蜗蜗1/2：流行之势（Snails 1/2: Vol 1 Becoming Popular）（全面润色中）
文
译
长
E
发表于：
8 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/269833/snails-1-2-vol-1-becoming-popular
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
27,289
1
13
17,993
6
0
0
24
439
19
第九章 寻求何物
第 9 章
8 年前
1260 Part 9
“亲爱的暮光闪闪公主，一个不寻常的情况引起了我的注意：一位名叫“娲娲”的小雌驹需要照看和一点帮助。你能把她保护在你的羽翼之下，并且确保她不会陷入太多的麻烦吗？
光荣属于你，塞拉斯蒂娅公主。”
Snails1/2：What They all Seek
坎特洛特城堡的旅行从雕像园开始。在每一尊雕像中，各种琐事和雕像的历史细节展现在娲娲眼前。这比学校的郊游还要糟糕，而且没有办法摆脱它。最终，她们来到了动物园，这里有很多奇异的动物们。这真是棒极了——如果他是小蝶，而不是他自己的话。
哦，塞拉斯蒂娅公主在上，蜗蜗已经有足够的麻烦来成为娲娲了；成为小蝶是不可能的。紧贴着瑞瑞，娲娲努力让自己远离珠玉冠冠。那个女孩想制造麻烦，这甚至是她的一个习惯。
“哦，她在那儿！“娲娲听到了一只雌驹的声音，她小跑过来拖着一匹小雄驹。
小雄驹从雌驹后面伸出头：“妈妈，我不想这样。”
“哦，胡说，她很适合你，我相信我们能买得起任何结婚的信物。”雌驹说着转身，娇媚地向娲娲笑了笑，“你好，公主，我想向你介绍我的儿子：螺栓（Bolt），一只完美的强壮的小雄驹，他正为可以陪你去参加今晚的舞会而兴奋不已。”
“我……我…”娲娲语塞了：结婚的信物是什么？他为什么需要陪同？为什么它必须是小马？
“站到一边去，女士。我听说城里来了个新的公主。作为皇家王子，带她去舞会是我的职责。我可以向她求爱，给她讲述我的……”蓝血王子非常形式地说着，直到他看到了瑞瑞。
眯着眼睛，瑞瑞通红的双眼只看到了蓝血。变态狂！他想要向一个孩子搭讪？一只小雌驹吗？
“娲娲，闭上你的眼睛。“瑞瑞坚定又带有危险性地说。
娲娲竖起耳朵胆怯地问道：“为什么？”
“我要做一些非常不淑女的事情，对这个流浪汉。我希望你不会看到。”瑞瑞说着胁迫地走向王子。
娲娲闭上眼睛，转头蜷缩着。
“等等，你在干什么？不！”蓝血尖叫着哀求，“别这样！我不知道……我不知道她是一只小雌驹。”
充满恐惧和痛苦的叫喊声弥漫在空中。蓝血尖叫着，就好像有只来自地狱的恶魔在他的尾巴上。“哦，塞拉斯蒂娅公主在上，别动我的鬃毛！任何东西都可以，除了我的鬃毛！”
娲娲无法抗拒地瞥了一眼。
王子蜷缩在地上，痛哭流涕。瑞瑞站在一旁，她的独角发红，一大——堆泥被她的魔法提起来。将淤泥紧紧地靠近他身旁，瑞瑞清晰地说道：“如果你再打扰这只小雌驹，这坨东西将不只会是泥，而是葡萄汁、油和墨水的混合物，不管怎样都会污染你的鬃毛。”
娲娲眨了眨眼睛，迷惑地歪着头，走到瑞瑞身边：“为什么不弄点泡泡糖在他的鬃毛和尾巴上呢？”
蓝血王子恐惧地咆哮着跑回城堡。显然，泡泡糖的点子对他的高雅品味来说太过分了。
瑞瑞给娲娲了一个快速的拥抱，她咯咯地笑了起来：“男孩们有时候啊，老实说，他们就是这样。”
值得高兴的是，她们跟随着向导进去了城堡。下一部分的旅行包括王座室——皇家姐妹的宝座，拥有许多厨师和足够养活半个小马镇的食物的厨房，和拥有巨大的优雅的雕像的舞厅。她们慢慢地穿过城堡：经过了皇家图书馆（这里有着艾奎斯陲亚最大的笑话书集），英雄展厅——它的形象永远在寂静中闪耀。
然后是所谓的皇家浴室：一个大型游泳池大小的温泉，包括热水浴缸，还有桑拿房和装饰喷泉。对于娲娲来说，这只是一个恐怖的房间：她所看到的各种地方，都有着娲娲的威胁，都有着可怕的热水，可以让她在大家面前变化的热水。
他赶快退出房间，却没有看到端着为公主准备的下午茶的侍者。（好吧，不管怎么说都是热水。公主坚持自己沏茶。）
哦，热水，娲娲的背上到处都是水。他在任何小马看到他之前跑出大厅。他不得不逃跑，不得不躲藏起来。他不得不离开。
在他跑出走廊时，所有的侍者看到的都是他的衣服和帽子的背面。
“你做了什么？”瑞瑞问道。
“我真的没看见她，我发誓，我不小心倒了满满一壶茶水在她身上。对不起，我不是故意的！”惊慌的服务员连连道歉。
“她不是来自坎特洛特的。我们必须找到她，她很可能受到惊吓而害怕着！”瑞瑞在她说完话之前就跑了起来。
“警卫！警卫!我们走丢了一只惊慌失措的小雌驹！”
哦，塞拉斯蒂娅公主在上，他们喊的皇家卫队。他完全失败了！他不得不躲藏起来，不得不找个安全的地方！
大厅尽头的一对双开门是他唯一的希望。他甚至连看都不看，就往里面一蹿，转身砰的一声关上了大门。他气喘吁吁地闭上了眼睛，屏住呼吸。
当他睁开眼睛时，他看见了塞拉斯蒂娅公主。
她穿着华丽的衣服伫立在那儿，翅膀展开，鬃毛和尾巴随着力量流淌。她戴着金色的项链和蹄靴。她看着这只小雄驹，一只闯进来的小雄驹，一只穿戴着夏裙和太阳帽的小雄驹。
“我……我……”蜗蜗说不出话来了。这只就是他的运气：当然了，他遇到了公主，而不是所有的小马。他绝不能撒谎。他绝不能编造出什么东西。
将翅膀折叠到她的身旁，她平静地注视着这只小马驹：“愿意解释一下吗？”
蜗蜗趴到在地板上，像一只球一样蜷缩着。“请不要放逐我，求求你。这不是我的错。我从没想欺骗或愚弄任何小马。我掉进了一个被诅咒的泉水里。现在，只要我接触到冷水就会变成一只小雌驹，而热水可以把我变回雄驹。我并没有恶意。只是一切都失去了控制。”
眼睛浮肿着看着塞拉斯蒂娅公主，蜗蜗继续说道：“女孩们说她们需要我为了她们取得胜利，我根本都不想参加比赛。然后诺伊和小乖哭了，因为我与他们分享了我的奖品。然后我妈妈以为我偷了衣服，还把我关了禁闭。请不要把我放逐到月球上去，求求你了！”
没有真正的移动，塞拉斯蒂娅拿起一罐水，放在了蜗蜗头上。她轻轻地把它倒在他身上。她好奇地歪着头看着他变成一匹雌驹：和来自丰收节的那位公主一样的小雌驹。
门突然被打开了，一个卫兵跑了进来：“对不起，公主，其中一只客马……”
塞拉斯蒂娅指着娲娲眨了眨眼。
慢慢地点了点头，卫兵搀扶着娲娲，小心翼翼地把她带回旅行的队伍中去。
回到她自己的房间，塞拉斯蒂娅公主关门上了锁。她坐在床上，看着空水壶，把它放回桌子上。回落到她的床上，她张开翅膀，弯起前肢。她闭上眼睛，一点儿也不“公主”地大笑起来。“哦天哪，这可比看无序试着做单口相声好玩多了。”
她几乎无法提起她的羽毛，她摸索着羊皮纸，仍然不由自主地笑了起来。“亲爱的暮光闪闪公主……”
“亲爱的暮光闪闪公主，一个不寻常的情况引起了我的注意：一位名叫“娲娲”的小雌驹需要照看和一点帮助。你能把她保护在你的羽翼之下，并且确保她不会陷入太多的麻烦吗？
光荣属于你，塞拉斯蒂娅公主。”
Snails1/2：What They all Seek
坎特洛特城堡的旅行从雕像园开始。在每一尊雕像中，各种琐事和雕像的历史细节展现在娲娲眼前。这比学校的郊游还要糟糕，而且没有办法摆脱它。最终，她们来到了动物园，这里有很多奇异的动物们。这真是棒极了——如果他是小蝶，而不是他自己的话。
哦，塞拉斯蒂娅公主在上，蜗蜗已经有足够的麻烦来成为娲娲了；成为小蝶是不可能的。紧贴着瑞瑞，娲娲努力让自己远离珠玉冠冠。那个女孩想制造麻烦，这甚至是她的一个习惯。
“哦，她在那儿！“娲娲听到了一只雌驹的声音，她小跑过来拖着一匹小雄驹。
小雄驹从雌驹后面伸出头：“妈妈，我不想这样。”
“哦，胡说，她很适合你，我相信我们能买得起任何结婚的信物。”雌驹说着转身，娇媚地向娲娲笑了笑，“你好，公主，我想向你介绍我的儿子：螺栓（Bolt），一只完美的强壮的小雄驹，他正为可以陪你去参加今晚的舞会而兴奋不已。”
“我……我…”娲娲语塞了：结婚的信物是什么？他为什么需要陪同？为什么它必须是小马？
“站到一边去，女士。我听说城里来了个新的公主。作为皇家王子，带她去舞会是我的职责。我可以向她求爱，给她讲述我的……”蓝血王子非常形式地说着，直到他看到了瑞瑞。
眯着眼睛，瑞瑞通红的双眼只看到了蓝血。变态狂！他想要向一个孩子搭讪？一只小雌驹吗？
“娲娲，闭上你的眼睛。“瑞瑞坚定又带有危险性地说。
娲娲竖起耳朵胆怯地问道：“为什么？”
“我要做一些非常不淑女的事情，对这个流浪汉。我希望你不会看到。”瑞瑞说着胁迫地走向王子。
娲娲闭上眼睛，转头蜷缩着。
“等等，你在干什么？不！”蓝血尖叫着哀求，“别这样！我不知道……我不知道她是一只小雌驹。”
充满恐惧和痛苦的叫喊声弥漫在空中。蓝血尖叫着，就好像有只来自地狱的恶魔在他的尾巴上。“哦，塞拉斯蒂娅公主在上，别动我的鬃毛！任何东西都可以，除了我的鬃毛！”
娲娲无法抗拒地瞥了一眼。
王子蜷缩在地上，痛哭流涕。瑞瑞站在一旁，她的独角发红，一大——堆泥被她的魔法提起来。将淤泥紧紧地靠近他身旁，瑞瑞清晰地说道：“如果你再打扰这只小雌驹，这坨东西将不只会是泥，而是葡萄汁、油和墨水的混合物，不管怎样都会污染你的鬃毛。”
娲娲眨了眨眼睛，迷惑地歪着头，走到瑞瑞身边：“为什么不弄点泡泡糖在他的鬃毛和尾巴上呢？”
蓝血王子恐惧地咆哮着跑回城堡。显然，泡泡糖的点子对他的高雅品味来说太过分了。
瑞瑞给娲娲了一个快速的拥抱，她咯咯地笑了起来：“男孩们有时候啊，老实说，他们就是这样。”
值得高兴的是，她们跟随着向导进去了城堡。下一部分的旅行包括王座室——皇家姐妹的宝座，拥有许多厨师和足够养活半个小马镇的食物的厨房，和拥有巨大的优雅的雕像的舞厅。她们慢慢地穿过城堡：经过了皇家图书馆（这里有着艾奎斯陲亚最大的笑话书集），英雄展厅——它的形象永远在寂静中闪耀。
然后是所谓的皇家浴室：一个大型游泳池大小的温泉，包括热水浴缸，还有桑拿房和装饰喷泉。对于娲娲来说，这只是一个恐怖的房间：她所看到的各种地方，都有着娲娲的威胁，都有着可怕的热水，可以让她在大家面前变化的热水。
他赶快退出房间，却没有看到端着为公主准备的下午茶的侍者。（好吧，不管怎么说都是热水。公主坚持自己沏茶。）
哦，热水，娲娲的背上到处都是水。他在任何小马看到他之前跑出大厅。他不得不逃跑，不得不躲藏起来。他不得不离开。
在他跑出走廊时，所有的侍者看到的都是他的衣服和帽子的背面。
“你做了什么？”瑞瑞问道。
“我真的没看见她，我发誓，我不小心倒了满满一壶茶水在她身上。对不起，我不是故意的！”惊慌的服务员连连道歉。
“她不是来自坎特洛特的。我们必须找到她，她很可能受到惊吓而害怕着！”瑞瑞在她说完话之前就跑了起来。
“警卫！警卫!我们走丢了一只惊慌失措的小雌驹！”
哦，塞拉斯蒂娅公主在上，他们喊的皇家卫队。他完全失败了！他不得不躲藏起来，不得不找个安全的地方！
大厅尽头的一对双开门是他唯一的希望。他甚至连看都不看，就往里面一蹿，转身砰的一声关上了大门。他气喘吁吁地闭上了眼睛，屏住呼吸。
当他睁开眼睛时，他看见了塞拉斯蒂娅公主。
她穿着华丽的衣服伫立在那儿，翅膀展开，鬃毛和尾巴随着力量流淌。她戴着金色的项链和蹄靴。她看着这只小雄驹，一只闯进来的小雄驹，一只穿戴着夏裙和太阳帽的小雄驹。
“我……我……”蜗蜗说不出话来了。这只就是他的运气：当然了，他遇到了公主，而不是所有的小马。他绝不能撒谎。他绝不能编造出什么东西。
将翅膀折叠到她的身旁，她平静地注视着这只小马驹：“愿意解释一下吗？”
蜗蜗趴到在地板上，像一只球一样蜷缩着。“请不要放逐我，求求你。这不是我的错。我从没想欺骗或愚弄任何小马。我掉进了一个被诅咒的泉水里。现在，只要我接触到冷水就会变成一只小雌驹，而热水可以把我变回雄驹。我并没有恶意。只是一切都失去了控制。”
眼睛浮肿着看着塞拉斯蒂娅公主，蜗蜗继续说道：“女孩们说她们需要我为了她们取得胜利，我根本都不想参加比赛。然后诺伊和小乖哭了，因为我与他们分享了我的奖品。然后我妈妈以为我偷了衣服，还把我关了禁闭。请不要把我放逐到月球上去，求求你了！”
没有真正的移动，塞拉斯蒂娅拿起一罐水，放在了蜗蜗头上。她轻轻地把它倒在他身上。她好奇地歪着头看着他变成一匹雌驹：和来自丰收节的那位公主一样的小雌驹。
门突然被打开了，一个卫兵跑了进来：“对不起，公主，其中一只客马……”
塞拉斯蒂娅指着娲娲眨了眨眼。
慢慢地点了点头，卫兵搀扶着娲娲，小心翼翼地把她带回旅行的队伍中去。
回到她自己的房间，塞拉斯蒂娅公主关门上了锁。她坐在床上，看着空水壶，把它放回桌子上。回落到她的床上，她张开翅膀，弯起前肢。她闭上眼睛，一点儿也不“公主”地大笑起来。“哦天哪，这可比看无序试着做单口相声好玩多了。”
她几乎无法提起她的羽毛，她摸索着羊皮纸，仍然不由自主地笑了起来。“亲爱的暮光闪闪公主……”