注：标题中marapore应该是捏他macropore（大孔隙） Marapore=马拉坡
无畏拿起了皮质的书脊，把这本《马国百科:已知范围内的珍宝以及遗物，E—F版》塞入了书橱，书柜里除去才发现的这一本，已经有了其余的十二本。“终于集齐了！”无畏兴奋地叫道。目前就她所知，她的书是这些古代文献现存的唯一一套、在此之前，这套书唯一缺失的就是刚刚无畏所发现的那一本，她本以为在有生之年都不可能找到这一套中的E—F版了。但是现在，这本书正完好如初的躺在了她的书架上，由于缺失的最后一本终于找到，其余的几本也仿佛获得了新生。
这一套书的每一本的色调都能在彩虹中找到近似的颜色，新找到的这一本代表着破晓时在完全转变为黄色之前那一抹似火的橘黄，在C—D版的柿子的橘红色还有G—H的淡黄色之间架起了一座色彩的桥梁，每本书都包括了着字母表上的两个字母，封皮上烫金的群星闪烁着，庆祝着这十三名成员的大家庭终于再次团聚了。
无畏满意的向后退了几步，欣赏着这终于完整的一整套书，接着便急不可耐的将书从书架上扒下。她怀着敬畏之心将书捧在两蹄之上，这本书便是整个马国边境线从内到外一切未知的答案了。在此之前，她曾跑遍了马国上下百所图书馆，就为寻找这单单的一本，她不明白刚才在她家门口徘徊的陌生小马为何如此迫切的把这本书留下。无畏心里很清楚应该小心这件来历不明的礼物，但是，她的本能让她无法抗拒的放下了戒备。
“该吃点什么了...”无畏的肚子正咕咕的作响，但是，饭可以晚些吃，眼下要紧的是这本书，她摘下了头上戴着的那顶帽子，随手一掷，帽子便以完美的抛物线穿过了房间，慢悠悠的降落在了角落里的一台早就积满灰尘的打字机上，她一屁股坐在了自己最喜欢的扶手椅上，接着戴上了只有阅读时才会用的角质眼镜，她小心翼翼的打开了书的硬壳封面，满足的抚摸着书的扉页。
书的扉页左侧贴上了个小小的藏书标签，上面简单地写着——藏书于GR图书馆。大概和那匹陌生的公马的身份有关，但是，又有谁会将这本无价的藏书拱手让给别的小马呢？以及为何？可能他确实值得相信，可能她刚才应该对他的那番话作出些回应，特别是在对方这样苦苦哀求的情况下，说不定她应该去帮帮那个不知道在哪的马拉坡村。
无畏急切地在书里翻找着答案，但是，这些仅有的些零碎的线索让她举步维艰，她没有办法快速地啃完一整本书，她按照首字母快速地在一行又一行的文字间跳跃，终于，在书中记载着和谐之源的那一页后面，以F为开头的一页的书脚被折叠了起来。她的眼睛顺着这有些微微泛黄的羊皮纸看下了去，接着把折叠的那一页抚平。
“呃，Fauna（生物）...Feldspar（长石）...Flankara Relics（遗物Flankara）...Great Luna！”无畏震惊地从扶手椅上起身，她居然没想到遗物Flankara！这件遗物曾在U—V版里关于Vehoovius山的那一部分被引述过，但上面并没有写这件遗物的具体位置，只写了这件遗物相当强大以及—“详情见E—F版，‘遗物Flankara’”她一直想知道这件遗物到底有什么神秘的力量，现在，她终于有机会一睹这件遗物的真容了，顺着这一段文字读下，神秘的面纱也逐渐褪下。（flank指小马有着CM的臀部两侧，ankara安卡拉则是土耳其的首都。）
遗物Flankara：由一把剑，一支法杖，以及一支箭组成，这三个魔法道具的组合可以引出世界上最强力的保护法术（当这三个道具被放在一起时）。按顺序，可以组成六角星的图案—使持有者可以免除一切的魔法伤害。*据传是一名伟大的巫师所发明。由Stalwart Stallion of Neighple（注：序章里的雕像）和皇家海军（注：第一章里的某个船员）在一次旅行中所发现，后赠与地处Marapore，Lusitano，Ponypeii三地交界处的三个村庄—三角村（Tricorner），以此来抵御火山Vehoovius的侵扰。（见本书U—V版）
所谓的法术,Vehoovius咒只能使用一次，据传说，使用时必须有一只作为奴隶的小马在一旁观看，以及献祭一只金黄色皮肤的教习（注：原文Golden Pedagogue）由于法术只能使用一次的特性，以上均未被证实。
同见“保护法术，”“武器。”
无畏的心狂跳着，每每残存的线索拼凑出完整的拼图时，她都按奈不住兴奋。她疾跑到书架旁，接着取下了U—V版，一阵迅速地翻找过后，她的眼睛很快定位到了书上记载的活火山—Vehoovius上。 “啊哈！”无畏兴奋的叫了起来，书上记载着，这座活火山每十年喷发一次，上一次火山用岩浆将山脚下的村落淹没恰好是十年前，“我就知道！这座火山肯定很快就要喷发了。”
正当无畏沉浸于自己的新发现时，她也立马开始担心起来，之前在她家门口请求帮助的小马情况一定不容乐观，这无疑又是一场需要寻找失落宝藏的冒险了，这倒也算找对马了，但是，事情恐怕不止这么简单。
假使这赤裸裸的呼救还不够的话，那这本遗落的书的目的就相当明确了—他想让无畏知道并了解这一切，去了解这个叫Flankara的咒语，以及那能拯救万千生命的强大力量，如果三角村的村民现在需要无畏的帮助的话，那只能得出一个结论了，遗物Flankara现在肯定岌岌可危，没有了这件遗物的保护，这三个村庄的居民可能很快就要被永远凝固在岩浆岩中被覆盖上一层又一层的火山灰了。光是想想，无畏就有些害怕地发抖。现在，只有一个选择了，尽管她才刚刚到家，但是是时候再次踏上征程，去拯救无辜的小马了，已经没有时间吃饭了，她现在唯一想的，就是在火山喷发之前抵达这个可怜的村庄。
P.S. 以上格式为（注：XXX）均为译者注释，其余为书中自带。
无畏拿起了皮质的书脊，把这本《马国百科:已知范围内的珍宝以及遗物，E—F版》塞入了书橱，书柜里除去才发现的这一本，已经有了其余的十二本。“终于集齐了！”无畏兴奋地叫道。目前就她所知，她的书是这些古代文献现存的唯一一套、在此之前，这套书唯一缺失的就是刚刚无畏所发现的那一本，她本以为在有生之年都不可能找到这一套中的E—F版了。但是现在，这本书正完好如初的躺在了她的书架上，由于缺失的最后一本终于找到，其余的几本也仿佛获得了新生。
这一套书的每一本的色调都能在彩虹中找到近似的颜色，新找到的这一本代表着破晓时在完全转变为黄色之前那一抹似火的橘黄，在C—D版的柿子的橘红色还有G—H的淡黄色之间架起了一座色彩的桥梁，每本书都包括了着字母表上的两个字母，封皮上烫金的群星闪烁着，庆祝着这十三名成员的大家庭终于再次团聚了。
无畏满意的向后退了几步，欣赏着这终于完整的一整套书，接着便急不可耐的将书从书架上扒下。她怀着敬畏之心将书捧在两蹄之上，这本书便是整个马国边境线从内到外一切未知的答案了。在此之前，她曾跑遍了马国上下百所图书馆，就为寻找这单单的一本，她不明白刚才在她家门口徘徊的陌生小马为何如此迫切的把这本书留下。无畏心里很清楚应该小心这件来历不明的礼物，但是，她的本能让她无法抗拒的放下了戒备。
“该吃点什么了...”无畏的肚子正咕咕的作响，但是，饭可以晚些吃，眼下要紧的是这本书，她摘下了头上戴着的那顶帽子，随手一掷，帽子便以完美的抛物线穿过了房间，慢悠悠的降落在了角落里的一台早就积满灰尘的打字机上，她一屁股坐在了自己最喜欢的扶手椅上，接着戴上了只有阅读时才会用的角质眼镜，她小心翼翼的打开了书的硬壳封面，满足的抚摸着书的扉页。
书的扉页左侧贴上了个小小的藏书标签，上面简单地写着——藏书于GR图书馆。大概和那匹陌生的公马的身份有关，但是，又有谁会将这本无价的藏书拱手让给别的小马呢？以及为何？可能他确实值得相信，可能她刚才应该对他的那番话作出些回应，特别是在对方这样苦苦哀求的情况下，说不定她应该去帮帮那个不知道在哪的马拉坡村。
无畏急切地在书里翻找着答案，但是，这些仅有的些零碎的线索让她举步维艰，她没有办法快速地啃完一整本书，她按照首字母快速地在一行又一行的文字间跳跃，终于，在书中记载着和谐之源的那一页后面，以F为开头的一页的书脚被折叠了起来。她的眼睛顺着这有些微微泛黄的羊皮纸看下了去，接着把折叠的那一页抚平。
“呃，Fauna（生物）...Feldspar（长石）...Flankara Relics（遗物Flankara）...Great Luna！”无畏震惊地从扶手椅上起身，她居然没想到遗物Flankara！这件遗物曾在U—V版里关于Vehoovius山的那一部分被引述过，但上面并没有写这件遗物的具体位置，只写了这件遗物相当强大以及—“详情见E—F版，‘遗物Flankara’”她一直想知道这件遗物到底有什么神秘的力量，现在，她终于有机会一睹这件遗物的真容了，顺着这一段文字读下，神秘的面纱也逐渐褪下。（flank指小马有着CM的臀部两侧，ankara安卡拉则是土耳其的首都。）
遗物Flankara：由一把剑，一支法杖，以及一支箭组成，这三个魔法道具的组合可以引出世界上最强力的保护法术（当这三个道具被放在一起时）。按顺序，可以组成六角星的图案—使持有者可以免除一切的魔法伤害。*据传是一名伟大的巫师所发明。由Stalwart Stallion of Neighple（注：序章里的雕像）和皇家海军（注：第一章里的某个船员）在一次旅行中所发现，后赠与地处Marapore，Lusitano，Ponypeii三地交界处的三个村庄—三角村（Tricorner），以此来抵御火山Vehoovius的侵扰。（见本书U—V版）
所谓的法术,Vehoovius咒只能使用一次，据传说，使用时必须有一只作为奴隶的小马在一旁观看，以及献祭一只金黄色皮肤的教习（注：原文Golden Pedagogue）由于法术只能使用一次的特性，以上均未被证实。
同见“保护法术，”“武器。”
无畏的心狂跳着，每每残存的线索拼凑出完整的拼图时，她都按奈不住兴奋。她疾跑到书架旁，接着取下了U—V版，一阵迅速地翻找过后，她的眼睛很快定位到了书上记载的活火山—Vehoovius上。 “啊哈！”无畏兴奋的叫了起来，书上记载着，这座活火山每十年喷发一次，上一次火山用岩浆将山脚下的村落淹没恰好是十年前，“我就知道！这座火山肯定很快就要喷发了。”
正当无畏沉浸于自己的新发现时，她也立马开始担心起来，之前在她家门口请求帮助的小马情况一定不容乐观，这无疑又是一场需要寻找失落宝藏的冒险了，这倒也算找对马了，但是，事情恐怕不止这么简单。
假使这赤裸裸的呼救还不够的话，那这本遗落的书的目的就相当明确了—他想让无畏知道并了解这一切，去了解这个叫Flankara的咒语，以及那能拯救万千生命的强大力量，如果三角村的村民现在需要无畏的帮助的话，那只能得出一个结论了，遗物Flankara现在肯定岌岌可危，没有了这件遗物的保护，这三个村庄的居民可能很快就要被永远凝固在岩浆岩中被覆盖上一层又一层的火山灰了。光是想想，无畏就有些害怕地发抖。现在，只有一个选择了，尽管她才刚刚到家，但是是时候再次踏上征程，去拯救无辜的小马了，已经没有时间吃饭了，她现在唯一想的，就是在火山喷发之前抵达这个可怜的村庄。
P.S. 以上格式为（注：XXX）均为译者注释，其余为书中自带。