6
6 年前
2025 年前
734
发布了章节
3
5 年前
发布了章节
2
5 年前
发布了章节
1
5 年前
@寂夜 
类目
这故事的创意还挺好的说QAQ
5 年前
我傻了,这篇的原文没了。。。不知道是作者删文了还是怎么
不知道译者大大还有存档么,要是就此没了也太可惜了(´・ω・`)
5 年前
我感觉我总结出一些规律了,不过这篇文的乐趣不就在于猜测她们说的是啥么,所有还是谨慎观看下文。另外,我猜的也不一定对,欢迎讨论。
===剧透警告===





首先要懂得这门“抽象语”的构词法
和咱们搞的抽象话不同,这篇文里的表情符号基本没有表音的,都是表意的,换句话说就是“象形文字”。
所有小马的名字前面都有一个表示他种族的“定冠词”例如:?⭐️??意为“星光熠熠”,其中的“?”就是表示独角兽的冠词,没有具体意义。
这类冠词包括:
?:独角兽
??:天马
?:陆马
??:天角兽


还有一个理解的难点就是她们的名字了,文中用一个她们代表性的相关物来代指她们,一般就是可爱标记,如:?就是瑞瑞。星光是个特例,⭐️??是她的全名:⭐️=星,?=光,?=熠熠,英文也是同理。
其他出现的名字包括(已省略冠词):
⭐️??:星光熠熠
⭐️?:星光
?:小蝶
?:AJ(但有时也指苹果)
??:云宝黛西
?:韵律
☀️:塞拉斯蒂娅
?:露娜
✨:暮光
?:斯派克
✨?:这里在FT上一转换就不对了,从原文来看这应该是银甲闪闪的名字

其他的应该都还好理解,再随便举几个例子吧:
?:不要
✏️&??:写字和说话(一共只能用)100(个字)
☀️, ☀️, ? ⏰! ???, & ?:这不用翻了吧,太草了
✔️??:可以,(你)已经(做得)很棒了
??:爱之公主,这种某某公主的形式也多次出现,也可以看作一种冠词吧

最后要注意有些词似乎没有具体含义,只是表示情绪,如:??
5 年前
@圆月之狼
哦哦哦没错那个系列我超爱哒
6 年前
@圆月之狼
emmmmmm其实喙灵顿在辐马里提到的很少,检索全文也只有6处。
战前在喙灵顿发生的的事只有“喙灵顿战役”这一个,战后更是寥寥无几
第三十三章,铁骑卫枢纽提到喙灵顿“仍然处于黑暗中”
第四十章,敬心在广播里提到“从碎蹄岭到喙灵顿的各路英雄们已经联合起来,共同对抗着来自天空的梦魇。”大概喙灵顿的小马也在反抗英克雷吧
不过全文关于喙灵顿的事件也就这几个了,倒是地平线计划的故事和喙灵顿密不可分
6 年前