极光渺渺Lv.14
爱胜过愚蠢(Love Beats Stupid)
文
译
长
T
发表于:
2 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/254362/love-beats-stupid
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
133,679
4
35
16,755
20
0
5
37
929
28
LCS: 和约征服把戏
第 26 章
1 年前
226LCS: 和约征服把戏
崔克茜和艾莉亚互相看不顺眼。每当两人不期而遇(这几乎成了种滑稽的常态),彼此都是一副剑拔弩张的样子。艾莉亚讨厌崔克茜过分关注自己,就像崔克茜讨厌艾莉亚一样……无论她讨厌艾莉亚的理由是什么,以及崔克茜到底为什么讨厌艾莉亚,从未有人说得清楚。起初,人们认为崔克茜是因为艾莉亚曾在食堂威胁要打她而生气,但很快便很明显,崔克茜已经忘记了那个事件。为什么在这么多年后,有人会对一次高中时期的相遇如此耿耿于怀呢?
索纳塔总是觉得她们之间的竞争有些好笑,甚至期待与那个魔术师的不定期偶遇。索纳塔看来,这就是她生命中重要的部分,是她将来会告诉孩子们的故事。每次与崔克茜的相遇都将成为她小宝贝们成长过程中要听的故事。索纳塔想象着孩子们听到父母原来如此酷炫又愚蠢时眼中流露出的惊叹。
但,正如索纳塔很快就会学到的,与崔克茜·露拉穆恩的每一次相遇并不都是快乐的。
“我来了,等一下!”索纳塔一边叫着一边从床上滚了下来。今天是她的休息日,但不是艾莉亚的,而且艾达琪出去了,所以她一个人在家。她没想到有访客,所以门口的访客确实是个谜。可能是任何人。
索纳塔肯定没预料到会看到披着斗篷的魔术师打扮的崔克茜站在她门口。
“杰西贝儿·布雷兹在这吗?”崔克茜问道。“崔克茜需要和她谈谈。”
“哦,她现在在上班。而且你能别再叫她‘杰西贝儿’吗?”索纳塔问道。“那是我的妻子,你懂?”
“抱歉。该死的,崔克茜等不及了……你看,我有话要对艾莉亚说。”崔克茜不耐烦地跺着脚。“看来你只能做了。我可以进来吗?”索纳塔有些困惑,但还是退到一边让崔克茜进来。她把客人领到沙发边上坐下,自己也迅速坐了下来。
“所以阿崔你最近怎么样?”索纳塔问道。崔克茜深深地叹了口气,摘下帽子,露出了她很少见的淡蓝色头发。
“首先,崔克茜想要做一件她很少做的事情,”崔克茜说。她清了清喉咙。“崔克茜想要向艾莉亚和你……道歉。”
“但是你又没对我做过什么。”
“假的。你只是不知道而已。老实说,索纳塔,我其实讨厌你。”索纳塔微微一僵,不知道该如何处理这些信息。“这并不是你的错,索纳塔·达斯克,我对你产生的厌恶是因为我自己不够成熟。我后来……说‘已经释怀了’并不准确,但我也想不出更好的说法。所以,就说是我的问题已经解决了。”
“哦。嗯……”索纳塔不安地在座位上扭动着。“谢谢?还有,抱歉你一开始就对我有意见。”
“我刚才不是告诉你这不是你的错吗?别道歉了,”崔克茜责备道。“我本来想在临走之前说这句话的。”
“你要离开?”
“我就是。我……我很迷茫。我以为自己从高中前就知道自己是谁了。”崔克茜摇摇头。“看来我错了。父母给了我一些股票,我有点钱,决定用这些钱来了解自己。我要环游世界,不知道是否还会回到坎特拉市。这可能是你最后一次见到我了。”
索纳塔又不知道该说些什么。这一切来得太突然,太意外了。这种情况没有先例,所以她只能自己想办法解决。
“对于你要离开这件事我们也很伤心,但如果你真的认为你需要这样做……”索纳塔叹了口气。“艾莉亚在订婚前也有过这样的时光。她说她需要回答一些自己都不知道的问题。老实说,你们两个比我想象的还要相似。”
“哦?”现在轮到崔克茜感到惊讶了。“是怎么回事?”
“你们俩都自信得近乎傲慢,”索纳塔说。“你们俩都很擅长隐藏真实的自己,可能是为了保护自己不被这个世界伤害,你们俩都有点厌世。基本上就是你们讨厌人类,害怕别人怎么说你们。所以你们假装成别人会避开或崇拜的样子。”
“喔哦。崔克茜还从来都不知道你这么懂人心。”
“我不是正常意义上的笨。我知道很多东西,就是把它们整合在一起有点困难。可能我笨的比较特殊。”
崔克茜嘿嘿笑了笑,但几乎立刻又恢复了严肃的语气。她没有时间再开玩笑了。她还需要继续为自己的行程做准备。
“反正我只是想向你和艾莉亚道歉……好吧,就是因为我这个人,” 崔克茜说。“尤其是向你道歉。如果不是因为我嫉妒的话,我们本可能成为非常好的朋友。”
“嫉妒?”索纳塔困惑地歪了歪头。“你嫉妒我?”
“现在还是,但已经无关紧要了。就像我说的,几个小时后我就走了。”崔克茜叹了口气。“我真的很想把这些告诉艾莉亚。我想那样会容易一些。”
“她不在这里。她五点下班,如果你……”
“不行,我必须五点前在火车上。”崔克茜站起身,把帽子重新戴回头上。“真的没有时间。索纳塔,真对不起占用你休息日,我只是……”
崔克茜,我觉得你没有把心里所有的话都说出来。索纳塔握住了她的手。“我知道你不喜欢我,但如果你有任何人可以倾诉的话,那个人就是我。”让索纳塔惊讶的是,崔克茜笑了。
“感谢你,索纳塔。我保证会保持联系的。”崔克茜把手伸进口袋,拿出一张纸条,然后递给了索纳塔。“这是我的邮箱和电话号码。按照你想要的方式联系我。我现在必须走了。”
“你想让我送送你吗?”索纳塔问道。“搬走会有点可怕,有朋友送你一程会好很多。”
“谢谢,但我能应付过来。我为这种状况感到遗憾,”崔克茜说。“如果你不是和艾拉在一起,我想我们两个人完全可以相处得很好。”
索纳塔真的不擅长把事情整理清楚,所以崔克茜说的话的真正含义对她来说有些摸不着头脑。那个评论就像是从她头顶飞过,这正合崔克茜的心意。两人对视了几秒钟,然后不知从哪儿冒出来的,索纳塔抱住了她。崔克茜刚开始没有反应,但最终还是拍了拍 索纳塔的背。
“我们会想念你的,崔克茜,”索纳塔说。崔克茜轻轻地笑了。
“崔克茜也会想念你,”崔克茜承诺道。“再见,索纳塔·布雷兹。告诉艾莉亚,我也会想她的。”
崔克茜转过身走向门口。等她走后,索纳塔拿起手机拨通了艾莉亚的号码。过了一会儿,那位妻子接听了电话。
“嘿,小奏,你好吗?你知道我在工作,对吧?”
“我刚刚和崔克茜聊过,”索纳塔说,“我觉得她对你很有好感。”
“什么?你意识到我们彼此讨厌对方了吧?”艾莉亚问道。
索纳塔向艾莉亚解释了她所经历的对话,艾莉亚得出了自己的结论。她认为索纳塔说得不错,但崔克茜的举止有些不太对劲,单是好感似乎还不足以完全描述。
“我一会儿到家,然后我们去火车站见她。”艾莉亚说,“准备好出发。”
崔克茜站在站台边缘,耐心地等待着她的火车进站。她身上只背着一个小行李包,里面装着几件衣服。除此之外,崔克茜将会把所有的东西都留在后面,去寻找理解和陪伴。崔克茜将能够重新开始,发展出一个全新的自己。这既令人解放又令人恐惧。
尖锐的汽笛声告知了崔克茜火车到站的消息,紧接着巨大的机器发出轰鸣声,飞速向停靠点驶来。伴随着机械的嘶嘶声,车门缓缓打开,广播里传来不知所云的声音。崔克茜前面有几个人上了火车,她花了一刻钟的时间向自己的家告别。心中紧握着水晶城的记忆,崔克茜拿起她的包,迈出了登上火车的第一步。
“哟!小崔子!”
崔克茜的眼睛惊讶地睁大了。她刚好转过身,就看到一根瘦长的紫色手指轻轻点了她的鼻子一下。艾莉亚手中拿着一个包裹,另一只手叉着腰,脸上带着一丝不耐烦的表情,随后是努力喘息的 索纳塔。
“杰-杰西贝儿?这什么意思?!”崔克茜逼问道。“崔克茜马上就要上她的列车了!”
“好啊,我听说我的死对头就要离开这儿了,所以我觉得我最好说声再见,”艾莉亚说。“而且,我想……你知道,道歉,对……嗯,一切。”
崔克茜咳了一声,但很快恢复了镇定。她的表情从困惑立刻变成了惯有的傲慢和自信。
“好吧,崔克茜假定……你算不上崔克茜见过的最糟糕的人,所以……” 崔克茜笑了笑。“如果你接受她的道歉,崔克茜假定我们可以算作平手。”
“说到甚至……”艾莉亚把包裹塞到崔克茜手里。“上了火车再打开。”
几乎就像有人事先安排好了一样,那个混乱、几乎无法理解的调度员广播在车站回响起来。火车很快就要出发了。
“好吧,再见了,”崔克茜抱着包裹说。
“等下,崔克茜,”艾莉亚说。崔克茜转身看向她。“嘿,等等。我想祝你找到你想要的东西好运。从……嗯,你知道的。我不会拿你开涮说你——”
崔克茜突然抓住艾莉亚的肩膀亲了她一口,然后她们分开时,崔克茜一溜烟跑上了火车。
“我不可能不做这件事!”崔克茜喊道。“拜拜,杰西贝儿!抱歉,小纳纳!”
门关上了,经过短暂的延迟和另一条含糊的广播后,火车沿着轨道缓缓前行。艾莉亚转过身,与妻子对视,没有足够的脑功能去擦掉崔克茜的口红。
“你看到她亲我了,对吧?”艾莉亚说。
崔克茜坐下来,小心地拆开了包裹,看到里面的东西后非常高兴。三本漫画书,还包在保护膜里。《展示橱 #59:少年泰坦的回归》、《少年泰坦 #1》和《少年泰坦 #22:神奇女孩的起源》。崔克茜露出灿烂的笑容。
“再见,杰西贝儿·布雷兹,” 崔克茜喃喃的说着,“后会有期。”
