瑞瑞这辈子都在期待这天到来,她终于熬到了足够年龄,能够拥有她自己的灵魂伴侣计时器了。一想到这件事,她就紧张得睡不着觉。万一她在她收到计时器当天就得邂逅她的灵魂伴侣呢?她根本一点准备都没有!
理想情况下,计时器会提前一两个月给她提示。机器上面会显示“还有46天”或者其他类似的格式。那样的话等待的时间既不会太长,让她耐不住性子,又不会太短,让她来不及塑造完美的体型,把万事都准备得妥妥当当,给她今生的爱人留下最深刻的印象。
能那样最好,然而,当她终于在生日那天得到它时,她怎么都想不到计时器上面的数字居然在增加。
“……已经769天?”
已经?她错过了?
她死死盯着蹄子上的计时器,仿佛挨了一道晴天霹雳。这句话究竟是什么意思?难道她……已经和那匹小马见过了?怎么会?若真是这样,那可太糟糕了!塞拉斯蒂娅在上,她怎么可能记得769天之前她和谁见过?!工作时她每个月都要见上几十匹小马,可这个装置却告诉她她得回忆起那匹天知道多久以前和她见面的小马?这怎么可能!别开玩笑了!除了暮暮之外她都不知道哪匹小马能有如此强大的记忆力。
等一下……
“暮暮?亲爱的,最最亲爱的,你在这里吗?!我很抱歉没有事先通知你,但这件事非你不可!”
瑞瑞走进金橡树图书馆,心急如焚地呼唤着她的朋友。
“我在客厅里,瑞瑞!”
“暮暮!”她叫出声,飞奔过去,发现独角兽正端坐在客厅里,身边坐着一匹粉红色小马。她俩之间摆着一张棋盘。“噢,你好,萍琪亲爱的。”
“嗨,瑞瑞!你要和我们一起下棋吗?”
“呃,不,我就算了。我是来问暮暮一件事的。”
暮暮竖起身体,十分乐意帮忙。“哦?你想问我什么?是不是和那件你正在为金线公爵缝制的裙子有关?”
“哦不是的,那件裙子我派对结束后就做完了。的确如你所说,绿色的布料更加柔软,说到这个!等会我们一起再看看。”
“噢!太好了!”暮暮应道,很是开心,“所以,嗯,你想要问些什么呢?”
“你记不记得七百六十九天之前我都遇到过哪些重要的小马?”
过了一秒钟。
萍琪皱起眉头,陷入沉思。“七百六十九天之前?”
紧接着,暮暮口中蹦出来一个词。“……小马?”
“你记不记得七百六十九天之前我都遇到过哪些重要的小马?”
“不,瑞瑞,我听见了。”暮暮回复说,“我只是……为什么我会知道?”
“我也说不上来,暮暮!”瑞瑞哀求着,“因为你是我最要好最亲密的朋友之一!因为你什么都知道!还因为你比我自己更了解我的生活,连我都不清楚为什么!”
暮暮调皮地翘起一侧的眉毛。“你都不清楚为什么?也许是因为你每周都来我这里开五次茶话会,每一次我们都会聊上几小时?”
“瞧瞧!我说的没错吧!我总会告诉你我最近都见过谁,而你又总会记得,所以现在你能告诉我了吧!为什么你还不告诉我?!”
“因为我不知道!”
一阵响亮的吸气声在房间内奏响,两匹雌马一齐扭头看向萍琪派。
“我知道你那天遇到谁了!”她一边大声说着,一边站起身在原地跳上跳下。
瑞瑞和暮暮冲她眨眨眼。“你知道?”
“嗯~哼!而且你们俩也一定知道!”
“我们也?”
“没错!”她来到暮暮身边,伸出蹄子搂住她。“因为我们都是在那天遇见暮暮和斯派克的!就在两年零三十九天之前!”
暮暮睁大了双眼。“噢,你说对了!我就是在那天被派来里这的。”她转向瑞瑞。“好了,问题解决。你刚才说什么非你不——瑞瑞?”
瑞瑞几乎被石化了,一抹红晕爬上她的脸颊,她目不转睛地盯着暮暮。
“你还好吗,瑞瑞?”萍琪问,“你整匹马都红——”
“你真能肯定他们就是在那天来到小马镇的?”她打断萍琪。
“没错?”萍琪回答,“我真能肯定!我们一起遇见了梦魇之月和塞拉斯蒂娅公主,但那是第二天早晨的事,也就是七百六十八天之前,而不是六十九!”
对了,龙得到灵魂伴侣计时器的年龄和小马不同,所以他已经拿到了,瑞瑞清楚地记得那个计时器的数字还在减少,而不是增加。
所以,也就是说……
“啊。我明白了。没错,就是这样。”她清清嗓子,戴上一副迷人的微笑。“好吧,谢谢你,亲爱的!我需要离开一下!”
……好仔细想想她和暮暮究竟建立了一段怎样的关系,她们当然不必知道,没错。灵魂伴侣也可能是柏拉图式的,不是吗?肯定就是这样!
要是瑞瑞已经对暮暮产生了一种非柏拉图式的好感,她一定早就发觉了,不是吗?毕竟,她已经差不多住在了暮暮的房子里,觉得她们之间已不再有任何秘密,而且她已经爱——离不开有她陪伴的……时光……
哦,天啊。
“可是,等一下,瑞瑞。”暮暮的话脱口而出,“我不明白。为什么你突然想知道那天你遇见了哪匹小马?发生了什么事?”
“没什么,亲爱的。”瑞瑞一边回答,一边转过身去,脸上的羞意渐浓。“真的。别再问这件事了。反正你最后都会弄清楚的!”她又驻足回望,“等一下,你周六晚上有什么安排?你有空吗?”
暮暮眨眨眼。“我……有空?我想?为什么?到底发生什么了,瑞瑞?”
“没什么!”她飞快说着,清清喉咙,盯着自己的蹄子直看,“我只是觉得我们可以一起出去吃顿晚餐,说说我们最近都做了什么。谈一谈重要的事,以及我们对彼此的看法。”
暮暮皱起的眉毛更加紧蹙。“……好的?”
萍琪咯咯地笑着。“哎呀,瑞瑞!听上去你好像要和暮暮出去约会似的。”
“才不是什么约会!”瑞瑞吸了一大口气,然后补充一句。“不,我是说,这可能是一场约会。我也不清楚。不管怎样,暮暮觉得它是什么就是什么。不论如何,我该走了拜拜我们周六再见!”
暮暮只是看着,茫茫然百思不得其解。瑞瑞三步并作两步冲出房间,甚至没给她说话的机会。
“好吧。”一分钟后,她才开口,“这算什么事啊。”
“没什么!”
“是没什么。随便了。”暮暮转身面向朋友,清了清嗓子。“所以我们,呃,还要继续下完吗?”
“那是当然——哦,糟了!”萍琪跳了起来,望向门口,一副吓坏了的表情。“我忘记问她了!”
“问她?问她什么?”暮暮担心地问道。
“当然是她灵魂伴侣计时器的事啦,笨笨!昨天是她的生日,所以今天她一定已经知道了!”她垂下头,又坐下来,嘟起了嘴,“现在我得等到下次见面才能知道她的计时器上显示的数字是什么了。”
一声长叹,她挪动卒子在棋盘上走了一步,然后陷入等待……她等啊等……等了快半分钟,可暮暮连一点反应都没有。
“轮到你了,暮——暮暮?”
真是奇怪,暮光闪闪只是呆呆地望着大门,双目圆睁,满脸通红。
“现在你也整匹马都红了!发生了——”她突然想起什么,“哦,噢。噢噢噢噢噢。嗯哼。”她低头瞧了一眼棋局。“……要不我们今天就先玩到这?”
作者的话:
大家好啊这是我自2020年九月以来第一次写出的MLP作品。
我正在努力从我的Tumblr上收到的点子里找灵感,重新回到创作轨道上来(当然也包括raritwi的文,我最近有点生疏了)!
因为这个短篇的字数已经超过了在fimfic上发布的最少字数所以我就发上来了???通常我不太习惯发表这么短的文章因为我想成为一名高质量的作者可惜那个Mono已经留在了2020。
2021的Mono再也不在乎那些事了所以我写了这个超短篇。
译者的话:
本来我也不想翻译特别简短的作品的,不过Mono最近的文很少有这么高赞了,而且赞数还上升得很快,于是就翻译出来了。希望你能喜欢这篇raritwi。
