（这章也没和漫画对起来）
“姐姐，我们得谈谈。”
“嗯？“当露娜进入餐厅，塞拉斯蒂娅从面前的一摞蛋糕中抬起头来。“早上好露娜，昨晚睡得好吗？”
“是挺好，但别转移话题。“露娜在桌旁找了个座位坐了下来，盯着她的姐姐。“我最近意识到了些异常，这事必须跟你探讨下。”
“就不能等到吃完早餐再说吗？“塞拉斯蒂娅撅着嘴说。
露娜刚张嘴，就传出了肚子大声的抗议。“……我觉得可以等到饭后。”
她们静静地吃了几分钟，除了咬到盘子的声音。当碟子收拾走之后，，塞拉斯蒂娅用餐巾擦了擦嘴，同时一杯鲜茶马上被餐厅的员工送了上来。“好了，露娜，你刚才是想和我谈些什么？”
露娜吸了口咖啡，不高兴的看着桌对面的塞拉斯蒂娅，“几天前，我开始发现几天前，我开始发现皇宫似乎比原来有越来越多的女仆和日渐减少的守卫。到现在我才觉得这两件事有点联系，因为我最近听到有守卫在谈什么“降职”的问题，当我问他们解释“降职”的时候，他们告诉了一个令我不安的结果，“露娜深呼吸平衡了一下身体，问：“姐姐，你有没有用变雌驹的方法来惩罚守卫？”
塞拉斯蒂娅沉默了一会，搅着茶中的方糖使之溶化。“我并不把它称作惩罚，本身……”
露娜严肃地说：“噢，姐姐，我真的很了解你很喜欢作为一个老师而且喜欢让学生自己解决问题，我今天不是来玩这个的。作为你的妹妹和二公主，我是不是应当从你这直接得到答案？”
“你是对的，抱歉……“塞拉斯蒂娅回复道，叹了口气。“是的，过去几周我都在惩罚并且下放一些守卫去做清洁工作。”
“那把他们变成雌驹？“
“很惭愧，但这是必须的。“
“我看不出来把公马变成母马是必须的步骤。“
塞拉斯蒂娅静静凝视着她那杯茶，之后说：“告诉我，露娜……你知道守卫是做什么的吗？”
露娜歪歪头，不解地说：“是为了保持和平和保护中心城的居民吗？”
“正确。而每位马都可以加入。但我问你：你又有见到多少雌性守卫呢？“
露娜沉默了一会。“我……好像真没见过，你不说我还不知道。不都一直都是这样吗？护卫，是——”
“雄驹的工作？“塞拉斯蒂娅补充道，露娜点点头，她又叹息一声。“仆马也是同理。清洁工作是’雌驹的工作’。问题就出在这。”
“在这之前我发现很多雌驹登记想要当护卫，然而面试时直接被踢出——就是因为她是雌驹。仆马那的情况也是如此。虽然两种职业都向着想要参加的马开放，但许多擅长但因为这性别上的偏见，被拒之门外了。可悲的是，这同时也意味着有许多在职的马并不是他们想要，而是他们不得不，也造成了这两个职位满是不情愿的小马甚至麻烦制造者。”
“所以你想去修正它吗？“露娜猜道。
“的确如此。如果我直接去更改职位的性别结构我会被抗议的，所以我得慢慢改变。“塞拉斯蒂娅脸上开始堆满笑容。“而且我很高兴地说我做的影响了他们。”
“吓唬守卫变雌驹也算成就吗？“
“这不是我一开始想的。但这与他们犯错之后惩罚有区别吗？在他们的脑中设置一条高压线阻止他们犯错更方便。就算这样，至今我见到最大的成功就是在银烁的帮助下，同时也是尝试我计划的第一只小马。虽然后来最终希望变回雄驹，我很欣喜的看到他在女仆团中找到立足之地，比起之前当守卫每天那么不高兴好多了。
塞拉斯蒂娅又喝了一口茶，继续讲：“尽管像褐风这种就算到了降了职继续制造麻烦的，我还是收到很多转职的请求，无论是雄驹雌驹，从守卫到仆马，反之亦然。有的降职之后的守卫也希望以雌驹返回守卫职位。所以虽然缓慢，但确定的是这种角色的性别定势被打破了。”
露娜扬起一只眉：“这是也似乎让你觉得有趣呢，这也是计划的一部分吗？”
塞拉斯蒂娅坏笑出声。“我承认性转那些毫无防备的守卫并看他们之后的反应的确好玩。但我确信这是个令马愉悦的副作用。”
露娜看起来不为之所动，但也没再继续追问。“好吧，虽然按计划看，这听起来既傻又奇怪。但看起来的确是完成了，我就不多管了。我现在要去做我的皇家事物了。“
当露娜要迈出大门时，塞拉斯蒂娅叫住了她。“你也应该试试！我确定你的卫队至少有一位守卫需要一些‘端正态度’……“
露娜停了下来，半晌。“我会……好好考虑的。再见，姐姐。“
“晚餐时见！“塞拉斯蒂娅朝着已出门的露娜说。塞拉斯蒂娅使了个闪现魔法，一堆皇家守卫档案出现在她面前。”现在——看看下一个要惩罚的是谁……“
（作者原注：各位读者可能会分成讨厌与喜欢这章的两派，我在此不发表意见……）
（译者：看到没马能再阻挡大PP制取更多XCJ，它不香的吗/滑稽）
“姐姐，我们得谈谈。”
“嗯？“当露娜进入餐厅，塞拉斯蒂娅从面前的一摞蛋糕中抬起头来。“早上好露娜，昨晚睡得好吗？”
“是挺好，但别转移话题。“露娜在桌旁找了个座位坐了下来，盯着她的姐姐。“我最近意识到了些异常，这事必须跟你探讨下。”
“就不能等到吃完早餐再说吗？“塞拉斯蒂娅撅着嘴说。
露娜刚张嘴，就传出了肚子大声的抗议。“……我觉得可以等到饭后。”
她们静静地吃了几分钟，除了咬到盘子的声音。当碟子收拾走之后，，塞拉斯蒂娅用餐巾擦了擦嘴，同时一杯鲜茶马上被餐厅的员工送了上来。“好了，露娜，你刚才是想和我谈些什么？”
露娜吸了口咖啡，不高兴的看着桌对面的塞拉斯蒂娅，“几天前，我开始发现几天前，我开始发现皇宫似乎比原来有越来越多的女仆和日渐减少的守卫。到现在我才觉得这两件事有点联系，因为我最近听到有守卫在谈什么“降职”的问题，当我问他们解释“降职”的时候，他们告诉了一个令我不安的结果，“露娜深呼吸平衡了一下身体，问：“姐姐，你有没有用变雌驹的方法来惩罚守卫？”
塞拉斯蒂娅沉默了一会，搅着茶中的方糖使之溶化。“我并不把它称作惩罚，本身……”
露娜严肃地说：“噢，姐姐，我真的很了解你很喜欢作为一个老师而且喜欢让学生自己解决问题，我今天不是来玩这个的。作为你的妹妹和二公主，我是不是应当从你这直接得到答案？”
“你是对的，抱歉……“塞拉斯蒂娅回复道，叹了口气。“是的，过去几周我都在惩罚并且下放一些守卫去做清洁工作。”
“那把他们变成雌驹？“
“很惭愧，但这是必须的。“
“我看不出来把公马变成母马是必须的步骤。“
塞拉斯蒂娅静静凝视着她那杯茶，之后说：“告诉我，露娜……你知道守卫是做什么的吗？”
露娜歪歪头，不解地说：“是为了保持和平和保护中心城的居民吗？”
“正确。而每位马都可以加入。但我问你：你又有见到多少雌性守卫呢？“
露娜沉默了一会。“我……好像真没见过，你不说我还不知道。不都一直都是这样吗？护卫，是——”
“雄驹的工作？“塞拉斯蒂娅补充道，露娜点点头，她又叹息一声。“仆马也是同理。清洁工作是’雌驹的工作’。问题就出在这。”
“在这之前我发现很多雌驹登记想要当护卫，然而面试时直接被踢出——就是因为她是雌驹。仆马那的情况也是如此。虽然两种职业都向着想要参加的马开放，但许多擅长但因为这性别上的偏见，被拒之门外了。可悲的是，这同时也意味着有许多在职的马并不是他们想要，而是他们不得不，也造成了这两个职位满是不情愿的小马甚至麻烦制造者。”
“所以你想去修正它吗？“露娜猜道。
“的确如此。如果我直接去更改职位的性别结构我会被抗议的，所以我得慢慢改变。“塞拉斯蒂娅脸上开始堆满笑容。“而且我很高兴地说我做的影响了他们。”
“吓唬守卫变雌驹也算成就吗？“
“这不是我一开始想的。但这与他们犯错之后惩罚有区别吗？在他们的脑中设置一条高压线阻止他们犯错更方便。就算这样，至今我见到最大的成功就是在银烁的帮助下，同时也是尝试我计划的第一只小马。虽然后来最终希望变回雄驹，我很欣喜的看到他在女仆团中找到立足之地，比起之前当守卫每天那么不高兴好多了。
塞拉斯蒂娅又喝了一口茶，继续讲：“尽管像褐风这种就算到了降了职继续制造麻烦的，我还是收到很多转职的请求，无论是雄驹雌驹，从守卫到仆马，反之亦然。有的降职之后的守卫也希望以雌驹返回守卫职位。所以虽然缓慢，但确定的是这种角色的性别定势被打破了。”
露娜扬起一只眉：“这是也似乎让你觉得有趣呢，这也是计划的一部分吗？”
塞拉斯蒂娅坏笑出声。“我承认性转那些毫无防备的守卫并看他们之后的反应的确好玩。但我确信这是个令马愉悦的副作用。”
露娜看起来不为之所动，但也没再继续追问。“好吧，虽然按计划看，这听起来既傻又奇怪。但看起来的确是完成了，我就不多管了。我现在要去做我的皇家事物了。“
当露娜要迈出大门时，塞拉斯蒂娅叫住了她。“你也应该试试！我确定你的卫队至少有一位守卫需要一些‘端正态度’……“
露娜停了下来，半晌。“我会……好好考虑的。再见，姐姐。“
“晚餐时见！“塞拉斯蒂娅朝着已出门的露娜说。塞拉斯蒂娅使了个闪现魔法，一堆皇家守卫档案出现在她面前。”现在——看看下一个要惩罚的是谁……“
（作者原注：各位读者可能会分成讨厌与喜欢这章的两派，我在此不发表意见……）
（译者：看到没马能再阻挡大PP制取更多XCJ，它不香的吗/滑稽）