FreezingDawnLv.2
天马

【重译】百以四分

第二章:真是个好玩笑

第 3 章
5 年前
我揉了揉眼睛,定睛一看,可爱标志还在那里。
“卧槽,这是……怎么回事?”我伸手把水关掉,大声嚷嚷着。我又盯着它看了一会,然后又看向另一边,发现这个可爱标记两边都有。“这东西到底是从哪个鬼地方冒出来的?”我问道,然后又伸手去摸了摸它们。我抚摸着那个标记,本以为会感觉像塑料或是什么其他东西,但不是——我感觉到的就是货真价实的皮肤。就好像这个可爱标志是纹在那里的一样。
我走出卧室,跪了下来,好看的更清楚些。这玩意儿纹得非常完美。我看到的许多纹身的边缘都会有些模糊,而且颜色也会稍稍变浅。这个标记可不一样。它的边缘如同用剃刀刮过一般分明,颜色则像日光一般鲜艳亮丽。我是说,即使最清楚的矢量图,和这彩色闪电的细节和清晰度比起来,也会自愧不如。我盯着这个标记看了一会,对于眼睛传给我的信息依然毫无头绪。
为了让我冷静下来,我开始尝试找出一个合理的解释。我一边想着,一边大声喊了出来:“这一定是杰克干的好事。这家伙老是拿我喜欢黛西说事。他肯定是趁我发呆的时候把这个临时纹身贴弄到我身上了。”话音刚落,我的意识就告诉我这一定不可能。杰克在你发呆之前就睡着了,不可能是他干的。另一个恼人的事实是,这个标记绝对不像那种可以随随便便贴在别人腿上的纹身贴纸。没有缝隙,没有翘起的边角,没有任何别的痕迹。它太完美了,简直像是与生俱来的一样。
我揉揉眼睛,思考着这东西到底是啥时候冒出来的。不过我实在是太累了,实在是搞不明白,而且我喝下去的酒一点忙也帮不上。看来只好等到明天早上再说了。我上了床,轻声自嘲道:“看吧,这就是用对着那雄驹想入非非的下场。看看都出了什么岔子!”
 
我被厨房里搅拌机的声音吵醒了。杰克正照常做着煎饼。我穿上睡袍,拖着脚走进了厨房。“早啊,杰克。”我嘟囔着,径直走过了他,打开咖啡机。
“嗨,戴夫,早上好!”杰克热情地回答着。他在早上总是这么充满激情。好吧,至少他在我家也做了些事,起码给我们弄了一顿早饭。而对我来说,除非我的血管里有了咖啡因,不然我是不会真正清醒过来的。
趁着咖啡机工作的时候,我回到我的房间,换下了睡衣。我一边换衣服,一边往镜子里瞅了瞅,看看我是不是需要刮胡子。我的脸上有些胡茬,但这和我棕色的短发可是非常之搭。我对自己的造型很满意,于是我转过身准备离开,无意中却瞥见了我大腿上的一抹鲜艳的颜色。哦,天呐,我怎么会把昨天晚上出现的可爱标记忘得一干二净!它们还在那里!我把我全身上下扫了一遍,除了我腿上的云宝黛西的可爱标记,没什么异常的。我退后一步,看着镜中的自己。有件事我是确定的:这两个可爱标志让我看起来可笑无比。
快速换了一下衣服之后,我走进了氤氲着煎饼、枫糖浆和咖啡气味的厨房。杰克的手艺可真不赖,不过,吃早饭之前,我还是有件明摆着的事要和他谈谈。我不想让杰克体验那种把我唬住的满足感,所以我打算假装我已经拆穿了他的把戏。“哈哈,杰克,这可真有趣。我不知道你是怎么做到的,不过你做得可真不错。”
喝着咖啡的杰克抬起头来。“嗯?怎么了?你的煎饼有什么问题吗?”他探过身来,看着我盘子里的煎饼皱了皱眉头。
“你知道我在说什么。你的那件小小的,五彩斑斓的作品。”
我知道这是杰克干的好事。一定是他。菲奥娜这么温柔,肯定不会去整别人,而伊万连可爱标志长什么样都不知道。不过,杰克只是看看我,耸了耸肩。“我不知道你在说什么。是你的厕所堵了吗?还是什么?”
我咬了咬嘴唇。真是不巧。杰克的扑克脸非常完美,他是不是在开玩笑我可是一点也看不出来。行,去你的,现在只有一条路可走了。“好吧,我说的是这个。”我侧过身来,抓住裤腰上的松紧带往下一拉,露出了可爱标记的那部分。
桌子对面的杰克当即喷出了一嘴热咖啡。“噗!上帝啊,哥们你到底在想什么东西啊!”现在轮到我一脸迷茫了。杰克站了起来,走到我身边,仔细打量了一般。“说真的,兄弟,你是啥时候弄到这玩意的!”
我皱起眉来。他说的话恰好就是我第一次看到标记的时候想到的。“所以……你告诉我这些可爱标志不是你搞的鬼?”一阵困惑,还夹杂着一丝紧张的感觉向我袭来。
杰克理都没理我。“老哥,你一定是在逗我。这动画片五年前就完结了,然后你现在去纹个可爱标记?你都没觉得你喜欢云宝黛西有那么一点过火了吗?”
“不是,我没有……”我刚准备开口,杰克就打断了我。
“我说,喜欢一只小马是一回事。但是你有她的T恤,有她的玩具,还有玩偶,贴纸……鬼知道你有没有对她干过那种事!然后现在你又弄了一个纹身?你太过了,甚至你猜对天气的时候,都把它归功给黛西。”
我又咬了咬嘴唇。对于常常猜对天气这件事,我从来没有过确切的解释,不过在这方面我确实有着不合常理的好运。我总是能说出什么时候会下雨,或者霜冻是不是要来了。而且我从来没有吃过坏天气的苦头。我的朋友们常常问我为什么猜的这么准,而这几年我只是笑笑,说是黛西特别关照我的。
我被杰克的最后的咆哮给带回了现实。“……你看她的同人,你把好运气归功给她,你还想要娶她当老婆,然后你又纹了她的可爱标记?我知道,你喜欢那匹雌驹,但是我觉得你在什么地方越界了。”
我举起了手。“哥们,冷静点,这只是个……玩笑而已。没错,是个玩笑。”此时此刻,我的大脑正以最快的速度给我编造一个可以使我脱身的理由。“这是,呃,菲奥娜的点子。对,她,呃,给了我她在网上买的一些临时纹身贴,然后……我们……呃……打了个赌看看你看见我纹着的时候会有什么反应!顺便说一句,我刚刚赢了。”我说完,脸上挂着微笑。他会不会买账?告诉我他会的,求你了。
杰克盯着我看了一下,然后摇了摇头,坐了回去。“天呐,我早该知道的。”他拿起叉子,继续吃了起来,然后抬起头瞥了我一眼。“云宝黛西,你真是个疯狂的混蛋。”
“呵呵,谢了兄弟,你真该看看当时你脸上的……表情。”当我意识到杰克刚刚说了什么时,我突然结巴起来。他叫我黛西。哈,他这时候一定实在开我的玩笑。聪明的杂种,我差点就中招了。
过了一会,杰克吃完了,开始收拾起碗碟。“话说,伊万还有大概半个小时会开着卡车过来接我。你打算在这段时间干什么?”
哦,我确实是有一点想法。“谈了这么多小马,弄得我都想看小马了。”
杰克的笑声甚至盖过了洗碗的嘈杂声。“哈哈,我就知道。好吧,咱们开始,但是我能不能选一集?”
“嗯,当然了,你想要看哪集?”我皱着眉头答道。说实话,我想看大结局的那集——里面的什么东西一直在困扰着我。不过,杰克是一定不会要看那一集的。他恨死那集了。
“要不然我们就看,大结局吧?”杰克带着一丝迟疑的语气问道。我吃惊地抬了抬眉毛,但我并不想问他选这集的原因。永远不要质疑自己的好运。我找出了第五季的碟片,打开了电视,都有些急不可耐了。我不知道为什么,但有关这集的记忆就是有点……不对劲
过了一会,杰克坐在不远处的沙发上。他开了口。“那集里面的什么东西一直在困扰着我。似乎突然之间,就感觉有点不对劲。”
我眨了眨眼。也许我是应该质疑一下好运的。+
 
一大半的内容就这么平静地过去了。我记得太清楚了。开始是无序和塞拉斯蒂娅一起合力与一只来自地狱的式神进行了一次史诗级的战斗。这战斗非常令人惊叹,但之后却出现了奇怪的转折。塞拉斯蒂娅遭了一记重击,倒在了火山口。她呼叫着求助,于是无序传送了过来。然后他跪在毫无警戒的塞拉斯蒂娅旁边。你可以听到她哭喊着求救的声音,解释着她的腿动不了了。当你认为无序会救她的时候,他却大笑了一声,把她一脚踢下了峭壁。
直到今天,我还依旧记得我第一次看到这一幕时心脏怦怦直跳的恐惧感。而当我听见公主掉入熔岩中的那声血淋淋的尖叫时,我更是害怕到了骨子里。然而,当塞拉斯蒂娅掉下去之后,无序对着镜头狂笑起来,解释着自己一直在玩弄她,而他为了这一幕已经等了一千年了。
下一幕,无序找到了暮暮。当他开始用一种魔法攻击暮暮时,她吓了一跳,不过很快她就在一阵白光中消失得无影无踪。再下一幕,当然了,就是无序在夜空中攻击云宝黛西的场景。黛西在空中与无序搏斗了一会,然后……等等,怎么回事?为什么现在已经在放制作人员名单了?为什么在暮暮之后这集就结束了?最后黛西的那一幕呢?这集不应该放到暮暮就结束啊!明明后面还有的!
“啊,怎么回事?他们把最后一幕给剪了!”杰克站了起来,一看就知道很生气。“那是整集中最精彩的一幕!甚至是这一季最好的!”
呼,听到杰克说的话,我的心放了下来。最后一段确实被剪掉了。有那么一会,我都在担心黛西的那一幕是不是从来就没有发生过。好在还有杰克帮我撑腰。“没错,杰克,他们把这段从这集中剪了。愚蠢的孩之宝。”
杰克摇了摇头。“真是一群白痴。为啥把最后一幕剪了?那一点也不合理!”
“我就知道!”我高兴地附和道。
“这么一个有感染力的、激动人心的镜头。只要看一眼就再也忘不了了。”
“太对了!”我简直不能再同意了。云宝的这场战斗虽然催泪,但也是蛮精彩的。
“那一幕也不长啊!”
“嗯。”我点点头,喝了口水。
“最后一战……”
“唔。”
“……苹果杰克保护她的农场。”
“噗!”这回是我把水喷出来了。“等等,什么?”
“最后一幕。苹果杰克在她的农场上,然后无序就突然出现了。”杰克盯着我,好像在等着我想起来。
好吧,我知道杰克一定是错了。最后一幕明明是无序和黛西在夜空中的那场壮丽的战斗。阿杰的农场?那是从哪儿来的?“我,呃,不记得那一幕了,伙计。”
杰克翻了翻眼。“哥们,就是这幕。你才说的,他们剪掉了一幕。好吧,这就是他们剪掉的那一幕。你以为他们剪掉了哪一幕?我说,就是阿杰的这一幕。”
我困惑了。一方面,我很确定最后一幕放的是黛西。但另一方面,在今天早上的事之后,我不太想和他再谈云宝了。杰克肯定要大发雷霆,说这不过是我痴迷于黛西的另一个表现罢了。但是……我知道黛西的那一幕是真的。
杰克注意到了我犹豫的神情,于是决定帮我疏通一下记忆。“记得吗,无序出现在农场里,和苹果杰克打斗起来。他嘲笑她还尝试回击,还说在他的面前她是如何渺小。无序然后,他然后……”杰克哽咽了一下,声音黯淡了下来,“他说她是一只没用的小马。”杰克转过头去,然后,如果我没记错的话,我敢发誓他一定是哭了。我以前从来没看到他哭过……
过了一会,我看见杰克用袖子拭去了脸上的泪水,继续他的故事:“当阿杰崩溃了之后,无序施了什么咒语。但是当无序刚要把她送走时,大麦从一边冲过来阻止了他。无序对着他惨叫一声然后他们就在银幕之外扭打了起来。你可以听见大麦叫阿杰快跑,看在塞拉斯蒂娅的份上,快跑,快自救。接着就是一次巨大的爆炸,苹果杰克大喊着他哥哥的名字。她没有听到他哥哥的声音,却只听到了无序的大笑。然后他就回来结果了受伤的阿杰。就那样,这集就结束了。”
时钟的滴答声格外刺耳,我不知道该说些什么。我从没有听说过这个故事,更没有听过他在某一件事上投入这么多感情。他声音里的那种感情,天哪。这故事到底是从哪里来的?是不是他把这集和什么同人搞混了?他又为什么会看苹果杰克的同人?好在这阵寂静被一声嘈杂的门铃声打断了。
“进来。”我喊道。转过头来,我看见伊万整理着钥匙走进了公寓。我重新转向杰克。“我不确定,杰克,我不记得有那一幕,但我上次看这一集已经是很久以前了。
伊万朝着我们走来。“嗨,戴夫,杰克,你们俩在谈什么呢?”
我头也不回,就答道:“别管了,伊万。我们只是在尝试解决一个关于小马的分歧罢了。我们正在讨论最后的大结局到底是什么。
伊万笑了。“哦,太棒了,那我来得刚好!我可以投决定性的一票!”
我揉了揉眼睛。我真的没有心情搭理伊万的玩笑。“哦,当然了伙计,一个没看过小马的人当然能帮这个大忙了。”
伊万双臂交叉,放在胸前:“那可不一定哦,杰克以前可给我看过几集!”
我看了看杰克,他点了点头。“不错,我是给他看过一两集。但是我以前仅仅是给他看了第一季里比较经典的那几集,我可从来没有给他看过结局。”
伊万看了看我们俩。“等等,大结局?是不是那个到处攻击别人的古怪魔法奇美拉的那一集?”
杰克和我面面相觑,然后我们一起盯着伊万。杰克先开了口:“是,就是那集。你什么时候看的?还有,那集是怎么结束的?”
伊万对着墙沉思了一下,然后径直回答起第二个问题。“好吧,我想想,它是怎么结束的。好像是在那个橙色的雌驹的苹果农场里……”
“苹果杰克。”我和我的朋友异口同声地说道。
“对,当然了,就是她。她和那个魔法奇美拉打了一架。那一集的主人公,他的哥哥,在一旁看着。起初他认为这仅仅是一场争吵罢了,但后来他发现这其实是一场战斗,而且他的妹妹受伤了。他勃然大怒,对着那怪物直冲过去。他用蹄子揍那家伙的脸,把他的鼻涕都打下来了;但很快,这怪物就开始反击了。这只雄驹大喊起来,让他的妹妹快跑,快自救。然后他就被什么魔法击中,这集就戛然而止了。那就是大结局了。不得不说,那雄驹可真够勇敢的。”
“看吧,我告诉过你的!就是在阿杰的农场结束的!”杰克得意洋洋地说道,拿起包,朝门口走去。“我的哥哥都没看过这集,还知道结尾是什么!”
杰克说的其实很有道理。如果连伊万都知道的话,那一定是真的。那为什么我从来都没听过呢?那云宝的一幕又是从哪儿来的呢?那肯定是有什么出处的呀。我知道这不是同人动画。难道是我最近偶然刷到的什么东西吗?
我帮杰克把袋子拎到了门口,毕竟以后还有的是时间来思考这个问题。“好吧,谢谢你陪我过夜,杰克。也很高兴见到你,伊万!”我挥手作别,然后抬起头看了看天。一个想法从我脑海中划过:~雷暴要来了 ~。嗯,我应该在下雨之前把邮件拿回来。我走了出去,走两个街区的路,来到了主写字楼来拿我的邮件。此时此刻,我依旧在想着阿杰那一幕的事情,却对我面前的路没有丝毫注意。不幸的是,这让我与正朝我走来的菲奥娜撞了个满怀。“啊!哦,不好意思,对不起,菲奥娜!”
菲奥娜吓了一跳,往后退了两步,但看到是我,她就放松了下来。“哎哟,是你呀,云宝黛西,真对不起!我现在真是一团糟,我得先去处理一些事情!”
天呐,她看起来是真的被某些事情困扰着。不知道是什么让她这么焦虑。这不像是她的作风啊,就这么跑开,都没说一声……等等……我揉了揉前额。好,很好。开始是那个神秘的纹身,然后现在我又开始幻听了。“到底发生了什么乱七八糟的事!”我仰天长啸。也许杰克是对的。也许我是应该把云宝黛西抛开几天。我回到家,关上房门。我听见第一滴雨水落在我身后街道上的声音。直觉告诉我这场风暴会持续六个小时,还会带来两英寸深的降雨。我打了个呵欠,朝着沙发走去,心里依然纠结着菲奥娜说的话,以及大结局被剪掉的内容。我需要睡一觉,也许这会让我清醒一些。
 
我打了个哈欠,醒了过来,依然能听见窗外的雷声。唔,现在几点了?我起身够到我的手机,看了看屏幕。现在已经是下午三点了,还有一条未读信息。我惺忪着睡眼点开了短信,这是杰克在两小时前发来的。我把长长的刘海从眼前吹开,读了起来:“哈哈,真好玩!傻×。”我累的都搞不明白这是什么意思,所以我就直接把手机扔到了沙发另一边。我坐了起来,揉了揉脖子。我真应该起床了。半天已经过去了,而我今天做的仅仅是打盹而已。
我走向房间,打开电脑。当电脑加载的时候,我还在想着我的可爱标记纹身是不是还在那里。于是我解下裤带,将裤子拉下一点点,这样我就可以看见自己的大腿侧面了。没错,那标记还在那儿,两条腿都是。我揉了揉太阳穴,想理出些头绪,然后我注意到电脑已经加载完毕了。我发现自己的桌面乱七八糟的,因此我决定浏览一遍我存在那里的图片,再把它们整理一下。我扫过一张张图片,看看是应该删掉还是应该归到文件夹里。在看过大概五十张普普通通的图片后,我看到了一张奇特的图片:黛西正仰面躺在地上,仔细看着自己的下半身。我歪着头,思量着这张图片是不是值得保存。然后,我的余光瞥见我腿上的那个五彩斑斓的标记。我看下自己裸着的腿,有种似曾相识的感觉。接着我重新抬头看向屏幕,注意到我的腿正和云宝的腿以一模一样的方式翘着。
我大笑了起来,低头看向自己的腿,又开始傻笑。看着“自己”的可爱标记和图片上的如此相像,还真是有意思,也很怪诞离奇。我笑着,眼神在屏幕与自己的大腿之间摇摆不定。这对应得近乎完美,甚至激起了我那样的兴奋感。我一直在对比着这两幅画面。唉,遗憾的是我两腿间的那个结构和那匹雌驹根本不同,要不然我们可就真的一模一样……
我眨了眨眼,才意识到我刚刚究竟想了些什么。“啊!脑子,怎么回事!”我并拢双腿,站了起来。我正在以肉眼可见的幅度颤抖着,再也没有心情做这种鬼游戏了。然而,我脑海里的那张我两腿之间有雌驹构造的那幅图片就是挥之不去。我只是一直在想象着我自己躺在那里,像图片里的黛西一样看着自己的双腿。我都能感觉到她下边的那部分好像真是存在在我双腿之间一样,和她的可爱标记在一起,看起来毫无违和感。我再一次摇了摇头,往脸上泼了一把水,还小心翼翼地不把自己的刘海弄湿。
等等……刘海?什么东西?哦,不,不。我看向镜子,差点大叫了起来。我应该是留着短发才对,而不是现在这种长疯了的样子!我身上到底在发生什么事?我看起来像是《最终幻想》里面的一个角色!我长着把我四分之一个脸都遮住的刘海,以及及肩的长发!它还是,等等,这头发是不是染过?我朝前倾了倾。我头发应该是暗棕色的,但现在却是淡淡的全色域的渐变色。在背后,我的棕发有微微紫罗兰色。但在前面,这棕紫色却变成了一条不易察觉的彩虹色带。
我从镜子前退后一步,让我的可爱标志也进入视线中。我尝试着把这一切都联系起来。我的头发看起来像个半吊子的cosplay云宝的尝试。“好吧,这还能说得通。如果你对什么东西喜欢到了接近疯狂的地步,甚至还对着那玩意胡思乱想,那你的身体就会尝试着变成和那个东西一样。”
我靠着墙,手指捋了捋自己的长发。我担忧地喃喃着:“哦,天呐,我该怎么对杰克解释呢?他一看到我这副模样一定会完完全全地抓狂的。他肯定会以为我是故意把自己搞成这样,又或者是别的什么。啊,我最好赶快想出一个……”
叮铃铃
我闭上眼睛,长叹一口气,朝着我的手机走去。说曹操,曹操到,是杰克打来的。当然是杰克打来的,因为整个宇宙都在与我作对。好吧,至少我不用在电话里解释刚刚发生的这一切。在我们见面之前,我什么也不用告诉他。唔,还是等会再担心那个好了,反正这几天也见不着他。我接起电话,“嗨,AJ,怎么了?”
“我立刻就来。立刻。我现在已经在路上了。我五分钟之内就到。”还没等我来得及张开嘴做出什么回答,杰克就挂断了电话。
我重新看向镜子,看向我大腿两侧的可爱标记,看向我那及肩的五彩斑斓的长发。“好的。我死定了。”
靠,靠,靠,靠。杰克任何时候都可能会到,我到底该怎么解释这一切?我套上一件汗衫和几条裤子,然后我开始梳头,努力让我的刘海看起来不那么显眼。不过这也没什么用。头发太多了。我一边整理着客厅,一边绞尽脑汁想着我该如何和他解释自己的头发。也许可以说是菲奥娜怂恿我干的?等等,淦,我今早好像已经用过这个借口了。快想想,究竟是什么在捣鬼?
等会……菲奥娜,是她给了我这个玩偶!我开始疯狂地寻找那玩意。它一定与这件事有什么关联。一个男人得到了一个被施了魔法的、看起来栩栩如生的玩偶,然后他一觉醒来发现自己居然有和那个布偶一模一样的可爱标记和小马头发!就像一个被施了巫术的布娃娃,或是类似于此的东西!那还是有可能的,对吧?我现在整个人都已经陷入了恐慌之中。我必须要在杰克到之前找到那个玩偶。它将会解决一切问题。它必须要解决一切问题!
哦,就是它。它依然在我的餐桌上,就在我随手一放的地方。我拿起它,放在手里,转着它好看个一清二楚。“呃,现在该怎么办?我到底要对这玩意做些什么?”我仔细端详着这布偶,挠着头,试图搞清楚为什么我刚刚会觉得找到这个玩偶能对我当前的处境有任何帮助。
我听到外面一辆车停下来的声音。好吧,看来我把最后的几分钟给浪费了。看来我只能即兴编故事了。我放下玩偶,回到厨房,等着门被敲响的那一刻。这时,我发现自己的喉咙开始变得有些干,于是我转过身去,给自己倒了一杯水。我才把水倒满,就听见门被踹开的声音,接着是门狠狠砸在墙上所发出的的“咚”的一声巨响。“天哪,AJ,起码你可以敲一下门的。”
“你!云宝!你到底做了些什么乱七八糟的事?!”杰克尖叫着冲了进来。
我畏缩了一下。哇哦,他是真的对我的新发型不太满意。杰克一步一步地走进了我的视线。我尝试解释:“听着,伙计,我并不是想要这发型的。我真的不想谈——!哇哦,你对你自己干了些什么?”我惊讶地瞪圆了眼睛。他有着及腰的亚麻色长发,而他的眼睛也是亮绿色,就像一对青苹果一样。
“很有趣!现在给我弄回去!”杰克大叫道。
我愣了一会儿才恍然大悟。“等等,但你……我以为你是因为我的头发才大喊大叫,但你却是因为你的头发?
杰克伸手抓来一缕黄色头发,在我的脸前摇了摇。“要不然呢?我还会因为其他什么东西大喊大叫吗?为什么我要管,呃……你的头发……?”他看向我的额头,声音渐渐小了下去。看来,他终于注意到自己并不是唯一一个面临这种处境的人。
我们就站在那儿,面面相觑,看着彼此令人不太愉快的外貌。我觉着应该打破这如冰的寂静,于是我咽了口唾沫。“你的,呃,你的眼睛变成了亮绿色,伙计。”
“而你的变成了紫红色。”杰克瞬时接口。
我眨了眨眼。“等等,真的吗?靠,我都没想到要看看自己的眼睛颜色。紫红色的眼睛,那看起来还是挺可爱的。”杰克似乎并没有觉得好笑,而是侧过身来,拉下他的运动裤。事实果然与我预测的想符合。
杰克重新把他的裤子提了回去,然后一脸困惑地摊了摊手。“三个红色苹果的可爱标记!这是什么愚蠢的玩笑?我甚至都不喜欢苹果杰克!”
我同意。维尼尔·斯科奇可比这酷多了。
————————————————
原注:
特别感谢~ShurikART提供的同人画作!
http://shurikart.deviantart.com/
译注:
1. 奇美拉(Chimera):是一种希腊神话中狮头, 羊身, 蛇尾的吐火怪物。
2. 《最终幻想》(Final Fantasy):是由日本SQUARE公司发行、坂口博信创作的角色扮演类电视游戏系列。