库珀睡眼惺忪地睁开双眼，扫视了一圈教堂。他脖颈酸痛，后背也因为在地板上的姿势而感到僵硬，但在他尝试起身时，还是设法忍住了一声呻吟。然而，他刚一动，胸口上一股越发熟悉的重量让他停了下来。他低头看去，只见暮光依旧睡着，把他当作一个临时枕头倚靠着他。
库珀看着她的头随着她每一次轻柔的呼吸而起伏，对自己无声地笑了笑。他望向他们昨晚生的火堆，看到连一点余烬都不再有了。几乎是同时，他注意到冰冷的空气似乎比之前要暖和一些。
“嗯……肯定是下雪了。”他一边凝视着被木板封住的窗户，一边咕哝道。
“嗯……”暮光动了动，她的眼睛缓缓眨着睁开了。
“该起床了，暮光。”库珀轻声说，用手轻轻推了推她的肩隆。
“嗯唔，再五分钟？你好暖和。”暮光呢喃道，把脸颊在库珀的胸膛上更用力地蹭了蹭。
库珀轻笑了声。“我们得起床出发了。我弄明白我们下一步的行动了。”
暮光的耳朵弹了一下，她缓慢地、几乎是不情愿地抬起头直视着他。“好吧，我们去哪儿？”她问。
“我们要去一个我非常熟悉的地方。那边应该有些食物，但它在城外，而且那边应该不会有很多人。”库珀回答。
“好—吧……但是，它在哪儿？”暮光追问道。
“我们只需要一直朝北走。我会在路上告诉你的。”他回答道，一边把自己推成坐姿。
“我感觉你出于某种原因在对这个神秘地点的名字保密……比如，那是什么？一家商店？另一个公寓楼？我糊涂了。”暮光被迫离开库珀的体温时皱起了眉。
“呵，我们就说这是个惊喜吧。来吧，如果想在天黑前到那儿，我们得动身了。”他说着，猛地站起身来。
暮光慢慢地站起来，当她伸展她的每一条腿、以及她的翅膀和脖子时，关节发出了爆裂声。她的前腿仍然感觉有些僵硬和酸痛，然而和前几天的治疗相比，这已经几乎不明显了。在她身边，库珀以同样的方式伸展身体，让几节椎骨和他的手指发出了爆裂声。他转了转肩膀几次来测试有无任何残留的疼痛，并在感到缝线轻微拉扯他的皮肤时，疼得缩了一下。
“嘿，暮光，我们走之前能快速帮我个忙吗？”他问道。
“什么事？”她应道。
库珀重新坐回地板上，把他的衬衫拉下，足以露出他肩膀上的绷带。“觉得你能把这些缝线拆掉吗？营地里那位女士说它们过几天就可以拆了。我想现在这时候它们可以拆了。”
暮光只看了绷带片刻便点了点头，“是的，我能做到。”她说，她的角缓缓地发出淡紫色的光芒。
一股相似的魔法光环包裹住库珀肩上的绷带，轻易地将其移除了。那之后，暮光一针一针地拆掉了缝线。库珀时不时会疼得缩一下，但这个过程大体上是无痛的。几分钟内，暮光就完成了，她的角停止了发光，让库珀的衬衫落回原位，盖住了他肩上的疤。他花片刻转了转肩膀，看了看她的成果，然后才抬头望向那只矮小的天角兽，并给予一个微笑。
“谢了，这样好多了。”
“只是，很高兴我能帮上忙。”暮光脸红了。
就这样，库珀站起身，从地上抓起了他的步枪。他拨动保险到“开火”位置，然后将拉机柄向后拉了仅仅一英寸。他可以清楚地看到膛里的子弹，以及弹匣里已经没有别的子弹了。随着一声短促的叹息，他将拉机柄向前推回，并把保险拨回“安全”位置。
“好吧，我们就希望今天别再撞见任何人了，因为我只有一发了。”他说着，把步枪背到了肩上。
“只要我们不制造太多噪音，或走到开阔地带，我们应该就没事，对吧？”暮光问道。
“那样的问题在于，我们要到那儿将不得不穿过一些主干道。我不知道穿过所有那些小路和巷子的路线。好消息是正在下雪，所以如果雪下得和通常一样大，我们应该就能直接在外面四处走动而不因能见度变得很差被注意到。”库珀回应道。
“你怎么知道正在下雪？”暮光把头歪向一边。
“称之为直觉吧。”库珀咧嘴一笑。
暮光盯了他片刻，然后耸了耸肩。“嗯，那好吧……但如果发生了什么坏事，那这次就是你的错了。”她取笑道。
库珀笑了。“很公平。我猜如果事搞成了屎，就轮到我来承担责任了。来吧，我们出去吧。”
随着他一挥手，这对二人组走向门口，并来到了外面。
.
.
.
.
当清晨的光线从上方厚密的云层中渗出时，库珀和暮光正沿着街道缓缓潜行。柔软的雪花洒落在他们周围的世界，使得看清前方不过几百英尺的距离变得困难。尽管如此，库珀还是沿着建筑物，在他只能假定曾经是人行道的地方领路。
当他在前面行进时，暮光则向他们身后看去，以确保他们没有被跟踪或监视；然而，由于纷飞的雪花挡住了她的视线，她很难分辨。
“还有多远？”暮光问道，她的眼睛迅速移回库珀身上。
库珀在转头回答时抑制住一阵颤抖，“应该不超过几英里了。当你不再看到这么多高楼时，我们就到城市边缘了。我们尽量压低声音，直到我们走出这些街道。”
暮光对他的回答点了点头，然后回到她警戒后方的任务上，但在那之前，因库珀的颤抖，她脸上形成了一丝小小的愁容。当他们继续在大雪中行走时，她注意到相当数量的白色粉末堆积在她的背上和肩隆上。
随着一声小小的叹息，她在走到一半时停下，像一只试图弄干自己的猫一样抖动身体。库珀立刻转过身，好奇地看着她，直到她停止抖动，然后他挑起一边眉毛。“全弄掉了？”他讥讽道。
“事实上，我想我做到了。”暮光朝他仰头微笑道。
“很好。你只需要每……五分钟？呃，也许更久，就再做一次那个。”他轻笑道。
当他们再次开始行走时，暮光哼了一声。“我真是受够雪了。如果我能回到小马利亚，未来十年我要把‘送冬大清扫’留给其余的女孩们。”她说着，伴随着尾巴不耐烦地一甩。
“送冬大清扫？那见鬼的是什么？”库珀心不在焉地回答，他的眼睛从一栋建筑扫到另一栋。
“那是一年中我们清理冬雪并让镇子为春天做好准备的时候。这需要整个镇子，但我们通常在一天内搞定，最多两天。”暮光沉思道。
“那么，按照那个逻辑，你难道不是想从现在开始成为它的一部分吗？为了更快地除掉雪？”库珀回头问道。
“要除掉雪，你必须拉着雪犁穿过它，并且得实打实地在雪堆里干。因此，我需要暂时远离它，因为这个世界从不停止下雪。”暮光叹了口气。
“好吧，那你的魔法呢？自从你到这儿，你几乎就一直在空转，所以我不知道你全力时能做什么。我敢打赌它能轻松搞定一些雪。”库珀耸了耸肩。
“但问题是，你不能用魔法来结束冬天。”
“为什么？天气不与你的魔法合作吗？”库珀问道。
“不，这只是传统。如果你试图用魔法作弊，小马镇的小马们会非常不高兴……那是通过惨痛的教训学到的。”暮光干巴巴地笑了笑。
他们经过一个看起来是旧发廊的地方。一根坏掉的理发店旋转灯柱随着微风缓慢旋转，雪花通过侧面巨大的裂缝缓慢地填满又清空其塑料内部。库珀和暮光经过时放慢脚步朝店里看，然后在穿过一个曾经是人行横道的地方时恢复了他们的速度。
“嗯……那独角兽们做什么？如果天马负责天气，而他们不能用魔法，那谁来干地面上所有那些屎活？或者，你们就忍了然后不用魔法拉犁？”库珀问道，飞快地朝自己肩后瞥了一眼。
“嗯，是也不是。老实说，当涉及到犁雪时，陆马做了大部分的重活。独角兽，像我的朋友瑞瑞，以更具装饰性的方式帮忙，因为我们不被允许用我们的魔法来帮忙。”暮光回答道，若有所思地伸出了舌头。
“等等，陆马？你之前从没提过他们，他们是什么？”库珀问道，一边跨过一个结了冰的轮胎。
“嗯，陆马就像天马和独角兽，只是他们没有角或翅膀，而是腿部有更强的力量。他们通常擅长种植植物或挖掘岩石和地里的其他材料。他们大部分的魔法都在他们的蹄子里。”暮光解释道，也跨过了那个结了冰的轮胎。
“所以……他们就只是非常厉害的农民？当另外两个物种能飞和做些疯狂的屎玩意，比如瞬移时，那听起来像是个屎样的活儿。”库珀皱起了眉。
“我想你不明白陆马的身体有多强壮。我的朋友，苹果杰克，她会定期地用后蹄踢树，而每次只需一脚，所有的苹果就会掉下来。”暮光详细阐述道。
“她……用后蹄踢树？”库珀挑起一边眉毛。
“呃，是的？她是个苹果农。”暮光耸了耸肩。
“呵……好吧，人每天都能学到新东西。”库珀摇了摇头。
“对，总之……我想我终于能看到所有这些超高建筑的尽头了。”暮光说道，眯着眼睛看他们的前方。
果不其然，环绕着他们的密集摩天大楼和高楼正急剧减少。不幸的是，没有了那些建筑的保护，从天而降的雪量反而似乎更大了。
随着一声沉重的叹息，库珀顶着越来越多粘在他衬衫和斗篷上的雪前行。在他身后，暮光因增大的雪量而皱眉，并向他稍微靠近了一点，几乎把他的身高当作一种屏障来用。即使库珀注意到了，他也没表现出来。他只是单纯地沿着街道向前推进，直到抵达看起来是建筑群尽头的地方。
他的右边立着一栋差不多二十层高的大楼。他的左边，是另一栋至少十层高的建筑。正前方，目之所及，除了白色什么都没有。当暮光走到库珀身边时，他扫视着那片广阔的白色，眯着眼睛，仿佛在寻找什么东西。
“你看到了什么？”片刻之后，暮光问道。
“嗯……如果我们左边那栋楼是我认为的那栋……那么我们面前就是一个操他妈的巨型湖泊……而我的房子就在另一边。”他解释道，他的眼睛在雪中眨了几下。
库珀看着她的头随着她每一次轻柔的呼吸而起伏，对自己无声地笑了笑。他望向他们昨晚生的火堆，看到连一点余烬都不再有了。几乎是同时，他注意到冰冷的空气似乎比之前要暖和一些。
“嗯……肯定是下雪了。”他一边凝视着被木板封住的窗户，一边咕哝道。
“嗯……”暮光动了动，她的眼睛缓缓眨着睁开了。
“该起床了，暮光。”库珀轻声说，用手轻轻推了推她的肩隆。
“嗯唔，再五分钟？你好暖和。”暮光呢喃道，把脸颊在库珀的胸膛上更用力地蹭了蹭。
库珀轻笑了声。“我们得起床出发了。我弄明白我们下一步的行动了。”
暮光的耳朵弹了一下，她缓慢地、几乎是不情愿地抬起头直视着他。“好吧，我们去哪儿？”她问。
“我们要去一个我非常熟悉的地方。那边应该有些食物，但它在城外，而且那边应该不会有很多人。”库珀回答。
“好—吧……但是，它在哪儿？”暮光追问道。
“我们只需要一直朝北走。我会在路上告诉你的。”他回答道，一边把自己推成坐姿。
“我感觉你出于某种原因在对这个神秘地点的名字保密……比如，那是什么？一家商店？另一个公寓楼？我糊涂了。”暮光被迫离开库珀的体温时皱起了眉。
“呵，我们就说这是个惊喜吧。来吧，如果想在天黑前到那儿，我们得动身了。”他说着，猛地站起身来。
暮光慢慢地站起来，当她伸展她的每一条腿、以及她的翅膀和脖子时，关节发出了爆裂声。她的前腿仍然感觉有些僵硬和酸痛，然而和前几天的治疗相比，这已经几乎不明显了。在她身边，库珀以同样的方式伸展身体，让几节椎骨和他的手指发出了爆裂声。他转了转肩膀几次来测试有无任何残留的疼痛，并在感到缝线轻微拉扯他的皮肤时，疼得缩了一下。
“嘿，暮光，我们走之前能快速帮我个忙吗？”他问道。
“什么事？”她应道。
库珀重新坐回地板上，把他的衬衫拉下，足以露出他肩膀上的绷带。“觉得你能把这些缝线拆掉吗？营地里那位女士说它们过几天就可以拆了。我想现在这时候它们可以拆了。”
暮光只看了绷带片刻便点了点头，“是的，我能做到。”她说，她的角缓缓地发出淡紫色的光芒。
一股相似的魔法光环包裹住库珀肩上的绷带，轻易地将其移除了。那之后，暮光一针一针地拆掉了缝线。库珀时不时会疼得缩一下，但这个过程大体上是无痛的。几分钟内，暮光就完成了，她的角停止了发光，让库珀的衬衫落回原位，盖住了他肩上的疤。他花片刻转了转肩膀，看了看她的成果，然后才抬头望向那只矮小的天角兽，并给予一个微笑。
“谢了，这样好多了。”
“只是，很高兴我能帮上忙。”暮光脸红了。
就这样，库珀站起身，从地上抓起了他的步枪。他拨动保险到“开火”位置，然后将拉机柄向后拉了仅仅一英寸。他可以清楚地看到膛里的子弹，以及弹匣里已经没有别的子弹了。随着一声短促的叹息，他将拉机柄向前推回，并把保险拨回“安全”位置。
“好吧，我们就希望今天别再撞见任何人了，因为我只有一发了。”他说着，把步枪背到了肩上。
“只要我们不制造太多噪音，或走到开阔地带，我们应该就没事，对吧？”暮光问道。
“那样的问题在于，我们要到那儿将不得不穿过一些主干道。我不知道穿过所有那些小路和巷子的路线。好消息是正在下雪，所以如果雪下得和通常一样大，我们应该就能直接在外面四处走动而不因能见度变得很差被注意到。”库珀回应道。
“你怎么知道正在下雪？”暮光把头歪向一边。
“称之为直觉吧。”库珀咧嘴一笑。
暮光盯了他片刻，然后耸了耸肩。“嗯，那好吧……但如果发生了什么坏事，那这次就是你的错了。”她取笑道。
库珀笑了。“很公平。我猜如果事搞成了屎，就轮到我来承担责任了。来吧，我们出去吧。”
随着他一挥手，这对二人组走向门口，并来到了外面。
.
.
.
.
当清晨的光线从上方厚密的云层中渗出时，库珀和暮光正沿着街道缓缓潜行。柔软的雪花洒落在他们周围的世界，使得看清前方不过几百英尺的距离变得困难。尽管如此，库珀还是沿着建筑物，在他只能假定曾经是人行道的地方领路。
当他在前面行进时，暮光则向他们身后看去，以确保他们没有被跟踪或监视；然而，由于纷飞的雪花挡住了她的视线，她很难分辨。
“还有多远？”暮光问道，她的眼睛迅速移回库珀身上。
库珀在转头回答时抑制住一阵颤抖，“应该不超过几英里了。当你不再看到这么多高楼时，我们就到城市边缘了。我们尽量压低声音，直到我们走出这些街道。”
暮光对他的回答点了点头，然后回到她警戒后方的任务上，但在那之前，因库珀的颤抖，她脸上形成了一丝小小的愁容。当他们继续在大雪中行走时，她注意到相当数量的白色粉末堆积在她的背上和肩隆上。
随着一声小小的叹息，她在走到一半时停下，像一只试图弄干自己的猫一样抖动身体。库珀立刻转过身，好奇地看着她，直到她停止抖动，然后他挑起一边眉毛。“全弄掉了？”他讥讽道。
“事实上，我想我做到了。”暮光朝他仰头微笑道。
“很好。你只需要每……五分钟？呃，也许更久，就再做一次那个。”他轻笑道。
当他们再次开始行走时，暮光哼了一声。“我真是受够雪了。如果我能回到小马利亚，未来十年我要把‘送冬大清扫’留给其余的女孩们。”她说着，伴随着尾巴不耐烦地一甩。
“送冬大清扫？那见鬼的是什么？”库珀心不在焉地回答，他的眼睛从一栋建筑扫到另一栋。
“那是一年中我们清理冬雪并让镇子为春天做好准备的时候。这需要整个镇子，但我们通常在一天内搞定，最多两天。”暮光沉思道。
“那么，按照那个逻辑，你难道不是想从现在开始成为它的一部分吗？为了更快地除掉雪？”库珀回头问道。
“要除掉雪，你必须拉着雪犁穿过它，并且得实打实地在雪堆里干。因此，我需要暂时远离它，因为这个世界从不停止下雪。”暮光叹了口气。
“好吧，那你的魔法呢？自从你到这儿，你几乎就一直在空转，所以我不知道你全力时能做什么。我敢打赌它能轻松搞定一些雪。”库珀耸了耸肩。
“但问题是，你不能用魔法来结束冬天。”
“为什么？天气不与你的魔法合作吗？”库珀问道。
“不，这只是传统。如果你试图用魔法作弊，小马镇的小马们会非常不高兴……那是通过惨痛的教训学到的。”暮光干巴巴地笑了笑。
他们经过一个看起来是旧发廊的地方。一根坏掉的理发店旋转灯柱随着微风缓慢旋转，雪花通过侧面巨大的裂缝缓慢地填满又清空其塑料内部。库珀和暮光经过时放慢脚步朝店里看，然后在穿过一个曾经是人行横道的地方时恢复了他们的速度。
“嗯……那独角兽们做什么？如果天马负责天气，而他们不能用魔法，那谁来干地面上所有那些屎活？或者，你们就忍了然后不用魔法拉犁？”库珀问道，飞快地朝自己肩后瞥了一眼。
“嗯，是也不是。老实说，当涉及到犁雪时，陆马做了大部分的重活。独角兽，像我的朋友瑞瑞，以更具装饰性的方式帮忙，因为我们不被允许用我们的魔法来帮忙。”暮光回答道，若有所思地伸出了舌头。
“等等，陆马？你之前从没提过他们，他们是什么？”库珀问道，一边跨过一个结了冰的轮胎。
“嗯，陆马就像天马和独角兽，只是他们没有角或翅膀，而是腿部有更强的力量。他们通常擅长种植植物或挖掘岩石和地里的其他材料。他们大部分的魔法都在他们的蹄子里。”暮光解释道，也跨过了那个结了冰的轮胎。
“所以……他们就只是非常厉害的农民？当另外两个物种能飞和做些疯狂的屎玩意，比如瞬移时，那听起来像是个屎样的活儿。”库珀皱起了眉。
“我想你不明白陆马的身体有多强壮。我的朋友，苹果杰克，她会定期地用后蹄踢树，而每次只需一脚，所有的苹果就会掉下来。”暮光详细阐述道。
“她……用后蹄踢树？”库珀挑起一边眉毛。
“呃，是的？她是个苹果农。”暮光耸了耸肩。
“呵……好吧，人每天都能学到新东西。”库珀摇了摇头。
“对，总之……我想我终于能看到所有这些超高建筑的尽头了。”暮光说道，眯着眼睛看他们的前方。
果不其然，环绕着他们的密集摩天大楼和高楼正急剧减少。不幸的是，没有了那些建筑的保护，从天而降的雪量反而似乎更大了。
随着一声沉重的叹息，库珀顶着越来越多粘在他衬衫和斗篷上的雪前行。在他身后，暮光因增大的雪量而皱眉，并向他稍微靠近了一点，几乎把他的身高当作一种屏障来用。即使库珀注意到了，他也没表现出来。他只是单纯地沿着街道向前推进，直到抵达看起来是建筑群尽头的地方。
他的右边立着一栋差不多二十层高的大楼。他的左边，是另一栋至少十层高的建筑。正前方，目之所及，除了白色什么都没有。当暮光走到库珀身边时，他扫视着那片广阔的白色，眯着眼睛，仿佛在寻找什么东西。
“你看到了什么？”片刻之后，暮光问道。
“嗯……如果我们左边那栋楼是我认为的那栋……那么我们面前就是一个操他妈的巨型湖泊……而我的房子就在另一边。”他解释道，他的眼睛在雪中眨了几下。