崔西在他手机闹钟的铃声中醒来，只比他平时上班起床的时间早一点。的确他周末一般都可以赖床，但···这唯一能让他参与外星节日的机会应该还是很值得一点劳累的。他赶紧做好准备，在那缺乏隐私的尴尬浴室里快速冲着澡。
没有蔷薇给他带路了——这会外面本来一般是昏暗又阴郁的马儿世界，各条街道反而被摆满镇子一头到另一头的火炬和灯笼照亮。他能多快有多快地清洗干净，幸而这次没有谁隔着窗户对着他挥舞蹄子。
他差点以为自己是不是做错什么事搞得他们不理他，直到他发现自己没开灯。“怪了···”他翻动开关，然后眯起眼睛，用一条腿护住自己的脸。“那鬼东西什么时候变得这么亮了？”他又关上它，借着远处灯笼的光来梳理自己的鬃毛。
他真的不知道自己在干什么，但就算是这种对马式潮流的失败尝试也该比平时什么都不干要好吧。
蔷薇说过这节日应该是裸着过的，但他还是不怎么能逼自己做那种事。就算他直到周一都不会出地球侧的门也罢。
诚然，他那些衣服的小马形态确实是没什么用。就是挂在腿上的笨玩意还有件跟在另一侧还是时马球衫时一样花色的背心。但要是他不穿的话，他可能会直接尴尬而死。而且，崔西已经在小马侧练习过很多次穿衣以至于这都不怎么会拖累他速度了。等他总算是下楼进到厨房里时还比计划的早很多。
到处都是鲜花姐妹们辛苦劳作留下的狼藉，散落的花茎铺满厨房地板而空的箱子堆放在一面墙边。冷藏车不见踪影，但一处冷凝水渍还留在它原来所在的地毯处。
还好这摊乱子不是我搞出来的。合约对于房产损害规定有罚款，要由毁害方支付。那些惩罚都晦涩难懂到崔西决定完全不要去犯。
崔西走到门边，终于是注意到外面的音乐声而稍稍放缓了一点。听起来古典的同时又很现代，有着古老的大键琴和打击乐声还不时混了些流行节拍。他们是怎么演奏的？也许这次他问蔷薇关于他们科技的事的话，她不会再认为他要计划侵袭而能回答。
崔西溜出门外，因为被外面的大量蜡烛困惑而迟疑了一阵。屋里没有这么多光源时可真是舒服。
街上挤满了比他在任何地方见过都多的小马，挤得远远超过了人类所理解的个人空间能允许的程度。他提心吊胆地接近，一边准备跑路时翅膀微微张开。倒也不是说这对翅膀会对此有什么助益，他并不知道如何使用。
“春季在这边！”一个声音喊道，盖过了各种热闹的交谈声。“记住了，每马只能来一轮！游客多到没法转第二轮了！”
他都猜不出那是什么意思，但崔西也不怎么觉得有这个必要。蔷薇和她姐妹们就在春季的鲜花那边，这部分很明显。他到那边找她就好。
他还都没踏进马群两步时某位就塞了一个纯木制项链给他，直甩到他脖子上。“你忘了拿你的啦！”衪说着，只是几十副眼花缭乱的鲜艳面孔中一个高音调的声音。“再多给你一个！”
他低头查看以搞清楚，但也没多少东西可看。像是一个没有饰物的幸运吊坠。他试着来回扭动想脱下来，但等他设法弄下来时，他已经看不到给他这东西的那匹小马了。崔西耸耸肩又重新戴上，挤过马群接着往前走。他越早到达蔷薇的花摊，就能越早搞清楚这究竟是怎么一回事。
他基本就在被告知的地方找到了她，靠在市政厅前边。一队小马在摊后排出几百英尺，为了够到摊前简直都要爬到别马身上。崔西没在后面等，直接沿着队伍往前走。他们排到队前的时候并没有失望地离开，所以他只能猜测他们的采购决定是有做对。
“你做到了！”蔷薇从摊子后面冒出来，精神满满地朝他挥着蹄子。她也有个项链，不过还有一些带着复杂雕花的小木块填满了每个空格。那估计有什么含义，但他对此就跟目前所见的其他事物一样毫无头绪。“有在享受这庆典吗？”
“我完全不明白现在是什么情况，”他平淡地说道。“不过看样子你的花摊生意不错。光是这样就足够庆祝了。”
她点点头，声音满是骄傲的同时耳朵也立了起来。“有几只小马因为今年我们不卖他们的最爱所以有些失望，但是···总体上来说棒极了。不过没马猜得到公主会来这里庆祝。她一般倾向于选择更大的城市。”
马儿的大城市看起来得是什么样子啊？“你们的···皇室？”他反而是问这个。“我猜那挺激动的。大家都是来这想看她的？”
蔷薇耸耸肩。“想看她，或者只是来跟她在同一个场地庆祝。露娜公主才回来几年而已，所以还是有很多小马没亲眼见过她。可能那也是她选择小马镇的原因，这样她能为第一次来访的事道歉···”
还没等他能再问问那些话都是什么意思，崔西就感觉到有只蹄子握住他的蹄子，把他从花摊旁拖走。“咱们在这可没法庆祝完整个二分节！”
虽然他很困惑，但崔西也没反抗。这里可看的东西实在太多，多到他这个外来客都猜不出从哪开始好。不过话说回来，至少他还有个友善的同伴可以问，那也许他可以从这里入手。“你都还没告诉我我们是要庆祝什么呢。”
蔷薇热切地点点头，至少他觉得是这样。她正坚持不懈地拖着他前往什么未知地点时很难看清楚她回应了什么，还就不能像个正常人一样跟他说话就是。
“你知道二分是什么，对吧？”她问道，但甚至都没等回答就又接着继续唠了。“嗯，我们就是在庆祝那个。小马国有四个季节，而季节交替很重要。有时候小马们还有更重的活要干，例如冬季清扫。但是二分节并不怎么需要我们做事来换季，我们就···嗯，大概专心收获就好了。我的家庭在这方面上很久都没做过什么重要事情了，好几代了。”
她慢了下来，都慢到够他总算能把自己的腿抽回来迎头赶上。
她说得越多，就显得越没自信。也许他还是只问那些能立刻产生直白答案的问题比较好。“我的世界也有几个像这样的节日，”他说。“但究竟，‘庆祝二分’对你来说是什么意思？还有首先，这些项链是什么？”
“噢，那些啊？”她笑起来，举起她的那个。“你的会不一样；这个表示我是在春季部分工作的员工。”他们很快接近了一个摆在路中间的帐篷，有着个宽大的入口以及站在外面的几只小马。整个马群看上去像漏斗状一样一次进一只，所以他并不是太担心。他们还都有那屁股纹身。等这事完了我还是问问比较好。“我在另一头等你。员工是一开始就走的，所以我已经做过这些了。我不应该进去两次。”
“等等！”他不自在到双翼不自觉地展开，向她伸出蹄子。“我都不知道我要干什么！这事有宗教性质吗，因为我真的不想——”
太晚了。她已经退入了马群中，众马在她身旁让开的速度比他能追得上的还快。他试着跟上，但队伍不停地把他往回推。
很快他就被推过一堆遮光幕帘进入帐篷里边。
当晚第二次，崔西完全瞎了眼，因为有像太阳一样亮的什么玩意。
“秧苗播种时间已过。”一个高调的声音喊道，也没比一颗秧苗老多少。
帐篷内部布满了亮绿色的东西，鲜花展柜，还有一个夸张的太阳纸板模型。如果这是宗教性节日的话，跟教育用的那种透视布景还真像。“时机到来时且耕耘大地而播种，否则炎夏将逝留吾等颗粒无收。”
一只小小马——比平常的还要小——等在帐篷后边，递送出各种小木块。这一块带有一朵花和一片叶，正好完美地契入他的项链里。
然后他就又在室外了，被刚才看的不知什么鬼玩意搞得比以往都困惑。
至少蔷薇没让他孤零零地走丢在马群之中，在帐篷之外几步就和他汇合，热切地咧嘴笑着。经过这第一个帐篷之后，镇上遍布的装饰又变了。比起之前的绿色和鲜花主题，这些是黄色和橙色的，还有树木、生长的麦子以及明黄色的太阳。那就是夏季部分了，他猜测。“一场完啦，还剩三场！”
他忍住没呻吟。感觉虽然像是早上，但这可不是他所想象的外星节日会有的样子。“你就没有别的什么···”他犹豫一下。“就像这样而已吗？就进各种帐篷来穿越一整年？”
她点点头。笑得实在太开心了，他刚才想的那什么无情话实在说不出来。这确实幼稚又没意义，但跟她说出来能有什么用？“对很多小马来说二分节游行是一年内最没重要性的节日，”她说道。“现在我们已经有更好的载体来纪念收获季，这就只是个传统而已了。 小马们都喜欢暖心节送礼物，或者跟心上马共度连理节。但二分节感觉总是要更···真实···”
她声音渐弱，只是带着他俩走出最拥挤的马群。他很急切地跟上，走出川流不息的马群之后总算觉得又能呼吸。
在这边他能把整个会场看得更清楚一些。一些农耕布景后边还有个集市，看样子大多数活动都集中在那边。在这他都还能闻到烹饪食物的香味。
而花摊更早就能卖吃的，趁大家都还饿着的时候。怪不得你今天赚了这么多钱。
“其他节日其实都只是庆祝小马们的生活而已。本可以换种方式办的，也可能以前是不一样但失落在历史中了。可二分节就···比那重要得多。要是我们不推动季节流转，这颗星球可能会生病，动物可能会死···这是提醒我们自己的根基就是与大地的连结，你懂吗？”
要是我们不推动季节流转。也许听到这话是因为他来时变身出有什么差错，还得先假设···如果是跟变身有关系。
“啊对，我不该啰嗦这么多的。秋季部分那里有原版的苹果家果酒，我们去那边吧。你以前从来没喝过，所以我只会给你买一杯。我不喜欢待在醉马身边。”
“你什么都不用给我买。”他说道，急着赶上她。她更懂抄近路，在最拥挤的马群之中左躲右闪，穿过几个展台后面，再穿过一条被木质路障堵住的小巷。他们进入了一小块星光之下的空地，这热闹海洋中遇到的第一片宁静地方。“其实，我才刚升职。我给自己买得起酒的——”
他直接撞上了她的屁股，还差点被她绊倒成一幅更尴尬的笨拙景象。
她干嘛突然鞠起躬来？
一匹马就站在她身前，浑身都是暗蓝和紫色调。她的鬃毛则是最奇怪的部分，隐约被一阵崔西感觉不到的微风吹动着。
“吾可未期会有小马到来，”她开口道，声音低沉而又自信。“你俩本该身处别处吧？”
没有蔷薇给他带路了——这会外面本来一般是昏暗又阴郁的马儿世界，各条街道反而被摆满镇子一头到另一头的火炬和灯笼照亮。他能多快有多快地清洗干净，幸而这次没有谁隔着窗户对着他挥舞蹄子。
他差点以为自己是不是做错什么事搞得他们不理他，直到他发现自己没开灯。“怪了···”他翻动开关，然后眯起眼睛，用一条腿护住自己的脸。“那鬼东西什么时候变得这么亮了？”他又关上它，借着远处灯笼的光来梳理自己的鬃毛。
他真的不知道自己在干什么，但就算是这种对马式潮流的失败尝试也该比平时什么都不干要好吧。
蔷薇说过这节日应该是裸着过的，但他还是不怎么能逼自己做那种事。就算他直到周一都不会出地球侧的门也罢。
诚然，他那些衣服的小马形态确实是没什么用。就是挂在腿上的笨玩意还有件跟在另一侧还是时马球衫时一样花色的背心。但要是他不穿的话，他可能会直接尴尬而死。而且，崔西已经在小马侧练习过很多次穿衣以至于这都不怎么会拖累他速度了。等他总算是下楼进到厨房里时还比计划的早很多。
到处都是鲜花姐妹们辛苦劳作留下的狼藉，散落的花茎铺满厨房地板而空的箱子堆放在一面墙边。冷藏车不见踪影，但一处冷凝水渍还留在它原来所在的地毯处。
还好这摊乱子不是我搞出来的。合约对于房产损害规定有罚款，要由毁害方支付。那些惩罚都晦涩难懂到崔西决定完全不要去犯。
崔西走到门边，终于是注意到外面的音乐声而稍稍放缓了一点。听起来古典的同时又很现代，有着古老的大键琴和打击乐声还不时混了些流行节拍。他们是怎么演奏的？也许这次他问蔷薇关于他们科技的事的话，她不会再认为他要计划侵袭而能回答。
崔西溜出门外，因为被外面的大量蜡烛困惑而迟疑了一阵。屋里没有这么多光源时可真是舒服。
街上挤满了比他在任何地方见过都多的小马，挤得远远超过了人类所理解的个人空间能允许的程度。他提心吊胆地接近，一边准备跑路时翅膀微微张开。倒也不是说这对翅膀会对此有什么助益，他并不知道如何使用。
“春季在这边！”一个声音喊道，盖过了各种热闹的交谈声。“记住了，每马只能来一轮！游客多到没法转第二轮了！”
他都猜不出那是什么意思，但崔西也不怎么觉得有这个必要。蔷薇和她姐妹们就在春季的鲜花那边，这部分很明显。他到那边找她就好。
他还都没踏进马群两步时某位就塞了一个纯木制项链给他，直甩到他脖子上。“你忘了拿你的啦！”衪说着，只是几十副眼花缭乱的鲜艳面孔中一个高音调的声音。“再多给你一个！”
他低头查看以搞清楚，但也没多少东西可看。像是一个没有饰物的幸运吊坠。他试着来回扭动想脱下来，但等他设法弄下来时，他已经看不到给他这东西的那匹小马了。崔西耸耸肩又重新戴上，挤过马群接着往前走。他越早到达蔷薇的花摊，就能越早搞清楚这究竟是怎么一回事。
他基本就在被告知的地方找到了她，靠在市政厅前边。一队小马在摊后排出几百英尺，为了够到摊前简直都要爬到别马身上。崔西没在后面等，直接沿着队伍往前走。他们排到队前的时候并没有失望地离开，所以他只能猜测他们的采购决定是有做对。
“你做到了！”蔷薇从摊子后面冒出来，精神满满地朝他挥着蹄子。她也有个项链，不过还有一些带着复杂雕花的小木块填满了每个空格。那估计有什么含义，但他对此就跟目前所见的其他事物一样毫无头绪。“有在享受这庆典吗？”
“我完全不明白现在是什么情况，”他平淡地说道。“不过看样子你的花摊生意不错。光是这样就足够庆祝了。”
她点点头，声音满是骄傲的同时耳朵也立了起来。“有几只小马因为今年我们不卖他们的最爱所以有些失望，但是···总体上来说棒极了。不过没马猜得到公主会来这里庆祝。她一般倾向于选择更大的城市。”
马儿的大城市看起来得是什么样子啊？“你们的···皇室？”他反而是问这个。“我猜那挺激动的。大家都是来这想看她的？”
蔷薇耸耸肩。“想看她，或者只是来跟她在同一个场地庆祝。露娜公主才回来几年而已，所以还是有很多小马没亲眼见过她。可能那也是她选择小马镇的原因，这样她能为第一次来访的事道歉···”
还没等他能再问问那些话都是什么意思，崔西就感觉到有只蹄子握住他的蹄子，把他从花摊旁拖走。“咱们在这可没法庆祝完整个二分节！”
虽然他很困惑，但崔西也没反抗。这里可看的东西实在太多，多到他这个外来客都猜不出从哪开始好。不过话说回来，至少他还有个友善的同伴可以问，那也许他可以从这里入手。“你都还没告诉我我们是要庆祝什么呢。”
蔷薇热切地点点头，至少他觉得是这样。她正坚持不懈地拖着他前往什么未知地点时很难看清楚她回应了什么，还就不能像个正常人一样跟他说话就是。
“你知道二分是什么，对吧？”她问道，但甚至都没等回答就又接着继续唠了。“嗯，我们就是在庆祝那个。小马国有四个季节，而季节交替很重要。有时候小马们还有更重的活要干，例如冬季清扫。但是二分节并不怎么需要我们做事来换季，我们就···嗯，大概专心收获就好了。我的家庭在这方面上很久都没做过什么重要事情了，好几代了。”
她慢了下来，都慢到够他总算能把自己的腿抽回来迎头赶上。
她说得越多，就显得越没自信。也许他还是只问那些能立刻产生直白答案的问题比较好。“我的世界也有几个像这样的节日，”他说。“但究竟，‘庆祝二分’对你来说是什么意思？还有首先，这些项链是什么？”
“噢，那些啊？”她笑起来，举起她的那个。“你的会不一样；这个表示我是在春季部分工作的员工。”他们很快接近了一个摆在路中间的帐篷，有着个宽大的入口以及站在外面的几只小马。整个马群看上去像漏斗状一样一次进一只，所以他并不是太担心。他们还都有那屁股纹身。等这事完了我还是问问比较好。“我在另一头等你。员工是一开始就走的，所以我已经做过这些了。我不应该进去两次。”
“等等！”他不自在到双翼不自觉地展开，向她伸出蹄子。“我都不知道我要干什么！这事有宗教性质吗，因为我真的不想——”
太晚了。她已经退入了马群中，众马在她身旁让开的速度比他能追得上的还快。他试着跟上，但队伍不停地把他往回推。
很快他就被推过一堆遮光幕帘进入帐篷里边。
当晚第二次，崔西完全瞎了眼，因为有像太阳一样亮的什么玩意。
“秧苗播种时间已过。”一个高调的声音喊道，也没比一颗秧苗老多少。
帐篷内部布满了亮绿色的东西，鲜花展柜，还有一个夸张的太阳纸板模型。如果这是宗教性节日的话，跟教育用的那种透视布景还真像。“时机到来时且耕耘大地而播种，否则炎夏将逝留吾等颗粒无收。”
一只小小马——比平常的还要小——等在帐篷后边，递送出各种小木块。这一块带有一朵花和一片叶，正好完美地契入他的项链里。
然后他就又在室外了，被刚才看的不知什么鬼玩意搞得比以往都困惑。
至少蔷薇没让他孤零零地走丢在马群之中，在帐篷之外几步就和他汇合，热切地咧嘴笑着。经过这第一个帐篷之后，镇上遍布的装饰又变了。比起之前的绿色和鲜花主题，这些是黄色和橙色的，还有树木、生长的麦子以及明黄色的太阳。那就是夏季部分了，他猜测。“一场完啦，还剩三场！”
他忍住没呻吟。感觉虽然像是早上，但这可不是他所想象的外星节日会有的样子。“你就没有别的什么···”他犹豫一下。“就像这样而已吗？就进各种帐篷来穿越一整年？”
她点点头。笑得实在太开心了，他刚才想的那什么无情话实在说不出来。这确实幼稚又没意义，但跟她说出来能有什么用？“对很多小马来说二分节游行是一年内最没重要性的节日，”她说道。“现在我们已经有更好的载体来纪念收获季，这就只是个传统而已了。 小马们都喜欢暖心节送礼物，或者跟心上马共度连理节。但二分节感觉总是要更···真实···”
她声音渐弱，只是带着他俩走出最拥挤的马群。他很急切地跟上，走出川流不息的马群之后总算觉得又能呼吸。
在这边他能把整个会场看得更清楚一些。一些农耕布景后边还有个集市，看样子大多数活动都集中在那边。在这他都还能闻到烹饪食物的香味。
而花摊更早就能卖吃的，趁大家都还饿着的时候。怪不得你今天赚了这么多钱。
“其他节日其实都只是庆祝小马们的生活而已。本可以换种方式办的，也可能以前是不一样但失落在历史中了。可二分节就···比那重要得多。要是我们不推动季节流转，这颗星球可能会生病，动物可能会死···这是提醒我们自己的根基就是与大地的连结，你懂吗？”
要是我们不推动季节流转。也许听到这话是因为他来时变身出有什么差错，还得先假设···如果是跟变身有关系。
“啊对，我不该啰嗦这么多的。秋季部分那里有原版的苹果家果酒，我们去那边吧。你以前从来没喝过，所以我只会给你买一杯。我不喜欢待在醉马身边。”
“你什么都不用给我买。”他说道，急着赶上她。她更懂抄近路，在最拥挤的马群之中左躲右闪，穿过几个展台后面，再穿过一条被木质路障堵住的小巷。他们进入了一小块星光之下的空地，这热闹海洋中遇到的第一片宁静地方。“其实，我才刚升职。我给自己买得起酒的——”
他直接撞上了她的屁股，还差点被她绊倒成一幅更尴尬的笨拙景象。
她干嘛突然鞠起躬来？
一匹马就站在她身前，浑身都是暗蓝和紫色调。她的鬃毛则是最奇怪的部分，隐约被一阵崔西感觉不到的微风吹动着。
“吾可未期会有小马到来，”她开口道，声音低沉而又自信。“你俩本该身处别处吧？”