了，她刚刚实打实地向全校最不服输的女孩下了一个战书。她确实了解怎么搞定我，我不禁开始联想她可能也可以在别的方面也搞定我。队伍里的其他女孩们渐渐围过来，我担心她们会看到我脸红了，但是好像并没有人注意。
“那就说定啦！”Applejack拍了我的肩膀，我的身体立刻就抽了一下。她又在那里玩她的那个球了，那显然不是我们的球，它很旧又有污痕但是状态仍然良好，看来是AJ的个人物品了。“你最好使出你百分百的实力，sugar cube，我可不是为了输而来的。”
“只要等会我把你的球打出篱笆外了之后你别哭就行。”我做出一副强势的样子，从人群里抓出一只球棒指着球场外，看到我这么野心勃勃的样子AJ就在那里笑。
“我不担心，以你苗条的身材…”AJ经过我的身旁在我的耳边说话，她气息扑打在我的耳朵上同时她低沉的声音传入我的耳朵。她离我太近了，我都感受到了她身上的热量，我注意到她的眼神在上下打量我，最后得出结论，“你不适合重击。”
她走过我之后我饥渴的眼神就马上肆无忌惮地看她。虽然我并不是很需要热身但是我还是一直把球棒拿在手里反复适应重量。AJ在戴她的手套，我很确定那个也不是我们队的东西。她去踩了踩那个土包，确定自己该站在哪里，然后又做了几个伸展运动。我尝试了移开我的眼神，但是我失败了。
我同以往一样充满斗志地站到位置上，AJ是对的，我确实拥有最高的击打记录，她说我打不过篱笆也是对的，但是我百发百中。我身体比较细，比起力量更适于速度。AJ在对面看了我一会，像是在掂量我的分量。最后她身体前倾并藏起她的手指，她一边假装玩球一边瞟着捕手的手套。没错，她在给捕手信号，我快速看了两眼就明白了，因为我们的捕手在掩盖信号方面做得很差，这之后我一定要好好训斥她。
我的眼神很好，我敢说，我现在已经能判断出她会丢出什么样的球了，基于捕手公然给出的信号。我的队员们平时总觉得她们能糊弄住我，但时至今日她们还没有成功过。我看了看那双手套给出的信号，AJ似乎也完全接受到了。那双手套在暗示一个正对中间的快速球。可以看出我的队伍在同时考验我和AJ，然而我绝对不会输。我快速地调整了自己地位置，虎视眈眈地盯着我对面的女孩，她把她的手指藏在手套下。
她在阳光下移动，她做出投球前的挥臂动作，健壮的腿伸直着，手臂做好投掷的准备。我看着她看着我，她的动作快到我来不及动一下就听到的球落入手套的声音，那不可能啊，我眼睛都没眨！我看见我的捕手因为接这个球都踉跄了一下。这个球是在好球带正中心，她在丢回这个球之前甩了甩手，然后把球抛回给AJ。
“好球！”裁判说，那确实是，无可辩驳，那是个死亡快球！
“抱歉，我还有点手生。”AJ一边揉她的手腕一边轻轻地笑了一下，很明显她觉得那不是她的最佳水准。光是想象她充分热身之后有多强我就倒吸一口凉气。农场生活把她的身体锻炼得恰到好处，她当然不是肌肉堆叠或者笨重，但她也不是单纯体态良好，她是强壮。
她看信号的时候我也看了两眼，但是我注意到她摆了摆头打算无视掉这个信号。捕手给的是一个快球信号，基于上次的成功，但很明显她并不想依赖上次的成功。在AJ做出投球的动作之前捕手没有机会打出第二次信号。我摆低我的下盘打算有力回击。她的体态优美，但她的动作致命又精准。在我反应过来之前，球以较慢的速度朝我飞来，这不是快球！在我疑惑于这个球的速度是怎么回事的时候我已经没有时间去挥棒了！我一直在分析她的动作以及想着怎么迷惑她，结果我自己忘了去采取行动！这对我来说不寻常，因为我一直都是实干派。它向右转得更远了，我瞪大眼睛，这个球稍稍滑出好球带。
“眼神不错啊rainbow！”AJ在看清楚那到底是好球还是坏球之前就表扬了我，因为她早就知道了，她是故意投成这样的。她要么是在故意戏弄我要不就是在挑战我的注意力。我不可能从一开始就看出她的滑球是个坏球，而我的犹豫最终被证明是一种运气。
“坏球。”我惊讶地低声说，其他人则震惊地大喊这个词。她是故意的，她一定以为我会一股脑地把所有球打回去。而事实是，见鬼她是对的，如果我满脑子想的是把她打败的话我就挥杆了。如果她没有想那么多，那她就是想和我开玩笑。球回到她手上，她不停地抚摸上面地缝合线。
捕手向她打手势的时候AJ仔细地看了，但是她又挥挥手表示她不要这些指示。她真的很奇怪。通常投手不会过多关注自己的球如何，只要进了好球带就行，但是AJ很不一样，她似乎对自己的球路要求是精准周到的，这实际上有点不像她。捕手打的第二第三个信号她似乎接受了，于是恢复了投球姿势，我也低下我的身体，因为我知道她不会再浪费一个球了。球飞来，我向飓风一样快地挥向了它。快球！噢不，这比我预料的慢！它似乎停留在空中一会后最后稍稍向左偏移，在我挥棒之后越过我完美地落在好球带！这是一种奇怪的变速球，我好像听说过，那是圈指变速球！难以置信这种大赛级的华丽投球能在这里看到，我开始相信AJ她确实知道自己在做什么。
“二振！”周围响起欢呼，我自己则越来越紧张。我几乎没有让人在我面前打出过二振，真是太丢人了。捕手又把球扔了回去，我试着平缓我的呼吸，粗略地调整了一下我的头盔。
我把手伸向她示意我还没有准备好，我挪了一下自己的站位，将自己从上一次的挥杆中平复下来。然后我直接用球棒指着她，露出一个坚定的微笑，她也欣然回应了我。每个人知道也看得出我们俩多么争强好胜，现在正是看好戏的最佳时机。我让我的身体放松，认定下一个球是我的。而AJ甚至没有等捕手发信号，就好像她迫不及待地想要挑战我。她的投球准备猛而快，投掷动作迅而疾。在我看出球的方向之后不禁露出微笑，我感觉我和球同步调了，她想用这么简单的球把我骗了，她得逞不了！
根据我的估计她投掷的是一个曲线球，我能得手，我笑得更开了。在我像往常一样挥杆的时候我确信已经胜利了。但是我看的时间越长，就越意识到我打低了，球将从我的球棒上方飞过！除开这个，我还注意到AJ的手指刚刚回到正常的位置，她的食指和中指比平时伸得更长。这根本就不是普通的曲线球，而是一种我从来都没有练习过的！我向转变方向，但已经太迟了！
“三振！”听到这句我原地静止了，低头看了看我的球棒，在整场比赛中它连球都没有碰到一次。我哑口无言，这时球队已经开始欢呼了。我并不是感到生气，就是感觉自己再站在这里的话简直就像个傻瓜。
我挥了几下球棒把它丢在地上。AJ的球回到了她手上，她又在那里拿着玩。她不像我一样，胜利之后要昭告天下，但她微笑着接受了表扬，这是她应得的。我感受到自己的目光又游到她身上徘徊。其余的队员都在为她欢呼鼓掌，我在心里给她抛出一堆的飞吻。而她只是有点尴尬地踢了一下土包，耸了耸肩。噢，这个姑娘比我了解地还要谦虚得多。为了搞清楚一些问题我向她走去。
“你，你刚刚是投了一个指叉球（forkball）是吗？哦不对，比那要快，是高速指叉球（splitter）！”我感觉到我说话结结巴巴，震惊于她用的投法。看到我的反应她似乎很高兴，和我的眼神对上之后展开了一个大大的笑容。
“对呀，一个好的投手就应该知道几种不同的方法进球不是吗？”她朝我眨眼（wink），她的确在朝我wink!我想痴痴地傻笑但不幸的是我现在还要讲正经的。
“你什么时候这么会投球的，AJ？”我问，我感觉到我一边讲话脸上的笑就越开，我向她伸我的拳头，她也伸过来我们碰了一个拳。输了比赛我仍然感觉很糟，但我必须在全队面前表现体育精神。
“嗯我想大概是从刚刚开始的吧，每一次投球都会比上一次投得好一点。”她一边回答一边擦她亮金色的刘海下面由于紧张而流的汗水。我希望我能拉过她向她表示我有多为她感到骄傲，但那很明显越线了。所以我只是摘下我的头盔整理了一下我染得富有创意的头发。
“也许我应该更认真对待这个比赛的，这样说不定我能至少打中其中某一球。”我假装自己没有认真对待整个竞争。至少这能稍微安慰一下我的自尊心。
“我可没叫你打坏球哦，rainbow。”她一边开玩笑一边朝我走近用胳膊肘轻推我，我往后退了一步避免被被她戳到我的肋骨。
“拜托，你就是占了点新手的运气。”我故意这么讲，让她再靠近我一点。噢，我太爱她离我这么近的感觉了，只是感受她在我的旁边，散发出好闻的头发还是衣服还是什么的味道。我听起来好吓人，但是我没办法控制自己。
“所以，那代表我加入了？”她又向我走近了一步，带着期盼的眼神看着我。我辛苦假装的扑克脸被她一下子给破了。
“投球投成那样你都可以当我们的王牌了，babe。”我纵容自己这样称呼她，希望自己沙哑的声音藏住了对她的迷恋。我喜欢这样叫她，听起来她好像在这一刻会属于我一样。
“真的啊！”她平时那种低沉撩人的声音一下子高了一度。下一秒我就感觉到了她强壮的手臂一下子包围了我，我的头盔掉到了地上，因为我的身体自动地就回抱了她。我感觉我可能晕过去了几秒或者情不自禁亲了她的脖子因为我当时真的不受我的控制。
“至于现在，只要你向我们证明你不仅仅是一个投手就行了。”话是这么说，但是我一点也没有主动离开这个怀抱。毕竟机不可失失不再来。她拉开一点我们之间的距离用她亮亮的眼睛望着我，我的手刚刚在回抱她的时候搭在了她的肩上，所以现在我就自然而然地摸着她的肩膀，说，“有这么强壮的手臂，我觉得你也会是一个击球员，打算证明吗？”
“你知道我的。”她的嘴唇在我面前笑弯了，这太引诱人了。她弯腰去捡我掉了的头盔，但是我只是在欣赏她弯腰的身姿。我强行把我的视线扯开把脸面对天空，希望那些渴望的感觉快点消失。
情势真的在变坏，我隐瞒不了。Applejack可能永远都不会注意到，尽管我把所有时间都花在了运动上面，她仍然找到了一种方法来进入我的生活，这也是我爱她的原因之一，她是我最好的朋友，尽管我想要尽量减少与她接触，但是我无论如何也不想失去她这个朋友的。她是最棒的，和她在一起我永远也不会觉得够。她即将加入棒球队的这个事实仍然使我发晕。我只希望我能真的守住这个秘密，不然我们的友谊都会受到威胁。在AJ走近的时候我尽力把这些想法都甩掉。
“YO，给我个球。”我向球员席喊了声，举起了我的手。我的一个队员抓了一个球抛给了我，她抛得不是很好，所以我还得跑几步去接，“多用点劲儿！”
我的队伍还有很多需要练习的地方，但是我可以搞定，如果AJ可以在这就能让这件事变得简单了。我的队员在到处找我的手套，就是我常戴的白色的那只，但是她找得慢吞吞的。我在原地转了几圈感觉我的耐心在渐渐消失，可能这些举动引起了AJ的注意。
“Hey，Dash！”我听见她的声音所以我转过头去，一只手套向我飞来我本能地就抓住了它们。“用我的。”
我低下头看这只旧手套，就像我所期待的一样讨人喜欢。看样子被用了很久了但是状态依然良好。最关键的是，这可是她的啊。这闻起来像她，看起来也像她，我感觉到有点兴奋。她正站在垒板上反复掂量球棒，适应手感。
“你确定？”我问她，戴别人的手套总让我感觉很私人。我非常不喜欢别人动我的手套，所以我觉得她相信我让我戴这个一看就承载着特殊记忆的手套真的很cool。
“只要你别用牙齿啃它。”她向开玩笑的时候挑起了一边眉毛，她圆润的南方口音让我的肚子里像有蝴蝶在飞一样。我尽力无视掉这些情绪专心于比赛。
我不是投手，但是我知道投每一种球的方法，我通常可以投出快球，但不是很准。在AJ站在垒板上等的时候我抛接了几次球。她的眼神锐利又具有穿透性，我享受站在这里，她的眼睛只盯着我，就好像我是世界上唯一的一个人一样，并且我还吊着她。在投手区到本垒板的这段区域里，这份张力只属于我们两个，并且我是掌控的那个人，这几乎等于我在掌控她，虽然只是很短的一段时间。最终它必须结束，我缓慢地转过去然后丢了一个快球，但是它好像有点高了，角度也比较奇怪，但AJ没有犹豫----
我迅速伏倒，那个球几乎正对着我的脑袋打来。我震惊地眨眨眼，往后看去那个球打到场外之后在草坪上还跳了几下。我转向她做了一副难以置信的表情，她看起来就像自己被打了一样畏缩了，急切地观察我是否受伤了。当我重新站起来之后，AJ向我发出了一个大大的，迷人的，天真的又有点紧张的笑容，真的太可爱了我不得不原谅她并且阻止我的心跳上我的喉咙。
“我的错！”AJ难为情地耸肩，晃了晃球棒打算迎接下一击。“再抛一个。”
抛？噢，我已经是这种水准了吗？总之我的自尊心受到了她的打击，我必须用一些传统的激发起斗志的方法来帮助我打败她。我的队员丢给我一个球，我的手指拂过球上的纹路，找到了最适合角度。这次的球将会极速，笔直且致命。我没有停很久直到我掷出下一击，尽管AJ看起来完全准备好了。这次的球更加瞄准了好球带的正中间，球线也很干净利落。但是我的完美的球在空中遭到了无情拦截。击球的声音巨大，我只看见一条白色从我头顶飞过，然后飞过整个外场，落在栅栏外的某个地方。
她看起来不是很满意，但是还是放下球棒接受了这个结果。在一阵震惊和敬畏之后，队员们都站起来为她欢呼。我不得不承认，这是一个干净利落的球，但我不打算在全队面前示弱。我大声地吹着口哨，一边挥舞手臂模仿她刚刚的动作。我朝她笑笑，她现在就在等着我说一些什么谦虚的话了。
“打得不错，不过我们的球场不是标准长度。”我酸酸地讲，假装自己没有被她的精彩表现震惊。但是她完全没有感到被冒犯，只是摘下她的头盔然后用手指梳理她的刘海，“所以你能投球，也能击球，那你跑步合格吗？”我笑了笑，毕竟那是我的专长。
“你知道我可以。”AJ说，我当然知道，我们小时候天天都在比谁跑得快。
我自然而然地想起有一年秋天我们穿过白尾森林去她家吃晚饭，最后演变成了一场通向农场的齐头并进的比赛。整个过程中我们一直在狂笑和互相开玩笑。我得承认那次比赛加深巩固了我们的友谊，也是那时候我发现了我对她的感情有多强烈。那真的是最棒的夜晚，纷纷落下的落叶，激烈的比拼，青春的莽劲，还有我最喜欢的人在身边。
“那比比？”我故意挑衅地在周围队员围过来的时候发起挑战，任何人都可以看出我们俩之间有多么强的张力，如果不是全校都知道我们是最好的朋友的话他们可能会以为我们是别的关系，
“我怎么一点也不意外你会这么说呢？”她哈哈地笑，一边点头答应了，接受了挑战，“你的地盘你做主。”
“那好。”我伸展了我的背肌，环视了周围，看看是否有很多障碍。我看向AJ，“三圈，全速。以及做好被我甩到后头的准备，farm girl，毕竟没有人比我快了，接战吗？”
我举起我的手掌往上吐了口水，引起我的队员们诧异的声音。AJ大笑，然后也往自己手里吐了口水，让周围的女孩们发出了更大的噪音。我们结实地拍掌然后用力地握手，目光交汇。我和AJ从小时候起就这样做了，这代表着公平竞争和愿赌服输。不过后来我们也发现了不是每个人都欣赏这种方式的。有一次AJ想和rarity做这个手势，直接把rarity吓得尖叫着后退了10米。
我喜欢跑步，风穿过我的头发的感觉和血管里血液沸腾的感觉令我兴奋。而有她在我旁边，则每种感受都加倍美好了。两个人贴近着跑，互相的呼吸步调都会一致。我喜欢感受到她身体的一举一动，并且喜欢她紧紧地跟着我的感觉。我把我自己逼上极限，像拉伸弹簧一样充分伸展我的身体。AJ比我高一点点，所以她的腿比我的长一点点，但是她相比于速度更适合力量和耐力。比赛一开始我就没有丝毫犹豫地冲出去了，我修长的身体非常适合在风中滑过。AJ没有落后我多少，她从来没有。
第二圈过得也很快，因为我一点也不想输所以我的腿感觉都有点麻木了。AJ的心跳就在我身后不远处并且我们的距离在渐渐缩短。我突然担心AJ会比赢我，我看向我的队员们，这样我这个队长就会在每个方面都被打败了。我带着紧张的神色回头看了看AJ，她也看到了我的表情，我看到她的绿眼睛之后心里不知怎么的平和了许多。
在看到终点线之后我把自己逼上极限，完全无视我的腿的强烈抗议，想着快点再快点，在最后我以几英寸的优势跑过了她。我举起拳头，大声欢呼，在胜利的喜悦之中转了几圈，我喜欢队员们为我欢呼的声音。我骄傲地对着AJ笑了笑，注意到她虽然双手支在膝盖上身体前倾，但是她的呼吸还是很平稳，脸也没有因痛苦而扭曲。
我在看到她脸上简单的微笑和眼中钦佩和貌似是友好的爱意时睁大了双眼，她不像我这样在乎这些名头，她只是优雅地接受结果并且肯定了我的胜利，我突然感到对她很抱歉。
我冲到她跟前抓住了她的手，盯了她好一会儿，然后把她的手举过头顶，队员们都为我们欢呼。我看着她，她脸上露出真诚的微笑，闪闪发光的翠绿色眼睛里流露出优雅的品格。我再也忍不住，把她紧紧地抱在怀里，我早就早就想这么做了。在旁观者看来这应该是完全友好的，柏拉图的。她的手滑过我的衬衫环住我的腰。我把脸埋在她的肩窝里，享受着这个氛围，在她背后伸出手把她的头发拨到一边。
“下次你一定要用尽你的最后一滴力气。”我轻声说，忍住突然想咬她耳朵的冲动。
“期待下次。”她简单地说。我感受到她的呼吸顺着我的脖子往下流，我感到膝盖有些发软。AJ拉开了我们的距离看着我的眼睛。噢，老天，我感觉我再次爱上了她。
作者后记：因为我对棒球很感兴趣，所以创作了这个故事。这个故事完全是以rainbow dash的视角展开的。
*咳嗽提前告诉你们这里面有少儿不宜咳嗽*
顺便提一句标题“Play Ball”是棒球运动中裁判开球时会说的话。
译者注：译者没有翻译少儿不宜部分。
“你在听我说吗？”我发现我自己在对着我面前正无视我的女孩大吼，她正在用针啊线啊什么的扎来扎去，她蹬我一眼，有她那浓密超长的假睫毛加持确实更有威慑力了。但是我没有注意，因为我向后瘫倒在凳子上不停地抓我染得五颜六色的杂毛。
“你想把我吓出心脏病吗？当然，当然，我在听。”她嘴里叼着一根针，一边含糊地说，“额，你刚刚在说？”
“你如果听了你就会知道了！”我又喊了起来，我懊恼地把手压在我的眼睛上，然后捋我的红色加橙色加黄色的刘海，说是捋其实是在抓，但我不在乎，“情况变得更糟了，rarity，我根本没法控制我自己啊。”
“我不明白为什么你觉得我能帮你解决这个问题。”rarity随意地把一根针插到人体模型的衣服上。
“什么？你可是我认识的人里面唯一一个天天讨论爱情啊浪漫啊之类的东西的人了，每天观察哪个男生身材好啊，哪个男生——额，你用什么词来形容来着？”我实在是搞不懂她们这些把恋爱当作是潮流的人。
“有恋爱潜在资格的。但是那不是一回事，你明白吗？亲爱的。我更专业于指导，额，那些喜欢…”她像是怕伤我的心或者是冒犯我，所以我用眼神示意她继续说，“…喜欢男人的。而你，亲爱的，自从我认识你以来你好像一直只对女人感兴趣。所以你怎么能指望我能给你提什么有用的建议呢？”
“我不是对女人感兴趣，rarity。只是…”我想要纠正她，但是在我脑海里的那个她一下子浮现在我的脑海时，我必须长长地吐一口气，更躺下去一点才说得出来，“她。”
“嗯，对啊，她是女人。我确定你至少需要明白那一点。”她一下子把我的白日梦打散然后继续她手上的活，倒弄那些布料，大概是为几周后的学校表演做的。“你不能因为我刚好发现了你的小秘密就把我当你的垃圾桶吧，把你那些不敢对她说的小心思在这里倒。”她看了一眼我不开心的脸，“不是我不想帮你亲爱的，作为朋友你知道我乐意提供帮助，但你也知道我不能。”
“我知道。我只想让她从我的脑袋里出去，现在立刻马上！”我大吼，想象着把她拎出我的脑袋，“我都已经加入学校的每一个社团了，把我的所有自由时间都填满，就是为了不想她，但是我做不到。救我，rarity，如果你有一个男人在你脑海中你会怎么做？“
“通常我在男人…”她一下子停住，但是很明显她想说她是别人的梦中情人，“我记得我教了你看那些悲情电影加上冰淇凌的办法了吧，嗯？”
“噢，那个办法太有用了。”我讽刺地抱怨，我不自在地在凳子上挪动，感觉布料有点扎人。“那天我就是按你的办法做的，把我家里的窗帘拉上，躺在我的那不勒斯浴缸里，舒舒服服地打算开始看那些电影。但是她居然下课后特地来了我家，因为她发现我没去上课。她觉得我一定是病了，所以还跑回家煮了那锅好喝的汤来照顾我。我费了老大劲才说服她我真的没病。”
“或许你不该直接就逃课。”rarity一边碎碎念一边继续缝那件衣服，“换句话说，她特意去看你就说明她在乎你，说不定某人不是单相思哦。”
“噢得了吧rarity。”我感觉这虚假的希望会让我跌得更重，“我们都知道她根本就不谈恋爱，况且，我很确定她是直的。”
“mmmm”她不做声。
“情况越来越糟了你懂吗？每次我一看到她，我就想扑上去，我就想…”我一下子把手伸到空中抓了一把空气，想象着我会对她做什么，话留了一半儿。
“是这样的。通常来说我会建议大家直接去告诉对方你的想法，但是这次我真的觉得你不应该。”Rarity有点艰难地说这番话，因为她知道我不想听这种话，“假如我认识的一个女孩，不管她是不是我的朋友，到我面前来说了你想对她说的那些话。哪怕一半，我都会完全不知道怎么办，非常为难，我会觉得非常愧疚因为我会让她失望。你知道，找到一个能接受额，这种生活方式的女孩是很难的很少见的。我不希望你受到伤害或者伤心，我也不希望你失去她这个朋友。我是说，作为朋友的话你们俩真的非常合拍。”
“我明白我明白，啊，只是，我觉得那不够。”我嘟囔，听到rarity暗示我一定会被拒绝让我不开心，我或许确实会被拒绝，但是我真不想听。“我们作为彼此最好的朋友已经持续了好多年了，如果我把这友谊毁了我真的不知道怎么办。有人向我表白有人向我提出过约会，但是我都拒绝了，我必须拒绝啊，你知道为什么吗？”我看向rarity，她看着我摇摇头，我吊着嗓子几乎是用气声讲出，“因为她们不是她，她们不是applejack。”
光是念出她的名字就让我情不自禁微笑，太蠢了，为什么只是动动我的嘴巴念几个字就让我做出这种反应。我闭上眼睛休息，尝试让我的呼吸变平稳，我的心跳声都传到我的每个手指和脚趾上了。我感觉她的名字在我的嘴唇上变烫，驱使我多念几遍。但我没念，因为我感觉到rarity正盯着我。光是念她的名字就让我不能自持了，更不要说看见她闻到她，想到这我又不高兴了。
“我差不多该去参加棒球训练了。作为队长我最好还是准时到，总之谢谢你听我发牢骚rarity。”
“噢，当然随时欢迎你。”我突然提出离开让她有点尴尬，但是她还是尽量保持优雅。
我用极快的速度穿过走廊，虽然我不是真的在乎迟到，但是我喜欢跑步的感觉，迫使我的身体用尽每一份力气来避免继续为applejack神伤。在去找rarity抱怨之前我就换好了衣服，所以我现在正穿着我的黑色背心和蓝白条纹棒球裤在走廊上奔跑。
我从不在训练开始前穿上制服上衣，因为我不喜欢我那件背上的数字3。大多数学校都是通过击球顺序来决定数字的，但是我们这里的传统是根据位置来决定的，这样我们就不用做新夹克了，我猜的。我喜欢数字1，当然啦，我那么awesome，但是那件是留给我们的王牌投手的，我们现在还没有找到合适的人选。目前我们是让我们的2号和外野手来轮流做投手，但是说实话她们都没办法完全胜任。我呢，则是因为我喜欢打三垒手，所以是3号。
我穿过运动场的大门，这是最快的去球场的路。我打开门，被一下子变强烈的光线照到了眼，一边走出去我一边适应了光线，听见球场上的声音，踩着脚下的泥土和草，我感觉很好。我看见我的队员们在我来之前都懒懒散散地在那里浪费时间，我跑过场地打算去拿个球棒号召大家集合，这时一个人突然出现在我的面前。
“早上好呀，rainbow。”她打着招呼边弯出一个迷人的露齿笑。我的脸在我停下脚步的那一刻瞬间变红，她就在离我不到10厘米的距离，她的唇，好近…
“Applejack！你为什么，你怎么在这里？”我试着说话，吞下我内心升起的任何不纯洁的想法同时将我的慌乱归结于刚刚的跑步。她不是我们球队的，她站在我们球场的这个事实就很奇怪，而且她穿着汗衫，没有戴她那个天天不离身的帽子。
“我是来这里参加你们的球队的！”Applejack告诉我，脸上带着踌躇满志和明朗的笑，她的眼睛发亮，像有阳光在里面闪烁一样，“我已经想这件事想了很久了，最后我决定放手大胆去做。”放手大胆去做，她这样说。在想出一个拒绝她的借口之前我轻轻咬了一下我嘴唇。她离我那么近我根本没有办法思考，我只能想到一些别的我想放手大胆去做的事。
“我没法让你参加。”没错，我真的不可以。我加入我的球队就是为了离她远远的。她每天在我的脑子晃荡已经快把我逼疯了，我需要一点个人空间。我想到了几个借口，然后我直说了，“每个人来都想加入，但是她们来都是事先做了很多练习和准备的。如果我让你加入，这会显得我在暗箱操作。”
“噢我当然不希望让你陷入麻烦，rainbow。”其实如果是她给我的麻烦我想我会甘之如饴的，但我当然没说出声。
“刚刚你们的捕手已经告诉过我你们这里的信号是怎么回事了。”虽然我拒绝了她，AJ还是这样礼貌得体，她提到我们的捕手让我有些疑惑。
“所以，这样如何？”她的声音把我带了回来，我的眼神不受控制地直勾勾地钉在了她的身上，潜意识默默期望可以靠她近一点，她手里拿着一个棒球，在我面前抛到空中，看也不看一眼的接住了。我被她的动作迷住了。“我是个投手，并且刚刚我听说你在你们整个队伍里全垒打次数是最多的。所以我想，如果我能让你三振出局，你就让我加入，听起来公平吗？”
“我们的投手确实不太够。”我现在必须答应了，她刚刚实打实地向全校最不服输的女孩下了一个战书。她确实了解怎么搞定我，我不禁开始联想她可能也可以在别的方面也搞定我。队伍里的其他女孩们渐渐围过来，我担心她们会看到我脸红了，但是好像并没有人注意。
“那就说定啦！”Applejack拍了我的肩膀，我的身体立刻就抽了一下。她又在那里玩她的那个球了，那显然不是我们的球，它很旧又有污痕但是状态仍然良好，看来是AJ的个人物品了。“你最好使出你百分百的实力，sugar cube，我可不是为了输而来的。”
“只要等会我把你的球打出篱笆外了之后你别哭就行。”我做出一副强势的样子，从人群里抓出一只球棒指着球场外，看到我这么野心勃勃的样子AJ就在那里笑。
“我不担心，以你苗条的身材…”AJ经过我的身旁在我的耳边说话，她气息扑打在我的耳朵上同时她低沉的声音传入我的耳朵。她离我太近了，我都感受到了她身上的热量，我注意到她的眼神在上下打量我，最后得出结论，“你不适合重击。”
她走过我之后我饥渴的眼神就马上肆无忌惮地看她。虽然我并不是很需要热身但是我还是一直把球棒拿在手里反复适应重量。AJ在戴她的手套，我很确定那个也不是我们队的东西。她去踩了踩那个土包，确定自己该站在哪里，然后又做了几个伸展运动。我尝试了移开我的眼神，但是我失败了。
我同以往一样充满斗志地站到位置上，AJ是对的，我确实拥有最高的击打记录，她说我打不过篱笆也是对的，但是我百发百中。我身体比较细，比起力量更适于速度。AJ在对面看了我一会，像是在掂量我的分量。最后她身体前倾并藏起她的手指，她一边假装玩球一边瞟着捕手的手套。没错，她在给捕手信号，我快速看了两眼就明白了，因为我们的捕手在掩盖信号方面做得很差，这之后我一定要好好训斥她。
我的眼神很好，我敢说，我现在已经能判断出她会丢出什么样的球了，基于捕手公然给出的信号。我的队员们平时总觉得她们能糊弄住我，但时至今日她们还没有成功过。我看了看那双手套给出的信号，AJ似乎也完全接受到了。那双手套在暗示一个正对中间的快速球。可以看出我的队伍在同时考验我和AJ，然而我绝对不会输。我快速地调整了自己地位置，虎视眈眈地盯着我对面的女孩，她把她的手指藏在手套下。
她在阳光下移动，她做出投球前的挥臂动作，健壮的腿伸直着，手臂做好投掷的准备。我看着她看着我，她的动作快到我来不及动一下就听到的球落入手套的声音，那不可能啊，我眼睛都没眨！我看见我的捕手因为接这个球都踉跄了一下。这个球是在好球带正中心，她在丢回这个球之前甩了甩手，然后把球抛回给AJ。
“好球！”裁判说，那确实是，无可辩驳，那是个死亡快球！
“抱歉，我还有点手生。”AJ一边揉她的手腕一边轻轻地笑了一下，很明显她觉得那不是她的最佳水准。光是想象她充分热身之后有多强我就倒吸一口凉气。农场生活把她的身体锻炼得恰到好处，她当然不是肌肉堆叠或者笨重，但她也不是单纯体态良好，她是强壮。
她看信号的时候我也看了两眼，但是我注意到她摆了摆头打算无视掉这个信号。捕手给的是一个快球信号，基于上次的成功，但很明显她并不想依赖上次的成功。在AJ做出投球的动作之前捕手没有机会打出第二次信号。我摆低我的下盘打算有力回击。她的体态优美，但她的动作致命又精准。在我反应过来之前，球以较慢的速度朝我飞来，这不是快球！在我疑惑于这个球的速度是怎么回事的时候我已经没有时间去挥棒了！我一直在分析她的动作以及想着怎么迷惑她，结果我自己忘了去采取行动！这对我来说不寻常，因为我一直都是实干派。它向右转得更远了，我瞪大眼睛，这个球稍稍滑出好球带。
“眼神不错啊rainbow！”AJ在看清楚那到底是好球还是坏球之前就表扬了我，因为她早就知道了，她是故意投成这样的。她要么是在故意戏弄我要不就是在挑战我的注意力。我不可能从一开始就看出她的滑球是个坏球，而我的犹豫最终被证明是一种运气。
“坏球。”我惊讶地低声说，其他人则震惊地大喊这个词。她是故意的，她一定以为我会一股脑地把所有球打回去。而事实是，见鬼她是对的，如果我满脑子想的是把她打败的话我就挥杆了。如果她没有想那么多，那她就是想和我开玩笑。球回到她手上，她不停地抚摸上面地缝合线。
捕手向她打手势的时候AJ仔细地看了，但是她又挥挥手表示她不要这些指示。她真的很奇怪。通常投手不会过多关注自己的球如何，只要进了好球带就行，但是AJ很不一样，她似乎对自己的球路要求是精准周到的，这实际上有点不像她。捕手打的第二第三个信号她似乎接受了，于是恢复了投球姿势，我也低下我的身体，因为我知道她不会再浪费一个球了。球飞来，我向飓风一样快地挥向了它。快球！噢不，这比我预料的慢！它似乎停留在空中一会后最后稍稍向左偏移，在我挥棒之后越过我完美地落在好球带！这是一种奇怪的变速球，我好像听说过，那是圈指变速球！难以置信这种大赛级的华丽投球能在这里看到，我开始相信AJ她确实知道自己在做什么。
“二振！”周围响起欢呼，我自己则越来越紧张。我几乎没有让人在我面前打出过二振，真是太丢人了。捕手又把球扔了回去，我试着平缓我的呼吸，粗略地调整了一下我的头盔。
我把手伸向她示意我还没有准备好，我挪了一下自己的站位，将自己从上一次的挥杆中平复下来。然后我直接用球棒指着她，露出一个坚定的微笑，她也欣然回应了我。每个人知道也看得出我们俩多么争强好胜，现在正是看好戏的最佳时机。我让我的身体放松，认定下一个球是我的。而AJ甚至没有等捕手发信号，就好像她迫不及待地想要挑战我。她的投球准备猛而快，投掷动作迅而疾。在我看出球的方向之后不禁露出微笑，我感觉我和球同步调了，她想用这么简单的球把我骗了，她得逞不了！
根据我的估计她投掷的是一个曲线球，我能得手，我笑得更开了。在我像往常一样挥杆的时候我确信已经胜利了。但是我看的时间越长，就越意识到我打低了，球将从我的球棒上方飞过！除开这个，我还注意到AJ的手指刚刚回到正常的位置，她的食指和中指比平时伸得更长。这根本就不是普通的曲线球，而是一种我从来都没有练习过的！我向转变方向，但已经太迟了！
“三振！”听到这句我原地静止了，低头看了看我的球棒，在整场比赛中它连球都没有碰到一次。我哑口无言，这时球队已经开始欢呼了。我并不是感到生气，就是感觉自己再站在这里的话简直就像个傻瓜。
我挥了几下球棒把它丢在地上。AJ的球回到了她手上，她又在那里拿着玩。她不像我一样，胜利之后要昭告天下，但她微笑着接受了表扬，这是她应得的。我感受到自己的目光又游到她身上徘徊。其余的队员都在为她欢呼鼓掌，我在心里给她抛出一堆的飞吻。而她只是有点尴尬地踢了一下土包，耸了耸肩。噢，这个姑娘比我了解地还要谦虚得多。为了搞清楚一些问题我向她走去。
“你，你刚刚是投了一个指叉球（forkball）是吗？哦不对，比那要快，是高速指叉球（splitter）！”我感觉到我说话结结巴巴，震惊于她用的投法。看到我的反应她似乎很高兴，和我的眼神对上之后展开了一个大大的笑容。
“对呀，一个好的投手就应该知道几种不同的方法进球不是吗？”她朝我眨眼（wink），她的确在朝我wink!我想痴痴地傻笑但不幸的是我现在还要讲正经的。
“你什么时候这么会投球的，AJ？”我问，我感觉到我一边讲话脸上的笑就越开，我向她伸我的拳头，她也伸过来我们碰了一个拳。输了比赛我仍然感觉很糟，但我必须在全队面前表现体育精神。
“嗯我想大概是从刚刚开始的吧，每一次投球都会比上一次投得好一点。”她一边回答一边擦她亮金色的刘海下面由于紧张而流的汗水。我希望我能拉过她向她表示我有多为她感到骄傲，但那很明显越线了。所以我只是摘下我的头盔整理了一下我染得富有创意的头发。
“也许我应该更认真对待这个比赛的，这样说不定我能至少打中其中某一球。”我假装自己没有认真对待整个竞争。至少这能稍微安慰一下我的自尊心。
“我可没叫你打坏球哦，rainbow。”她一边开玩笑一边朝我走近用胳膊肘轻推我，我往后退了一步避免被被她戳到我的肋骨。
“拜托，你就是占了点新手的运气。”我故意这么讲，让她再靠近我一点。噢，我太爱她离我这么近的感觉了，只是感受她在我的旁边，散发出好闻的头发还是衣服还是什么的味道。我听起来好吓人，但是我没办法控制自己。
“所以，那代表我加入了？”她又向我走近了一步，带着期盼的眼神看着我。我辛苦假装的扑克脸被她一下子给破了。
“投球投成那样你都可以当我们的王牌了，babe。”我纵容自己这样称呼她，希望自己沙哑的声音藏住了对她的迷恋。我喜欢这样叫她，听起来她好像在这一刻会属于我一样。
“真的啊！”她平时那种低沉撩人的声音一下子高了一度。下一秒我就感觉到了她强壮的手臂一下子包围了我，我的头盔掉到了地上，因为我的身体自动地就回抱了她。我感觉我可能晕过去了几秒或者情不自禁亲了她的脖子因为我当时真的不受我的控制。
“至于现在，只要你向我们证明你不仅仅是一个投手就行了。”话是这么说，但是我一点也没有主动离开这个怀抱。毕竟机不可失失不再来。她拉开一点我们之间的距离用她亮亮的眼睛望着我，我的手刚刚在回抱她的时候搭在了她的肩上，所以现在我就自然而然地摸着她的肩膀，说，“有这么强壮的手臂，我觉得你也会是一个击球员，打算证明吗？”
“你知道我的。”她的嘴唇在我面前笑弯了，这太引诱人了。她弯腰去捡我掉了的头盔，但是我只是在欣赏她弯腰的身姿。我强行把我的视线扯开把脸面对天空，希望那些渴望的感觉快点消失。
情势真的在变坏，我隐瞒不了。Applejack可能永远都不会注意到，尽管我把所有时间都花在了运动上面，她仍然找到了一种方法来进入我的生活，这也是我爱她的原因之一，她是我最好的朋友，尽管我想要尽量减少与她接触，但是我无论如何也不想失去她这个朋友的。她是最棒的，和她在一起我永远也不会觉得够。她即将加入棒球队的这个事实仍然使我发晕。我只希望我能真的守住这个秘密，不然我们的友谊都会受到威胁。在AJ走近的时候我尽力把这些想法都甩掉。
“YO，给我个球。”我向球员席喊了声，举起了我的手。我的一个队员抓了一个球抛给了我，她抛得不是很好，所以我还得跑几步去接，“多用点劲儿！”
我的队伍还有很多需要练习的地方，但是我可以搞定，如果AJ可以在这就能让这件事变得简单了。我的队员在到处找我的手套，就是我常戴的白色的那只，但是她找得慢吞吞的。我在原地转了几圈感觉我的耐心在渐渐消失，可能这些举动引起了AJ的注意。
“Hey，Dash！”我听见她的声音所以我转过头去，一只手套向我飞来我本能地就抓住了它们。“用我的。”
我低下头看这只旧手套，就像我所期待的一样讨人喜欢。看样子被用了很久了但是状态依然良好。最关键的是，这可是她的啊。这闻起来像她，看起来也像她，我感觉到有点兴奋。她正站在垒板上反复掂量球棒，适应手感。
“你确定？”我问她，戴别人的手套总让我感觉很私人。我非常不喜欢别人动我的手套，所以我觉得她相信我让我戴这个一看就承载着特殊记忆的手套真的很cool。
“只要你别用牙齿啃它。”她向开玩笑的时候挑起了一边眉毛，她圆润的南方口音让我的肚子里像有蝴蝶在飞一样。我尽力无视掉这些情绪专心于比赛。
我不是投手，但是我知道投每一种球的方法，我通常可以投出快球，但不是很准。在AJ站在垒板上等的时候我抛接了几次球。她的眼神锐利又具有穿透性，我享受站在这里，她的眼睛只盯着我，就好像我是世界上唯一的一个人一样，并且我还吊着她。在投手区到本垒板的这段区域里，这份张力只属于我们两个，并且我是掌控的那个人，这几乎等于我在掌控她，虽然只是很短的一段时间。最终它必须结束，我缓慢地转过去然后丢了一个快球，但是它好像有点高了，角度也比较奇怪，但AJ没有犹豫----
我迅速伏倒，那个球几乎正对着我的脑袋打来。我震惊地眨眨眼，往后看去那个球打到场外之后在草坪上还跳了几下。我转向她做了一副难以置信的表情，她看起来就像自己被打了一样畏缩了，急切地观察我是否受伤了。当我重新站起来之后，AJ向我发出了一个大大的，迷人的，天真的又有点紧张的笑容，真的太可爱了我不得不原谅她并且阻止我的心跳上我的喉咙。
“我的错！”AJ难为情地耸肩，晃了晃球棒打算迎接下一击。“再抛一个。”
抛？噢，我已经是这种水准了吗？总之我的自尊心受到了她的打击，我必须用一些传统的激发起斗志的方法来帮助我打败她。我的队员丢给我一个球，我的手指拂过球上的纹路，找到了最适合角度。这次的球将会极速，笔直且致命。我没有停很久直到我掷出下一击，尽管AJ看起来完全准备好了。这次的球更加瞄准了好球带的正中间，球线也很干净利落。但是我的完美的球在空中遭到了无情拦截。击球的声音巨大，我只看见一条白色从我头顶飞过，然后飞过整个外场，落在栅栏外的某个地方。
她看起来不是很满意，但是还是放下球棒接受了这个结果。在一阵震惊和敬畏之后，队员们都站起来为她欢呼。我不得不承认，这是一个干净利落的球，但我不打算在全队面前示弱。我大声地吹着口哨，一边挥舞手臂模仿她刚刚的动作。我朝她笑笑，她现在就在等着我说一些什么谦虚的话了。
“打得不错，不过我们的球场不是标准长度。”我酸酸地讲，假装自己没有被她的精彩表现震惊。但是她完全没有感到被冒犯，只是摘下她的头盔然后用手指梳理她的刘海，“所以你能投球，也能击球，那你跑步合格吗？”我笑了笑，毕竟那是我的专长。
“你知道我可以。”AJ说，我当然知道，我们小时候天天都在比谁跑得快。
我自然而然地想起有一年秋天我们穿过白尾森林去她家吃晚饭，最后演变成了一场通向农场的齐头并进的比赛。整个过程中我们一直在狂笑和互相开玩笑。我得承认那次比赛加深巩固了我们的友谊，也是那时候我发现了我对她的感情有多强烈。那真的是最棒的夜晚，纷纷落下的落叶，激烈的比拼，青春的莽劲，还有我最喜欢的人在身边。
“那比比？”我故意挑衅地在周围队员围过来的时候发起挑战，任何人都可以看出我们俩之间有多么强的张力，如果不是全校都知道我们是最好的朋友的话他们可能会以为我们是别的关系，
“我怎么一点也不意外你会这么说呢？”她哈哈地笑，一边点头答应了，接受了挑战，“你的地盘你做主。”
“那好。”我伸展了我的背肌，环视了周围，看看是否有很多障碍。我看向AJ，“三圈，全速。以及做好被我甩到后头的准备，farm girl，毕竟没有人比我快了，接战吗？”
我举起我的手掌往上吐了口水，引起我的队员们诧异的声音。AJ大笑，然后也往自己手里吐了口水，让周围的女孩们发出了更大的噪音。我们结实地拍掌然后用力地握手，目光交汇。我和AJ从小时候起就这样做了，这代表着公平竞争和愿赌服输。不过后来我们也发现了不是每个人都欣赏这种方式的。有一次AJ想和rarity做这个手势，直接把rarity吓得尖叫着后退了10米。
我喜欢跑步，风穿过我的头发的感觉和血管里血液沸腾的感觉令我兴奋。而有她在我旁边，则每种感受都加倍美好了。两个人贴近着跑，互相的呼吸步调都会一致。我喜欢感受到她身体的一举一动，并且喜欢她紧紧地跟着我的感觉。我把我自己逼上极限，像拉伸弹簧一样充分伸展我的身体。AJ比我高一点点，所以她的腿比我的长一点点，但是她相比于速度更适合力量和耐力。比赛一开始我就没有丝毫犹豫地冲出去了，我修长的身体非常适合在风中滑过。AJ没有落后我多少，她从来没有。
第二圈过得也很快，因为我一点也不想输所以我的腿感觉都有点麻木了。AJ的心跳就在我身后不远处并且我们的距离在渐渐缩短。我突然担心AJ会比赢我，我看向我的队员们，这样我这个队长就会在每个方面都被打败了。我带着紧张的神色回头看了看AJ，她也看到了我的表情，我看到她的绿眼睛之后心里不知怎么的平和了许多。
在看到终点线之后我把自己逼上极限，完全无视我的腿的强烈抗议，想着快点再快点，在最后我以几英寸的优势跑过了她。我举起拳头，大声欢呼，在胜利的喜悦之中转了几圈，我喜欢队员们为我欢呼的声音。我骄傲地对着AJ笑了笑，注意到她虽然双手支在膝盖上身体前倾，但是她的呼吸还是很平稳，脸也没有因痛苦而扭曲。
我在看到她脸上简单的微笑和眼中钦佩和貌似是友好的爱意时睁大了双眼，她不像我这样在乎这些名头，她只是优雅地接受结果并且肯定了我的胜利，我突然感到对她很抱歉。
我冲到她跟前抓住了她的手，盯了她好一会儿，然后把她的手举过头顶，队员们都为我们欢呼。我看着她，她脸上露出真诚的微笑，闪闪发光的翠绿色眼睛里流露出优雅的品格。我再也忍不住，把她紧紧地抱在怀里，我早就早就想这么做了。在旁观者看来这应该是完全友好的，柏拉图的。她的手滑过我的衬衫环住我的腰。我把脸埋在她的肩窝里，享受着这个氛围，在她背后伸出手把她的头发拨到一边。
“下次你一定要用尽你的最后一滴力气。”我轻声说，忍住突然想咬她耳朵的冲动。
“期待下次。”她简单地说。我感受到她的呼吸顺着我的脖子往下流，我感到膝盖有些发软。AJ拉开了我们的距离看着我的眼睛。噢，老天，我感觉我再次爱上了她。
作者后记：因为我对棒球很感兴趣，所以创作了这个故事。这个故事完全是以rainbow dash的视角展开的。
*咳嗽提前告诉你们这里面有少儿不宜咳嗽*
顺便提一句标题“Play Ball”是棒球运动中裁判开球时会说的话。
译者注：译者没有翻译少儿不宜部分。