（这章也没和漫画对起来）

“姐姐，我们得谈谈。”

“嗯？“当露娜进入餐厅，塞拉斯蒂娅从面前的一摞蛋糕中抬起头来。“早上好露娜，昨晚睡得好吗？”

“是挺好，但别转移话题。“露娜在桌旁找了个座位坐了下来，盯着她的姐姐。“我最近意识到了些异常，这事必须跟你探讨下。”

“就不能等到吃完早餐再说吗？“塞拉斯蒂娅撅着嘴说。

露娜刚张嘴，就传出了肚子大声的抗议。“……我觉得可以等到饭后。”

她们静静地吃了几分钟，除了咬到盘子的声音。当碟子收拾走之后，，塞拉斯蒂娅用餐巾擦了擦嘴，同时一杯鲜茶马上被餐厅的员工送了上来。“好了，露娜，你刚才是想和我谈些什么？”

露娜吸了口咖啡，不高兴的看着桌对面的塞拉斯蒂娅，“几天前，我开始发现几天前，我开始发现皇宫似乎比原来有越来越多的女仆和日渐减少的守卫。到现在我才觉得这两件事有点联系，因为我最近听到有守卫在谈什么“降职”的问题，当我问他们解释“降职”的时候，他们告诉了一个令我不安的结果，“露娜深呼吸平衡了一下身体，问：“姐姐，你有没有用变雌驹的方法来惩罚守卫？”

塞拉斯蒂娅沉默了一会，搅着茶中的方糖使之溶化。“我并不把它称作惩罚，本身……”

露娜严肃地说：“噢，姐姐，我真的很了解你很喜欢作为一个老师而且喜欢让学生自己解决问题，我今天不是来玩这个的。作为你的妹妹和二公主，我是不是应当从你这直接得到答案？”

“你是对的，抱歉……“塞拉斯蒂娅回复道，叹了口气。“是的，过去几周我都在惩罚并且下放一些守卫去做清洁工作。”

“那把他们变成雌驹？“

“很惭愧，但这是必须的。“

“我看不出来把公马变成母马是必须的步骤。“

塞拉斯蒂娅静静凝视着她那杯茶，之后说：“告诉我，露娜……你知道守卫是做什么的吗？”

露娜歪歪头，不解地说：“是为了保持和平和保护中心城的居民吗？”

“正确。而每位马都可以加入。但我问你：你又有见到多少雌性守卫呢？“

露娜沉默了一会。“我……好像真没见过，你不说我还不知道。不都一直都是这样吗？护卫，是——”

“雄驹的工作？“塞拉斯蒂娅补充道，露娜点点头，她又叹息一声。“仆马也是同理。清洁工作是’雌驹的工作’。问题就出在这。”

“在这之前我发现很多雌驹登记想要当护卫，然而面试时直接被踢出——就是因为她是雌驹。仆马那的情况也是如此。虽然两种职业都向着想要参加的马开放，但许多擅长但因为这性别上的偏见，被拒之门外了。可悲的是，这同时也意味着有许多在职的马并不是他们想要，而是他们不得不，也造成了这两个职位满是不情愿的小马甚至麻烦制造者。”

“所以你想去修正它吗？“露娜猜道。

“的确如此。如果我直接去更改职位的性别结构我会被抗议的，所以我得慢慢改变。“塞拉斯蒂娅脸上开始堆满笑容。“而且我很高兴地说我做的影响了他们。”

“吓唬守卫变雌驹也算成就吗？“

“这不是我一开始想的。但这与他们犯错之后惩罚有区别吗？在他们的脑中设置一条高压线阻止他们犯错更方便。就算这样，至今我见到最大的成功就是在银烁的帮助下，同时也是尝试我计划的第一只小马。虽然后来最终希望变回雄驹，我很欣喜的看到他在女仆团中找到立足之地，比起之前当守卫每天那么不高兴好多了。

塞拉斯蒂娅又喝了一口茶，继续讲：“尽管像褐风这种就算到了降了职继续制造麻烦的，我还是收到很多转职的请求，无论是雄驹雌驹，从守卫到仆马，反之亦然。有的降职之后的守卫也希望以雌驹返回守卫职位。所以虽然缓慢，但确定的是这种角色的性别定势被打破了。”

露娜扬起一只眉：“这是也似乎让你觉得有趣呢，这也是计划的一部分吗？”

塞拉斯蒂娅坏笑出声。“我承认性转那些毫无防备的守卫并看他们之后的反应的确好玩。但我确信这是个令马愉悦的副作用。”

露娜看起来不为之所动，但也没再继续追问。“好吧，虽然按计划看，这听起来既傻又奇怪。但看起来的确是完成了，我就不多管了。我现在要去做我的皇家事物了。“

当露娜要迈出大门时，塞拉斯蒂娅叫住了她。“你也应该试试！我确定你的卫队至少有一位守卫需要一些‘端正态度’……“

露娜停了下来，半晌。“我会……好好考虑的。再见，姐姐。“

“晚餐时见！“塞拉斯蒂娅朝着已出门的露娜说。塞拉斯蒂娅使了个闪现魔法，一堆皇家守卫档案出现在她面前。”现在——看看下一个要惩罚的是谁……“

（作者原注：各位读者可能会分成讨厌与喜欢这章的两派，我在此不发表意见……）

（译者：看到没马能再阻挡大PP制取更多XCJ，它不香的吗/滑稽）

>（译者注：这章没有对应漫画，but内含真香反应）

“啦，啦，啦~啦，啦~。啦，啦，啦~啦，啦……”

“你在高兴些什么？”褐风面容憔悴地抱怨道，自从被“降级”以来她都是这张臭脸，并瞥着与她形成鲜明对比的正兴奋地清理着城堡的银烁。

这位曾今的皇家护卫正在哼着小曲清扫着她伙伴刚扫过的长廊，并且跟随着心中的旋律摇尾摆臀。她无视了褐风继续将最后一堆灰尘球扫进了畚斗并把垃圾丢到了附近的垃圾箱。“好了，都干净了！”她说，并欣赏了会自己的蹄工作品，之后笑吟吟地转向她那不高兴的伙伴，“怎么了？”

“吔道钉啦你（译者注：原文Go suck a railroad spike，我不确认是不是这意思……）”，褐风驳嘴道。她懒懒地掸去墙边基座上一个花瓶的尘土，而这只是这座长廊的其中一座。“就算因为我被罚穿这可笑的衣服也不代表我就必须喜欢它……”

银烁摇了摇头。按那个德性，她最好做一直穿女仆装的准备……

“银烁！”

女仆长云石•洁（Marble Clean）向她小跑而来，吸引了银烁的注意力。这位雌性陆马可能成为卫队的教官中士——如果她希望继续像这样命令她的部下的话。即使新“降职”的小马们进来，也丝毫不影响她的威严。

“到！女士！”银烁迅速回应。

“塞拉斯蒂娅公主希望在宫殿里见你，快点。看来我又完成了件事。”尽管她平常态度十分强硬，但银烁十分确定云石听起来对……这事很难过。但电光火石间，云石将她的尾鬃如鞭子般直接甩向褐风的侧臀，让她发出了一声惨叫。“你管这个叫干净！？我觉得猪都能干得比你好！重做，而且如果让我发现有一丁点的灰尘我就让你去擦城堡里的每一扇窗户！用棉签！”

银烁趁着云石大吼的时候赶紧跑了出去，直奔宫殿。过了一会她就站在了两扇金制大门前，这意味着她到了宫殿入口，她举起蹄敲了敲门。

“请进，”塞拉斯蒂娅在房内说。

银烁推开门，小跑进来，伴着好奇和一点害怕于为什么塞拉斯蒂娅要召见她。我做女佣做的不够好吗？我会不会又被降职？把这些想法放到一边，银烁停在公主面前并鞠了一躬。“您想见我，陛下？”

“没错，”塞拉斯蒂娅说，示意银烁抬起头。“在审阅了云石•洁报告的模范工作，也就是你来当清洁工后做的，我觉得可以撤销对你的惩罚了。只要一会就可以把你变回原样，之后你将恢复你皇家护卫的原职。”

本来银烁应当欣喜若狂的。公主觉得银烁作为城堡女佣时的努力使得她能够重归皇家护卫队。然而……银烁在得知她的女佣生活即将结束时反而觉得难过。尽管任务繁重，但他享受着作为雌驹的生活，甚至觉得穿着女仆装比当护卫时戴着冷冰冰的盔甲更加愉悦。

当塞拉斯蒂娅点亮角准备施法时，银烁大声地说：“额……公主？”

“嗯？”塞拉斯蒂娅停了下来，看着银烁焦虑地用蹄抽着鼻子，明显像是有什么话想说。“怎么了？”

“额……只是……我的意思是，如果不麻烦的话……”银烁深呼吸，做好了说出她心里话的准备。“我……我能否再继续当一会城堡女佣呢？”

塞拉斯蒂娅眨眨眼，歪了下头，“……可以，如果你想的话。但我承认我很好奇这是为什么。”

“那个……我……我知道这对于一位糟糕的护卫小马来说意味着惩罚，但我……我挺享受这样的。我知道这听起来很蠢，只是这工作不但很棒而且制服也非常舒服所以我不想回去了。我也从没想过不再当护卫，只是如果我回去我不知道我能否继续胜任——”

一只宽厚的蹄落在银烁的肩上。“不用再说了，我理解你。如果这就是你想要的，那你可以继续这样，多长随你。”

“真-真的吗？”

“的确。就算你在将来决定变回公马，我还是会破例帮你留一个女佣的职位，作为你努力工作的奖励。”

“谢谢……谢谢你，公主。”银烁就要高兴哭了。

“然后，不要告诉她这是我告诉你的……”塞拉斯蒂娅弯下腰，悄悄对银烁说，“我可能听说云石是多么不情愿你回卫队。我又可能有听她提到如果她在监督你工作的话城堡反而看起来没那么干净。”

“真的？她……她这么说的？”

“如果她真有说，你也不是从我这听到的，知道吗？”塞拉斯蒂娅使了个“你懂得”的眼色。

“当然了，陛下，”银烁也回了个眼色。“我应该早点回去工作了。城堡里还有很多房间要打扫呢。”

“是啊。你可以离开了。”

塞拉斯蒂娅看着银烁欢跃着离开，忍不住笑了。也对她能够重回清洁岗位而欣喜若狂。