爱胜过愚蠢(Love Beats Stupid)

T

发表于:

2 年前
133,679
4
35
16,755
20
0
5
37
929
28

LCS:避孕药战胜普通感冒

第 17 章
1 年前
266

LCS:避孕药战胜普通感冒

艾莉亚躺在地板上,身上仿佛火烧一般,大脑爆炸,胃里像是刮着龙卷风。她不由自主地发出一声呻吟,坐了起来,感觉异常晕眩,然后又躺了下去。她真的感觉不太好,这可不妙。她几个小时后需要上班,她得利用所有能利用的时间来摆脱这种不安的感觉。

哔!
哔!
哔!

艾莉亚停下了。那是索纳塔的闹钟。索纳塔从来不在早上十一点之前起床。这意味着艾莉亚迟到了。

“妈的……”她努力与重力抗争着站了起来,抓起床上的一件衬衫(从她以前的床上,后来和索纳塔共用一个床铺)。她从地上抓起一条牛仔裤,胡乱地套上衣服,然后飞奔去在接下来的十秒内把她那瀑布般的头发扎成马尾。

“宝贝?”索纳塔打着哈欠睡眼惺忪地说道。她从床上坐起来,轻轻揉着眼睛。“你在这里做什么?今天不是你的休息日吧?”

“不行不行,我迟到了!真的,真的很迟了!”艾莉亚呻吟道。她找到了一些废弃的橡皮筋,尽可能快地整理好头发。

“嘿,嘿!”索纳塔把手放在艾莉亚的肩膀上,冰冷得让她一颤,不由自主地停下了脚步。

“什么?”艾莉亚说,试图忽略自己胃里的革命。“亲爱的,我真的得准备去工作了,我迟到了,而且-”

“回床上去睡吧,”索纳塔说,“你看起来不太好。我觉得你生病了。”

在她整个超过 1700 年的生命中,艾莉亚·布雷兹从未生病过。她不确定是好基因、一点好运气还是某种海妖对人类疾病的免疫,但这种情况从未发生在她身上。凭借如此辉煌的记录,她自然认为自己永远不会生病。如果在过去千年里没有发生,未来也不会发生。

她病得很严重,非常明显,但她拒绝承认这个事实。

“不我没病。我才不容易生病,”艾莉亚说。“没时间了,我得走了。”

不行!你发烧了,说话都结巴了,我甚至都觉得你这是心理出了问题。”索纳塔说。“这叫失智症,或者石乐智,或者叫什么的,我也不确定。”

“对对对, 我好像那个老年痴呆一样,”艾莉亚翻了翻白眼说。“好了,我现在确实有点火热。所以呢?而且当然我是手忙脚乱做事情做得怪怪的,我赶时间!我迟到了!我还没搞砸到实际上有影响的程度,所以别在意。我需要赶快准备!”

“那你怎么像kris kross一样穿裤子?”索纳塔借用了一些妻子的讽刺语气说道。艾莉亚低下头,斜了眼索纳塔,然后脱下裤子翻了个面穿上。

“把那个什么克里斯克罗斯的事放一边,我们需要谈谈你为什么觉得那还是个值得引用的东西,”艾莉亚摇了摇头说。“最后一次了,我不是感冒!”就在这时,她故意打了一个响亮的喷嚏。

“艾莉亚,你生病了。躺下休息一下,好吗?”艾莉亚摇了摇头,不过不清楚她是拒绝休息还是拒绝生病。“这样,至少让我量一下你的体温!在你量完体温之前我是不会让你走的。”

“你怎么跟我妈一样啊?靠,只要能快点让我离开这个房子就行,”艾莉亚咕哝道。索纳塔面带喜悦,然后冲出了房间。她片刻后回来了,手里拿着一支电子体温计,打开后塞进了艾莉亚的嘴里。五秒后,体温计愤怒地哔了一声,小 LED 屏幕上显示着红色。

“行了,即便我不是医生或者护士什么的,”索纳塔说。“但我觉得红色对于‘生病’来说应该是通用的。所以,你还是回床上去吧。”

“拜托,怎么可能那么糟?”艾莉亚看着屏幕,屏幕上闪烁着“104”(40摄氏度)这个数字。和索纳塔一样,她也不是医生,但她也能看出自己的体温不应该那么高。

“我得喝很多冷水,”艾莉亚承诺道。她慢慢走向门口(虽然索纳塔更倾向于描述为一瘸一拐的移动)。

“你得请个病假,” 索纳塔坚定地说。

“不行。”艾莉亚来到门框前,然后转身走向浴室。“我先去上个厕所。”索纳塔抱着胳膊,怀疑地盯着艾莉亚拖着脚步走进浴室。门关上了,大约沉默了十秒钟。

然后,响亮、湿漉漉、痛苦的声音呕吐声回荡在整个公寓里。

“索纳塔?”艾莉亚从浴室里说。

“是的,宝贝?”索纳塔笑着回答,带着一种阴暗的满足感。

“把我的手机给我?”浴室门开了一条缝

索纳塔从梳妆台上抓起艾莉亚的手机,从门缝里塞进去,门一碰到手机就合上了。索纳塔好奇地把耳朵贴在门上。这是艾莉亚几乎2000年来的第一次病假,一定很有趣。

“嘿。是的,是我,”艾莉亚轻声说。“听着,我……是的,我知道,我迟到了,所以我要给你打电话……德里克,我……德里克……是的,我知道,我试着让你知道,我今天来不了。”索纳塔听不清对方的说话声。“不,我今天肯定来不了。我...有84%的把握得了埃博拉……我不知道,告诉杰拉德——……什么?我从来没有同意过——……我不知道他要结婚,他还想让我去他的单身派对?这和日程安排有什么关系?好吧,他为什么偏偏要找我?我是他最好的朋友?天啊,这太可怜了……我都不知道,德里克,我不会……好吧,说实话?如果我想为了和杰拉德和他的艳星朋友玩而旷工,我真的会让你觉得我会为了这个撒谎吗?是的,就是这样?我下周会和他见面解决这个问题。你知道,前提是天花还没把我杀死。是的,我知道刚才说的是埃博拉……这叫笑话,大聪明,也许你应该……好的,先生。好的。谢谢。我明天见。”

“周五!”索纳塔透过门叫道,“她周五之前都不适合回去工作!”

“好吧,你听见我夫人说了。周五见,”艾莉亚叹了口气。“拜拜。”

门再次微微打开,刚好够艾莉亚能将手机放下并滑到房间另一边。然而,她似乎还不准备重新回到现实世界中,因为门又关上了。

“所以...”索纳塔说,“我有一大堆问题。”

“行?” 艾莉亚哼了一声。“说吧。”

“杰拉德和他的女伴们?”

“我班上的一些白痴同事。杰拉德,不是那个脱衣舞男。他用了自己的年假去休假了一周,还以为我会跟着做,尽管他没告诉我自己有个单身派对,而且……”艾莉亚在那之后自己打断了自己。“你知道吗?其实整个事情就归结为‘我和工作中的一些白痴’就得了。下一个问题。”

“你叫德里克‘先生’了吗?”索纳塔幸灾乐祸地说。

“他是我的老板,下一个。”

“好吧好吧。那你要……我不知道,什么时候出来吗?”索纳塔问道。

“我…我有点儿...吐了一身,”艾莉亚说,“我得先洗个澡,而且是急迫地需要。实际上,我还可以泡一泡。泡澡对发烧管用,对吧?”

索纳塔瞬间意识到了情况的完美。她一听到水龙头响动,就冲出房间去准备湿毛巾、瓶装水、熬鸡汤和各种非处方药。

大约三十分钟后,艾莉亚洗得干干净净,穿着睡衣躺在床上。虽然她这么做有些不情愿,但她还是躺下了。尽管她觉得自己随时都可能晕倒,但当她本应该外出确保他们公寓的生活继续时,躺在床上感觉不对劲。不过,她还是很高兴能和妻子多待一会儿,尤其是当她端着托盘里的一碗汤、几块饼干、一杯橙汁(这是艾莉亚最喜欢的)和药片走进房间时。

直到她看到索纳塔穿戴着的白色的护士服和小白护士帽,帽前还装饰着红十字和四个红色的心形图案。

“这身衣服是怎么回事?”艾莉亚咳了咳,开玩笑地说,“不会是要像那种色色视频一样展开吧?”

“我在这儿照顾你,那么最好的方式就是穿着得体的服装,”索纳塔理所当然地说。“还有,我从来没有在万圣节穿过它 ,我觉得这样比较浪费。”

“知道了。那你给我准备了什么?”艾莉亚问道。索纳塔把托盘放在艾莉亚的腿上,然后坐在她旁边。她端起那碗热腾腾的鸡汤,舀起一勺递到艾莉亚嘴边。

“尝尝吧,”她说。

“喂,我能自己吃饭,”艾莉亚嗤之以鼻,虽然她刚才吞下了汤。“我其实并没有埃博拉,行了吧?”

“我知道你能,但这样更可爱,不是吗?”索纳塔开心地笑着,她的妻子也露出了笑容。艾莉亚咳嗽了一声,头部传来阵阵疼痛让她不由皱起了眉头。索纳塔将碗放到托盘上,然后轻轻推前了药片。

“这里,拿着这些,”索纳塔说,“给你头疼用的。”艾莉亚把药片放进嘴里,喝了一些橙汁冲下去。

“我过会儿还要再来点,” 艾莉亚说。索纳塔拿出一个圆形药盒,里面装着几颗同样的药片,她拿出两颗放在了杯子里。艾莉亚盯着她,等着笑话结束。

“你还好吗?”索纳塔问道。

“你在开玩笑吧。求求你告诉我你在开玩笑,”艾莉亚乞求道。索纳塔倒是显得很担心的样子。“你都快把我蠢疯了。这是艾达琪的避孕药,笨蛋!”

“啥——? 她为什么要把它们放在离扑热息痛那么近的地方?”索纳塔问道。“这规划得太差劲了。”

“我要死了,”艾莉亚咳了一声。“你要杀了我! 伙计,你到底怎么了?!”

“我相信你不会有事的,”索纳塔轻蔑地说,“副作用能有多严重?达吉一直都在吃这些药,我还以为她只是有偏头痛什么的。”

“我发誓……你拿我的手机查一下副作用吧,”艾莉亚咳嗽着说,“告诉我什么时候该计划葬礼了。”

索纳塔认为艾莉亚有点小题大做,所以她决定跟着装一下,反正也没什么其他原因。她打开了艾莉亚的网页浏览器,然后搜索了“避孕副作用”。

“好吧,我们有……体重增加,头痛,情绪波动, ”索纳塔列举道。“呃……月经不调,不规律……哇哦,你的语法已经很糟糕了,这会更难……”她仔细看了看。“哦……腹痛,胸痛,头痛,视力丧失。肿胀和大腿疼痛,以及卵巢囊肿。”

“呃... ” 艾莉亚呻吟着,身体沉入被子里。“太棒了。简直令人难以置信。想想看,我现在本可以在路边呕吐。而我却躺在床上,被自己的妻子毒害着。”艾莉亚打了一个喷嚏,喷嚏扭曲成了咳嗽,最终变成了笑声。“好吧……你杀了我是迟早的事。只是没想到会是在我忘了纪念日的时候。”

“你要忘了我们的纪念日吗?”索纳塔问道。“嘿,有些东西我真的不懂。卵巢囊肿是什么?”她又看了看列表。“还有性欲是什么?上面说你的会降低。”

“我的老天爷……”艾莉亚咳嗽了一声。“准备好拨打911吧*1,我可能会在你来得及之前把自己弄死。”

公寓的门发出一声巨响猛然打开。有人跑着上了楼梯去了洗手间,那人边跑边宣布自己是 Adagio,然后冲进了药柜。

“她怎么回事?”艾莉亚问道。

“我的避孕药到他妈的哪儿去了?!”她尖叫道。“索纳塔!

“在我们这里!”索纳塔喊道。艾达琪匆匆走进房间,看上去有些狼狈。她的头发比平时更乱,更蓬松,皮肤上还有一层明显的汗珠。

“你在这里干什么?”艾达琪看着艾莉亚问道,然后她注意到索纳塔。“认真的吗?护士服?”艾达琪不满地摇了摇头。“不管怎样,我有几个问题,最重要的是‘你们这些蠢货拿我的避孕药做什么’?”

“这个没脑子的小笨笨以为给我拿的是扑热息痛,”艾莉亚嘟囔道。“现在看来,显然我要从发展感冒成卵巢囊肿了。”

“你是在哪个骗子网站上看的?”艾达琪不耐烦地说。“你不会有事的。现在把药还给我。”她从托盘里抓过药片,干吞了一颗。“好了,你要是问的话,答案是否定的。我不想谈论这件事。我要回银光那里,明天见。像往常一样,别把房子烧了。”

“顺便说一声,感谢你的关心!”艾莉亚大喊,但已经太晚了;艾达琪已经离开了。“我又不是真的要死!”

“哦不!”索纳塔尖叫道。她从电话上抬起头,脸上写满了最强烈、最集中的一种悲伤。

“什么?”艾莉亚问道,“找到了些在我身上将要发生的可怕事情吗?”

“嗯哼。 ”

“想要分享是什么吗?”

“不是。”

“那到底是什么?”艾莉亚问道。索纳塔把电话放在床上,然后瘫倒在旁边。

“我刚刚查了下什么是性欲……”

艾莉亚爆发出一阵大笑,笑到咳嗽不止,“咳咳咳——呕”,她不得不转头以免把床弄脏。

“这不好笑!这简直太让人沮丧了!”索纳塔说道,仿佛这是世界上最糟糕的事情。尽管地上有呕吐物,艾莉亚还是在这种情况中找到了一些幽默感。

等索纳塔打扫完毕,给艾莉亚喂完了汤,给了她该吃的药,两人一整天都躺在床上。她们聊天、笑闹,在网飞上看了一部电影,总之享受彼此的陪伴。然后过了一会儿,索纳塔发现艾莉亚开始打瞌睡,于是两人依偎着睡着了。

第二天早上,艾莉亚像往常一样在凌晨3点醒来。她感觉比昨天好多了,如果不是索纳塔的话,她完全可以回去工作。索纳塔比艾莉亚起得还早,她扶着脸蹲在马桶边上呻吟。艾莉亚刚好跟着进了洗手间,及时把索纳塔的头发拨到一边,看着她吐到马桶里。

“你把我给弄生病了,”索纳塔咳嗽了一声。

“哦,那我很抱歉,”艾莉亚说。“行了,回床上躺着吧。我今天在家里照顾你。”

“真的?”索纳塔虚弱地说。

“真的。”

索纳塔把手向左边伸去,慢慢从护士服里提起了帽子。

“穿上制服?”她问道。艾莉亚愣了愣,随后一把抓过帽子戴在了头上。

“如果换作别人,我会让他们去工作。”艾莉亚说。


艾莉亚怎么想的我们不得而知,不过索纳塔露出了微笑,能看到穿上全套护士装的艾莉亚,便是生病也值一回票价了。


注1:冷知识:外国人的紧急呼叫都是先打911然后再由911转接到相对应的接线员,而不是像我国有不同的紧急呼叫号码。

催更群:1014066121