火车的汽笛声响起，刺破午后的空气，与火车引擎的低沉轰鸣声形成鲜明对比。火车车厢有节奏地轻轻起伏着，速度渐渐放缓，这动静惊扰了火车众多车厢中的一匹孤独母马。她眨眨眼睛，驱走睡意，打了个哈欠，伸着懒腰，思绪从混沌中慢慢凝聚。
金属相互摩擦发出刺耳的声音，火车随着最后一阵令人胃部翻涌的颠簸停了下来。有那么一会儿，一切都静止了。接着，仿佛世界又恢复了运转，列车员低沉浑厚的声音从车厢更远处传来：“小马镇！所有在小马镇下车的乘客，请拿好你们的行李！下一站，道奇路口！”
小马镇。
母马的耳朵竖了起来。她缓缓坐起身，把臀部更深地陷进单薄的坐垫里，伸手在身旁摸索着，当蹄子触碰到粗布制成的鞍囊时，她松了口气。她的倒影中，一双几乎和冬日天空一样湛蓝明亮的眼睛里闪烁着一丝恐惧。她看着自己的眉头皱起，耳朵耷拉在粉蓝相间的双色鬃毛上。也许是倒影的半透明效果，又或许是背后的白色背景，她那米色的皮毛看起来比平时苍白了一两分。
不过，这也不能怪她，不是吗？窗外和她的倒影之外就是小马镇这个小地方。一旦她走出车厢门，她就将开始余生的第一天。她将成为糖果制造商糖糖，并且不可避免地成为小马镇的永久居民。小马镇居民？他们是这么称呼自己的吗？不管怎样，她即将成为他们中的一员。
列车员的声音再次传来，这次离得更近了，把她从思绪中拉了回来。“这一站，小马镇！所有要下车的乘客，请拿好你们的行李！继续行程的乘客，下一站，道奇路口！”
糖糖——母马叹了口气，从长椅上站起身来，一阵从外面飘进来的凉风吹得她直哆嗦。从她的车厢门外传来蹄子踏在硬木地板上的沉闷声响，接着是低低的交谈声。在这里下车的小马不多，这正是她所希望的。大多数小马只知道小马镇是位于无尽之森边缘的一个小镇。这里承诺着宁静的生活，她可以在这里隐入背景之中。
这正是她所需要的。
糖糖把鞍囊挎在肩上，调整了一下位置，然后用后腿站起来，伸手去够头顶上方存放着的手提箱。当她把箱子放回地面时，一个晃动的影子引起了她的注意。耳朵动了动，她顺着影子望向窗外，看到了外面的雪景。
雪花在火车站台上飞舞盘旋。能看到的几匹小马都低着头走着，顶着风艰难前行，风把天空中飘落的新雪和屋顶及树上堆积的细雪搅在一起。雪花纷纷扬扬地飘落又扬起，打着旋儿，已经开始在窗户边缘结雾、结霜了。
糖糖咽了口唾沫，把鼻子伸进鞍囊里，用牙齿拽出围巾。这是一条很普通的围巾，颜色褪得发红了，但它能抵挡一些寒冷的侵袭。她把围巾围在脖子上，深吸一口气，把手提箱背在背上，拉开车厢门，走了出去。
列车员看到她走过来，微笑着向她打招呼。他一笑，那一直延伸到耳根的乌黑胡子就皱了起来。“欢迎来到小马镇，小姐。”他说着，微微点了点头，“希望你除了这条围巾还有别的保暖衣物。外面可冷得厉害呢！”
糖糖勉强笑了笑作为回应。“谢谢，不过我肯定会没事的。我马上就去找家旅馆。”
列车员耸耸肩，转身走回车厢。“如果你确定的话，小姐。祝你有美好的一天。”
糖糖点点头，轻声道了谢，然后走下火车，来到站台上。车门在她身后关上，又一声汽笛划破冬日的空气，盖过了在她耳边呼啸的狂风。火车驶出车站时，她确实从地板上感觉到了震动，火车慢慢加速，把小马镇和它的新居民远远地甩在了后面。
离开车站没多久，雪就透过她的皮毛刺了进来，让她脊背发凉，风把围巾的一端吹到了她的肩上。街道两旁是一排排的木瓦屋顶，糖糖没有计划，不知道该去哪里，也没有可以躲避的地方，于是她开始往前走。
希望她最终到达的地方会很温暖。
糖糖周围雪花飘落，被冬日的狂风卷成阵阵狂暴的漩涡。狂风在屋顶上呼啸，在街道两旁的房屋和商店之间穿梭。她低着头，每一阵狂风透过围巾吹来时，她都咬紧牙关，雪花飘落在她的睫毛上，模糊了她的视线，她继续在镇子里艰难前行。
自从她离开火车站，已经过去了一个小时，这段时间过得异常艰难。鹅卵石街道摸起来很冷，她在雪地里艰难跋涉，身后留下一条蜿蜒的足迹，蹄子都冻麻了。她的耳朵尖被寒冷的空气冻得生疼，鼻子尖也早就失去了知觉。每走一步，手提箱就更深地陷进她的肩膀，冷空气吹到她裸露的牙齿上，让她的苦脸变成了牙齿打颤的颤抖。又一阵狂风把她的围巾吹到脸上，从她胸口挤出一声介于呜咽和叹息之间的声音。
她在街上停下来，把围巾的尾端塞到脖子后面时，街上只有她一个人。她稳住身子，又一阵颤抖传遍全身，她把前蹄相互摩擦着，徒劳地想找回一些温暖的感觉。
风又刮了起来，糖糖顶着风，抵挡着风中的雪花。风小了以后，她听到一阵微弱的咔嗒咔嗒声，像是木头在她听力边缘摇晃。耳朵竖了起来，眼睛睁得大大的，她左右转动着头，直到目光落在一个比最欢乐的暖炉夜之树还要令人欣喜的景象上：街角的一家咖啡馆。
终于有了避难所。
咖啡馆的露天平台上覆盖着积雪，被风堆积在翻倒的椅子旁。它的招牌在风中摇晃作响，窗户闪耀着诱人的橙色光芒——这光芒承诺着庇护、舒适，最重要的是，一种她那冻僵的皮毛和麻木的蹄子无法忽视的温暖。她还没意识到自己在做什么，就已经小跑着穿过街道，朝她的避风港走去。
昏暗的身影在窗户里晃动，它们挨得很近，边聊天、边吃喝、边欢笑。柔和的橙色灯光摇曳闪烁，预示着有一堆噼啪作响的火，可以抵挡冬天的严寒。
这景象揪着糖糖的心，一种渴望的感觉让她内心空落落的，这种感觉驱使着她在最后几步踉跄着走到门口。门把冷得刺骨，但她还是用蹄子握住它，拉开了门。一股热浪从里面涌出来，扑面而来，她一跨过门槛，膝盖就差点软了下去。
门上的铃铛叮当作响，宣告着她的到来，但其他顾客都没有注意到。咖啡馆里充满了十几个人的交谈声，各种体型的小马坐满了散落在地上的桌子和隔间，还有一些围坐在炉火边的沙发和舒适的扶手椅旁。
哦，塞拉斯蒂娅，这里有一堆火。
她的耳朵慢慢不再那么冰冷，竖了起来，急切地捕捉着壁炉里木头每一声噼啪、爆裂和噼啪声。木柴的烟味轻挠着她的鼻子，嘴角露出一丝不易察觉的微笑，她闭上眼睛，只是站在门口的垫子上，尽可能多地吸收着周围的一切。她仍然能听到透过门缝传来的尖锐的风声，这让她的尾巴蜷起来绕到后腿上，往咖啡馆里面又走了几步。
“你好！”一个声音欢快地响起。糖糖睁开眼睛，往旁边看去，发现咖啡馆的一个女服务员正带着礼貌而真诚的微笑向她打招呼。“欢迎来到可可杯咖啡馆。不好意思，有点乱。我们现在有点忙。”
一个托盘上堆满了空盘子、杯子和餐具，悬在女服务员的头顶上方，被一层金色的光环笼罩着，这光环几乎和她明亮的金黄色眼睛一个颜色。她系着的围裙只比她薄荷绿的皮毛颜色深几个色度，和她戴着的用来把绿白相间的双色鬃毛的刘海别到脸旁的遮阳帽很相配。
尽管糖糖的牙齿还在打颤，但她还是努力让自己的声音平稳下来。“没关系。有这场暴风雪，我一点也不惊讶。”
“很疯狂，是吧？”女服务员笑着说，她的角闪了一下，最近一张桌子上的空盘子飘过来，放在了她的托盘上。“根据今天的报纸，我们应该只会下一些‘小阵雪’。”母马翻了个白眼，但笑容依然挂在脸上，语气轻松愉快。“然后气象工厂出了点事故，现在我们就好像都住在牦牦斯坦一样！”
糖糖笑了笑，感觉又回到了鼻子上。她换了个姿势，把蹄子相互摩擦着，想让这种感觉传遍全身，然后点了点头。“是啊，外面太残酷了。”
“看起来是这样！那么，”女服务员说着，从围裙里拿出一个本子和一支笔，“我能为你先点些什么呢？”
“实际上，我真的很想要一张一人桌，拜托了。”糖糖舔了舔嘴唇，环顾了一下咖啡馆的房间。每个隔间里都探出了头，每个座位上都坐满了人。看到女服务员脸上的笑容渐渐消失，她觉得自己的耳朵耷拉了下来。“或者，如果有谁愿意的话，在隔间里给我一个空位也行！我坐脚凳就行，什么都行。”
女服务员皱起了眉头。她把目光移到一边，把笔和本子放回围裙里。“对不起，但是现在我们都订满了。相信我，如果我有地方能让你坐，我一定会让你坐的。外面太糟糕了。”她又抬起头，带着歉意的微笑看着糖糖。“不过我可以给你拿点热的东西让你暖和起来。”
一想到要再次置身于冬日的暴风雪中，糖糖就从头到蹄都颤抖了一下。她的耳朵向后折起，消失在鬃毛里，臀部也滑落到地上。“求你了，什么都行。如果必须的话，我可以坐在角落里的地上。只要等到暴风雪过去就行。”
母马摇了摇头，笑容消失了。“对不起，但是现在店里没有空位了。”
糖糖与女服务员对视着，蓝色的眼睛对上金色的眼睛，直到后者移开了目光。女服务员脸上露出同情的痛苦神情，耳朵耷拉下来，眉头皱起。
糖糖知道她很抱歉，但抱歉并不能让她暖和起来。
又一阵颤抖传遍了她的身体。糖糖深深地叹了口气，站起身来。鞍囊带子上粘着的一点雪已经融化了，浸湿了她的皮毛，这让她一旦走到外面，即将袭来的寒意又增添了几分。她勉强对女服务员笑了笑，点了点头。“我明白。对不起，给你添麻烦了。”
然后，她垂着头，转身向门口走去，每走一步都拖着蹄子。如果命运仁慈的话，那么一家旅馆应该就在一条街之外。
就在她的蹄子刚要推开店门的时候，一道金色的光环裹住了门把，在门还没来得及让铃铛响一声的时候就把它拉了回来关上了。她扬起眉毛，回头看去，发现女服务员的角闪着光，她紧紧地咬着下嘴唇。“嗯，有什么事吗？”
女服务员左右看了看，放下托盘，快步向她走来。如果其他顾客注意到了，他们也没有表现出来，他们继续聊天、吃喝，而其他服务员则在点菜和收拾盘子。“等一下。听着，我不应该这么做。”她压低声音急切地说。她的目光从糖糖的鬃毛移到她绕在后腿上的尾巴，再到她的围巾，最后到她背上的手提箱。
糖糖的另一只眉毛也扬了起来，同时耳朵也从头皮上竖了起来。一丝希望在她心中闪现，女服务员咬着嘴唇，左右张望着。“做什么？”
“只是——你只是——你看起来冻坏了。”母马说。她们的目光相遇，她向前迈了一步。她的一只耳朵耷拉下来，另一只却竖着，与她脸上犹豫不决的表情相得益彰。然后，她伸出蹄子，放在糖糖的肩膀上。她吓了一跳，像被冻僵了一样迅速缩回蹄子。“不对，你是冻僵了！你在外面多久了？”
糖糖揉着女服务员碰到的地方，低下头，脸颊微微泛起一丝尴尬的红晕。“我不知道。一个小时吧，也许？我在暴风雪中有点迷路了。”
“一个小时？”母马吃了一惊，用蹄子捂住胸口。她的眼睛里闪着火光，驱走了一直咬着嘴唇的犹豫。她哼了一声，把蹄子踩在地上。“好吧，不行。”
“不行？不行什么？”
“就在这儿等一会儿，好吗？”女服务员的托盘又升到了空中，再次被她魔法发出的金色光芒笼罩着。当她与糖糖的目光相遇时，脸上露出一个更加歪斜但却非常合适的笑容。“我马上就回来。”
“嗯。”糖糖眨着眼睛，看着女服务员走进咖啡馆深处。“好吧？”
女服务员一消失在厨房门后，糖糖就叹了口气，离开门边，朝炉火走去。即使只是多呆一会儿，渗入她皮毛、让她蹄子麻木的寒冷也让她尽可能地抓住每一秒钟。她闭上眼睛，随着皮毛的每一处解冻，喉咙后部发出一阵低沉的嗡嗡声。
咖啡馆继续在她周围忙碌着，温暖、一片嘈杂的谈话声、椅子在地板上的刮擦声以及偶尔响起的咖啡豆研磨机的嗡嗡声将她淹没。慢慢地，她越沉浸在这氛围中，尾巴就从腿上松开得越多。又一声叹息，这次更加轻松，从她的唇边逸出，她尽情享受着这一刻。
但这一切只持续了片刻，接着，一阵蹄声朝她传来，她的耳朵动了一下。糖糖把围巾又围紧了一些，睁开眼睛，正好看到女服务员蹦蹦跳跳地穿过咖啡馆朝她走来。一个灿烂而急切的笑容绽放在她的嘴边，她踮着脚尖在人群中穿梭。“一人桌，对吗？”
“是啊。”糖糖歪着头。在她等待的这短短一分钟里，没有一匹小马离开。“但是我以为你说——”
“那就跟我来，我们已经为你准备好了一张桌子！”女服务员晃着耳朵，蹦跳着来到糖糖身边，拉着这位即将成为小马镇居民的母马的前腿，带着她穿过咖啡馆。
糖糖又冷又充满希望，没有力气去争辩，任由女服务员拉着她走，尽管她一直眯着眼睛看着女服务员的后脑勺。“对不起，有桌子空出来了吗？”
女服务员咯咯地笑了起来，声音悦耳动听。“不完全是。”
糖糖皱起眉头，绕过一张摆满了新鲜出炉、热气腾腾的糕点的桌子，这张桌子上的糕点多得让她的肚子咕咕叫。“那你要带我去哪儿？”
“我和我的经理谈过了。”女服务员说着，回头露出灿烂而急切的笑容。“结果她和我一样，都认为不能把又冷又迷路的母马扔在暴风雪中，所以你可以坐在特别的桌子旁！”
糖糖的眉头皱了起来，一只眉毛高高扬起。“特别的桌子？”
“嗯，如果你觉得在所有员工休息的地方吃饭很特别的话，那就是特别的桌子。”女服务员晃着耳朵，走近厨房门时，又靠近了一步。“跟我来，别弄出太大动静。我们通常不让顾客到这里来。”
门被一层金色的光芒笼罩着，这光芒与女服务员角上发出的光环颜色一致。她最后露出一个让人安心的微笑，用魔法推开了门，带着糖糖走过一排储物柜。谈话声减弱成低沉的嗡嗡声，门在她们身后关上了，但立刻又被一股新的气味、声音和温暖所取代。
厨房里，盘子在哗哗的流水声中叮当作响。几个小马——面包师、厨师和洗碗工——在交谈、阅读订单，看到她们经过时，只是点点头或微笑示意。烤箱的定时器响了，门一打开，糖糖就忍不住扭头去闻飘出来的新鲜松饼的味道，那味道和她空空的肚子所渴望的一样诱人、美味。
女服务员咯咯笑了起来，糖糖回头看去，发现她带着理解的、调皮的微笑看着自己。“饿了吧？我们也能帮你解决这个问题。”
两人在厨房角落里的一个隔间前停了下来。女服务员放开糖糖的前腿，走到一边，指了指空着的长凳。“给你！一人桌。这里没什么风景，也没什么同伴，但很暖和！烤箱就在拐角处，所以你很快就会暖和起来的。”
糖糖的皮毛上竖起了一小撮毛，她打了个寒战。她朝隔间走了一步，把蹄子放在桌子上。“你确定吗？我不想给你带来任何麻烦。”
女服务员轻蔑地哼了一声，挥了挥蹄子，打消了糖糖的顾虑，同时用魔法把这匹陆马母马背上的手提箱拿了下来。“我已经和我的经理说好了，所以没什么好担心的，只要让你暖和起来就行。”
“好吧，如果你确定的话。”糖糖看着自己的手提箱在魔法的作用下飘到桌子上方，然后落在长凳上。她坐了进去，木头嘎吱作响，但下面的垫子很暖和。她叹了口气，让自己陷进这温暖的怀抱里。“谢谢。”
“别客气！现在，让你暖和起来的下一步就是给你拿点热饮。你想喝什么？咖啡？茶？热可可？”甚至在糖糖与她对视之前，她就感觉到女服务员在上下打量着自己。“在我看来，你像是喜欢热可可的母马。”
糖糖露出一个羞怯的微笑，点了点头。“被你说中了。”
女服务员咧嘴笑了。“我就知道。我们刚煮了一壶热可可呢。我马上给你端一杯来。”
“谢谢。”糖糖的话还没说完，女服务员就拐过角落进了厨房。仅仅过了一分钟，女服务员就回来了，魔法托着一个茶碟高高举起。
“一杯热可可，给又冷又冻僵的小马多加了些棉花糖。”她说着，把茶碟放在糖糖面前。热气从杯子里升腾起来，糖和融化的巧克力那甜美的味道轻挠着她的鼻子。一小堆迷你棉花糖堆积在杯子中央，融化成美味的泡沫，轻拍着杯沿。
糖糖任由蒸汽和香气弥漫在自己的口鼻处，喉咙里发出满足的低吟。她又小声道了声“谢谢”，然后用蹄子握住杯子。温暖从杯子里散发出来，沿着前腿一直传到肩膀，让她又松了口气。
“那么，”女服务员问道，在隔间边缘徘徊，“你是新来镇上的吗？”
糖糖露出一丝淡淡的微笑，把杯子和茶碟拉近一些。“是手提箱和鞍囊暴露了我吗？”
女服务员咯咯笑了起来。这笑声中又带有一种悦耳动听的旋律，引得糖糖的耳朵动了一下。“是啊，还有我以前从没见过你。我几个月前才回到小马镇，但我仍然认识这里的每一匹小马。”
糖糖点了点头，温暖开始在她胸口蔓延开来。“你为什么这么问？”
女服务员露出调皮的笑容，又咯咯笑了起来。“很简单呀，因为新到镇上的小马第一杯饮料免费！”
糖糖眨了眨眼，从女服务员看向手中的热可可。“真的吗？”
“也许吧。有可能。”母马的笑容更灿烂了，让她的眼睛闪烁着愉快的金色光芒。“好吧，不是免费的，但这杯算我请！别争了。”她说着，在糖糖皱起鼻子准备抗议的时候，用蹄子轻敲了一下桌子。有那么一会儿，女服务员的笑容柔和下来，眼中的光芒变得和糖糖蹄中的热可可一样温暖。“你看起来很需要它，我虽然只是个小服务员，但这点忙还是能帮的。”
那眼神让人无法反驳。不过，糖糖还是扬起了眉毛。这只是个小小的动作，但不知为何却让女服务员忍不住笑了。
“或者，这可能会从我的工资里扣，但就算是这样，也没关系。”她耸了耸肩，走到隔间的另一边。“只是一杯热可可而已。”
“这似乎不太对。”糖糖摇了摇头，伸手到鞍囊里拿钱包。“我可能又冷又迷路，但我有钱。让我来付吧。”
一道金色的光芒笼罩着糖糖鞍囊的搭扣，把它扣紧了。“不行。”女服务员笑着说，笑容从“调皮”变成了“狡黠”。“在小马镇可不是这样的哦，不过如果你真的想报答我，那就用你的名字来报答我吧？不然的话，我一整天都要叫你‘冰马’了。”
尽管不想笑，但糖糖还是忍不住露出了笑容，她把热可可端到嘴边。“这可可……还有你做的这些事，都非常贴心。我叫糖糖。”尾巴又绕到后腿上，她舔了舔嘴唇，目光与女服务员的眼睛对视。
“糖糖，哈？”女服务员说着，把头从一边歪向另一边，仿佛在品味这个名字。然后，她点了点头，露出一个美丽的微笑，让她金色的眼睛闪烁着光芒。“欢迎来到小马镇，糖糖！我得走了，你知道的，我得去工作，但半小时后我就休息了。如果你还在这儿的话，我们可以聊聊天？哦，对了，想吃点什么吗？这里有全镇最好吃的司康饼和松饼，而且都是刚从烤箱里拿出来的！”
糖糖把杯子凑到嘴边，微微咬着下嘴唇。她的目光从手提箱和鞍囊移到对面空着的长凳上——就像她在火车上的隔间一样空荡荡。“也许吧。”她说，目光在桌子上游移，然后又回到女服务员微笑的脸上。在热可可的温暖、厨房的温暖以及母马的微笑之间，她只能回以微笑。“好啊，我很愿意。我不想一个人呆着。我想要一个松饼和一个司康饼，谢谢。”
女服务员笑得更开心了。“太好了！我只需要去看看几桌客人，给几杯饮料续杯，然后就把它们给你送过来。”她转身小跑着穿过厨房，尾巴一甩一甩的，脚步轻快。她在门口停了一下。“哦，对了！”她回头看着糖糖，又露出那调皮的笑容。“我叫天琴，顺便说一下！一会儿就回来！”
糖糖看着女服务员——天琴——离开。门在铰链上晃动着，偶尔能瞥见咖啡馆的主要区域和外面结霜的窗户。她用蹄子捧着热可可，举到嘴边，慢慢地喝了一大口。温暖顺着喉咙流下，蔓延到后腿的蹄尖。她舔了舔嘴唇，擦掉残留的棉花糖泡沫，品味着舌尖上的巧克力味道。
她又叹了口气，脸上露出同样轻松的笑容。她又喝了一大口。
天琴……
也许小马镇不是一个重新开始的坏地方。
金属相互摩擦发出刺耳的声音，火车随着最后一阵令人胃部翻涌的颠簸停了下来。有那么一会儿，一切都静止了。接着，仿佛世界又恢复了运转，列车员低沉浑厚的声音从车厢更远处传来：“小马镇！所有在小马镇下车的乘客，请拿好你们的行李！下一站，道奇路口！”
小马镇。
母马的耳朵竖了起来。她缓缓坐起身，把臀部更深地陷进单薄的坐垫里，伸手在身旁摸索着，当蹄子触碰到粗布制成的鞍囊时，她松了口气。她的倒影中，一双几乎和冬日天空一样湛蓝明亮的眼睛里闪烁着一丝恐惧。她看着自己的眉头皱起，耳朵耷拉在粉蓝相间的双色鬃毛上。也许是倒影的半透明效果，又或许是背后的白色背景，她那米色的皮毛看起来比平时苍白了一两分。
不过，这也不能怪她，不是吗？窗外和她的倒影之外就是小马镇这个小地方。一旦她走出车厢门，她就将开始余生的第一天。她将成为糖果制造商糖糖，并且不可避免地成为小马镇的永久居民。小马镇居民？他们是这么称呼自己的吗？不管怎样，她即将成为他们中的一员。
列车员的声音再次传来，这次离得更近了，把她从思绪中拉了回来。“这一站，小马镇！所有要下车的乘客，请拿好你们的行李！继续行程的乘客，下一站，道奇路口！”
糖糖——母马叹了口气，从长椅上站起身来，一阵从外面飘进来的凉风吹得她直哆嗦。从她的车厢门外传来蹄子踏在硬木地板上的沉闷声响，接着是低低的交谈声。在这里下车的小马不多，这正是她所希望的。大多数小马只知道小马镇是位于无尽之森边缘的一个小镇。这里承诺着宁静的生活，她可以在这里隐入背景之中。
这正是她所需要的。
糖糖把鞍囊挎在肩上，调整了一下位置，然后用后腿站起来，伸手去够头顶上方存放着的手提箱。当她把箱子放回地面时，一个晃动的影子引起了她的注意。耳朵动了动，她顺着影子望向窗外，看到了外面的雪景。
雪花在火车站台上飞舞盘旋。能看到的几匹小马都低着头走着，顶着风艰难前行，风把天空中飘落的新雪和屋顶及树上堆积的细雪搅在一起。雪花纷纷扬扬地飘落又扬起，打着旋儿，已经开始在窗户边缘结雾、结霜了。
糖糖咽了口唾沫，把鼻子伸进鞍囊里，用牙齿拽出围巾。这是一条很普通的围巾，颜色褪得发红了，但它能抵挡一些寒冷的侵袭。她把围巾围在脖子上，深吸一口气，把手提箱背在背上，拉开车厢门，走了出去。
列车员看到她走过来，微笑着向她打招呼。他一笑，那一直延伸到耳根的乌黑胡子就皱了起来。“欢迎来到小马镇，小姐。”他说着，微微点了点头，“希望你除了这条围巾还有别的保暖衣物。外面可冷得厉害呢！”
糖糖勉强笑了笑作为回应。“谢谢，不过我肯定会没事的。我马上就去找家旅馆。”
列车员耸耸肩，转身走回车厢。“如果你确定的话，小姐。祝你有美好的一天。”
糖糖点点头，轻声道了谢，然后走下火车，来到站台上。车门在她身后关上，又一声汽笛划破冬日的空气，盖过了在她耳边呼啸的狂风。火车驶出车站时，她确实从地板上感觉到了震动，火车慢慢加速，把小马镇和它的新居民远远地甩在了后面。
离开车站没多久，雪就透过她的皮毛刺了进来，让她脊背发凉，风把围巾的一端吹到了她的肩上。街道两旁是一排排的木瓦屋顶，糖糖没有计划，不知道该去哪里，也没有可以躲避的地方，于是她开始往前走。
希望她最终到达的地方会很温暖。
糖糖周围雪花飘落，被冬日的狂风卷成阵阵狂暴的漩涡。狂风在屋顶上呼啸，在街道两旁的房屋和商店之间穿梭。她低着头，每一阵狂风透过围巾吹来时，她都咬紧牙关，雪花飘落在她的睫毛上，模糊了她的视线，她继续在镇子里艰难前行。
自从她离开火车站，已经过去了一个小时，这段时间过得异常艰难。鹅卵石街道摸起来很冷，她在雪地里艰难跋涉，身后留下一条蜿蜒的足迹，蹄子都冻麻了。她的耳朵尖被寒冷的空气冻得生疼，鼻子尖也早就失去了知觉。每走一步，手提箱就更深地陷进她的肩膀，冷空气吹到她裸露的牙齿上，让她的苦脸变成了牙齿打颤的颤抖。又一阵狂风把她的围巾吹到脸上，从她胸口挤出一声介于呜咽和叹息之间的声音。
她在街上停下来，把围巾的尾端塞到脖子后面时，街上只有她一个人。她稳住身子，又一阵颤抖传遍全身，她把前蹄相互摩擦着，徒劳地想找回一些温暖的感觉。
风又刮了起来，糖糖顶着风，抵挡着风中的雪花。风小了以后，她听到一阵微弱的咔嗒咔嗒声，像是木头在她听力边缘摇晃。耳朵竖了起来，眼睛睁得大大的，她左右转动着头，直到目光落在一个比最欢乐的暖炉夜之树还要令人欣喜的景象上：街角的一家咖啡馆。
终于有了避难所。
咖啡馆的露天平台上覆盖着积雪，被风堆积在翻倒的椅子旁。它的招牌在风中摇晃作响，窗户闪耀着诱人的橙色光芒——这光芒承诺着庇护、舒适，最重要的是，一种她那冻僵的皮毛和麻木的蹄子无法忽视的温暖。她还没意识到自己在做什么，就已经小跑着穿过街道，朝她的避风港走去。
昏暗的身影在窗户里晃动，它们挨得很近，边聊天、边吃喝、边欢笑。柔和的橙色灯光摇曳闪烁，预示着有一堆噼啪作响的火，可以抵挡冬天的严寒。
这景象揪着糖糖的心，一种渴望的感觉让她内心空落落的，这种感觉驱使着她在最后几步踉跄着走到门口。门把冷得刺骨，但她还是用蹄子握住它，拉开了门。一股热浪从里面涌出来，扑面而来，她一跨过门槛，膝盖就差点软了下去。
门上的铃铛叮当作响，宣告着她的到来，但其他顾客都没有注意到。咖啡馆里充满了十几个人的交谈声，各种体型的小马坐满了散落在地上的桌子和隔间，还有一些围坐在炉火边的沙发和舒适的扶手椅旁。
哦，塞拉斯蒂娅，这里有一堆火。
她的耳朵慢慢不再那么冰冷，竖了起来，急切地捕捉着壁炉里木头每一声噼啪、爆裂和噼啪声。木柴的烟味轻挠着她的鼻子，嘴角露出一丝不易察觉的微笑，她闭上眼睛，只是站在门口的垫子上，尽可能多地吸收着周围的一切。她仍然能听到透过门缝传来的尖锐的风声，这让她的尾巴蜷起来绕到后腿上，往咖啡馆里面又走了几步。
“你好！”一个声音欢快地响起。糖糖睁开眼睛，往旁边看去，发现咖啡馆的一个女服务员正带着礼貌而真诚的微笑向她打招呼。“欢迎来到可可杯咖啡馆。不好意思，有点乱。我们现在有点忙。”
一个托盘上堆满了空盘子、杯子和餐具，悬在女服务员的头顶上方，被一层金色的光环笼罩着，这光环几乎和她明亮的金黄色眼睛一个颜色。她系着的围裙只比她薄荷绿的皮毛颜色深几个色度，和她戴着的用来把绿白相间的双色鬃毛的刘海别到脸旁的遮阳帽很相配。
尽管糖糖的牙齿还在打颤，但她还是努力让自己的声音平稳下来。“没关系。有这场暴风雪，我一点也不惊讶。”
“很疯狂，是吧？”女服务员笑着说，她的角闪了一下，最近一张桌子上的空盘子飘过来，放在了她的托盘上。“根据今天的报纸，我们应该只会下一些‘小阵雪’。”母马翻了个白眼，但笑容依然挂在脸上，语气轻松愉快。“然后气象工厂出了点事故，现在我们就好像都住在牦牦斯坦一样！”
糖糖笑了笑，感觉又回到了鼻子上。她换了个姿势，把蹄子相互摩擦着，想让这种感觉传遍全身，然后点了点头。“是啊，外面太残酷了。”
“看起来是这样！那么，”女服务员说着，从围裙里拿出一个本子和一支笔，“我能为你先点些什么呢？”
“实际上，我真的很想要一张一人桌，拜托了。”糖糖舔了舔嘴唇，环顾了一下咖啡馆的房间。每个隔间里都探出了头，每个座位上都坐满了人。看到女服务员脸上的笑容渐渐消失，她觉得自己的耳朵耷拉了下来。“或者，如果有谁愿意的话，在隔间里给我一个空位也行！我坐脚凳就行，什么都行。”
女服务员皱起了眉头。她把目光移到一边，把笔和本子放回围裙里。“对不起，但是现在我们都订满了。相信我，如果我有地方能让你坐，我一定会让你坐的。外面太糟糕了。”她又抬起头，带着歉意的微笑看着糖糖。“不过我可以给你拿点热的东西让你暖和起来。”
一想到要再次置身于冬日的暴风雪中，糖糖就从头到蹄都颤抖了一下。她的耳朵向后折起，消失在鬃毛里，臀部也滑落到地上。“求你了，什么都行。如果必须的话，我可以坐在角落里的地上。只要等到暴风雪过去就行。”
母马摇了摇头，笑容消失了。“对不起，但是现在店里没有空位了。”
糖糖与女服务员对视着，蓝色的眼睛对上金色的眼睛，直到后者移开了目光。女服务员脸上露出同情的痛苦神情，耳朵耷拉下来，眉头皱起。
糖糖知道她很抱歉，但抱歉并不能让她暖和起来。
又一阵颤抖传遍了她的身体。糖糖深深地叹了口气，站起身来。鞍囊带子上粘着的一点雪已经融化了，浸湿了她的皮毛，这让她一旦走到外面，即将袭来的寒意又增添了几分。她勉强对女服务员笑了笑，点了点头。“我明白。对不起，给你添麻烦了。”
然后，她垂着头，转身向门口走去，每走一步都拖着蹄子。如果命运仁慈的话，那么一家旅馆应该就在一条街之外。
就在她的蹄子刚要推开店门的时候，一道金色的光环裹住了门把，在门还没来得及让铃铛响一声的时候就把它拉了回来关上了。她扬起眉毛，回头看去，发现女服务员的角闪着光，她紧紧地咬着下嘴唇。“嗯，有什么事吗？”
女服务员左右看了看，放下托盘，快步向她走来。如果其他顾客注意到了，他们也没有表现出来，他们继续聊天、吃喝，而其他服务员则在点菜和收拾盘子。“等一下。听着，我不应该这么做。”她压低声音急切地说。她的目光从糖糖的鬃毛移到她绕在后腿上的尾巴，再到她的围巾，最后到她背上的手提箱。
糖糖的另一只眉毛也扬了起来，同时耳朵也从头皮上竖了起来。一丝希望在她心中闪现，女服务员咬着嘴唇，左右张望着。“做什么？”
“只是——你只是——你看起来冻坏了。”母马说。她们的目光相遇，她向前迈了一步。她的一只耳朵耷拉下来，另一只却竖着，与她脸上犹豫不决的表情相得益彰。然后，她伸出蹄子，放在糖糖的肩膀上。她吓了一跳，像被冻僵了一样迅速缩回蹄子。“不对，你是冻僵了！你在外面多久了？”
糖糖揉着女服务员碰到的地方，低下头，脸颊微微泛起一丝尴尬的红晕。“我不知道。一个小时吧，也许？我在暴风雪中有点迷路了。”
“一个小时？”母马吃了一惊，用蹄子捂住胸口。她的眼睛里闪着火光，驱走了一直咬着嘴唇的犹豫。她哼了一声，把蹄子踩在地上。“好吧，不行。”
“不行？不行什么？”
“就在这儿等一会儿，好吗？”女服务员的托盘又升到了空中，再次被她魔法发出的金色光芒笼罩着。当她与糖糖的目光相遇时，脸上露出一个更加歪斜但却非常合适的笑容。“我马上就回来。”
“嗯。”糖糖眨着眼睛，看着女服务员走进咖啡馆深处。“好吧？”
女服务员一消失在厨房门后，糖糖就叹了口气，离开门边，朝炉火走去。即使只是多呆一会儿，渗入她皮毛、让她蹄子麻木的寒冷也让她尽可能地抓住每一秒钟。她闭上眼睛，随着皮毛的每一处解冻，喉咙后部发出一阵低沉的嗡嗡声。
咖啡馆继续在她周围忙碌着，温暖、一片嘈杂的谈话声、椅子在地板上的刮擦声以及偶尔响起的咖啡豆研磨机的嗡嗡声将她淹没。慢慢地，她越沉浸在这氛围中，尾巴就从腿上松开得越多。又一声叹息，这次更加轻松，从她的唇边逸出，她尽情享受着这一刻。
但这一切只持续了片刻，接着，一阵蹄声朝她传来，她的耳朵动了一下。糖糖把围巾又围紧了一些，睁开眼睛，正好看到女服务员蹦蹦跳跳地穿过咖啡馆朝她走来。一个灿烂而急切的笑容绽放在她的嘴边，她踮着脚尖在人群中穿梭。“一人桌，对吗？”
“是啊。”糖糖歪着头。在她等待的这短短一分钟里，没有一匹小马离开。“但是我以为你说——”
“那就跟我来，我们已经为你准备好了一张桌子！”女服务员晃着耳朵，蹦跳着来到糖糖身边，拉着这位即将成为小马镇居民的母马的前腿，带着她穿过咖啡馆。
糖糖又冷又充满希望，没有力气去争辩，任由女服务员拉着她走，尽管她一直眯着眼睛看着女服务员的后脑勺。“对不起，有桌子空出来了吗？”
女服务员咯咯地笑了起来，声音悦耳动听。“不完全是。”
糖糖皱起眉头，绕过一张摆满了新鲜出炉、热气腾腾的糕点的桌子，这张桌子上的糕点多得让她的肚子咕咕叫。“那你要带我去哪儿？”
“我和我的经理谈过了。”女服务员说着，回头露出灿烂而急切的笑容。“结果她和我一样，都认为不能把又冷又迷路的母马扔在暴风雪中，所以你可以坐在特别的桌子旁！”
糖糖的眉头皱了起来，一只眉毛高高扬起。“特别的桌子？”
“嗯，如果你觉得在所有员工休息的地方吃饭很特别的话，那就是特别的桌子。”女服务员晃着耳朵，走近厨房门时，又靠近了一步。“跟我来，别弄出太大动静。我们通常不让顾客到这里来。”
门被一层金色的光芒笼罩着，这光芒与女服务员角上发出的光环颜色一致。她最后露出一个让人安心的微笑，用魔法推开了门，带着糖糖走过一排储物柜。谈话声减弱成低沉的嗡嗡声，门在她们身后关上了，但立刻又被一股新的气味、声音和温暖所取代。
厨房里，盘子在哗哗的流水声中叮当作响。几个小马——面包师、厨师和洗碗工——在交谈、阅读订单，看到她们经过时，只是点点头或微笑示意。烤箱的定时器响了，门一打开，糖糖就忍不住扭头去闻飘出来的新鲜松饼的味道，那味道和她空空的肚子所渴望的一样诱人、美味。
女服务员咯咯笑了起来，糖糖回头看去，发现她带着理解的、调皮的微笑看着自己。“饿了吧？我们也能帮你解决这个问题。”
两人在厨房角落里的一个隔间前停了下来。女服务员放开糖糖的前腿，走到一边，指了指空着的长凳。“给你！一人桌。这里没什么风景，也没什么同伴，但很暖和！烤箱就在拐角处，所以你很快就会暖和起来的。”
糖糖的皮毛上竖起了一小撮毛，她打了个寒战。她朝隔间走了一步，把蹄子放在桌子上。“你确定吗？我不想给你带来任何麻烦。”
女服务员轻蔑地哼了一声，挥了挥蹄子，打消了糖糖的顾虑，同时用魔法把这匹陆马母马背上的手提箱拿了下来。“我已经和我的经理说好了，所以没什么好担心的，只要让你暖和起来就行。”
“好吧，如果你确定的话。”糖糖看着自己的手提箱在魔法的作用下飘到桌子上方，然后落在长凳上。她坐了进去，木头嘎吱作响，但下面的垫子很暖和。她叹了口气，让自己陷进这温暖的怀抱里。“谢谢。”
“别客气！现在，让你暖和起来的下一步就是给你拿点热饮。你想喝什么？咖啡？茶？热可可？”甚至在糖糖与她对视之前，她就感觉到女服务员在上下打量着自己。“在我看来，你像是喜欢热可可的母马。”
糖糖露出一个羞怯的微笑，点了点头。“被你说中了。”
女服务员咧嘴笑了。“我就知道。我们刚煮了一壶热可可呢。我马上给你端一杯来。”
“谢谢。”糖糖的话还没说完，女服务员就拐过角落进了厨房。仅仅过了一分钟，女服务员就回来了，魔法托着一个茶碟高高举起。
“一杯热可可，给又冷又冻僵的小马多加了些棉花糖。”她说着，把茶碟放在糖糖面前。热气从杯子里升腾起来，糖和融化的巧克力那甜美的味道轻挠着她的鼻子。一小堆迷你棉花糖堆积在杯子中央，融化成美味的泡沫，轻拍着杯沿。
糖糖任由蒸汽和香气弥漫在自己的口鼻处，喉咙里发出满足的低吟。她又小声道了声“谢谢”，然后用蹄子握住杯子。温暖从杯子里散发出来，沿着前腿一直传到肩膀，让她又松了口气。
“那么，”女服务员问道，在隔间边缘徘徊，“你是新来镇上的吗？”
糖糖露出一丝淡淡的微笑，把杯子和茶碟拉近一些。“是手提箱和鞍囊暴露了我吗？”
女服务员咯咯笑了起来。这笑声中又带有一种悦耳动听的旋律，引得糖糖的耳朵动了一下。“是啊，还有我以前从没见过你。我几个月前才回到小马镇，但我仍然认识这里的每一匹小马。”
糖糖点了点头，温暖开始在她胸口蔓延开来。“你为什么这么问？”
女服务员露出调皮的笑容，又咯咯笑了起来。“很简单呀，因为新到镇上的小马第一杯饮料免费！”
糖糖眨了眨眼，从女服务员看向手中的热可可。“真的吗？”
“也许吧。有可能。”母马的笑容更灿烂了，让她的眼睛闪烁着愉快的金色光芒。“好吧，不是免费的，但这杯算我请！别争了。”她说着，在糖糖皱起鼻子准备抗议的时候，用蹄子轻敲了一下桌子。有那么一会儿，女服务员的笑容柔和下来，眼中的光芒变得和糖糖蹄中的热可可一样温暖。“你看起来很需要它，我虽然只是个小服务员，但这点忙还是能帮的。”
那眼神让人无法反驳。不过，糖糖还是扬起了眉毛。这只是个小小的动作，但不知为何却让女服务员忍不住笑了。
“或者，这可能会从我的工资里扣，但就算是这样，也没关系。”她耸了耸肩，走到隔间的另一边。“只是一杯热可可而已。”
“这似乎不太对。”糖糖摇了摇头，伸手到鞍囊里拿钱包。“我可能又冷又迷路，但我有钱。让我来付吧。”
一道金色的光芒笼罩着糖糖鞍囊的搭扣，把它扣紧了。“不行。”女服务员笑着说，笑容从“调皮”变成了“狡黠”。“在小马镇可不是这样的哦，不过如果你真的想报答我，那就用你的名字来报答我吧？不然的话，我一整天都要叫你‘冰马’了。”
尽管不想笑，但糖糖还是忍不住露出了笑容，她把热可可端到嘴边。“这可可……还有你做的这些事，都非常贴心。我叫糖糖。”尾巴又绕到后腿上，她舔了舔嘴唇，目光与女服务员的眼睛对视。
“糖糖，哈？”女服务员说着，把头从一边歪向另一边，仿佛在品味这个名字。然后，她点了点头，露出一个美丽的微笑，让她金色的眼睛闪烁着光芒。“欢迎来到小马镇，糖糖！我得走了，你知道的，我得去工作，但半小时后我就休息了。如果你还在这儿的话，我们可以聊聊天？哦，对了，想吃点什么吗？这里有全镇最好吃的司康饼和松饼，而且都是刚从烤箱里拿出来的！”
糖糖把杯子凑到嘴边，微微咬着下嘴唇。她的目光从手提箱和鞍囊移到对面空着的长凳上——就像她在火车上的隔间一样空荡荡。“也许吧。”她说，目光在桌子上游移，然后又回到女服务员微笑的脸上。在热可可的温暖、厨房的温暖以及母马的微笑之间，她只能回以微笑。“好啊，我很愿意。我不想一个人呆着。我想要一个松饼和一个司康饼，谢谢。”
女服务员笑得更开心了。“太好了！我只需要去看看几桌客人，给几杯饮料续杯，然后就把它们给你送过来。”她转身小跑着穿过厨房，尾巴一甩一甩的，脚步轻快。她在门口停了一下。“哦，对了！”她回头看着糖糖，又露出那调皮的笑容。“我叫天琴，顺便说一下！一会儿就回来！”
糖糖看着女服务员——天琴——离开。门在铰链上晃动着，偶尔能瞥见咖啡馆的主要区域和外面结霜的窗户。她用蹄子捧着热可可，举到嘴边，慢慢地喝了一大口。温暖顺着喉咙流下，蔓延到后腿的蹄尖。她舔了舔嘴唇，擦掉残留的棉花糖泡沫，品味着舌尖上的巧克力味道。
她又叹了口气，脸上露出同样轻松的笑容。她又喝了一大口。
天琴……
也许小马镇不是一个重新开始的坏地方。