侍仆
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/386643/familiar
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第四章
在接下来的两周里,云宝和暮光没怎么交谈。暮光看着她的主人贴着坎特洛特宫殿做出一个又一个彩虹音爆,但她没有像追云曾经那样欢呼。她会计时,但不会报时,除非被问到。她确保云宝得到喂食和照顾,在被要求时干些差事,但基本也就这些了。
云宝从漫长的飞行中归来,毛皮上挂满了汗珠。暮光正等着她,在旁边为她准备了一瓶水和一条毛巾。“嘿!”云宝叫道,轻轻降落在屋顶上。“我有主意了!”
“很好。”暮光说,依次递过水和毛巾。“想告诉我是什么主意吗?”
“我应该加入闪电天马!”云宝脱口而出。她猛吞下几口水,喝完后大口喘着粗气。“他们是精英飞行部队,是吧?我打赌他们见到塞拉斯蒂亚的机会比一般马要大多了。”
“理论上是这样的。”暮光点了点头。
“那么,我要加入闪电天马。只要通过那考试,我们就能得到接见啦!”云宝把剩下的水倒在头上,然后把自己甩干。“我什么时候能报名啊?”
“我现在就能提交表单。”暮光说道,“我预期在两个月内能收到回复。基于你迄今为止的飞行表现,我估计有99.92%的被拒绝率。”
云宝僵在原地。她呆呆地望着暮光。最终她清醒过来,并继续用毛巾抹着身体,但她的眼睛止不住地打量着眼前的机器马。“胡说。”她说,“我论飞行表现能排到百分之九十九点九九九九。六个九。你知道那有多好吗?”
“知道。”暮光耸了耸肩。“这意味着每一百万只天马中只有一只比你飞得更好。”
“...对。”云宝犹豫了。“那...”
“这座城市本身有着超过两千万天马,根据统计数据,这里有一百只小马比你飞得更好。世界范围内,这个数字增加到五千。闪电天马一年录取五名申请者。这么计算下来,0.08%的成功率是相当合理的。”
“怎么会这样呢?”云宝摇了摇头。“追云总是让我去申请闪电天马的。”
暮光深深鞠了一躬。“我观察到了这一事实。”
“那她为什么会让我去做我永远做不到的事?”云宝咆哮道,张开翅膀。
“就像我之前说的那样,我没有访问她思维的权限。我不知道为什么她会做这些事。”
云宝对着暮光冷笑,发出一声刺耳的咕哝,摇了摇头。“算了。能有这么大概率也足够了。去申请。”
“遵命。”暮光说,声音一如既往的平静。“不过,你应该明白0.08%的录取率并不等同于见到塞拉斯蒂亚的几率。许多小马都尝试过用这类方式操纵自动官僚系统,而他们——”
“闭嘴!”云宝吐出这句话,暮光立刻沉默了。云宝脸上挂着讥讽,怒气冲冲地瞪了她好几秒,然而暮光对此毫无反应。最终,云宝颤抖着开了口:“你为什么非要这么混蛋?”
“十分抱歉。我并非有意让你不愉快。”
“我没有让你道歉。我问了你个问题。”云宝指责地用蹄子指着她,她蹄子底部的伤痕已经褪为一条银色细线。“你是我的侍仆。你是为服侍我而生的。那你为什么总要对我如此混蛋?追云可是爱着我啊。”
“我爱你。”暮光说,她抿着嘴。她的声音紧张,话语也很急促。“爱着某马并不意味着要做会为他们一举一动欢呼的言听计从的跟班。这意味着你在乎他们。这意味着看到她们开心就是你的世界的全部。而对我来说,这意味着我希望你享受飞行是因为你享受飞行本身,而不是因为飞行能让我夸耀你有多么了不起。”
一霎间,云宝用鼻子顶住了暮光。她拍动着翅膀,让自己能平视眼前的机器。“继续啊。再侮辱追云一次。看你敢不敢,我看你敢不敢!我发誓我会找到办法弄疼你。我发誓我会让你受苦!”
暮光很久没说一句话。她抬了抬下巴,把翅膀收在身侧。当她再开口时,她的声音更柔和,语调也比之前更轻缓了。“追云...是为你而造的。她为服侍你而被赋予生命。她用生命中的每一秒爱着你。我之所以知道,是因为这些对我也是一样的。”
“那你的表达方式可真是有趣。”
“那是因为追云是为十六岁时的你而造的。她是塞拉斯蒂亚认为你当时所需要的。我是她认为你现在所需要的。而你和当年的你已经不是同一只小马啦,这就是为什么我不是追云。”暮光的声音嘶哑了。“我真抱歉我不是。”
“你还不够抱歉。”
暮光看着云宝的眼睛。她折下耳朵。“我知道。”她说,她的声音中带着羞愧。
云宝看向别处。她凝望着她们周边的这座闪闪发光的城市。“你可以走了。”她说。“我今晚想出去。如果提议流程有任何进展就通知我,明白吗?”
“遵命。”暮光深深鞠了一躬。她离开了。
