RD27Lv.6

小妹妹,大麻烦!

第二章

第 2 章
3 年前
“好的,小苹花....冷静一点。”
 
 
 
小苹花的身体想要执行大脑发出的命令,但却从来没有感到这样无力过。嗯,也许以前有过一次,“不准吃饼干”那回就是个例子。不过吃饼干可比现在的情况好处理得多——她总是可以吃些别的东西来绕过“饼干禁令”,像是纸杯蛋糕,布朗尼蛋糕,若是这些也不能吃,那就只能吃蔬菜。但小苹花清楚,吃东西并不能让她“曾经”的姐姐恢复正常,除了无序——毕竟他才是这一切的罪魁祸首。这有些荒唐的猜想并非没有可能。但为了阿杰把厨房大闹一番……也不是个靠谱的主意。
 
 
 
小雌驹盯着她刚变婴儿不久的姐姐,脑中的一部分还没从震惊中缓过神来。事实上,并非一部分,是大部分都没有。那剩下的一部分大脑也只是想着现在的苹果杰克有多可爱。小苹花记得史密斯奶奶在上次的家族聚会时跟她说过,阿杰小时候是个胖乎乎的小马驹,但当她看着阿杰睡觉,起伏着胖胖的小肚子时,她的烦恼都一度被抛到了九霄云外。她多想走过去挠挠那可爱的小肚子啊,但她还是理智地忍住了。现在应该立刻采取行动,而不是挠阿杰的肚子。这也正是她姐姐会说的话——如果她现在不是一只只会吃自己蹄子的幼驹的话。想到这,小苹花笑了笑。直到现在她才注意到阿杰吃蹄子这件事。
 
 
 
“无序?”小苹花抱着“他可能在周围”的希望轻轻唤道。当然,没有回答。就算那个大坏蛋就在这里,他多半也不会吱声。他现在或许正坐在家里,捧腹大笑地看着谐律元素之一和她的妹……呃,目前是姐姐的这出好戏呢。小苹花随即就在心中确定,无序是有史以来最坏的大坏蛋,但她随即又垂下了头——如果不是她的任性,这一切都不会发生。虽然也不全是她的错。好吧,也许的确全是她的错,但这不是她想要的。她的初衷本就是希望这只是个梦,如果这个梦不可避免是真实的,她也希望醒来之后自己能和大麦的年龄一样,这样她就可以不用再听阿杰的摆布,自己做决定了。她想,若在那种情况下,她还可以自己发号施令啥的,但那种性质与现在的完全不一样。
 
 
 
小苹花突然停止了思考,因为她注意到她的小妹妹开始在床上扭动起来。小雌驹愣了愣,她知道等阿杰意识到自己身上的变化时,肯定会大喊大叫地哭个不停,于是她很快便做好了准备应对。小幼驹睁开绿瞳小眼,然后用自己刚吮过的蹄子揉了揉。她坐起来,甚至没有觉得自己起身时很吃力——前一天的她可是能轻松做到的。她惺忪的睡眼看向了小苹花,眼中的睡意很快就变成了一种矫情可爱的愤怒。
 
 
 
“小苹花!”阿杰用她平常的口音滑稽地大叫道。“谁让你离开房间的?”
 
 
 
小苹花用蹄子捂住嘴,拼命地忍住不笑出来。听到自己的声音后,阿杰脸上掠过了一丝困惑的惊愕,她肯定很想知道自己的声带是怎么回事。
 
 
 
“咱的声音是什么鬼?”阿杰蹄子拍打着床,说。这让小苹花很难以接受。她对自己的所作所为感到十分难过,她多么想弥补这一切!但这点愧疚完全不足以压制她接下来的笑意。小苹花的大笑无疑让苹果杰克更加生气了,于是抬起蹄子指向她的“妹妹”。
 
 
 
“你在笑什……”她开始大喊,但只喊了一半,目光就被自己的前蹄吸引了去。它很小,非常,非常小。而且看起来是如此诱马,吸引着自己去吮吸它。虽然她的确很想这么做,但还是设法忍住了。苹果杰克不确定自己为什么会有这种想法。她还从来没有吃过自己的蹄子,从她还是小幼……
 
 
 
她低头看了看自己,随即被映入眼帘的景象惊住了。她那高大健壮的身体不见了,取而代之的是一个小小胖胖的肚子和四根又短又粗的肢体组成的身体。她试了试扭动自己的后腿,向后看去,那个橙色小蹄子果然也在扭动着回应她的想法。她脑中的一部分再次告诉她,如果她能把蹄子塞进嘴里的话,那绝对会是一件非常美妙和放松的事情。但她同上次一样忍住了这种冲动。这种想法的频繁程度已经让怒不可遏的她有些困惑了。
 
 
 
“咱为啥变成小驹子了?!”这只幼驹尖叫起来,蹄子拍着床。小苹花见状停下了笑,重新把蹄子放下。她已经没有最初阿杰的声音带给她的笑意了,取而代之的是重归的担心与焦虑。虽然这个场面真的很有趣,但想办法解决麻烦才是当务之急。
 
 
 
“对不起,阿杰!”小苹花带着哭腔。“咱…”
 
 
 
小苹花犹豫了。虽然小幼驹样子的阿杰看上去很不自然,但当她看到她“姐姐”后面墙上的画时,这一点瞬间就不重要了。小苹花看过那幅画的次数数不胜数,让她几乎能一丝不差地记住画中正下着暴雨的甜苹果园的任何一处细节。这幅画在她这么久的印象中,无疑是没有任何变化的,但她突然惊讶地发现,画中有一个相同画风的龙卷风状的东西,从一颗涂鸦果树后走了出来。
 
 
 
“别忘了,小苹花,”画中的无序低声道,撑开一把伞,像是在为自己遮那些静止不动的雨滴。“你承诺过的。”说罢,他快速地转了个圈,放开伞,任其飘上天空消失。然后自己也跳到一棵树后,消失在了小苹花的视野中。小雌驹吞了口唾沫。虽然无序很卑鄙,还把自己的愿望搞得一团糟,但从小的教育让她深知承诺是不能违背的。她的姐姐就一直秉持着这个道理,特别是在她不知为何跑去道奇市(Dodge Junction)又跑回来之后。
 
点击展开
译注:S2E14,AJ对小苹花坚信她会拿下牛仔比赛蓝丝带的举动作出了谦虚的答复,但她赛中失利,并未夺得一条蓝丝带。没有得到奖金的AJ不得不去道奇市打工赚钱寄回小马镇。波折后,AJ才明白违背了承诺,应该面对而非逃避。从某个角度而言,这种做法也算是一种“遵守承诺”。
 
道奇路口/道奇市
 
不知道道奇市?这是道奇市的樱桃果园

 
 
 
“你什么?”小阿杰可爱地问道。小苹花咽了咽口水。阿杰很注重诚实,她也不想对她撒谎,但她有诺在先,不能食言。
 
 
 
“…咱-咱不知道这是咋回事!”小苹花说。“我刚进来看你的时候你就是这样了!”她一动不动地站着,看着她一脸忐忑的“小妹妹”。不过让她感到几分安慰的是,她说的不全是谎话——她确实是进来看阿杰,然后就发现她成了这样。当然,其他的就是完完全全的谎话了。小幼驹盯着她,绿色眼睛眯成了一条缝,似乎试图揭穿她一般。沉默的紧张气氛就这样持续了一会,然后苹果杰克收起了她那指责的目光,让小苹花松了口气。
 
 
 
“这简直疯了!”苹果杰克抱怨道,她本来不想抱怨的,但还是不知不觉说出了声,同时感觉眼睛刺痛了一下。她心里有种很强烈的想法让她哭出来,好发泄那种挫败感。在这种想法下,她忍不住发出了一声小小的呜咽,不过忍住了接下来想要哭出声的冲动。她的身体变成了小幼驹,但并不代表她要表现得像小幼驹一样。她又用蹄子打了几下枕头,然后视线移到她的“姐姐”身上。“来吧小苹花,带咱去找暮暮。如果有小马能解决这个问题,那一定是她了!”
 
 
 
小苹花难以置信地看着苹果杰克。这并不是她想要的结果,但无论如何,严格来说苹果杰克已经不是姐姐了,自己才是。而苹果杰克现在却又在这里对自己指手画脚!真是荒唐!要是放在以前,她可能不得不乖乖听苹果杰克的话,但现在,区区一只小马驹可说不动她。小苹花的确是想帮助苹果杰克恢复原状,但这是个原则性问题,仔细想想,这次的风波过去之后,她可能再也遇不到这样的事了呢?想到这,她的脸上露出了一丝笑容。
 
 
 
“真是抱歉呢,”小苹花说着走近了一些。“咱不觉得咱有必要听一只小幼驹的话。”
 
 
 
“啥?!”阿杰惊讶道。“小苹花!咱是你姐姐,而且-”
 
 
 
“可你看样子并不像个姐姐呀!”小苹花咯咯笑道。“倒更像个小妹妹呢!”
 
 
 
“该死,小苹花!”阿杰大喊着的时候,小苹花爬上床,在她的后蹄边坐了下来。
 
 
 
“一个很小很小的小妹妹!”小苹花继续逗道。阿杰皱起眉,又一次不情愿地感到眼泪涌了上眼眶。小苹花做得有点过火了。
 
 
 
“别说了…”阿杰轻声道,尽可能让自己听起来没那么伤心。
 
 
 
“哦~别难过,小宝贝。”小苹花嘟着嘴说道。“你的可爱不允许你难过哦!”说罢,她伸蹄拿起阿杰的一只后蹄,搔着它的底部,从小打小闹中得到了一些乐趣。阿杰心里很清楚她对小苹花这样对自己的行为很不高兴,但当这只小幼驹大笑着回应挠痒痒的折磨时,这一想法就消失不见了。小苹花也同样开心地笑着,尽管她将解决问题放到了第一位,但在这个可爱的情景下,稍微搁置一下也不是不行。接着,小苹花将她“妹妹”的后蹄压住,然后身子向前倾,在后者的肚子上深深地吸了一口,让小幼驹爆发出阵阵笑声。这位(曾经的)农夫小马非常想发火,但在咯咯的笑声与尖叫声中,她早已忘记了自己想要这么做的原因。
 
 
 
楼下突然传来的一阵敲门声打断了两姐妹的玩闹。小苹花把脸从她“妹妹”的肚子上抬起了几厘米,朝门的方向看去。
 
 
 
“这么早会是谁啊?”小苹花想了想说道,坐起身来。
 
 
 
“希望是只能帮我们解决这个烂摊子的小马!”阿杰说罢赶紧换了个更体面点的姿势。“你去开门吧,咱可不想被小马看到这幅样子!”小苹花皱了皱眉,待到阿杰又重复了一遍时,她才打消疑虑同意了。她现在不想争辩,而且让一只小马在门外等着是很不礼貌的。
 
 
 
小苹花下楼时,敲门声也越响越快,仿佛催促着她快点应门一般,也的确让她加快了步子。她不知道谁会在这个时候来找她们;苹果杰克现在理应出门办事去了,而等到童子军冒险开始离现在还有好几个小时呢,当然,她也多半参加不了,尽管对她下了禁足令的阿杰并没有能力阻止她出门。小雌驹打开门,还没反应过来是谁之前,就被一个像粉色光球一样的东西压倒了。
 
 
 
“小苹花!”萍琪派大叫道,扫视着周围。“他,或者她在哪儿?还是说他和她都有!这感觉真的太模糊啦!”这只苹果家最年轻的小马抬头看着萍琪,一脸显而易见的疑惑。
 
 
 
“你到底在说啥啊,萍琪?”小苹花问,重新理好了她的蝴蝶结。
 
 
 
“我的鼻子一直在抽抽抽!”萍琪回答。“而且在这之前我的后蹄还踢踢踢,肩膀也一直在颤颤抖抖!”她每说到一个动作,就形象地重演一遍,就好像她必须做出来,小苹花才能看懂一般。
 
 
 
“哦!”小苹花回答,挑起一边的眉毛。“…所以那些动作都是啥意思?”同小马镇的大多居民一样,小苹花早已习惯了萍琪超感,但萍琪这一次的一系列动作,她却从没见过。
 
 
 
“这意味着这里出现了一个小幼驹的紧急事件!”萍琪惊叫,带动着背上的鞍包一起在原地跳了起来。“是它把我带到了这里!现在,告诉我那只可爱的小幼驹在哪儿?”小苹花面色苍白,随即想起了她“妹妹”告诉她的话。但还没来得及开口,萍琪就已经消失在她的面前,来到了楼梯口。小苹花慌忙地跟了上去——虽然阻止萍琪的机会渺茫,但至少跟上去还能为自己争取个解释的机会。
 
 
 
苹果杰克一直在房间里等着她的“妹妹”搞定门外的小马。一般来说,这么短时间的等待对她而言不算什么,她通常能耐心地等到小苹花回来。但现在,她的大脑有了一种奇怪的欲望,像是某种形式的刺激。她低头瞥了一眼自己的右前蹄,先前那种诱马的感觉随之而来,而且这回小苹花不在房间里,她便没有任何理由感到难堪。幼驹举起自己的蹄子,然后把它放进嘴里,细细地吮吸着蹄尖。她脑海中的一部分告诉她,这是件好事,刺激着她继续吮吸下去。那一霎,她觉得她的蹄子就是整个世界。这种模糊的感觉占据着她的大脑,直到萍琪推门冲了进来。
 
 
 
“是不是在苹果杰克的房间里呀?”萍琪左顾右盼的同时大喊道。这让阿杰从痴迷中惊醒,吮吸着的蹄子也从嘴里掉了出来——她被吓了一大跳,不知为何,她的第一反应是想哭。她强忍着蓄势的眼泪,但还是意识到自己正抖个不停,也许是被吓到的情绪平静了不少的原因,但更主要的还是挫败感——她被发现了,而且对方还是自己最好的朋友之一。小苹花应该在门口就把她打发走,这样就不会发生这种事情了。萍琪进到房间没多久,她就看见小苹花也跑了进来,本来正准备给那小姑娘狠狠训斥一番,但萍琪并没有给她时间这么做。
 
 
 
“苹果杰克?!”萍琪大叫,一眼就认出了这只小幼驹。阿杰见状深吸一口气,准备跟萍琪解释。但她还没来得及开口,就发现自己已经被萍琪用前蹄抱了起来。
 
 
 
“我滴天呐呐,你好可爱!!”萍琪用最夸张的语气说出了最直白的话,将这只无助小幼驹的脸紧紧贴在自己的脸上。阿杰徒劳地扭动着身体,完全无法挣脱这只比她大几倍的小马的拥抱。
 
 
 
“萍琪…”阿杰开口道,但她的声音只是勾起了萍琪的下一波尖叫与咯咯笑。
 
 
 
“真想一口把你吃掉!”这只粉红雌驹开心地笑着,用鼻子蹭着阿杰的脸颊。随后,阿杰发现自己被放回了床上,但事实证明她没那么容易逃脱萍琪的魔掌——她被自己的朋友抚摸,挠痒痒,吸肚子,对方还在用小幼驹的方式跟自己说话,就跟小苹花之前一模一样。但不知道为什么,阿杰发现,自己已经越来越不想逃避这种逗弄了。当萍琪和她这么玩的时候,她高兴地笑了出来,而当萍琪终于停下来的时候,这种开心的麻木感觉还是久久不会消散,令她发呆。与此同时,一旁的小苹花看到这幅画面,露出了一丝疑惑。虽然她很担心,但在看到以前经常把她当小孩子一样地说三道四的姐姐被萍琪这样逗弄之后,当做一种发泄…也挺不错的。
 
 
 
“所以!”萍琪说着扑倒在床上,把阿杰拉到她的腿边。“这是怎么回事?我的意思是阿杰不可能就这样平白无故地变成小幼驹了吧!我是说不是每只小马都会突然一下子变成幼驹,但我还没把小马利亚的每只小马都见完呢,所以我觉得这对我来说有点不公平。当然,阿杰是个例外啦!”在萍琪说话的时候,阿杰发现自己被她的膝盖弹起来了一下,然后笑了起来,注意力已经完全不在萍琪的滔滔大论上了。
 
 
 
“咱-咱不知道,”小苹花撒了个谎,然后瞥了一眼墙上的画,希望无序会在那里。当然,他并没有,不过小苹花不会就这样违背承诺。“咱今儿早上进她房间的时候就发现她变成幼驹了!”
 
 
 
“好吧,这就奇怪了!”萍琪回答道。“看来的确是一次幼驹紧急事件!让我们先把她安顿好吧!”
 
 
 
“安顿啥?”小苹花疑惑道,不过随即她便明白了萍琪的意思——萍琪把阿杰放在床上,然后从鞍包里拿出了一块尿布。阿杰看到这块尿布,很快就高兴不起来了。她开始反抗,但何况力气太小,时机也没抓好。在她之前的牛油蛋糕可是让此时的萍琪在带娃方面练就了一身本领,所以阿杰还没来得及挣脱,萍琪就已经熟练地给她换好了尿布。小橙驹皱着眉头,对现在紧紧裹着她下半身的,带有冒犯性的新裤子十分不满。
 
 
 
“搞定啦!”萍琪唱道,用蹄子点了一下苹果杰克的鼻子。“尿布贴在某只小驹子的小屁屁上是不是感觉很舒服呀?”即使不久前阿杰还被萍琪的宠爱逗得咯咯笑,但现在她一点都不觉得舒服。
 
 
 
“不!”她生气道,可爱地噘着嘴。“咱才不想穿这破尿布!”这幅画面已经让一旁的小苹花快憋不住笑了——阿杰的情况已经够囧了,再来一个小苹花嘲笑她实在大可不必。
 
 
 
“好吧,对不起嘛,苹果杰克,”萍琪用她最像一位母亲的口吻说道,拍了拍她的头。“但是,只要你还是一只可爱的小幼驹,你就必须穿着!你总不想把家里的漂亮家具和地板给糟蹋了吧,嗯?”阿杰的脸颊瞬间变得通红,她低下脑袋,不想承认萍琪说得没错。萍琪以为这是顺从的动作,便微笑着在阿杰的额头上亲了一下,又引得小幼驹一阵脸红。
 
 
 
“这才是个好孩子嘛!”这只粉红雌驹满脸笑容地说,然后转向小苹花。“好在我知道有幼驹紧急事件,所以我身上带了一堆幼驹用品。不过如果你愿意的话,我可以先把苹果杰克照顾着,然后你就去找办法把她变回来!我相信蛋糕家那俩小家伙会很喜欢他们的新玩伴的!”小苹花敲了敲下巴,考虑着萍琪的提议。既然苹果杰克有萍琪照顾,那自己岂不是有足够的时间找出让她姐姐变回来的办法,还能像计划的那样,和朋友们一起去大冒险!但是小苹花越是这样想,就越觉得内疚。苹果杰克是因为她才变成这样的,在自己本该负的责任上抓空子干别的事,感觉不对。
 
 
 
“没事的萍琪,”小苹花说。“她是咱的姐姐,所以还是让咱来照顾她吧。要不你去找暮暮,看看她有没有办法把阿杰变回来,怎么样?”如果说有哪只小马能解决像这样的魔法事故(公主们除外),那就是暮光。
 
 
 
“好主意!”萍琪赞同道。但一旁的阿杰,似乎并没有同意的意思。
 
 
 
“现在,看看我!”苹果杰克大声说道。“我不想让暮光和其他小马看到我这个样子,被萍琪看到已经够糟的了!”小苹花只是翻了个白眼,然后在她“姐姐”旁边坐下。
 
 
 
“阿杰,”小苹花开口道。“你应该很清楚暮光是一只很聪明的小马,她在魔法方面也非常擅长。我敢打赌,虽然我们大家都不知道这一切是怎么回事,但她一定会找到办法把你变回来的。”小苹花注意到阿杰噘着嘴,索性上去给了她一个拥抱。“我知道被暮光看到你这样子会很难堪,但如果没有她帮忙的话,你可能就会一直这样子。你也不想一直当一只小幼驹吧,嗯?”
 
 
 
“不-不想…”阿杰不得不妥协道。
 
 
 
“那就让萍琪去找她吧!”小苹花说。“别担心,在解决这个问题之前,我会照顾你的!”苹果杰克看上去对最后一句话有点怀疑,但最终还是点头同意了。
 
 
 
“好的好滴好哒!”萍琪欢呼着,把鞍包扔在了床上。“必要的东西都在包里啦!”
 
 
 
“里面装的是什么?”小苹花盯着鞍包问道。
 
 
 
“幼驹用品!”萍琪回答,把东西都卸在床上。“这里有一大堆备用尿布,一些奶嘴,玩具,还有奶瓶…”
 
 
 
“别指望咱会喝那瓶子里的奶!”阿杰大声道。
 
 
 
“嗯……”萍琪说。“好吧,我想还有另一种方式能让你喝到奶,虽然话是这么说,但我不觉得会有哪只雌驹愿意……”
 
 
 
“把奶瓶给咱!”苹果杰克连忙说道,于是萍琪止住了话头,笑着揉了揉她的鬃毛。
 
 
 
“放心吧,小阿杰!”这只粉红色雌驹用舒缓的语气说道。“萍琪派阿姨保证把你原来那个能踢苹果的强壮身体带回来!现在你就待在这里,好好当世界上最可爱的小家伙吧!”她用蹄子把阿杰的脸颊挤到一块,后者试图抗拒,但还是禁不住咯咯笑了起来。她的笑声也更加激起了萍琪的劲儿,她开始挠阿杰的肚子,又逗得小幼驹开始摇晃着身子呵呵笑着。
 
 
 
“呃,很可爱,”小苹花提高了声音说。“但你不觉得咱们应该先去把暮光找来吗?”
 
 
 
“噢!没错!”萍琪笑着说。“我只是太难从这个可爱的小家伙身边脱开身了!”说完她又揉了揉苹果杰克的鬃毛。“现在你要对你的‘大姐姐’好一点噢,好吗?”小橙驹脸红着悄悄点了点头。这让小苹花忍不住笑了;这可能不是她想要的方式,但现在,她真的是大姐姐了。