深夜的坎特洛特，冷得像一块浸透的绒布。
她不知道自己是怎么到这里的。记忆像被撕碎的羊皮纸，只剩下几个扎眼的词钉在脑海里：四叶草——这是她的名字；宝石——她得找到它；饿——现在支配一切的感觉。
她是匹小飞马，体型比同龄马驹还要瘦小一圈。淡银白色的皮毛在月光下几乎透明，沾满了草屑和泥土。最引人注目的是那头鬃毛，银白底色中掺着几缕奇异的青绿与深蓝，此刻毫无生气地耷拉着。她紫罗兰色的眼睛里没有孩童的天真，只有一种受伤动物般的警惕与茫然。
翅膀很疼。右边翅膀根部有一道新鲜的擦伤，是在穿越永恒自由森林边缘时被荆棘划的。但这不妨碍她哆哆嗦嗦地悬在城堡东侧塔楼的外墙边，四只蹄子扒着石砖缝隙，像只壁虎。
好高。她低头看了一眼，下方花园的树冠变成了一团团模糊的黑影。冷风灌进羽毛，她打了个寒颤。
饿。
这个感觉压倒了一切。胃里像有个空洞在旋转、灼烧，让她蹄子发软。城堡的某个地方有宝石——这个念头模糊但坚定——但此刻，厨房的气味更具体。烤面包的余韵、储存水果的甜香、还有……某种油脂的醇厚香气，从下面某扇通风窗缝里飘出来。
她的肚子响亮地叫了一声。
决策在孩子简单的大脑里迅速完成：先找吃的，再找宝石。
瞄准了三楼一扇透着暖黄灯光的窗户——那可能是走廊，或者没拉严窗帘的房间。她吸了口气，后退，蹬墙，然后猛地向前冲去！
本打算用前蹄护住头，轻轻撞开窗栓。但她低估了自己的虚弱和速度。
“哗啦——！！！！”
脆响划破夜空。不是窗栓断裂，是整扇玻璃窗被撞得粉碎！
无数碎片像冰晶般炸开。她尖叫一声，身体失控地翻滚进房间，在光滑的大理石地板上滑行了好几米才停下。
剧痛从右侧翅膀传来。她挣扎着抬头，看见一片锋利的玻璃碴子扎进了翅膀的翼膜，靠近关节的地方。深色的血迅速渗出来，染红了周围银白色的羽毛。
“呜……”她蜷缩起来，用鼻子去碰伤口，又被疼得缩回来。
房间里很暖和，铺着厚实的地毯，墙壁上挂着华丽的挂毯。这是个书房，但她看不懂那些。她的注意力被翅膀上的血吸引，紫罗兰色的眼睛里第一次涌上泪水——不是悲伤，是纯粹的、生理性的疼痛和恐惧。
门外传来蹄步声，由远及近。
她的耳朵猛地竖起。不能被发现！宝石还没找到，最重要的是——她太饿了，饿得没力气逃跑。
本能接管了身体。她忍着痛，用三只蹄子跌跌撞撞地爬起来，受伤的右翼拖在地上。鼻子在空气中快速抽动：食物气味来自左边走廊。
蹄步声到了门外。钥匙插进锁孔的声音。
她像受惊的兔子一样窜出去，冲进昏暗的走廊。身后传来门被推开的声音和一个温和的、带着困惑的雌性声音：“谁在那里？”
她不敢回头。走廊像迷宫，但气味是指南针。左拐，下了一段短短的旋转楼梯，右拐……香气越来越浓，混合着清洁剂和食材的味道。
一扇双开的、厚重的木门出现在眼前。门缝底下透出光，还有细微的、炉火嗡嗡燃烧的声音。
她用肩膀顶开门，溜了进去。
温暖、干燥的空气包裹了她。这里就是厨房，大得超乎想象。天花板高耸，挂着成串的干香草和铜锅。中央是巨大的料理台，一侧是足以躺进几匹小马的壁炉，此刻炉火已封，只余暗红的炭块。另一侧是整排的储藏柜和冰窖门。
但她的目光立刻被料理台角落吸引住了。
那里放着一个藤编篮子，里面堆满了红彤彤的苹果。饱满、光亮，像一颗颗小小的太阳。
她几乎是扑过去的，蹄子打滑也顾不上。抓起一个最大的，塞到嘴边就啃。牙齿穿透果皮的瞬间，清甜的汁液涌进口腔，她几乎要呻吟出来。饥饿感像野兽般撕扯着她的胃，她吃得毫无章法，果肉和汁水糊了满脸。
一个苹果很快只剩果核。她立刻抓起第二个。
吃着吃着，她的目光被炉灶旁一个石制容器吸引了。那是个敞口的方槽，里面盛着半槽乳白色的、膏状的东西。那股醇厚诱人的香气，正是从这里散发出来的。
她凑过去，鼻子抽动。好香……像最浓的奶油，又像烤得焦脆的肥肉脂肪，还带着一丝奇异的、类似蜂蜜的甜味。肚子又叫了，苹果似乎只是打开了胃口，更深层的饥饿在尖叫。
她用前蹄蘸了一点。触感滑腻，温热——炉灶的余温暖着它。放进嘴里。
味道……很怪。但香气太具欺骗性了。那膏体在舌尖化开，起初是一种丰腴的油润感，紧接着却泛起淡淡的苦涩和金属味。可她太饿了，饿得味蕾都在妥协。而且，吃了之后，身体里那股冰冷的虚弱感，似乎真的被驱散了一点点（也许是错觉）。
她又挖了一大块，塞进嘴里。
然后，她听到了门外走廊传来的、不疾不徐的蹄步声。那不是卫兵整齐的踏步，而是更轻盈、更沉稳，每一步都带着某种确然的节奏。蹄声在厨房门外停住了。
她猛地僵住，嘴里还含着那口滑腻的膏体，紫罗兰色的眼睛瞪大，惊恐地望向那扇厚重的木门。
门把手，缓缓转动。
她不知道自己是怎么到这里的。记忆像被撕碎的羊皮纸，只剩下几个扎眼的词钉在脑海里：四叶草——这是她的名字；宝石——她得找到它；饿——现在支配一切的感觉。
她是匹小飞马，体型比同龄马驹还要瘦小一圈。淡银白色的皮毛在月光下几乎透明，沾满了草屑和泥土。最引人注目的是那头鬃毛，银白底色中掺着几缕奇异的青绿与深蓝，此刻毫无生气地耷拉着。她紫罗兰色的眼睛里没有孩童的天真，只有一种受伤动物般的警惕与茫然。
翅膀很疼。右边翅膀根部有一道新鲜的擦伤，是在穿越永恒自由森林边缘时被荆棘划的。但这不妨碍她哆哆嗦嗦地悬在城堡东侧塔楼的外墙边，四只蹄子扒着石砖缝隙，像只壁虎。
好高。她低头看了一眼，下方花园的树冠变成了一团团模糊的黑影。冷风灌进羽毛，她打了个寒颤。
饿。
这个感觉压倒了一切。胃里像有个空洞在旋转、灼烧，让她蹄子发软。城堡的某个地方有宝石——这个念头模糊但坚定——但此刻，厨房的气味更具体。烤面包的余韵、储存水果的甜香、还有……某种油脂的醇厚香气，从下面某扇通风窗缝里飘出来。
她的肚子响亮地叫了一声。
决策在孩子简单的大脑里迅速完成：先找吃的，再找宝石。
瞄准了三楼一扇透着暖黄灯光的窗户——那可能是走廊，或者没拉严窗帘的房间。她吸了口气，后退，蹬墙，然后猛地向前冲去！
本打算用前蹄护住头，轻轻撞开窗栓。但她低估了自己的虚弱和速度。
“哗啦——！！！！”
脆响划破夜空。不是窗栓断裂，是整扇玻璃窗被撞得粉碎！
无数碎片像冰晶般炸开。她尖叫一声，身体失控地翻滚进房间，在光滑的大理石地板上滑行了好几米才停下。
剧痛从右侧翅膀传来。她挣扎着抬头，看见一片锋利的玻璃碴子扎进了翅膀的翼膜，靠近关节的地方。深色的血迅速渗出来，染红了周围银白色的羽毛。
“呜……”她蜷缩起来，用鼻子去碰伤口，又被疼得缩回来。
房间里很暖和，铺着厚实的地毯，墙壁上挂着华丽的挂毯。这是个书房，但她看不懂那些。她的注意力被翅膀上的血吸引，紫罗兰色的眼睛里第一次涌上泪水——不是悲伤，是纯粹的、生理性的疼痛和恐惧。
门外传来蹄步声，由远及近。
她的耳朵猛地竖起。不能被发现！宝石还没找到，最重要的是——她太饿了，饿得没力气逃跑。
本能接管了身体。她忍着痛，用三只蹄子跌跌撞撞地爬起来，受伤的右翼拖在地上。鼻子在空气中快速抽动：食物气味来自左边走廊。
蹄步声到了门外。钥匙插进锁孔的声音。
她像受惊的兔子一样窜出去，冲进昏暗的走廊。身后传来门被推开的声音和一个温和的、带着困惑的雌性声音：“谁在那里？”
她不敢回头。走廊像迷宫，但气味是指南针。左拐，下了一段短短的旋转楼梯，右拐……香气越来越浓，混合着清洁剂和食材的味道。
一扇双开的、厚重的木门出现在眼前。门缝底下透出光，还有细微的、炉火嗡嗡燃烧的声音。
她用肩膀顶开门，溜了进去。
温暖、干燥的空气包裹了她。这里就是厨房，大得超乎想象。天花板高耸，挂着成串的干香草和铜锅。中央是巨大的料理台，一侧是足以躺进几匹小马的壁炉，此刻炉火已封，只余暗红的炭块。另一侧是整排的储藏柜和冰窖门。
但她的目光立刻被料理台角落吸引住了。
那里放着一个藤编篮子，里面堆满了红彤彤的苹果。饱满、光亮，像一颗颗小小的太阳。
她几乎是扑过去的，蹄子打滑也顾不上。抓起一个最大的，塞到嘴边就啃。牙齿穿透果皮的瞬间，清甜的汁液涌进口腔，她几乎要呻吟出来。饥饿感像野兽般撕扯着她的胃，她吃得毫无章法，果肉和汁水糊了满脸。
一个苹果很快只剩果核。她立刻抓起第二个。
吃着吃着，她的目光被炉灶旁一个石制容器吸引了。那是个敞口的方槽，里面盛着半槽乳白色的、膏状的东西。那股醇厚诱人的香气，正是从这里散发出来的。
她凑过去，鼻子抽动。好香……像最浓的奶油，又像烤得焦脆的肥肉脂肪，还带着一丝奇异的、类似蜂蜜的甜味。肚子又叫了，苹果似乎只是打开了胃口，更深层的饥饿在尖叫。
她用前蹄蘸了一点。触感滑腻，温热——炉灶的余温暖着它。放进嘴里。
味道……很怪。但香气太具欺骗性了。那膏体在舌尖化开，起初是一种丰腴的油润感，紧接着却泛起淡淡的苦涩和金属味。可她太饿了，饿得味蕾都在妥协。而且，吃了之后，身体里那股冰冷的虚弱感，似乎真的被驱散了一点点（也许是错觉）。
她又挖了一大块，塞进嘴里。
然后，她听到了门外走廊传来的、不疾不徐的蹄步声。那不是卫兵整齐的踏步，而是更轻盈、更沉稳，每一步都带着某种确然的节奏。蹄声在厨房门外停住了。
她猛地僵住，嘴里还含着那口滑腻的膏体，紫罗兰色的眼睛瞪大，惊恐地望向那扇厚重的木门。
门把手，缓缓转动。